خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
94 تلخ ترین سال برای ورزش ایران
بر بازو بست. او بعد از این سه سال تصمیم گرفت به بانک تجارت برود و در سال 73 درحالی به پرسپولیس رفت که به عنوان مربی و مترجم یورگن گده مربی وقت این تیم و همچنین بازیکن جانشین برای خط میانی سرخپوشان مورد استفاده قرار گرفته. البته او تنها 64 دقیقه برابر شموشک در سال 74 به میدان رفت و در پایان همان سال از پرسپولیس جدا شد و با آویختن کفش هایش بصورت رسمی، حرفه مربیگری را آغاز کرد. بازیکنی که ...
هم آوایان را آقایان نواختند
از آن شهرها است که نوازندگی زنان در آن ممنوع بوده و با این همه، سه نوازنده ی زن در آن روی صحنه رفتند تا مدیرکل اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی اصفهان (حجت الاسلام محمد قطبی) در دفاع از این برنامه چنین بنویسد: از دور بانگی شنیدند، نفس زنان دویدند، چیزی ندیدند، خجالت کشیدند. هرکس، با هر نام و نشانی، با هر قد و قواره ای، با هر میزان سوادی، با هر شکل و شمایلی، با هر دغدغه و لق لقه ای، با هر حامی و ...
ماجرای چریک شدن یاسر عرفات توسط شهید نواب /از ساختن با نانِ خالی تا جنگ با پسر پهلوی
دیگر استعمارگران متفاوت بود که از آن به عنوان نئوکلونیالیزم یا استعمار نو یاد می شود. آمریکا تصمیم می گیرد تا در این استعمار نو خود اقتصاد کشورهای زیر سلطه اش را در دست گرفته و هر زمان که اراده کند آن کشورها را تحت فشار اقتصادی قرار دهد. آمریکایی ها در جنگ دوم جهانی دچار صدمات و خسارات قابل توجهی نشدند، درحالی که انگلیس، آلمان، ایتالیا، فرانسه بر اثر بمباران های متعدد صدمات ...
عکس باورنکردنی و واقعی لیلی و مجنون در فرانسه
اسم جاویدان کرد و اسم مجنون را به عنوان نماد عشق دبیرستانی و بدون هیچ خواسته ای، بر سر زبان ها انداخت. بعدها تعداد زیادی از شاعران فارسی و عرب زبان هم روایت خودشان از این زوج را تعریف کردند که منظومه های جامی و امیرخسرو دهلوی، منظومه ترکی محمد فضولی و همینطور نمایشنامه احمد شوقی مصری از همه معروف تر هستند. شهرت لیلی و مجنون در جهان آنقدر زیاد است که حتی اریک کلاپتون معروف هم ...
آیا شورای نگهبان می تواند جلوی نفوذ را بگیرد؟
قرار گرفته بود که هیچ وقت و تا پایان عمرش به موضع گیری هایش مقابل نظام جمهوری اسلامی پایان نداد. نفوذ در بیت مرجع تقلید، آیت الله شریعتمداری صادق قطب زاده که در روزهای اول انقلاب توانست تا منصب ریاست صداو سیما پیش برود، در پی طراحی کودتای براندازی جمهوری اسلامی برآمد و انفجار جماران را به عنوان پایانی بر عمر جمهوری اسلامی طراحی کرد. قطب زاده نه تنها به عنوان یک نفوذی تا مترجم زبان فرانسه در مصاحبه ...
هشتمین جشن امضای شهرکتاب آنلاین با پیمان خاکسار
حرفه اصلی اش تدوین فیلم است، در هفته پایانی سال 93، رمان حجیم و مهم جزء به کل نوشته استیو تولتز را روانه بازار نشر کرد. این رمان در فاصله اندکی طرفداران زیادی پیدا کرد چاپ چهارم این کتاب نیز منتشر شده است. جالب است که این دست اتفاق ها برای ترجمه های پیمان خاکسار در حالی می افتد که ناشران و کتابفروش ها چندان از اوضاع و احوال بازار کتاب راضی نیستند. همین نکته است که اهمیت انتخاب های پیمان خاکسار را ...
