خشن ترین رمان لویی فردینان سلین روی پیشخوان کتابفروشی ها
سایر منابع:
سایر خبرها
فهرست نامزدهای جوایز قلم 2023 آمریکا منتشر شد/ فروغ فرخزاد در میان نامزدها
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از سایت انجمن قلم آمریکا، جوایز این انجمن به آثاری در بخش های مختلف از جمله بهترین مجموعه داستان کوتاه، بهترین رمان اول، بهترین مجموعه شعر ترجمه، بهترین اثر بیوگرافی و... اهدا می شود. جوایز 2023 این انجمن به شرح زیر است: نامزدهای دریافت جایزه جین آستین ( PEN/Jean Stein Award ) *این جایزه 75 هزار دلاری به کتابی از هر ژانر به دلیل ...
اگر عمر دوباره داشتم...
را در انگلستان گذراند. او دارای کارشناسی ارشد زبان و ادبیات انگلیسی و کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فرانسه (قرن هجدهم عصر روشنگری) از دانشگاه اگزتر است. علاوه بر مقالات متعددی که به زبان های فارسی، انگلیسی و فرانسه در نشریات گوناگون داخل و خارج از کشور منتشر کرده آثار زیر نیز از جمله ترجمه های او به فارسی است که هر یک به چاپ های متعدد رسیده است: کوری (ژوزه ساراماگو)، نوت بوک (ژوزه ساراماگو ...
ماجرای دستگیری و اعتراف مردی که باعث تغییر افکار عمومی شد
باعث ایجاد تغییر در ملاحظات آنان پیرامون مدل شوروی شد. از آنجایی که این رمان به سی زبان ترجمه شد و محبوبیت آن پس از جنگ سرد به ویژه در ایالات متحده افزایش یافت اعتبار کنگره بیستم حزب کمونیست اتحاد جماهیر شوروی در سال 1956 میلادی با افزایش شک و تردید در میان کمونیست ها و روشنفکران جریان اصلی فرانسه پس از خواندن آن رمان نسبت به مدل شوروی زیر سوال رفت. علیرغم آن که پایان جنگ سرد ...
حاشیه های جنگ سلین/ نویسنده ای علیه خودسانسوری
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از نیویورکر، در نخستین صفحه های کتاب، ما کنار جنازه ها دراز کشیده ایم، درحالی که سربازی که گوشش با خون به خاک چسبیده و سرش با صدای انفجارها تکان می خورد، در تعجب است که چطور بازوی زخمی اش هنوز به بدن پر از شکستگی اش وصل است. در همان حوالی، صدای خش خش دو موش می آید که در کوله پشتی ...
درباره داستان واقعی و ترسناک پیترپن : او یک قاتل روانی بوده است!
حرفه ای جیمز بری، خالق این داستان ماندگار جهان ادبیات، هرگز تمام نخواهد شد. اما جیمز بری نویسنده و خالق این شخصیت که بود و حواشی مربوط به او و پیتر پن کدام ها هستند. پیتر پن داستانی کلاسیک و دوست داشتنی است که به بچه ها ارزش محبت، خانواده و شیرینیِ بی گناهی را می آموزد. قصه را اولین بار، رمان نویس و نمایشنامه نویس اسکاتلندی، جیمز بری بر روی کاغذ آورد. او نهمین و کوچکترین فرزند یک ...
مردان منفعل قاجاری و صعود تبه کارانه ای رضاخان میرپنج
عبارت جمهوری خواهی در دو پرده معرفی می کند در صحن مجلس در دوران احمدشاه قاجار می گذرد و رایت آدم ها و نگاه مردم آن دوره با طعنه و کنایه به زمان حال است. این نمایش زبانی روان و شوخ طبعانه دارد و تا پایان بیننده را با خودش همراه می کند. نکته ای که در این نمایشنامه خودش را نشان می دهد تقابل خواسته های رضاخان میرپنج پیش از به قدرت رسیدن است؛ حرف ها و نظرات او در دوران سردارسپهی. ...
