سایر منابع:
سایر خبرها
ادبیات، عامل پیشرفت های بزرگ برای دو ملت ایران و هند است
تاریخی و تمدنی داشته است. در دو دهه اخیر نیز مناسبات بین دو کشور تقویت شده است. در بخشی از این کشور پهناور افرادی هستند که هنوز به زبان فارسی فکر می کنند، شعر می گویند و صحبت می کنند. وی ادامه داد: مایلم از جمع حاضر و مجموعه نویسندگان، مترجمان و ناشران هندوستان برای حضور در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران دعوت کنم. این نمایشگاه که در ماه می برگزار می شود، درصدد این است که میزبان کشور هند به ...
20 اثر جشنواره شعر همای رحمت تجلیل شدند
به گزارش خبرنگار گروه استان های خبرگزاری آنا از تبریز، اختتامیه دومین جشنواره بین المللی همای رحمت به زبان ترکی با حضور حجت الاسلام سید محمدعلی آل هاشم نماینده مقام معظم رهبری در استان آذربایجان شرقی و امام جمعه تبریز در سالن استاد شهریار دانشگاه آزاد اسلامی تبریز برگزار شد. رئیس دانشگاه آزاد اسلامی استان آذربایجان شرقی در این نشست گفت: این جشنواره از سلسله جشنواره های حوزه امامت و ...
تقویت بنیان های ملی نقد ادبی در ایران با جایزه نقد زرین
که انجمن علمی نقد ادبی طی 14 سال فعالیت خود منشا خدمات چشمگیری در حوزه های آموزشی و پژوهشی شده است، عنوان کرد: چاپ نشریه روایت شناسی و کمک به انتشار فصلنامه های مختلف، برگزاری هشت همایش ملی نظریه و نقد ادبی و بیش از 120 نشست تخصصی، چاپ چهار دوره مجموعه مقالات نقد ادبی با ناشران همکار، امضای تفاهمنامه با مراکز و دانشگاه های همسو، تاسیس حلقه ها و شاخه های نقد ادبی و نیز کمک به گسترش و نهادینه شدن ...
باید به شیوه خود روایت پردازی کنیم
متصل به یک نوع نگاه و اندیشه ایرانی درآورد ولی به غیر از او، در هیچ کدام از فیلم های متاخر ما چنین چیزیی نمی بینیم، یعنی شما نظریه پردازی نداری در حوزه سینمای ایران. متون داستانی ما چه دراماتیک، چه داستانی عمرشان بیشتر از 5 سال نیست بعد از 5 سال دیگر حوصله نداریم به آن ها مراجعه کنیم. اما چه گونه است که ما هنوز مراجعه می کنیم به مولوی. یک اتفاقی در این متن و اثر هست که ما هنوز مراجعه می ...
برگزاری همایش ملی زبان ها و گویش های مناطق مرزی ایران
، گفت: زبان بزرگ ترین اختراع بشر و اولین نیاز انسان در ارتباط با ملت ها و جوامع است. گویش ها و لهجه های مختلف مکمل زبان فارسی هستند. وی با اشاره به اینکه نخستین همایش ملی زبان ها و گویش های مناطق مرزی ایران به همت دانشگاه بیرجند و با همکاری حامیان برگزار می شود، از حمایت استاندار محترم خراسان جنوبی و معاون محترم سیاسی، امنیتی و اجتماعی قدردانی کرد. در ادامه، متن پیام محمدعلی زلفی گل، وزیر ...
دلتنگی محمد بحرانی برای جناب خان | پست جدید محمد بحرانی
تدریس زبان انگلیسی در مقطع دبیرستان اشتغال داشته و اکنون بازنشسته است و مادر نیز خانه دار است. بحرانی دو برادر و یک خواهر دارد و خود فرزند آخر خانواده است. محمد بحرانی درکنار رامبد جوان ازدواج و همسر محمد بحرانی محمد بحرانی در سال 1385 با مهناز خطیبی، همکلاسی و هم رشتهٔ خود در دانشگاه تهران، ازدواج کرد. مهناز خطیبی متولد 1360 در تهران، نویسنده و مترجم بوده و تجربه های ...
