سایر منابع:
سایر خبرها
طوطی ها می توانند دو زبان یاد بگیرند
، طی یک بیانیه در این رابطه می گوید: این تحقیق بر پایه یک پروژه علمی اجتماعی صورت گرفته و نشان می دهد که هنوز باید موارد زیادی را در مورد طوطی ها بیاموزیم. طی این تحقیقات، صاحبان طوطی ها به نظرسنجی در مورد تعداد کلمات و عباراتی که پرندگان آن ها را تقلید می کنند و صداهای شبیه انسان مانند سوت زدن و تقلید یک آهنگ و استفاده آنها از صداها در متن پاسخ دادند.به گزارش سیناپرس، این یافته ها ...
گول سوو ، مقدمه ای برای دانشنامه شعر کُردی ایلام / محمدرضا سنگری
محمدجلیل بهادری به این مهم دست یازیده و میراث فرهنگی شعر کُردی ایلام را عالمانه و روشمندانه به جامعه علمی و ادبی امروز عرضه داشته است، آیا می توان امید بست که غیورمردان و زنانی دیگر، گذشته های ادبی و هنری این سرزمین را در انبوه یادگاران عزیزی که در کتابخانه های درون مرزی و برون مرزی از جمله هند در آستانه انهدام و فرسودگی هستند جستجو کنند؟ شاید جانی عطشناک و عاشق با کاویدن در کتابخانه های جهان یا ...
زنان بوشهر در شعر با جدیت دنبال تولید زبان جدید هستند
، هیچ زن شاعری ندارد؟! علوی تاکید کرد: طبق پژوهش ها و بررسی هایی که برای نگارش تاریخ نثر استان انجام داده ام متوجه شدم با وجود اینکه استان بوشهر در نشریات یکی از استان های پیشرو بوده ولی متاسفانه در هیچکدام از نشریاتی که در این منطقه منتشر می شده، هیچ شعر و داستانی از زنان وجود ندارد و هیچ متن و مقاله ای هم در خصوص آن ها نگاشته نشده است؛ حتی یک خط! این نشان می دهد که ذهن و زبان زنان در ...
انتفاضه روایت
الوالهوی و ترجمه فاطمه هاشم نژاد است که انتشارات آرما آن را به چاپ رسانده است. این رمان در سال 2009 به عنوان پرفروش ترین رمان فرانسه انتخاب شده و به 26 زبان زنده دنیا ترجمه شده است. این کتاب مسائل انسانی و اجتماعی را میان حوادث جنگ روایت می کند و داستان آن در رابطه با زندگی چهار نسل از یک خانواده است. شخصیت اصلی داستان این کتاب دختری فلسطینی به نام امل است که در کودکی با حملات وحشیانه اسرائیل مواجه می ...
زوایای پیدا و پنهان زبان بدن
کلافگی است، قرار دادن نوک انگشتان روی هم نشان دهنده اعتماد به نفس فرد است و ... . شاید این گزاره ها را بارها و بارها شنیده و خوانده باشید. آیا واقعا با استناد به این گزاره ها می توان قضاوت صحیح و عادلانه ای درباره رفتار دیگران داشت؟ برای پاسخ به این سوال باید به ابعاد مختلف رفتاری، کلامی و موقعیتی توجه کرد. ضرورت احتیاط در قضاوت کردن نشانه های زبان بدن تشخیص برخی از نشانه های غیر ...
آغاز به کار شعبه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی در فارس
علمی و فرهنگی استان هستند که پس از تأیید هیئت مدیره مرکز، برای دو سال به عنوان اعضای ثابت آن تعیین می شوند. این انجمن، مفاخر علمی و فرهنگی را در 7 رشته علوم انسانی (هریک از گروه های زیرشاخۀ مباحث حکمت، حقوق، سیاست، تاریخ، فلسفه، آموزش، ارتباطات، جغرافیا و...)، ادبیات (هر یک از حوزه های ادبی شامل: شعر ، داستان و تخصص های زبانی و ادبی، از جمله نویسندگی، ویرایش، آموزش زبان فارسی، ترجمه ...
