خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
گزارشی از فعالیت های جامعة المصطفی در حوزه نهج البلاغه
به گزارش خبرگزاری رسا، تهیه طرح مطالعه نهج البلاغه در 110 روز ویژه دانشجویان مجازی المصطفی، تدوین کتاب روش حفظ نهج البلاغه و تدوین نرم افزار چهار زبانه نهج البلاغه به زبان فارسی، عربی، انگلیسی و چینی، بخشی از مهم ترین فعالیت های نهج البلاغه ای جامعة المصطفی در حوزه توسعه و پژوهش است . از دیگر فعالیت های جامعة المصطفی در حوزه توسعه و پژوهش، چاپ نهج البلاغه به زبان های چینی، آیغوری، کردی ...
مدیرعامل خانه کتاب درگذشت استاد ابوالحسن نجفی را تسلیت گفت
شعار سال: مدیرعامل موسسه خانه کتاب با ارسال پیامی درگذشت استاد ابوالحسن نجفی، زبانشناس، ادیب و مترجم کشورمان را تسلیت گفت. متن پیام تسلیت مجید غلامی جلیسه به این شرح است: شنیدن خبر فقدان ادیب صاحب سبک و مترجم نامدار استاد ابوالحسن نجفی بسیار تاسف بار است. بی تردید درگذشت ایشان که نقش بسزایی در عرصه ترجمه، زبان شناسی، فرهنگ نویسی و ادبیات تطبیقی داشته اند برای اهالی قلم مایه ...
مقاله ای از رضا جمشیدی زیبایی های کرمانشاه در لابلای خاطرات گردشگران
کرمانشاه استانی که هنوز برای بسیاری از گردشگران خارجی و حتی هم وطنان مان نیز استانی ناشناخته است.این عدم آگاهی در بخش خارجی آن می تواند با ثبت جهانی طاق بستان ، قوری قلعه،آناهیتا و آنوبانی نی برطرف شود و در بخش داخلی نیز می توان با استفاده از ظرفیت های مرزی و فرهنگی و ایجاد بازارچه های خرید و نیز بازگشایی مرزهای رسمی بین ایران و عراق آن را تقویت کرد.با این حال کرمانشاه همیشه و در همه حال ...
مؤسسه نراقی؛ محیطی برای کنترل و تعدیل نیروهای پژوهشگر(پاورقی)
اطلاعاتی را گردآوری کنم که رکن دو ارتش (یعنی بخش ضدجاسوسی) نمی توانست و یا نمی خواست آنها را در اختیار دکتر مصدق قرار دهد. من، این اطلاعات را، به خودِ وی منتقل می کردم. هربار چنین اطلاعاتی را به وزیر کشور دولت مصدق، یعنی دکتر صدیقی می دادم، بی خبری دستگاه دولتی برای هر دو تعجب برانگیز می شد... پل ماتیو، که درحال حاضر سرهنگ بازنشسته ارتش فرانسه است... تا می توانست به من اطلاعاتی درباره فعالیت ...
اعلام زمان تشییع پیکر ابوالحسن نجفی
(فرهنگ دشواری های زبان فارسی) و فرهنگ فارسی عامیانه است. نجفی همچنین ترجمه های متعددی دارد که این عنوان ها هستند: شازده کوچولو (آنتوان دو سنت اگزوپری)، شیطان و خدا (ژان پل سارتر)، گوشه نشینان آلتونا (ژان پل سارتر)، ضدخاطرات (آندره مالرو)، خانواده تیبو (روژه مارتن دوگار)، بیست و یک داستان از نویسندگان معاصر فرانسه، بچه های کوچک قرن (کریستیان روشفور)، شنبه و یکشنبه در کنار دریا (روبر مرل ...
سیدحسن خمینی: مردم آذربایجان بهترین نماد دین خواهی آزادیخواهانه یا آزادیخواهی دین دارانه اند
نام برده است: -کتاب ژان پل سارتر نوشته موریس کرنستن با ترجمه منوچهر بزرگمهر در سال 1354 -شصت و یکمین جلد از مجموعه نسل قلم، نوشته جودیت باتلر با عنوان ژان پل سارتر با ترجمه خشایار دیهیمی در سال 1381 -کتاب چهارم از مجموعه کتاب زمان شامل مقالات و نوشته هایی از سارتر و درباره او؛ به همت مصطفی رحیمی در میانه دهه 1380 - کتاب سارتر که می نوشت به قلم بابک احمدی در سال 1384 به عنوان ...
