سایر منابع:
سایر خبرها
مردی که نقشه های راهنمای مترو تهران را طراحی کرد
را نیز ترجمه کرد. سپهر عضویت هیئت مشاوران و داوران اولین و دومین دوسالانه ی طراحی گرافیک ایران را نیز در کارنامه داشت. این طراح گرافیک تجربه تدریس در دانشگاه تهران، دانشگاه هنر، دانشگاه هنر اصفهان، دانشگاه آزاد و...عضو کارگروه سه نفره تدوین دروس و بازنگری واحدهای درسی رشته ارتباط تصویری، برای دانشگاه های کشور را دارد. سپهر در دو دهه گذشته استاد راهنما و مشاور رساله های دانشجویان مقاطع کارشناسی و ...
باید ارتباط جشنواره های ادبی با متن جامعه افزایش یابد
کشورمان را داشتم و امیدوارم با اهدای این اثر به وی دین خود را به استادم ادا کرده باشم. سقلاطونی که پیش از این مجموعه شعر از نام ها خبری نیست وی برگزیده جشنواره های ادبی مختلف از جمله جایزه قلم زرین شده بود، گفت: بانوان ایرانی در سال های اخیر توانسته اند در حوزه شعر آیینی خوش بدرخشند و آینده این حوزه روشن است. شاعر زیر ساعت حرم بر نقش رسانه ها در پیشبرد اهداف جشنواره های ادبی تاکید ...
برگزیدگان بیستمین جشنواره کتاب و رسانه معرفی شدند
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1249657 به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری شبستان، اختتامیه بیستمین جشنواره کتاب و رسانه عصر امروز با حضور یاسر احمدوند، معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، علی رمضانی، مدیرعامل موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران، فرشاد مهدی پور، معاون مطبوعاتی وزارت فرهنگ و جمعی از نویسندگان و اهالی رسانه در تالار استاد جلیل شهناز خانه هنرمندان ...
بیوگرافی کیومرث پوراحمد؛ مترجم احساس روی پرده سینما
کرد و آثار برجسته ای با بازی او به ثبت رسید. دخترش، مریم پوراحمد هم در فیلم شب یلدا به ایفای نقش پرداخته است. پوراحمد خالق فیلم کودک مشهور خواهران غریب با بازی خسرو شکیبایی و افسانه بایگان است. او در سال 1385 فیلم اتوبوس شب را ساخت که مورد تحسین منتقدان و عموم قرار گرفت. پرونده باز است آخرین فیلم اوست که قرار است به جشنواره فجر برود. کیومرث پوراحمد؛ فرزند نجف آباد اصفهان ...
چند خبر کوتاه و جالب از تازه های کتاب و ادبیات
، 7. روز ملخ ، ناتانیل وست، فرید دبیرمقدم، نشر ماهی، 8. انقلابی ها دوباره دست به کار می شوند ، مائورو خاویر کاردناس، طهورا آیتی، نشر برج، 9. نقشه و قلمرو ، میشل اوئلبک، ابوالفضل الله دادی، نشر نو. جایزه ابوالحسن نجفی هرساله به منظور احترام و پاسداشت خدماتی که او به فرهنگ و ادب و عرصه ترجمه این مرز و بوم کرده، به بهترین ترجمه رمان و مجموعه داستان کوتاهی که در یک سال گذشته منتشر شده، اهدا ...
رویداد نخست فصل کتاب رسانه ملی برگزار شد؛ پاییز آمد عاشقانه ای از دل جنگ
...> غلامعلی حداد عادل نیز در این مراسم گفت: یک ماه پیش کتاب پاییز آمد را با همه گرفتاری هایی که داشتم دست گرفتم و از خواندن آن لذت بردم. وی با بیان اینکه این اثر هم از نظر زبانی و هم محتوا قابل ستودن است اظهار داشت: این کتاب از جهتی برای من جذاب بود که خودم در پاییز امسال کتاب مفصل تری برای شهید عزیز دیگری نوشته بودم و وقتی با پیشنهاد آقای قرایی، مدیرکل روابط عمومی رسانه ملی برای مطالعه دوباره این کتاب ...