آشنایی با انواع ویزای آمریکا و هزینه آن
مهر و امضا شود. در اینجا گزیده ای از مهمترین اسناد برای ترجمه و اخذ ویزای مهاجرت تحصیلی آورده شده است. اگر رشته تحصیلی شما تخصصی است، باید بانک واژگان مخصوص به رشته خود را در اختیار مترجم رسمی قرار دهید. این کار به این دلیل است که مترجم با اصطلاحات رشته شما آشنا شده تا دچار اشتباه در متن ترجمه نگردد. با توجه به نوع مدارک مدت زمان اعتبار ترجمه یک مدرک متفاوت است. به طور مثال ...
شماره 58 فصلنامه علمی پژوهشی راهبرد فرهنگ منتشر شد
مرز تا حد زیادی تحت تأثیر بافت فرهنگی است و برای افراد متفاوت می تواند معانی متفاوتی را تداعی کند. بنابراین می توان انتظار داشت که افراد درک متفاوتی از آن در هر بافت فرهنگی داشته باشند. مقاله حاضر با این سؤال آغاز می گردد که ساختار معنایی و مفهوم مرز برای ایرانیان چگونه است؟ در مرحله اول تعداد 289 نفر از طریق پاسخ دهی اینترنتی به یک سؤال، در پژوهش شرکت کردند. از آنها خواسته شد حداقل 10 کلمه را که در ...
شماره 28 فصلنامه علمی پژوهشی جستار های فقهی و اصولی منتشر شد
؛ محمدحسن حائری چکیده: نظریۀ انقلاب نسبت به عنوان یکی از مؤثرترین نظریه های مطرح شده در بحث تعارض ادلۀ علم اصول فقه، مورد توجه دانشوران اصولی قرار گرفته است. با توجه به جایگاه علمی شیخ عبدالکریم حائری به عنوان مؤسس حوزۀ علمیۀ قم و لزوم توجهِ بیش ازپیش به دیدگاه های ایشان، نوشتار حاضر با بررسی و تحلیل کتاب درر الفوائد در بحث انقلاب نسبت، به توصیف، تحلیل و نقد دیدگاه های ایشان دربارۀ نظریۀ انقلاب ...
تاریخ چیزی جز برخورد و هم زیستی روایت ها نیست
کارکرد می تواند متفاوت باشد. از جذابیت بخشیدن به شخصیت و روایت گرفته تا سانسورگریزی و ایجاد روایتی استعاری و ....رمان مجیدو بارسا طنز است چون طنز است نه اینکه چون طنز کمک می کرد جور بهتری بشود بلکه جز طنز نمی تواست این روایت ارائه شود. قبلش باید بتوانی به داستان به مثابه روایت-جهان بنگری؛ و اینکه هر جهان جور خاص خودش را می تواند داشته باشد. * به نظرشما مهم ترین جاذبه گردشگری فرهنگی ...
نشست خبری هیات رییسه دانشگاه مازندران با خبرنگاران و اصحاب رسانه های گروهی
به گزارش برترین خبر ، دکتر حشمت اله علی نژاد رییس دانشگاه مازندران در این نشست، 16 آذر را از مهم ترین مناسبات دانشگاهی برشمرد و با اشاره به این نکته که دانشگاه کانون تولید علم است، از هم سویی علم و دین در کنار هم دیگر به عنوان دو عنصر موثر در زندگی انسان یاد کرد. رییس دانشگاه مازندران ضمن گرامی داشت هفته پژوهش و فناوری، به وجود نهاد پژوهش و فناوری در دانشگاه ها اشاره کرد و با تاکید بر ...
شازده قاجاری و سردار اسعد نخستین مترجمان ایرانی الکساندر دوما
. مجلدات بعدی این رمان ها در سال 1268 منتشر شدند. همچنین محمدطاهر میرزا رمان لوئی چهاردهم و عصرش الکساندر دوما را نیز ترجمه کرد که تاریخ آن برای نگارنده این سطور معلوم نیست. او که ترجمه هایی از دیگر نویسندگان را نیز کار کرده بود سرانجام بر اثر سکته قلبی درگذشت و در گورستان ابن بابویه به خاک سپرده شد. قهرمان مشروطه مترجم آثار الکساندر دوما یکی دیگر از مترجمان ایرانی آثار الکساندر ...