پژوهش فارغ از خط کشی ها و مرزبندی هاست/ نسل های جدید لالایی های کهن را نمی شناسند
...> محمدزاده که طی آخرین فعالیت هایش در پانزدهمین جشنواره موسیقی نواحی گرگان به عنوان پژوهشگر حضور یافت، درباره فعالیت های خود و دشواری های مقوله پژوهش در ایران با ایلنا گفتگو کرد. آخرین فعالیت شما حضور در پانزدهمین جشنواره موسیقی نواحی گرگان بود که در نشست های پژوهشی مربوط به آن هم حضور داشتید. و اینکه تا به حال چند اثر مکتوب پژوهشی هم منتشر کرده اید. از ادامه فعالیت های پژوهشی تان بگویید ...
راز بازگشت ایرانیان به بیدل تمایل به دریافت مفاهیم با تک بیت هاست
، علی حیدری، حمید رضوی و سعید قمر از دانشجویان دانشکده زبان فارسی دانشگاه جواهر لعل نهرو در دانشگاه جواهر لعل نهرو برگزار شد. چندوجهی بودن اندیشه سرایندگان؛ خصوصیت برجسته سبک هندی علی رمضانی در ابتدا ضمن اشاره به اینکه با کمال افتخار چشم انتظار حضور میهمان ویژه خود، کشور هندوستان در سی وچهارمین نمایشگاه بین المللی تهران خواهیم بود، عنوان کرد: حکیم ادبیات فارسی ایران زمین، دکتر شفیعی ...
Chat GPT کابوسی برای نویسندگان حرفه ای
مصنوعی باز تولید شده قرار دهد. این حوزه منطقه ای پیچیده خواهد بود. هم چنین، پرسش هایی را در مورد موقعیت هایی که مالکیت یک اثر از قبل در یک منطقه خاکستری قرار داشته ایجاد خواهد کرد. در حالی که یک کارفرما اغلب صاحب آثار مکتوب یک کارمند است این امر به طور سنتی در مورد دانشگاهیان دانشگاه صادق نبوده است. با این وجود، اکنون دانشگاه ها به دنبال استفاده از قدرت خود به عنوان کارفرما هستند تا اغلب ...
ChatGPT یک JPEG تار از وب است – چت ربات OpenAI عبارت های توضیحی و مختصر و مفید ارائه می کند، در حالی که ...
...، هرگز یک تطابق دقیق پیدا نمی کنید، زیرا کلمات آن چیزی نیستند که ذخیره شده اند. برای حل این مشکل، یک رابط ایجاد می کنید که پرس و جوها را در قالب سؤال می گیرد و خروجی پاسخ آن، چیزهایی مبتنی بر سرور است. آنچه من توضیح دادم بسیار شبیه به ChatGPT یا بیشتر مدل های زبان بزرگ دیگر است. ChatGPT را به عنوان یک JPEG تار از تمام متن های وب در نظر بگیرید. بسیاری از اطلاعات موجود در وب را حفظ می ...
عملکرد دست اندرکاران وزارت فرهنگ در برگزاری جشنواره های شعر ستودنی است
فرهنگستان زبان و ادب فارسی با تاکید بر اینکه ارگان ها و سازمان های مختلف در حوزه ادبیات فعالند، توضیح داد: فرهنگستان زبان و ادب فارسی، دانشگاه ها، حوزه هنری و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی هر یک وظایف مشخصی برای ارتقای زبان و ادبیات فارسی از جمله ارتقای وضعیت شعر و داستان ایفا می کنند که در این حوزه خوشبختانه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی توانسته گام های خوبی را با برپایی جشنواره بین المللی شعر فجر و نشست ...