واکنش ها نسبت به بستن فرودگاه توسط بختیار
های فرودگاه را اشغال کرده اند با فریادهای زنده باد خمینی در اطراف فرودگاه دست به تظاهرات زده اند. [2] دولت که از عکس العمل مردم به شدت به وحشت افتاده بود چنان در سردرگمی فرورفته بود که اخبار متناقضی را منتشر می کرد. شب پنجم بهمن رادیو و تلویزیون چند باربرنامه های خود را قطع کردند و بستن فرودگاه را تکذیب کردند. در این اطلاعیه آمده بود که مطالبی که روزنامه های عصر امروز درباره ی فرودگاه مهرآباد و ...
واکنش عبدالحسین فرزاد به حرف های افخمی
عبدالحسین فرزاد، در پی انتشار مصاحبه بهروز افخمی، در نقدی به او می نویسد: ایشان و خیلی دیگر از دوستان فیلمساز ظاهرا اکنون حرفی برای گفتن ندارند و اگر دارند (که حتما دارند) می ترسند به نقد سیاسی وارد شوند، چون ممکن است موقعیت خود را از دست بدهند. عبدالحسین فرزاد – مترجم و استاد دانشگاه – در یادداشتی که در اختیار ایسنا قرار داده، به مصاحبه چند روز پیش این خبرگزاری با بهروز افخمی پرداخته و در ...
رشت چگونه به تجدد خوشامد گفت؟
از سوی "نشر شیرازه" منتشر شده، از خلال بررسی عملکرد یک نهاد فرهنگی (جمعیت فرهنگ رشت) در فاصلۀ سال های 1296 تا 1310، کم وبیش نشان می دهد که چرا رشت را باید "پایتخت تجدد ایرانی" دانست. بخش اول این کتاب به سرگذشت "جمعیت فرهنگ رشت" از تاسیس تا انحلال می پردازد. بخش دوم نیز گزیده ای از مقالات مجلۀ "فرهنگ" را پیش روی خواننده می گذارد. مجلۀ "فرهنگ" نشریۀ جمعیت فرهنگ رشت بوده و خواندن مقالاتش ...
کلیددار خانه انقلاب
که پدر در زندان تجربه کرده چیزی نمی داند و توصیه می کند حوادث زندان را از سیدمحمد مهدی جعفری، هم بند پدرش در زندان قصر جویا شویم. دکتر جعفری، استاد بازنشسته دانشگاه شیراز است. او سال های زیادی را با دکتر شیبانی دوست بوده یعنی از سال 1340. اینکه چطور باهم آشنا شده بودند را از زبان خودش می شنویم: دکتر شیبانی با شکل گیری نهضت آزادی از سوی آیت الله طالقانی، دکتر سحابی و مهندس بازرگان عضو آن شد. من ...
در جبهه غرب خبری نیست؛ چیزهایی که نمی دانی
های بعد سیروس تاجبخش، رضا جولایی و پرویز شهدی نیز این رمان را به فارسی ترجمه و منتشر کردند. عنوان اشاره به سطر ماقبل آخر رمان دارد؛ حاکی از آنکه در آخرین روزهای اکتبر 1918 تنها گزارش از جبهه غرب این است که خبری نیست و همه جا آرام است . درباره ی جبهه ی غرب نیز این توضیح لازم است که در جنگ جهانی اول (و همچنین دوم) کشور آلمان که در مرکز اروپای غربی قرار دارد (و در بخش شمال قاره، طوری که ...
راهنمای سیاست ورزی در روزگار مرگ سیاست
ای به سوی دانایی، رهایی، امید، صلح و کنش اجتماعی بگشاید. من در این یادداشت می خواهم بگویم که سیاست نمرده است. منِ سیاستمدار دل مرده ام، نه سیاست. و برای زندگی باید به گفته ی عطار چون ققنوس وقت مرگ خود را آشکارا بدانم . و اکنون می خواهم ببینم آیا به قول نیما یارای آن را دارم که خود را به روی هیبت آتش روزگار بیفکنم تا ققنوس سیاست از این آتش سربرآورد و از آزادی و زندگی دوباره بگوید. البته که در این ...