ارزش های نسبی نوئل کاورد برای فارسی زبان ها
پژوهش هنری (دانشگاه هنر تهران)، کارشناس ارشد ادبیات نمایشی (دانشگاه تربیت مدرس) و کارشناس کارگردانی (دانشگاه صدا و سیمای تهران) است و افزون بر ترجمه در زمینه های نقد و پژوهش در سینما، ادبیات و نمایش، فیلم سازی و نویسندگی رمان، فیلم نامه و نمایش نامه فعالیت دارد. اهل کتاب تاکنون به قلم او آثاری نظیر یک گزارش شتابزده ، مردگان انسان و کتابش را خوانده اند. کار شاخص فیاضی کیا در ...
کتاب ادبیات فولکلور ایران به چاپ پنجم رسید
این حوزه قرار گرفته است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ کتاب ادبیات فولکلور ایران ، حاصل پژوهش و تحقیق محقق توانمند اهل چک، آقای ییری سیپک است. این اثر در واقع برگردان قسمت پنجم مجموعه ای است که ایران شناس برجسته چک، پرفسور یان ریپکا با عنوان تاریخ ادبیات ایران به زبان چکی منتشر ساخت. یان رپیکا این مجموعه ارزشمند را که بخش هایی از آن به زبان فارسی ترجمه شده است، با همکاری محققان ...
تقویت اعتمادبه نفس کودکان در بین من و تو
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا )، کتاب بین من و تو نوشته کاترین گِگِن با ترجمه نیلوفر پارسیوند منتشر و راهی بازار نشر شده است. انتشارات طوطی، واحد کودک و نوجوان انتشارات فاطمی، ناشر این کتاب است. کاترین گگن نویسنده این کتاب متخصص کودکان در زمینه لمس درمانی (هاپتونومی) و ارتباط غیرخشونت آمیز و همچنین متخصص حمایت از والدین است که چندکتاب در این حوزه ها در کارنامه دارد و در ...
عناوین، پدیدآورندگان و مضامین 20 کتاب برگزیده سال 1401 قشم اعلام شد
. از کنار پنجره: حسین فریدونی با مضمون مجموعه داستان های کوتاه برای نوجوانان 5. خودنوازی تنبک 3: محمدرضا شادمانی با مضمون آموزش موسیقی 6. طعم گس قهوه ترک: مهرناز خرسند با مضمون مجموعه اشعار 7. پیرزن غرغرو(نسخه ترجمه انگلیسی): ایرج اعتمادی با مضمون داستانی 8. بررسی تطبیقی حقوق شهروندی در نهج البلاغه و انجیل: احمد غلامی با مضمون مذهبی و اجتماعی ...
مهربانی نسبت به دیگران، اجاره منزلی است که در این دنیا اشغال کرده ایم
مراسم خاک سپاری مفتون امینی/ رضوان ابوترابی مفتون امینی: دنیا محل گذر است و ما مسافرانی هستیم که قرار است چند صباحی در این دنیا بمانیم و برویم، خدماتی که ارائه می کنیم و مهربانی نسبت به دیگران، اجاره منزلی است که در این دنیا اشغال کرده ایم. باید سعی کنیم اجاره مان را به موقع بپردازیم و سعی کنیم به انسان و انسانیت محبت کنیم. امروز (یکشنبه، 13 آذرماه) همراه مترجم نامی کشور ...
نامیرایی فکری روشن؛ زندگینامه محمد مختاری و مروری بر آثارش
از زبان های دیگر تقسیم کرد. آثار تألیفی: آثار تألیفی مختاری اشعار او و گزینش (آنتولوژی) اشعار دیگران با محوریت شناخت روند تکوین شاعرانگی در 7 دهه، همچنین مقالات و پژوهش هایش با موضوعات مختلف نقد ادبی، نقد فرهنگی و بازخوانی فرهنگ، بازخوانی متون کهن و اسطوره ای تشکیل می دهند. آثار ترجمه آثار ترجمه به جا مانده از او بیشتر به زندگینامه ها و مرور شاعران مهم ...