روایتی از تحریف تاریخ در روزنامه نزدیک به هاشمی
کتاب که نبوده است. خوشمزه تر از همه این ها آقای شیخ مصطفی رهنما می گفت که من آن چک را به عنوان یادگاری دارم و تا الآن خرج نکردم!!!؛ خودش آخر عمرش به من گفت؛ یعنی از بس که یکی را دوست داری و یک پولی که از او می گیری خرج نمی کنی، می گفت من چک را یادگاری نگه داشتم قصه این است. وی ادامه داد: حالا بعد از سال ها این نامه در جلد اول خاطرات آقای هاشمی است؛ قبل از آن در کتاب نامه های دکتر مصدق ...
روزهای تاریخی تئاتر تبریز
اینکه این نمایش به زبان ترکی و با لهجه اهالی خشکناب روستای زادگاه استاد شهریار در تبریز به روی صحنه رفته است، می گوید: برای نخستین بار بعد از سال ها، سالن تئاتر استان این همه بیننده مشتاق را برای نمایشی به خود دیده است، به طوری که در سه روز نخست اجرا تمام ظرفیت این سالن 250 نفره به طور کامل پر بود. اجرای چیلیس به زبان ترکی برای درک آسان مخاطب کامران قربانی کارگردان نمایش چیلیس ...
ترانه هایی که روی کاغذ می مانند/ جای خالی حرف های مردم
.... همین چند هفته قبل بود که تازه ترینش چنان بر سر زبان ها افتاد که قصه کجایی بودنش نقل محافل مختلف هم شده و مبدل به یک کنایه رایج شد. اگر حوصله کنیم و به حافظه تاریخی مان رجوع کنیم، نمونه هایی از آن را می یابیم که سال ها پس از سرودن و اجرا، هنوز زمزمه کردنش ما را سوار بر خیالات و نوستالژی هایمان مسافر خاطرات دور و دراز می کند. سال ها قبل از این موسیقیدانان و خوانندگان ...
شرح کوتاهی از خدمات شهید سعید سیاح طاهری از زبان خودش
سپاه در آن سال یادواره شهدا برگزار شد. سال بعد نمایشگاهی از آثار سه تن از عکاسان دفاع مقدس که بومی بودند برگزار شد در این نمایشگاه عکسهای دفاع مقدس اثر احمد علیزاده، محمد حجازی و شهید مهدی چوبدار به نمایش درآمد. این آثار در موزه هنرهای معاصر آبادان که بعد از جنگ ساخته شده، در معرفی دید علاقه مندان قرار گرفت. مخاطبان خاص بچه های راهنمایی بودند ولی مردم همه می توانستند تماشا کنند. سال 81 جشنواره ...
ما به تربیت روشنفکر نیاز داریم
کتاب تالیفی وی بود، گفت: بیش از همه حساب و جبر خوارزمی مرا تحت تاثیر قرار داد. حساب به این دلیل که ما امروزه می دانیم اگر دستگاه اعشاری به همت خوارزمی رواج پیدا نمی کرد اکنون صاحب کامپیوتر نبودیم. همه دانشمندان دنیا بر این عقیده هستند که اگر این دستگاه اعشاری را نمی شناختیم، ساخت کامپیوتر ممکن نبود. وی افزود: از سوی دیگر در قرن 13 میلادی یک اسپانیایی به نام رامون لول از طریق الگوریتم ...
جزر و مد تالیف و ترجمه متون فلسفی
با کانت آشنا شدند. تا این که در دوره حاضر به هگل رسیدیم. اگر از این مقدمات و خاطره تحصیل در اروپا و نحوه آشنایی مان با فلاسفه اروپایی بگذرم، به کتاب سترگ سیر حکمت در اروپا اثر محمدعلی فروغی می رسم که در نوع خود آغازگر راهی مهم و تاثیر گذار در ترجمه ایران بود. در مدت هفتاد سال که به آن اشاره کردم، ناگهان با جزر مواجه شدیم که طی آن بازار کتاب با انبوهی از ترجمه ها و تالیفات روبه رو شد و بعد ...