مردان منفعل قاجاری و صعود تبه کارانه ای رضاخان میرپنج
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- نمایش داستان اسف انگیز یک صعود تبه کارانه نوشته و کار غلامحسین دولت آبادی از تهران در چهل و یکمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر در بخش جایزه بزرگ صحنه ای در سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر به صحنه رفت. این نمایش برگرفته از کتاب داستان اسف انگیز (یک صعود تبه کارانه به صحنه گردانی سرپرسی لورن و شرکا) نوشته غلامحسین دولت آبادی است. این نمایشنامه که نویسنده آن را با ...
جوانان معتقد به ظهور هیچ تصویری از آن دوران ندارند
نفر که کنارم بود و ایده من را پرورش می داد هم برای من جذاب بود و این رمان با کمک خانم مرضیه اعتمادی شکل گرفت و هر روز با هم همکاری داشتیم که تجربه شیرین و دلنشینی بود. خیلی برای این کتاب تحقیق کردم. داستان یک هسته واقعی و یک ماجرای مستند و تروریستی در شهر نیس دارد که واقعی است. من خبرهای واقعی به زبان فرانسه را می خواندم و ترجمه می کردم. تحقیقات زیادی هم با گوگل مپ برای به دست آوردن مختصات شهر نیس ...
پشتیبانی از اهالی رسانه نتیجه مطلوب در موضوع کتابخوانی را سبب می شود
همچنین جمعی از استادان و اصحاب رسانه در تالار استاد جلیل شهناز خانه هنرمندان ایران برگزار شد. گسترش فرهنگ کتابخوانی؛ کلان برنامه درحال اجرا در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی محمدمهدی اسماعیلی (وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی) در پیامی تصویری ضمن تبریک ایام ماه مبارک رجب و چهل وچهارمین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی عنوان کرد: در دو سال گذشته جشنواره کتاب و رسانه به دلیل شیوع بیماری کرونا ...
کنگره ملی شعر دفاع مقدس برگزیدگانش را شناخت
مراسم اختتامیه بیست و چهارمین کنگره ملی شعر دفاع مقدس با حضور حدادعادل، مشاور رهبر معظم انقلاب و رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در شیراز، سالن کتابخانه و مرکز اسناد ملی استان فارس در شیراز برپا شد و در ابتدا حجت الاسلام والمسلمین حسین انصاری نژاد، دبیر بیست و چهارمین کنگره ملی شعر دفاع مقدس گفت: فراخوان امسال این کنگره از اردیبهشت ماه امسال اعلام شد که 7 هزار و 832 اثر در قالب های مختلف به دبیرخانه این جشنواره در شیراز ارسال ...
صدای امید
فعالیتی ندارم. بله تجربه های زیستی دوران دانشجویی و مقوله هایی از این رشته برخی از نوشته هایم را شکل داده است. *از کی و چگونه سراغ کار نمایشی رفتید؟ تا کنون چه کارهای نمایشی را انجام داده اید؟ فعالیت در اجرای نمایشنامه هملت به زبان اشاره در سال 1387 اولین و آخرین فعالیت نمایشی من بود که به عنوان تسهیلگر و شاید بتوان گفت مترجم، در کنار دوستان ناشنوا و تیم کارگردانی بودم. سال 87 ...
مهم ترین دستاوردهای انقلاب اسلامی ایران
...> دستاوردهای انقلاب اسلامی در حوزه سلامت و بهداشت 1. بعد از انقلاب اسلامی تاکنون 21 سال متوسط عمر ایران افزایش داشته است. از 55 سال به 2/76 سال. 2. 30 درصد پزشکان ایران وارداتی از بنگلادش، فیلیپین، هند و پاکستان بودند. امروز از 53 کشور جهان برای درمان به ایران می آیند. در 27 رشته تخصص تربیت می کنیم. 3. در 19739 روستای کشور 35 هزار بهورز به عنوان پیشگامان نظام سلامت فعالیت ...