دیوارنگاره چهلستون؛ چهارشنبه سوری یا آیین هندی ستی ؟
به گزارش ایکنا از اصفهان، اصغر جوانی، عضو هیئت علمی دانشگاه هنر اصفهان در نشست تحلیلی بر نقاشی دیوارهای چهلستون که روز گذشته، 11 اسفندماه در مرکز اصفهان شناسی و خانه ملل برگزار شد، اظهار کرد: همه ما کم و بیش با کاخ چهلستون آشنا هستیم و درباره بخش های گوناگون آن اطلاعاتی داریم. یکی از ابعاد کاخ چهلستون و عصر صفویه، مکتب نقاشی اصفهان است. این مکتب نقاشی در دیوارنگاری های بناهای مشهوری مانند چهلستون ...
توجه شاه مغول به حیوانات آلبینو و لوسیستیک
اکنون کتاب یاد شده در دسترس عموم قرار دارد. شاهِ مقتدر، دانشْ دوست و کنجکاوِ هندوستان، نکتۀ جالب توجهی را در زمینۀ جانور شناسی در این کتاب تحریر نموده که با مقدمۀ بحث ما ارتباط مستقیم دارد. او در بخشی از کتاب، حیوانات و جانورانِ آلبینو یا لوسیستیکی را که به چشم دیده، یاد کرده و در مکتوب خویش، چنین ثبت و ضبط نموده است: ... درین روز (یعنی در ایام نوروز و سال سوم جلوس خودش ...
شش اپیزود از حیات و اندیشه سید جواد طباطبایی؛ از خداحافظی با مارکس تا آخرین یادداشت
اه) یادداشت ها و جستارها عنوان کانالی تلگرامی ای بود که نوشته های کوتاه جواد طباطبایی طی سال های اخیر منتشر می شد. اطلاعی از نوشته ای جدید از سید جواد در واپسین روز های زندگی اش نگاشته و هنوز منتشر نشده باشد، در دسترس نیست. آخرین نوشته او در کانال تلگرامی اش تحت عنوان دربارۀ بیانات سخت متین یک استاد بسیار کامران منتشر شده است. در این نوشته سید جواد با زبانی بی پروا و مالامال ...
خوارزمی؛ پدر علم جبر!
آن زمان - ناحیه ای بین ترکمنستان و ازبکستان - به دنیا آمد و در سال 850 درگذشت. متأسفانه اطلاعات کمی در مورد محل دقیق تولد او وجود دارد. بااین حال، کودکی او مصادف با زمان حکومت "هارون الرشید پنجم" خلیفه خاندان عباسی بود که در سال 786 به تخت سلطنت نشست. او در پایتخت خود، بغداد (پایتخت کنونی عراق) بر امپراتوری اسلامی که از مدیترانه تا هند امتداد داشت، حکومت می کرد. مورخان باور دارند هارون ...
ارسال 1236 اثر به دبیرخانه کنگره بین المللی شعر ایثار
: فراخوان کنگره از اول دی ماه با دعوت از فرهیختگان فارسی زبان و همچنین شاعران گرانقدر متعهد به ارزش های الهی و انسانی در زبان های عربی، اردو و انگلیسی آغاز و آثار شاعران خوش ذوق و علاقه مند تا پانزدهم بهمن ماه جمع آوری شد که یک هزار و 236 اثر از شاعران داخلی و همچنین کشورهایی همچون لبنان، عراق، سوریه، هندوستان، تاجیکستان، یمن، پاکستان و افغانستان به دبیرخانه کنگره ارسال گردید. مدیرکل بنیاد شهید ...
بنیادسعدی دستاورد انقلاب اسلامی است
قاره و هندوستان است که انشاالله این مسئله هم در برنامه های بنیاد سعدی بگنجد. هند زبان فارسی را به عنوان ده زبان سنتی خود مورد توجه قرار داد قهرمان سلیمانی هم در ادامه این نشست گفت: زبان فارسی مخاطبان متفاوتی دارد. آنچه برای یک روس قابل اعتنا است، ممکن است برای یک آلمانی جذاب نباشد. این نکته درباره مخاطب زبان فارسی هم مطرح است. ما در نیازسنجی که در بحث تضمین کیفیت مطرح شد باید ...