آثار بنیاد پژوهش های رضوی در نمایشگاه مقابله با وهابیت
بررسی و رد فرقه ضاله وهابیت و بنیانگذاران آن می پردازد . کتاب ابن تیمیه نوشته حبیب طاهر الشمری به بررسی زندگانی ابن تیمیه پرداخته است و بزرگانی را که به رد این کتاب پرداخته اند شرح می دهد. این اثر در سال 1393 به چاپ دوم رسیده و در قطع وزیری در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است . چهره واقعی وهابیت نیز نام یکی دیگر از این آثار است. این کتاب را حبیب روحانی ترجمه کرده و در سال 1392 ...
طلایه داران نقد وهابیت درصدد تشکیل "جبهه واحد"
های تکفیری عربستان، عراق، سوریه و مصر از مهم ترین برنامه های این موسسه در حوزه جریان شناسی وهابیت است. شریفات با بیان اینکه چهار سال است در حوزه نقد وهابیت فعال هستیم، می گوید: در حوزه بین الملل و ترجمه تالیفاتی به زبان اردو انگلیسی و عربی داریم و درصدد انتشار آثار خود با زبان فرانسه نیز هستیم. دعوت سایر مذاهب اسلامی به گفت وگو و همدلی حجت الاسلام سیدمحمدمهدی رضوی ...
نگاهی به زندگی سیاسی رضاشاه پهلوی
به نام تاریخ مختصر احزاب سیاسی ایران ، از جمله اسناد رسوائی دوران سلطنت رضاشاه هستند و خاطرات برخی از زندانیان دوران رضاشاه نظیر سدید السلطنه کبابی و آرداشس آوانسیان و میر جعفر پیشه وری و بزرگ علوی و یوسف افتخاری نیز در همین زمره قرار دارند . دهها سال بعد و درواکنش غیرعقلانی نسبت به تحولاتی دیگر، عده ای به این نتیجه رسیدند که گویا دوران سلطنت رضاشاه درکنار خدمات اندیشیده او ، پیامد های ترقی ...
حدود 300 کتاب خواندم تا مسلمان شدم
آرزوست که توسط یکی از کارشناسان ادیان در رادیو اداره می شود آشنا شدیم. *چطور شد به اسلام مشرف شدید؟ دوسال قبل یکی از دوستان کتاب هایی درباره دفاع مقدس به من داد به نام پایی که جاماند و نورالدین پسر ایران . این دو کتاب خیلی روی من اثر گذاشت. به آثار دفاع مقدس علاقه پیدا کردم و به سمت این آثار رفتم و به وصایای شهدا توجه بیشتر نمودم دیدم در همه آنها سه اصل مهم تکرار و تأکید شده ...
نقد این داستان واقعیت دارد در فرهنگسرای گلستان
واقعیت دارد از مجموعه داستان های پر حاشیه انگلستان در سال های اخیر محسوب می شود که تمامی بخش های آن از این منظر مورد توجه بوده است. جلسه نقد و بررسی کتاب این داستان واقعیت دارد با حضور مترجم اثر و منتقدان، محمدرضا گودرزی و محمدرضا اصلانی و علاقه مندان حوزه داستان، روز سه شنبه 29 دی 1394 ساعت 17 در فرهنگسرای گلستان به نشانی، نارمک، میدان حلال احمر، خیابان گلستان برگزار می شود. ...
گتسبی بزرگ رمانی با نگاه دقیق روانشناسانه
و رفتارهای دیزی به عنوان دختری عاشق از یک طبقه مرفه و ثروتمند بسیار بسیار زیبا خلق شده و خیلی تند و تیز اما ظریف خودخواهی قشری از جامعه را به تصویر کشیده است و این چنین است که این اثر به یکی از آثار ماندگار ادبیات داستانی تبدیل می شود و به بسیاری از زبان ها نیز ترجمه شده است. در ایران کتاب گتسبی بزرگ با ترجمه کریم امامی توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شده است و تاکنون هشت بار تجدید چاپ ...