درخواست حداد عادل از صدا و سیما برای ساخت یک فیلم/ کتاب پاییز آمد رونمایی شد
مورد توجه قرار دهیم. حداد عادل نیز در ادامه عنوان کرد: پاییز آمد حدود یک ماه پیش در اختیار من قرار گرفت. من با همه گرفتاری هایی که داشتم کتاب را دست گرفتم. این کتاب از جهتی برای من جذاب بود که خودم در پاییز امسال کتاب مفصل تری برای شهید دیگری نوشتم. آقای قرایی پیشنهاد داد در این جلسه درباره کتاب صحبت کنم و برای بار دوم آن را خواندم. باید گفت هم قلم نویسنده بسیار تواناست و هم محتوا اثرگذار ...
حدادعادل: کتاب پاییز آمد به زبان های دیگر ترجمه شود
به گزارش خبرنگار خبرگزاری صداوسیما ، آقای حداد عادل، رییس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در مراسم قدردانی از راوی کتاب پاییز آمد گفت: جا دارد این کتاب به زبان های عربی، اردو، ترکی استامبولی و.. ترجمه شود. این کتاب می تواند از صد ها سخنرانی برای رشد ایمانی و آرمانی جوان ها مؤثرتر باشد. وی گفت: این کتاب از نظر زبانی، ادبی و هم از نظر محتوا فاخر است؛ هم قلم نویسنده توانا و هم محتوا اثرگذار ...
گزیده اشعار محمدجواد آسمان به زبان فرانسه ترجمه شد
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری آنا، ترجمه فرانسوی گزیده ای از اشعار محمدجواد آسمان با عنوان دِژاوو منتشر شد. این سروده ها که از میان اشعار کتاب های باغ بی سایه (1388، دفتر شعر جوان) و طا سین میم (1390، سوره مهر) و تعدادی از شعر های منتشرنشده آسمان انتخاب شده اند، به قلم آدلا نیکولتا چیرو به زبان فرانسه بازسرایی و ترجمه شده و توسط انتشارات پرینتِک به چاپ رسیده است. ...
برگزیدگان جشنواره شعر دفاع مقدس کهگیلویه و بویراحمد معرفی شدند
به گزارش خبرگزاری برنا از استان کهگیلویه و بویراحمد؛ در این دوره از جشنواره شعر دفاع مقدس سیدیاسر سعادت مهر ، سید اکبر سلیمانی و زینب امیدی رتبه های اول تا سوم را کسب کردند و بهجت فروغی مقدم و نجمه آرام بن شایسته تقدیر شدند. همچنین با نظر هیئت داوران، از سیدحسین یادگارنژاد به خاطر ارسال و ارائه اثری با زبان و گویش محلی تقدیر شد. سیدغفار موسوی ، سیاوش نریمان و سید علی نقی کرامت اعضای ...
نامزدهای نهایی جشنواره بین المللی شعر فجر معرفی شدند
ارزیابی قرار گفتند. مدیرعامل موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران گفت: در روزهایی که برخی تلاش می کنند آرامش حوزه فرهنگ و هنر را برهم بزنند، داوران جشنواره شعر بدون هیاهو و فشار کار علمی و فنی خود را پیش بردند که از عوامل اجرایی این جشنواره قدردان هستم. مهمترین جزء فرهنگ، مقوم های آن هستند که شعر یکی از مقوم های فرهنگ است که امیدواریم این تلاش مورد پسند شاعران و اهل ادب قرار گیرد. ...