پاتریک مودیانو؛ کم گوی و گزیده گوی
ریشه در 50 سال گذشته دارند مرتب کند و به یک رشته مشترک دست یابد. در این هزارتوی عاشقانه که به اواسط دهه 1960 بازمی گردد از مرد جوانی می نویسد که به نظر می رسد با شبکه ای زیرزمینی و حتی خطرناک مواجه شده و درمی یابد خواب زمستانی همین بود. شوروس پاییز 2021 توسط انتشارات گالیمار منتشر شد و نویسنده 77 ساله پس از آن هنوز کتابی منتشر نکرده است. او خالق رمان های متعددی است که بیشترشان به فارسی ترجمه و منتشر شده اند. کد خبر 5694283 ...
باران آتش و باروت بر سر دفاتر دیپلماتیک؛ مروری بر یک تاریخ
: طی جنگ داخلی اسپانیا، نیروهای ناسیونالیست فرانکو اقدام به بمباران مناطق مسکونی و غیرنظامی می کردند. به سال 1937، طی یکی از این بمباران ها، سفارت بریتانیا آسیب دیده و سفارت پاراگوئه نیز به طور کامل نابود شد. حمله به سفارت بریتانیا در اسپانیا: در 24 ژوئن 1941، در روزهای پس از اعلان جنگ آلمان نازی به اتحاد جماهیر شوروی، فالانژیست ها به سفارت بریتانیا یورش بردند. کارکنان سفارت و همچنین 16 ...
دروغ های سریالی ضد انقلاب؛ از حسن فیروزی تا گوهرعشقی
ورزشی او را پخش کردند تا افکار عمومی را تحت تاثیر قرار دهند. البته آن ها در این مسیر دست به دامن فتوشاپ هم شدند. موضوع شکنجه، نداشتن وکیل، اطلاع نداشتن از زمان قصاص دروغ های دیگری بود که شبکه های ماهواره ای فارسی زبان در موضوع پرونده نوید افکاری ادعا کردند. * سناریوسازی با نام خدانور لجعه ای" یکی دیگر از سناریو سازی های اخیر که حتی رسانه های معاند سعی کردند آن را ...
امروز فریب خوردگان به سنگر عفاف و حجاب لگد می زنند/ قرآن فجر را به ایرانیان هدیه داد
مستکبرین و منافقان و مترفین در برابرت صف آرایی کرده اند و هارون ها و قارون ها، فرعون ها و نمرودها کمر به قتل تو بسته اند ولی خدای مهربانت گفت؛ آنان که کعبه خانه توحید را تب خانه قرار داده بوده اند و از تب ها نگهداری می کردند با تمام توان خود در برابر تو ایستاده اند؛ تو قله سان و صخره گونه بت ها را شکستی و کوس رسوایی ابوجهل ها و ابولهب ها و ابوسفیان ها را به صدا در آوردی. وی در ادامه ...
وزیر کشور فرانسه: از زیر گرفتن عمدی یک گربه در ایستگاه قطار شوکه هستم
شفقنا- وزیر کشور فرانسه به گزارشی در مورد زیر گرفتن عمدی یک گربه از سوی راننده قطار پاریس واکنش نشان داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از فرانس24؛ جرالد دارمانین وزیر کشور فرانسه گفت: از خبری در مورد زیر گرفتن عمدی یک گربه توسط یک راننده قطار در پاریس شوکه هستم. دارمانین پس از آن صحبت کرد که این هفته یک گروه حقوق حیوانات شکایتی علیه اپراتور ملی راه آهن به دلیل مرگ حیوان ...