ماکسیم گورکی، نویسنده انقلابیِ شوروی
جهان چه نویسندگانی از آثار رئالیست سیوسیالیست او مایه گرفته اند و از جمله پیروان او می توان از جک لندن ، برتولد برشت و کافکا نام برد. کارهای مهم این نویسنده روس به فارسی ترجمه شده هر چند بسیاری از این ترجمه ها قدیمی است اما در سال های اخیر اکثر آن ها تجدید چاپ شده اند. محبوب ترین کتاب گورکی میان خوانندگان فارسی زبان رمان مادر است که بهترین ترجمه از آن به قلم محمد قاضی است. قاضی رمان ...
استاد انصاریان یکی از بهترین مترجمان قرآن است/ همکاری طلاب با سازمان دارالقرآن الکریم
. وی ادامه داد: حجت الاسلام والمسلمین حسین انصاریان یکی از بهترین و آگاه ترین مترجمان قرآنی حال حاضر است، این عالم بزرگوار ترجمه های خود را مبتنی بر علم روز ارائه می دهد و با نگاه بسیار زیبا تمام حق ترجمه خود را نیز به صورت هدیه ابدی برای استفاده قرآن جویان در اختیار سازمان دارالقرآن الکریم قرار داده است. گفتنی است؛ همایش اصلی گذری بر سی سال تلاش جهادی در حوزه نظارت بر چاپ و نشر قرآن کریم نهم بهمن ماه سال جاری در حوزه هنری برگزار می شود و در این همایش از افراد مختلف فعال در امور قرآنی تجلیل به عمل خواهد آمد. ...
یاد کامیلو خوسه سلا در صدسالگی اش
اسپانیایی دانشگاه تهران بود. بنا به گفته ی سفیر اسپانیا، کتاب خانواده ی پاسکوآل دوآرته پس از رمان بزرگ دن کیشوت ، دومین اثر از ادبیات اسپانیاست که از مرزهای اسپانیا فراتر رفته و به اثری جهانی بدل شده است. لوپس بوسکتس با بیان اینکه خوسه سلا در سال 1916 به دنیا آمد و در سال 1942 اولین کتابش را که خانواده ی پاسکوآل دوآرته است، نوشت و با این اثر جهانی شد ، گفت: او ابتدا به گروه ناسیونالیست ...
خلاصه زندگینامه امام یازدهم حضرت حسن عسکری(ع)
...: ویژگیهای زندگی امام حسن عسکری (علیه السلام) بعد از امام هادی (علیه السلام ) مقام امامت به فرزندش امام حسن عسکری (علیه السلام ) رسید؛ زیرا خصال و ویژگیهای امامت در وجود او جمع بود و در خصایص مقام مقدس امامت ، از همه مردم زمان خودش برتری داشت او در علم ، زهد، کمال عقل ، عصمت ، شجاعت ، کرم و اعمال بسیار که انسان را به پیشگاه خدا نزدیک می کند، سرآمد همه اهل زمان خود بود. از سوی دیگر ...
فعالیت 60 مصحح قرآن در سازمان دارالقرآن الکریم/ چاپ 395 هزار و 300 جزء قرآن طی 30 سال
مبادرت می ورزند. سال 71 فردی از قم آمد و گفت مترجم ترک نیازمندیم. به وی گفتم فلان انتشارات، ترجمه ترکی قرآن را در اختیار دارد. دو ماه بعد آمد و گفت: از آن مترجم، دعوت به همکاری کردیم و متوجه شدیم او معنای الذین را نمی داند. جالب این است که ترجمه او همچنان چاپ می شود. وی خاطرنشان کرد: زمانی مهندس مکانیکی، اقدام به ترجمه قرآن کرد. از او پرسیدم: چگونه می خواهید قرآن را ترجمه کنید که پاسخ داد ...
گوشه ای از خاطرات عباس آرام/ ابراهیم تیموری
آرام ، مترجم و نویسنده دانشمند معروف ، در ناهار یکی از جلسات اصحاب چهارشنبه گفت سیروس غنی پسر مرحوم دکتر قاسم غنی ضمن نامه ای نام همسر و فرزندان چند نفر از جمله دکتر جلال عبده و عباس آرام و عده ای دیگر را که نامشان در خاطرات دکتر غنی آمده پرسیده و گفته است می خواهد این اسامی را در مجلدی ضمیمه خاطرات آن مرحوم به چاپ برساند. به من گفت تو که با عباس آرام آشنایی داری از او بپرس نام همسر و فرزند او چیست ...