چرا تمام فراریان از کشور از اردوگاه اصلاح طلبان هستند؟
، حوزه های علمیه و دانشگاه ها باید برای تبیین آنها مساعی مشترک داشته و یافته های خود را بصورتی قابل لمس برای عموم مردم بیان کنند. *نفوذ و نفوذی ها؛ وقتی راه نفوذ ناخواسته هموار می شود مسئله نفوذ اما جلوات آشکار و البته غیر قابل انکاری هم دارد... به سخن دیگر اینکه وقت هایی هست که شخص نفوذی خودش را معرفی می کند و یا گاهی کلام و فرمول های نفوذی، هنگامی که از برخی قلم ها ...
مقدمه ای بر پروتکل های یهود
در زمینه ی لیاقت و کارآیی غیر یهودیان برای انجام چنین انقلابی جداً ابراز تردید می کنند. لااقل اجازه دهید این افراد دریابند چه کسانی بر آنها تسلط یافته اند. تذکر: این بخش به نقل از کتاب یهود بین الملل است؛ نوشته ی هنری فورد ترجمه ی علی آرش، موسسه ی فرهنگی پژوهشی ضیاء اندیشه؛ 1382؛ صفحات 89 تا 115 خوندن این کتاب را به خواننده ی گرامی توصیه می کنیم. گفتنی است که هنری فورد این کتاب را در سال ...
ابوالحسن نجفی (1394-1308)
بزرگی چون بهرام صادقی و تقی مدرسی و هوشنگ گلشیری از پروردگان وی بودند. برخی تألیفات وی چون مبانی زبان شناسی و کاربرد آن و نیز غلط ننویسیم ده ها بار به چاپ رسیده و از کتاب های مرجع ادبیات فارسی به شمار می روند و همچنین کشف ها و ابداع های مهمی در عروض فارسی دارد. در سال 1338 برای ادامه تحصیل به فرانسه رفت و تحصیلات خود را تا مقطع فوق لیسانس در رشته زبان شناسی در دانشگاه سوربن پاریس ادامه ...
فرهنگ در رسانه
بهترین اثر بخش نگاه نو از بیست و نهمین جشنواره فیلم فجر را دریافت کرده است. مهدی کرم پور فعالیت سینمایی خود را از سال 1381 با فیلم جایی دیگر آغاز کرد. وی علاوه بر کارگردانی، نویسنده چندین اثر سینمایی نیز بوده است. پل چوبی، تهران در جستجوی زیبایی(اپیزود سوم، تهران، سیم آخر)، چه کسی امیر را کشت، جایی دیگر از جمله فیلم هایی است که کرم پور آنها را کارگردانی کرده است. ...
سهم بلخاری و نوروزبیگیدر نشانه گذاری های فیلمی از گروه هنر و تجربه
دانشگاه ها (کفا) به طور هفتگی نقد فیلم داشت. می دیدم که این زبان را می شناسد و حتی در تفسیر برخی فیلم های هالیوودی زیاده روی می کرد و به تکلّف می افتاد. دو سه بار به او تذکر دادم. ولی گاهی نیز از آن طرف بام می افتاد. یک بار به او پیغام دادم که فیلم دالان سبز (2000) دربارۀ عیسی(ع) است. او حرف مرا نصفه و نیمه گرفت و فکر کرد که فیلم در تمجید از عیسی است. لذا مدافع فیلم شد و در شب کریسمس سال 83 در ...
جابری:اثار استاد نجفی از خوش خوان ترین ترجمه های فارسی است
متن پیام تسلیت سخنگوی وزارت امور خارجه به این شرح است: روح استاد ابوالحسن نجفی زبان شناس، فرهنگ نویس، مترجم زبردست و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی از کالبد تنگ تن رها و به ملکوت بی منتهای خداوندی پیوست. این کمترین همچون بسیاری دیگر از فرزندان میهنم سالها ریزه خوار سفره علم و ادب او بوده و با آثار تالیف و ترجمه خامه قلم زیبا و مثال زدنی او همراه و همنشین بوده ام. تالیفات و ترجمه های ...