آموزش زبان در دنیا یک علم است
زبان فارسی بسیار مهم است و حتماً باید متناسب با سیلابس درسی و گروه های آموزشی خوراک درسی تولید کنیم. پیشنهاد بنده تولید تک نگاره برای معرفی قله های ادب فارسی در منطقه شبه قاره و هندوستان است که انشاالله این مسئله هم در برنامه های بنیاد سعدی بگنجد. هند زبان فارسی را به عنوان ده زبان سنتی خود مورد توجه قرار داد قهرمان سلیمانی رایزن فرهنگی سابق ایران در کشور روسیه و مدیر جدید ...
نگاهی به نخستین فرهنگ جامع زبان فارسی | آیا لغت نامه دهخدا به ویرایش نیاز دارد؟
گونه بیان کرده است: این فرهنگ عظیم الحجم جلیل الشأن علاوه بر جنبه فرهنگی و لغوی خود مجموعه بسیار گران بهایی خواهد بود از قریب دویست هزار (الی دویست و پنجاه هزار) بیت شعر از بهترین شعرای زبان فارسی از اقدم ازمنۀ بعد از اسلام تا کنون. در 1318 بخشی از لغت نامه شامل حرف آ و بخشی از الف در 486 صفحه منتشر شد. پس از چند سال کندی کار، استادان صاحب نام دیگری همچون ذبیح ا... صفا، عبدالحمید اعظم ...
شعر مهمترین ابزار تبیین دفاع از ارزش ها است
هفتمین کنگره بین المللی شعر ایثار، سمیه اسمعیلی مدیرکل بنیاد شهید و امور ایثارگران استان قزوین، خانواده های معظم شهدا و ایثارگران، جمعی از مدیران کشوری و استانی، شاعران بین المللی، ملی و استانی و مدعوین در سالن اجتماعات دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره) قزوین برگزار شد. سمیه اسمعیلی در این مراسم گفت: بی تردید ادبیات هر ملتی تجلی اعتقادات دینی، فرهنگی و مذهبی آن ملت محسوب می شود و آیینه تمام ...
استفاده از ابزار شعر برای دفاع از ارزش های اسلامی تحول آفرین است
جهان اسلام از خدمات آنها بهره برده است و ما مفتخر بودیم در گام دوم انقلاب در حوزه ایثار و شهادت میزبان هفتمین کنگره باشیم و با زبان شعر توانمندی انقلاب اسلامی در عرصه های مختلف را به رخ جهانیان بکشانیم. اسمعیلی اعلام کرد: با توجه به فراخوان صورت گرفته برای این کنگره، یک هزار و 236 اثر از شاعران داخلی و خارجی به دست ما رسید و شاعرانی از کشورهای لبنان، عراق، سوریه، یمن، پاکستان، هندوستان و ...
گزارشی از اختتامیه کنگره بین المللی شعر ایثار در قزوین
، سبک زندگی در مکتب فاطمی ، شهدای امنیت، نخبگان علمی و جهاد تبیین ، شهید حاج قاسم سلیمانی و شهدای مدافع حرم ، فرهنگ شهادت و ایثار، رسالت امروز و افق آینده و شهدا و ایثارگران استان قزوین امسال در استان قزوین برگزار شد. این کنگره 3 بخش داشت که بخش اصلی شامل شاعران سراسر ایران بزرگ، بخش بین الملل شامل شاعران سایر کشورها در زبان های انگلیسی، عربی و اردو و بخش ویژه شامل شاعران خانواده شهدا و ...
تفاهم نامه همکاری فرهنگی با شش کشور جهان
امور ایثارگران استان قزوین، خانواده های معظم شهدا و ایثارگران، جمعی از مدیران کشوری و استانی، شاعران بین المللی، ملی و استانی و مدعوین در سالن اجتماعات دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره) قزوین برگزار شد. قاضی زاده هاشمی در این آیین اظهارداشت: فرهنگ عاشورا بیش از یک هزار و چهارصد سال با ابزار شعر انتقال داده شد و در مسیر آرمان عاشورا و سیدالشهدا پیروان زیادی در این مکتب پرورش یافتند. ...