نام دریای عمان جعلی است
اهمیت این سواحل برای نیروی دریایی، امیر دریادار حبیب الله سیاری؛ فرمانده وقت نیروی دریایی، شخصا از دکتر افشار درخواست کرد که این کتاب را به عنوان بهترین مرجع در این زمینه به نگارش درآورد. همان زمان امیر دریادار سیاری تأکید کرد که این کتاب برای ارائه در سطح بین المللی و همچنین عرضه به نظامیانی که در ایران حضور پیدا می کنند، به زبان انگلیسی ترجمه شود که تاکنون این موضوع رخ نداده، ولی از سوی دفتر پژوهش های نظری و مطالعات راهبردی نداجا در دستور کار قرار گرفته است. باشگاه خبرنگاران جوان فرهنگی هنری ادبیات ...
شماره 111 فصلنامه علمی - پژوهشی فقه منتشر شد
از این فناوری ها استخراج رمزارزها است. با توجه به شباهت ابتدایی آن با جعاله ، در این جستار، انطباق سنجی استخراج رمزارزها با قواعد، ارکان و شروط جعاله موردبررسی قرار گرفته است. بررسی ها با روش تحلیلی نشان می دهد می توان ایجاب عام فعلی صادره از طراح سیستم رمزارزها را جاعل در نظر گرفت و آن را بر جعاله عام تطبیق داد؛ همچنین پاداش استخراج رمزارزها را جعل ، محلّل و مقصود عقلا دانست و ماینر را نیز عامل در ...
پر حرف تر شدن والدین در صورت پاسخ دهی نوزادان
کودکانی بیشتر حرف میزدند که بیشتر پاسخ می دادند و سعی در برقراری ارتباط می کردند. به گزارش سیناپرس، برگلسون در پایان گفت: به نظر می رسد که دختران تا 18 ماهگی دایره لغات بیشتری دارند و این موضوع می تواند به این معنا برداشت شود که والدین بیشتر با دختران صحبت می کنند، اما در واقع والدین فقط بیشتر با کودکان سخنگو صحبت می کنند. شرح کامل این مطالعه در آخرین شماره مجله تخصصی Child Development منتشر شده است. مترجم: مهنوش فلاحی پناه ...
شماره 50 فصلنامه علمی لسان مبین منتشر شد
نه تنها گفتمان را بزرگتر از زبان به حساب می آورد؛ بلکه تحت تأثیر نیچه، قدرت را علت العلل همة امور می داند و بر این باور است که قدرت تنها از بالا به پایین اعمال نمی-شود بلکه قدرت در هر لایه و سطحی از جامعه نفوذ کرده است. جستار حاضر در صدد است تا با رویکرد توصیفی-تحلیلی گفتمان هایی که در رمان "وطن من زجاج"، قدرت از طریق آن ها اعمال می شود را مشخص و به عکس العملی که از سوی مفعولان قدرت در مقابل فاعلان ...
رمانی مورد استقبال تمام دنیا
دنیا مورد استقبال قرار گرفت و به زبان های زیادی ترجمه شد. نویسنده در این کتاب از ژانرهای مختلفی مانند پلیسی، علمی-تخیلی، روان شناختی و ... استفاده کرده و روایتی شبیه به فیلمنامه دارد و در عین حال که شخصیت های متعددی دارد، اما آنقدر شیوه روایت داستان حرفه ای است که ابدا خواننده را گیج نمی کند. می گویند یکی از مهم ترین بخش های زندگی ادبی هروه لوته لیه، عضویت او در نهضت ادبی اولیپو است ...