مهمترین شعارهای فمینیسم جهانی
فرهنگ انگلیسی آکسفورد لیست 1894 را به عنوان سال ظهور برای اولین بار از فمینیست و 1895 برای فمینیسم استفاده کردند. لرنر ، یکی از محققان سرشناس فمینیست معتقد است فمینیسم جنبشی برای تحقق حقوق برابر زنان با مردان در همه عرصه های زندگی محسوب می شود. یکی از جنبش های معروف قرن نوزدهم در راستای دستیابی به چنین حقوقی، سافرجت ها است. طرفداران این نظریات معتقد به آزادی در تصمیم گیری، خودمختاری اجتماعی ...
عرفان سیاسی سرمایه داری
نگاهی به شاکله جنبش های معنوی نوین داشته باشیم معمولاً تلفیقی میان تفکرات هزاران سال پیش شرقی و تفکر صدها سال پیش غربی است و الگوهای این تلفیق از اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم از طریق اُکالت ها در قالب مباحث عصر جدید (2) طراحی شده است. با توجه به اینکه در این تلفیق ها، مبانی تمدن غرب به عنوان چارچوب اصلی اتخاذشده و قرائت های نوظهور از معنویت شرقی در این چارچوب بازتولیدشده است، معمولاً معنویت ...
یادی از رادمرد عرصه ادب و هنر
می پوشاندند. البته این نکته آخر در مورد نجفی مصداق ندارد. نجفی تلسط کم نظیری به زبان فرانسه داشت و به این کشور هم سفر کرده بود. مترجم رمان سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های سرگشتگی گفت: جُنگ اصفهان مجموعه ای از صاحب قلمان را دور خود جمع کرده بود. زنده یاد احمد میرعلایی و ابوالحسن نجفی در این جُنگ نقش عمده ای در معرفی نویسندگان غرب داشتند. میرعلایی از انگلیسی و نجفی از فرانسه ترجمه می کرد ...
مهم ترین ویژگی ابوالحسن نجفی اعتدال بود
عصر جمعه، ابوالحسن نجفی مترجم پیشکسوت ادبیات فرانسه و زبان شناس چشم از جهان فروبست. مترجمی که تاثیری شگرف بر ادبیات ایران داشت. حالا منوچهر بدیعی همراه و همکار زنده یاد نجفی از نقش موثر او در ادبیات کشور می گوید. بدیعی به خبرآنلاین می گوید: من یک دوستی 59 ساله با مرحوم ابوالحسن نجفی داشتم. ایشان برادر بزرگ فرهنگی من بودند. من برادر بزرگتر ندارم و پنج برادر کوچکتر از خودم دارم و امروز ...
پایگاه اینترنتی هنر ایران راه اندازی می شود
به ترجمه و تألیف کتاب تاریخ هنر ایران و حبیب الله ایت اللهی به زبان چینی اشاره کرد. وی ضمن اشاره به چاپ این آثار فرهنگی تا اواسط سال میلادی با همکاری انتشارات خلق نینگ شیا، گفت: درصدد آن هستیم تا به زودی پایگاه اینترنتی معرفی هنر ایران را با هدف آشنایی علاقه مندان با فرهنگ و هنر ایرانی راه اندازی کنیم و برای عموم قابل دسترسی باشد. وانگ زه جوانگ به معرفی هنر ایران در دانشگاه ...
نگاهی بر روابط فرهنگی ایران و ایتالیا
پشتوانه غنی تاریخی، فرهنگی و تمدنی برخوردار است که همین عامل در پیشبرد روابط دو جانبه در همه اعصار، بسیار حائز اهمیت و مؤثر بوده است. ایران و ایتالیا از قدیمی ترین تمدن های بشری هستند و همواره به عنوان دو مهد فرهنگ و تمدن در دو منطقه خاورمیانه و مدیترانه، سهم بسزایی در ارتقای سطح فرهنگی جوامع پیرامونی خود داشته اند. تعاملات فرهنگی ایران و ایتالیا در سال های پس از پیروزی انقلاب اسلامی نیز ادامه ...