ماکیاوللی؛ استاد توهم زدایی و فیلسوف روزهای سخت
تواند این هنر فرمانروایی را که گردآورده است، به کار گیرد. بوشرون فقط به بازخوانی کتاب شهریار بسنده نکرده و کتاب ها و دیگر نوشته های او و حتی نمایشنامه های طنزش را هم از نظر گذرانده است تا شاید به ژرفنای اندیشه ماکیاوللی و جرایی اهمیت و ضرورتش پی ببرد. کتاب ماکیاوللی برای همه که پاتریک بوشرون نوشته را لیلا سازگار ترجمه کرده و نشر نو آن را در 110 صفحه منتشر کرده است. ...
بیگانه آلبر کامو
زندان با کشیش صحبت می کند و به طور مشخص به پوچ بودن زندگی اشاره می کند. حرف مورسو این است که زندگی و کارهای ما هیچ اهمیتی ندارد چرا که در انتهای آن مرگ در انتظار همه ما است. البته باید در نظر داشت که مورسو قبلاً وجود دنیای پس از مرگ را انکار کرده و اعتقادی هم به خدا ندارد. مورسو به طور مشخص یک انسان پوچ است که به دلیل صداقتی که دارد محکوم می شود. شخصیت مورسو و شفاف و صریح بودن او شاید ...
رسوایی با 6 دروغ بزرگ
را با اعضای رسانه های خارج از کشور مطرح کردم. 2 شکنجه شدن نوری زاد در زندان دروغ: آزادی محمد نوری زاد، یکی از محکومان امنیتی از زندان در آبان ماه1400با موج جدیدی از فضاسازی ها پیرامون شکنجه شدن محکومان امنیتی در زندان ازسوی او و همچنین رسانه ها و جریان های معاند همراه بود. در آن مقطع، فیلمی در شبکه های اجتماعی منتشر شد که روایت کننده لحظه ورود نوری زاد به خانه اش بود؛ عصا به دست و ...
اندر نمردن آن عاشق...
داده باشد: ناراحتی قلبی ...، دموکراسی....، لیبرال...، دکتر مصدق...، حقوق بشر....، گروگانگیری...، آیت الله [امام] خمینی، استعفا..، جنگ..، گام به گام و ... کلماتی بود که در آن چند لحظه غافلگیر شدن من، ادا شده بود و هنوز پژواک داشت. انواع جملات را می شد با این کلمات ساخت، گرچه همان جمله اول کار را تمام کرده بود. آن کلاف مه گشوده بود و لاجرم بارانی آرام و پردوام در پی... آسمان بی دریغ و بخشنده بوده و ...
کندوکاو در زندگی بدنام ترین نظامی عصر پهلوی
.[4] در کودتای 28 مرداد که کودتاکنندگان، زندان را اشغال کردند و زندانیان آزاد شدند، نصیری جزء رهاشدگان از زندان بود، او تعدادی از افراد گارد شاهنشاهی را که در زندانِ پاسگاه نظامی شرق تهران در اسارت بودند، آزاد نمود.[5] پس از بازگشت شاه به کشور، نصیری به درجه سرتیپی و در سال 1336 به درجه سرلشکری منصوب گردید.[6] او در 14 آذر 1339 به ریاست شهربانی کل کشور، در 28 مرداد سال 1341 به درجه سپهبدی و در 15 ...
یک بام و دو هوای غرب؛ وقتی در قبال جان دیپلمات های ایرانی زبان به کام می گیرد
تهران هیچ پاسخی از آنها دریافت نکرده و تصور می کرده همسرش در سفارت حضور دارد و مایل به دیدار با وی نیست و به همین خاطر با اسلحه ای که از قبل تهیه کرده اقدام به این کار کرده است. بلافاصله بعد از انتشار خبر حمله مزبور، تعدادی از کشورها از جمله آلمان، فرانسه، اوکراین، عربستان، ترکیه و روسیه و ... واکنش نشان داده و این اقدام را محکوم کردند. اتحادیه اروپا، سازمان ملل و همچنین آمریکا نیز به این ...