سراینده نخستین شعر جهان به روایت امیرالمومنین(ع)
و شرح عهدنامه مالک اشتر نیز مشهور است که این شرح با تصحیح و تحقیق و مقدمه علی فاضلی زمستان سال 1396 توسط دانشگاه مفید قم منتشر شد. اما در دوره های نزدیکتر به عصر فعلی، شیخ محمدتقی آقانجفی اصفهانی که از علما و مراجع مشهور دوران قاجاریه (در دوران پادشاهی ناصرالدین شاه) بود، ترجمه ای از این متن شریف را به دست داد که این ترجمه هنوز هم مورد استفاده و محل رجوع پژوهشگران و علاقه مندان است ...
ترجمه تاثیر تکنولوژی بر بیان سینمایی پل شریدر منتشر شد
ی از نویسندگان و منتقدان سینمایی، سینمای تجربی در عصر دیجیتال اثر مالکوم لوگریس، دریافت نور: جست وجوی خداوند در سینما اثر ری. ام انکر، جست وجوی مفهوم در فیلم نوشته سارا آنسن وو، رویکردهای انتقادی در مطالعات فیلم نوشته جان هیل و پاملا جرج گیبسن و... عامری همچنین سرپرست مترجمان کتاب فاسبیندر: زندگی و مرگ نابغه ای عصیانگر نوشته کریستین براد تامسن بود و چند فصل از این کتاب را نیز خود ترجمه کرد. کد خبر 5695199 محمد آسیابانی ...
اختصاصی فاش نیوز| گفت و گو با کارگردان و نویسنده نمایش "کرنر زیر درختان بلوط"، منتخب چهل و یکمین جشنواره ...
سال دفاع مقدس، نکات مهمی را ایراد فرمودند و بر تولید اثر با این مضمون تأکید کردند. بر این اساس، نمایش کُرنر زیر درختان بلوط در راستای ادای دین به شهدای "چِوار" در ساحت هنر، با عوامل و هنرمندان ایلامی، تولید شد. این نخستین باری است که اثری نمایشی از استان ایلام در بخش بین الملل جشنواره تئاتر فجر حضور دارد. سردار سرتیپ محمدرضا نقدی، معاون هماهنگ کننده سپاه، محمود سالاری، معاون هنری وزارت فرهنگ و ...
جشنواره شعر فجر چراغ توجه به شعر در کشور را روشن نگه داشته است
به گزارش خبرگزاری صدا وسیما ،علی محمد مودب، شاعرِ نام آشنا و مدیر موسسه شهرستان ادب افزود : شعر هنر اصلی و اصل همه هنرهاست، ایران سرزمین شعر است و هر تفکری بخواهد ماندگار شود باید شاعران خود را داشته باشد و جشنواره شعر فجر توانسته است چراغ توجه به موضوع شعر را در سرزمین ما روشن نگه دارد. وی افزود: این جشنواره تنها ساختاری است که وجود دارد و سرمایه مغتنم شعر ماست که باید روز به روز در ...
شعر اعتراضی و انتقادی، گمشده جشنواره شعر فجر امسال
جشنواره بین المللی شعر فجر بود که در دوره دهم آن، محافل این جشنواره علاوه بر 10 شهر داخلی در کشورهای افغانستان، تاجیکستان و لبنان نیز برگزار شد و تا دوره چهاردهم بنیاد متولی این جایزه ادبی بود.) داشت پیگیری می کرد اما به عمر کوتاه اش قد نداد. پایان پیام/ ت 532
دیدار مدیرعامل بنیاد امام رضا(ع) با نماینده ولی فقیه در استان گلستان/ آیت الله نورمفیدی: هنر ابزار ویژه ...
ر عرصه هنر بین الملل و این دست اقدامات هنری با دنیا حرف بزنیم و مفاهیم دینی را منتقل کنیم؛ و چه زیبا می شود اگر بتوانیم این شعرها را به چنین سمتی سوق بدهیم و این اشعار به زبان های مختلف ترجمه و در جهان عرضه شود. وی ادامه داد: همچنین در بعد عملی ائمه که می تواند راهکار به مردم نشان دهد و سبک زندگی را تعریف کند نیز باید جنبه انتقال مفاهیم را دنبال کرد. هرچند در حوزه تبیین زندگی ائمه ما ...