رشوه خواری و رانت خواری در خاندان پهلوی
.... حسینیان، روح الله، چهارده سال رقابت ایدئولوژیک شیعه در ایران ، انتشارات مرکز اسناد انقلاب اسلامی، چاپ اول، تهران 1383 ٬ص 123 [2]. صمیمی، مینو، پشت پرده ی تخت طاووس ، ترجمه ی حسین ابوترابیان، انتشارات اطلاعات، چ هشتم، تهران 1374 ، ص 186 [3]. آیرملو، تاج الملوک، خاطرات ملکه پهلوی ، مصاحبه کنندگان ملیحه خسروداد، تورج انصاری، محمودعلی باتمانقلیج، انتشارات به آفرین، تهران 1380 ، ص 441 ...
تزریق 200 میلیون دلار به صندوق نوآوری و شکوفایی
تهران براساس لایحه بودجه 95 بالاترین رقم بودجه در میان دانشگاههای کشور را دارد. این درحالی است که مدیرکل امور مالی دانشگاه تهران مدعی است این رقم نسبت به سال 94 فقط 10 درصد افزایش یافته است و برای سال آینده به طور حتم با مشکلاتی مواجه می شوند. البته در این زمینه موضع اکثر دانشگاه های کشور مشترک بوده و عموما از میزان بودجه خود گلایه دارند. سخنگوی کمیسیون آموزش مجلس نیز با دانشگاه ها هم زبان شده و از ...
صالحی و مختارپور درگذشت ابوالحسن نجفی را تسلیت گفتند
فقدان ایشان جمع گسترده ای از اهالی فرهنگ و قلم را متاثر کرده است. استادی گرانمایه که در حوزه های زبان شناسی، ویرایش، وزن شعر فارسی، ادبیات تطبیقی و ترجمه چیرده ستی تمام عیار بود. این گستردگی فعالیت و نیز نگاه دقیق و عالمانه ایشان موجب شد تا مراکز دانشگاهی و فرهنگی متعددی از حضور با ارزششان بهره مند شوند. استاد ابوالحسن نجفی بی شک از دردانه های فرهنگ معاصر بودند و آثار و فعالیت هایشان همواره نام نیک ...
مهمانان خارجی جشنواره تئاتر وارد تهران شدند
بهتر بشود. تیاتر باران در خیابان انقلاب ابتدای فلسطین جنوبی پلاک 292 واقع شده است. آثار تئاتر ملل جشنواره فرصت مناسبی برای آشنایی با تئاتر روز دنیا محسوب می شود "زبان اصلی" دومین تجربه کارگردانی کاهانی بعد از نمایش به اتفاق خانواده محسوب می شود ویکی از کارهای پذیرفته شده در دو بخش مرور و مسابقه تئاتر ایران سی و چهارمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر است. این نمایش در ...
پخش برنامه ای قدیمی به یاد ابوالحسن نجفی
تربیت نویسندگان و پژوهشگران بود که کارنامه پربرگ و باری دارد. آثار تالیفی او، مبانی زبان شناسی و کاربرد آن در زبان فارسی ، وظیفه ادبیات ، غلط ننویسیم (فرهنگ دشواری های زبان فارسی) و فرهنگ فارسی عامیانه است. نجفی همچنین ترجمه های متعددی دارد که این عنوان ها هستند: شازده کوچولو (آنتوان دو سنت اگزوپری)، شیطان و خدا (ژان پل سارتر)، گوشه نشینان آلتونا (ژان پل سارتر)، ضدخاطرات (آندره ...
احمد تمیم داری مطرح کرد مشکلات عمده آموزش ادبیات در دانشگاه ها
زرین کوب بر چهار زبان عربی، انگلیسی، فرانسه و آلمانی برای دانشجویان ادبیات تأکید داشت؛ اما در حال حاضر چنین چیزی رخ نمی دهد. این مهارت فردی برای آموختن زبان فارسی لازم و حتی واجب است. تمیم داری درباره علل اهمیت زبان های خارجی برای دانشجویان ادبیات اظهار کرد: زبان های خارجی برای فهم آن چه از زبان فارسی در جهان ترجمه شده، نیاز است و می توانیم مقاله هایی را که شرق شناسان می نویسند با آرای ...