مجاهدین خلق در دانشگاه؛ آیا شبنم مددزاده آخرین نفر است؟
.... حسین ترکاشوند، سال 1381 وارد دانشگاه امیرکبیر شد و در سال 1385 به انجمن اسلامی دانشجویان این دانشگاه پیوست. یکی از دایی های او در سال 1361 به جرم عضویت در مجاهدین خلق اعدام شده بود و دو دایی دیگر و پسرخاله و دخترخاله اش نیز به دلیل هواداری از مجاهدین خلق یا فداییان خلق در زندان هستند. این ها اطلاعاتی است که از مصاحبه ی ترکاشوند با مرکز اسناد حقوق بشر ایران به دست می آید. این مرکز ...
عباس آخوندی: سیاستمداران در حیرت و سردرگمی قرار دارند
...، رهایی، امید، صلح و کنش اجتماعی بگشاید. من در این یادداشت می خواهم بگویم که سیاست نمرده است. منِ سیاستمدار دل مرده ام، نه سیاست؛ و برای زندگی باید به گفته ی عطار، چون ققنوس وقت مرگ خود را آشکارا بدانم؛ و اکنون می خواهم ببینم آیا به قول نیما یارای آن را دارم که خود را به روی هیبت آتش روزگار بیفکنم تا ققنوس سیاست از این آتش سربرآورد و از آزادی و زندگی دوباره بگوید. البته که در این راه ...
دستور خواهر شاه پهلوی به طلاق گوگوش ! | خلوتی سیاه اشرف پهلوی با شوهرگوگوش در اتاق خواب !
اما کیست که نداند مشاهیر دوبار می میرند ؟ بار اول وقتی که از صحنه و مقابل چشم ها می روند و فراموش می شوند و بار دوم که همان مرگ فیزیکی است که همه انسان ها به نقطه می رسند . البته برای گوگوش مرگ اول تلخ تر و سخت تر است، همانطور که خودش در این مصاحبه و در تمام عمرش گفته اما مرگ دوم چندان سخت نیست ! کما اینکه قبلاً و در آن دوران خانه نشینی دهه 60 و 70 حداقل 2 بار ...
پیشنهاد مطالعه برای سوءاستفاده کنندگان از فلسفه هانا آرنت
ید پیش از حمله آمریکا، بنگاه های خبری مثل نیویورک تایمز، سی ان ان و سه شبکه اصلی تلویزیون هر روز دروغ هایی را که طبقه ممتاز به خوردشان داده بودند، چنان شرح و بسط می دادند که گویی واقعیت دارند. در همین زمینه بد نیست به فیلم مستند بیل مویرس با نام خریدن جنگ اشاره کنیم که سال 2007 ساخته شد. مویرس در این مستند روی خبری تمرکز می کند که دفتر دیک چنی معاون اول رئیس جمهور وقت آمریکا به نیویورک تایمز داده بود ...
چارچوب سلبریتی ها کجاست
برخی مولفه های حقوقی در کشور وجود دارد که عام است و همه را، جدا از اینکه به چه قشری تعلق دارند، دربرمی گیرد. اینکه بگوییم جای هنرمند یا سلبریتی در زندان نیست، اشتباه است؛ هنرمند از نظر هنرمندبودنش متخلف نیست اما ممکن است با خبری دروغ، جامعه را ملتهب کند. پس قانون باید در برابر چنین مساله ای ورود کند و سلبریتی هم چون رسانه دارد و می تواند سروصدا ایجاد کند، نباید برای خود امتیاز فراقانونی قائل باشد. منبع: ایرنا ...
اشاره فرخی یزدی به تحریف تاریخ به نفع رضاشاه
انگلستان می رود و تا آخر عمر در آن کشور می ماند. برای ذکر توضیحات بیشتر و دقت مضاعف در متن جلال آل احمد بخش هایی که در شماره قبل آمده بود را بار دیگر مرور کنیم: مادرش [مادر همایون صنعتی زاده] که با نویی بود و ما دو تن آواره و بی خانمان در یک تن. و تازه همان سال ها از خانه پدری گریخته بارها با دکتر اپریم سر سفره ای بوده ایم که مادر او ترتیب می داد. و این دکتر اپریم پیش از همه ما او ...