پدرم برای ادای تکلیف منتظر حمایت و دستور نمی ماند/ پیش از سفر آخر کفن، تربت و محل دفنش را هم آماده کرده ...
...> اعزام به سوریه با جانبازی و در دوران بازنشستگی وی در خصوص فعالیت های شهید سیاح طاهری در کشور سوریه گفت: تخصص پدر من موشک های ضد زره بود از این رو بعد از آغاز بحران در کشور سوریه با وجود جانبازی و حتی بازنشستگی برای اعزام به این کشور داوطلب شد. البته در ابتدا تا حدود یک سال با حضور پدرم در سوریه مخالفت شد اما به دلیل اصرار مکرر ایشان، سرانجام به سوریه اعزام شد. شهادت یکی از ...
آشنایی با تلاش های 30 ساله در حوزه چاپ و نشر قرآن
. تیراژ مجوزهای چاپ 158 میلیون و 234 هزارو 100 جلد بوده است. در این 30سال ما ترجمه های فارسی بسیار زیادی داشته ایم که قبل از انقلاب ترجمه های فارسی بسیار انگشت شمار بوده است. چرا که قبل از انقلاب افراد کمی وارد این عرصه می شدند و یا اگر ورود پیدا می کردند افراد بیسوادی بودند. وی یادآور شد: هر دو سال یک بار باید برای قرآن تفسیر و ترجمه جدید نوشته شود چرا که علم هر روزه در حال پیشرفت است ...
امامزاده ها و بقاع متبرکه استان اصفهان + تصاویر
و بر روی قبرشان ضریحی چوبی نصب شده. ساختمان قدیمی بقعه در سال 1369 تخریب و اقدام به نوسازی بقعه نمودند. 12 کیلومتری شرق شهر داران بقعه حضرت سلطانعلی بن امام محمد باقر(ع) آستان مقدس حضرت سلطانعلی بن امام محمد باقر(ع)، در اردهال، به عنوان شاخص ترین بقعه متبرکه این شهرستان نام برده می شه. این بقعه، که در 40 کیلومتری غرب کاشان واقع شده، علاوه بر اینکه از آثار هنری و ...
کتاب یک ایرانی در میان آثار مطرح مرتبط با داعش
این موضوع بر شبکه های جهانی فروش کتاب قرار گرفت. هدایت کافران در داعش نوشته روبرت اسپنسر، آخرالزمان دولت اسلامی اثر ویلیام مک کانتس، قیام داعش نوشته جی سیکیولو، داعش از درون نوشته بنجامین هال و ظهور داعش نوشته اریک استاکلبک از جمله کتاب هایی هستند که با موضوع خلافت اسلامی عراق و شام ماه ها بعد از اثر این نویسنده ایرانی منتشر شدند. ترجمه فارسی کتاب این نویسنده با عنوان داعش و ...
راهنمای نواب صفوی برای بهشت شدن ایران
اسلامی می توان از این وضعیت در کشور آل محمد نجات یافت و ایران را تبدیل به بهشت نمود. در فصل دوم نواب می نویسد که ایران یک کشور اسلامی است، لذا باید احکام اسلام در آن به مرحله ی اجرا درآید. در این صورت، همه ی مفاسد [ که یک به یک آن ها را بر می شمارد و به غیر از موارد بالا از مواردی چون وطن فروشی، فاحشه گری، بی حجابی، چاپ رمان های پر شهوت، سینماهای جنایت آموز و ... می گوید ] از جامعه رخت بر ...
تناسخ و فرجام شناسی
، ترجمۀ محمّد دشتی، تهران، آدینۀ سبز. ابن مهلب، بی تا، مجمل التّواریخ و القصص، تصحیح محمّدتقی بهار، به اهتمام محمّد رمضانی، تهران، کلاله خاور. الهی، ن.ع، 1361، برهان الحق، بی جا، بی نا. جلالی مقدّم، مسعود و داریوش صفوت، 1372، اهل حق، دائرة المعارف بزرگ اسلامی، تهران، مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی. خواجه الدّین، م.ع، بی تا، سرسپردگان تاریخ و شرح عقاید ...