جایزه ای به بلندای نام جلال
شعار سال: یازدهم آذر ماه زادروز میلاد نویسنده شهیر و بزرگی ست که دهه هاست نامش بر تارک ادبیات ایران می درخشد. جلال آل احمد نویسنده نام آشنای معاصر که با نون والقلم، زن زیادی، سنگی بر گوری، اورازان، مدیر مدرسه، نفرین زمین، از رنجی که می بریم و خسی در میقات و بسیار آثاری دیگر، تا همیشه در صحنه ادبیات ما درخشان و ماندگار خواهد بود. تلاطم های زندگی جلال از او شخصیتی متمایز و متفاوت از دیگر نویسندگان هم عصرش ساخته بود. از طرف دیگر به خاطر روحیه جست وجوگری که داشت؛ به موقعیت و شرایط از پیش تعیین شده تن نمی داد و به همین دلیل هرگز مرعوب مسایل جاری روزگار و زمانه اش نشد و همیشه در عرصه ادبیات پیشتاز و سدشکن ظاهر شد. همین عوامل باعث شده بود در عرصه نویسند گی شخ ...
دختران آفتاب به چاپ سی و هشتم رسید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، این اثر برای اول بار در سال 82 روانه بازار شد. رمان دختران آفتاب جزء معدود آثار ادبیات داستانی است که با همکاری امیرحسین بانکی، بهزاد دانشگر و محمدرضا رضایتمند نوشته شده است. دختران آفتاب اگرچه داستان است، در واقع تحقیقی روان شناختی و جامعه شناختی و فرهنگی و دینی درباره زنان است. این اثر برآن است که زن و منزلت و شخصیت و هویت او را به ...
نرم افزار فرهنگ موضوعی آثار ملاصدرا عرضه می شود
جمله دسته بندی های موضوعی در این نرم افزار است. این نرم افزار در ویندوز قابل استفاده بوده و قابلیت مشابه یابی متن انتخابی با امکان تعیین درصد تشابه، امکان ایجاد میز پژوهشی برای انجام و ثبت پژوهش های کاربر، متن قرآن کریم با قابلیت جست وجو در آیات به همراه ترجمه، ارتباط واژگان متن با چند دوره لغت نامه به همراه قابلیت جست وجو و دسته بندی مبتنی بر ریشه و کتاب شناسی و گزارش اجمالی درباره محتوای منابع و شرح حال نویسندگان کتاب ها از جمله ویژگی های آن است. انتهای پیام ...
کارگاه بین المللی ادیان پروژه ای برای کاهش نفرت و تعصب دینی
Sabic-El-Rayess) دانشیار دانشگاه کلمبیا بعنوان دبیر پروژه بین المللی ادیان در این کارگاه عنوان کرد: این پروژه در نظر دارد با ارتقای فرهنگ تحمل و پذیرش دیگری با کمک مفهوم تاب آوری دربرابر نفرت و خشونت نهادینه شده، مقاومت کند. وی با اشاره به مسئله تعصب در میان دینداران ادامه داد: وقتی دو نفر با همدلی و همزیستی بایکدیگر ارتباط برقرار می کنند، ناخودآگاه احتمال وقوع خشونت را کاهش می دهند. در ...
شهادت دو برادر در شمال و جنوب کشور در راه وطن ستودنی است
پس از نگارش یک اثر است که کاستی ها مشخص می شود و هدف جلسات نقد نیز رفع همین کاستی هاست و اگر نظری ارائه می شود، بدون حب و بغض و سوءگیری و براساس تجربیات و تحقیقات پیشین است که برای تکمیل این پژوهش و پژوهش های بعدی باید مدنظر قرار گیرد. عضو هیئت علمی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران در ادامه با اشاره به دو نوع نقد شکلی و محتوایی، گفت: نقد شکلی بیان می کند که چه نکاتی باید باشد و چه نکاتی ...
بهترین سایت های فریلنسری ایرانی و خارجی
های شغلی همراه با پورتفولیوی کاری شخصی سازی شده، توصیه ی شغلی و آزمون مهارتی رایگان دارد. 8. وب سایت فریلنسری Behance Behance که با دیگر وب سایت های این فهرست تفاوت دارد، شبکه ای اجتماعی برای استعدادهای خلاق است. افراد سراسر دنیا از این وب سایت برای ساخت پورتفولیو و اشتراک گذاری آثار خلاقانه ی خود استفاده می کنند که طیف گسترده ای از انیمیشن تا تصویرسازی و طراحی گرافیک را ...