راه های ترجمه فوری مقاله کدام است؟
؛ برای افرادی که می خواهند مقالات خود را در مجلات معتبر منتشر کنند یا برای کسب امتیاز، ارائه به دانشگاه، ارتقای شغلی یا هر دلیل دیگری برای ترجمه مقاله، متون، کتاب، پایان نامه و... خود عجله دارند، بازه زمانی ترجمه برای آن ها بسیار مهم است. ترجمه فوری چه ویژگی هایی دارد؟ ترجمه فوری بسیار سریع تر و در عرض نیمی از زمان ترجمه عادی انجام می شود. هزینه ترجمه فوری بسیار معقول است. ترجمه فوری در ...
موحد: فارابی بیشترین آثار را در منطق دارد/ توضیحات شهیدی درباره انتقاداتی که به ترجمه المهدی از الحروف ...
روی همه دست اندرکاران انتقال فلسفه از یونان به جامعه عرب زبان (از جمله مترجمان و مدرسان متون فلسفی به زبان عربی) باشد تا هم آشنایی بیشتری با ادبیات متون فلسفی پیدا کنند و هم به فهم بهتری از معانی بنیادین آن دست یابند و در نتیجه امکان پیدایش و پیشرفت زبان فلسفی و به دنبال آن فهم متون و مفاهیم فلسفی در ادبیات و فرهنگ عربی فراهم شود. کارکرد ایده زبان شناسانه فارابی در توضیح معنای موجود در فلسفه این است ...
درگذشت سیدجواد طباطبایی،فیلسوف ایرانشهر
نتوانسته اند یک زبان معیار ملّی ایجاد کنند، ناچار می بایست به یکی از زبان های معیار دیگر – که در دورهٔ اسلامی عربی در صدر آن ها قرار داشت – سخن می گفت. از دیدگاه تاریخ زبان، ایران، به خلاف بسیاری از دیگر کشورها، تاریخ متمایزی دارد. زبان فارسی، به عنوان زبان ′′ملّی′′ همهٔ مردم ایران بزرگ، سابقه ای طولانی دارد. این زبان مهم ترین سند تداوم تاریخ و تاریخ فرهنگ ایران است. ایران تنها کشور مهمی است که مردم آن ...
نکوداشت عبدالحسین زرین کوب برگزار شد
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، معاونت فرهنگی و امور ر رسانه ای اداره کل فرهنگ و ارشاد استان تهران با همکاری دانشکده ادبیات دانشگاه تهران و انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، برنامه ای را با عنوان زرین روزگاران به مناسبت یکصدمین سالگرد تولد وی در تالار فردوسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران برگزار کردند. در این مراسم، پس از شعرخوانی رضا عبداللهی مدیر انجمن شعر و ادب استان ...
نظم و تواضع علمی آیت الله ری شهری زبانزد بود
الحکمه و حکمت نامه عیسی(ع) ترجمه های زیادی به زبان های مختلف دارد. طباطبایی بیان کرد: تسلط بی نظیر ایشان به قرآن و حدیث از ویژگی های بارز آن مرحوم بود و من در بسیاری از علمای دیگر ندیدم، الان ما در دانشنامه قرآن و حدیث، حدود 900 عنوان حدیثی داریم که طراحی این عناوین نیازمند تسلط بر قرآن و حدیث است و آیت الله ری شهری همه اینها را به صورت چینش منطقی ترتیب دادند. وی با بیان اینکه تربیت پژوهشگر به روش سازمانی از کارهای نیک ایشان بود گفت: امسال در این مراسم ده اثر از ایشان رونمایی می شود و در سال آینده هم ده اثر دیگر را رونمایی خواهیم کرد. انتهای پیام ...