از واژه نخبه باید به درستی استفاده کرد
دانشگاه علم و صنعت پیدا کرد. او که تنها عضو ایرانی فرهنگستان اروپایی علوم و هنر است، 500 مقاله در ژورنال های علمی و 150 مقاله در همایش های ملی و بین المللی، 23 کتاب به زبان فارسی و هفت کتاب بین المللی دارد. هم چنین سال ها پژوهش در حوزه تحلیل و طراحی بهینه سازه ها جایزه علامه طباطبایی را برای او به ارمغان آورده است. پروفسور کاوه از جمله اساتیدی است که معتقد است مهم ترین مشکل دانشجویان ایرانی در مقاطع ...
تعامل بخش خصوصی و حاکمیت
قبلی خودم، کتابی تحت عنوان اقتدارگرایی ایرانی در عصر پهلوی در دست دارم و عمده کار نظری خودم را روی این مساله متمرکز کرده ام که چرا ما ایرانی ها نمی توانیم سیستم درست کنیم و چرا بعد از 160 سال نتوانسته ایم به یک قرارداد اجتماعی برسیم. بزرگ ترین تئوریسین قرارداد اجتماعی در دنیا، ژان ژاک روسو است. پس از انتشار کتاب روسو دو انقلاب بزرگ در دنیا صورت گرفت: انقلاب آمریکا و انقلاب فرانسه. قرارداد اجتماعی ...
جدیدترین آثار انتشارات بهمن برنا منتشر می شود/ از نظریه های جامعه شناسی تا فرهنگ عامیانه مرزن آباد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ محمد شاپوری در گفت وگویی با اشاره به جدیدترین آثار در دست چاپ این انتشارات عنوان کرد: کتاب نظریه های جامعه شناسی به زبان ساده نوشته بهروز مرادی جدیدترین کتابی است که به زودی توزیع آن آغاز می شود. نویسنده در این کتاب کوشیده تا نظریه های جامعه شناسی کلاسیک و جدید را به زبانی ساده و روان برای مخاطبان شرح دهد. این اثر برای مقطع کارشناسی رشته جامعه شناسی آماده شده ...
با مارتین لینگز بیشتر آشنا شوید
همه ناقدان شاهکار لینگز است اما در میان تمام کتاب های لینگز یک کتاب است که به اعتقاد همه به عنوان شاهکار او شناخته شده، و آن کتابی جز محمد(ص) بر پایه کهن ترین منابع نیست. این کتاب، که هم ذوقی، هنری و زیباست و هم مستند، مستدل و فنی، تاکنون به زبان های فرانسه، ایتالیایی، اسپانیایی، ترکی، آلمانی، مالی، عربی، اردو، سوئدی و چند زبان دیگر ترجمه شده و در سال های 1983 و 1990 در پاکستان و در مصر ...
تلاش های پیشکسوتان در صیانت از ادبیات ملی، نباید فراموش شوند
کارهای فرهنگی نظیر همکاری در راه اندازی انتشارات ، نشر مجله و ... آثارمختلفی را نیز به زبان فارسی ترجمه و در دسترس مشتاقان ایرانی قرار داد که از آن جمله می توان ترجمه نمایش نامه شیطان و خدا، از ژان پل سارْتْر ( اگزیستانسیالیست فرانسوی )، ضد خاطرات از آندره مالرو، خانواده تیبو از روژه مارتن دوگار( برنده جایزه نوبل ادبیات ) و بیست و یک داستان از نویسندگان معاصر فرانسه را نام برد. این پژوهش گر ...
بیوگرافی ادگار آلن پو، نویسنده و شاعر آمریکایی (+عکس)
ویرجینیا پو (همسرش) در مقبره ای که در سال 1875 در گورستان وست مینستر هال که امروزه جزئی از دانشکده حقوق دانشگاه مریلند در بالتیمور برای این نویسنده بنا شد، دفن شد. • سبک نویسندگی ادگارآلن پو و تاثیر آثارش بر ادبیات آثار ادگارآلن پو تأثیر زیادی بر ادبیات ایالات متحده و جهان داشت از جمله استفاده کردن از کیهان شناسی و رمزنگاری در داستان هایش. از بسیاری از آثار او در فرهنگ عامه، ادبیات ...