در جبهه غرب خبری نیست؛ چیزهایی که نمی دانی
...، ابتدا در ماه های نوامبر و دسامبر 1928 به صورت پاورقی در روزنامه آلمانی ووسیش تزایتونگ و در سال 2029 به صورت کتاب منتشر شد که در 18 ماه ابتدای انتشار، دو و نیم میلیون نسخه از آن به 22 زبان به فروش رفت و تاکنون به 55 زبان ترجمه شده است. اولین ترجمه ی فارسی این رمان در سال 1309 (1930 میلادی و همزمان با اولین اقتباس سینمایی) منتشر شد که هادی سیاح سپانلو مترجم و انتشارات این سینا ناشر آن بود. در دهه ...
جلال نماد غرب ستیزی و نقد غرب زدگی است/ ماجرای شکل گیری جایزه ی شهید اندرزگو چه بوده است؟
: اما جایزه ی شهید اندرزگو، یک جایزه ایست که توسط تشکل های مردمی در حوزه ی نشر و ادبیات پایه گذاری شد. یعنی مجموعه های مختلف مانند بچه های انجمن قلم، بچه های شهرستان ادب، بچه های مجمع ناشران انقلاب اسلامی، مراکز اسنادی ما نظیر مرکز اسناد انقلاب اسلامی، موسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران و موسسات تاریخ پژوهی دیگر ما، کارهای درخشانی در طول عمرشان کرده بودند. مجموعه های دیگر مثل حوزه ی هنری، نهاد ...
سوء تدبیرها مانع از رسیدن به مرزهای سربلندی ایران می شود
برگزار شد، صرفا یک رویداد نمایشگاهی نیست و علاوه بر بخش نمایشگاهی، بخش نشست ها و میزگردها، بخش کارگاه های معرفی محصول، بخش نوآوری و استارتاپی، بخش جشنواره 10 محصول برتر سال، بخش جشنواره چهره های ماندگار و مدیران مؤثر، بخش آموزشی و گفتگوهای B2B، بخش تبلیغات محیطی و رسانه ای و...... را در بر گرفت که علاقه مندان بسیاری را به خود جذب کرد. از این رو می توان گفت که تراکنش ایران هم نمایشگاه بود ...
خبرخوب| از جایزه جهانی برای نخبه قزوینی تا طوفان دختران فوتسال ایران
گروه خبرخوب- هر روز دست به قلم می برم برای نوشتن، ولی از خدا که پنهان نیست، از شما چه پنهان، وقتی نوشتن بسته خبر خوب روزی ام می شوم ، انگاری دنیا را بسته بندی و شیک و آماده تقدیمم کرده اند، بس که لذت دارد از خوبی آدم های سرزمینم در میان سختی و مشکلات نوشتن. نوشتن به کنار، خواندن و دانستن و مرور پیشرفت ها، موفقیت ها، خلاقیت ها و موج مثبت خیرخواهی و خیراندیشی ها، نقطه عطف روز و روزگار است. چه برای ...
دبیر: وزیر خوب است اما برخی ها شیطنت می کنند/ فرمایشات رهبری حکم بود، نه توصیه
برویم و با او دیدار کنیم. من با لالوویچ حدود پنج ساعت جلسه داشتم و در این جلسه مسائل مختلفی را مطرح کردیم. از اتفاقات مسابقات امیدهای جهان گرفته تا مسائل دیگر که باید گفتگو می کردیم. * دوست دارم روس ها به کشتی بازگردند دبیر در ادامه گفت: یکی از مهمترین مسائلی که در مورد آن صحبت کردیم این بود که آینده کشتی به کجا خواهد رسید و این که در مسابقات جهانی سال آینده آیا کشتی گیران روس شرکت ...