سایر منابع:
سایر خبرها
فال حافظ امروز : یک غزل ناب و یک تفسیر گویا (30 مرداد)
.... اشعار این شاعر بزرگ فارسی زبان قرن هشتم، در قرن های 18 و 19 به زبان های اروپایی ترجمه شد. جالب است بدانید که گوته؛ دانشمند بزرگ و شاعر و سخنور مشهور آلمانی، دیوان شرقی خود را به نام حافظ و با الهام از افکار وی تدوین کرد که بسیار قابل توجه است. سخن پردازی این شاعر بزرگ به شیوه خواجوی کرمانی گرایش داشته و شهرت اصلی او به سراییدن غزل های بسیار زیبایش منوط می شود. آرامگاه ...
آموزشگاه سفیر گفتمان چه خدماتی را ارائه می دهد؟
معرفی شده اند: دوره های عمومی دوره های عمومی سفیر گفتمان، مناسب تمام افراد علاقه مند به یادگیری زبان انگلیسی و فرانسه است. ازجمله کلاس های مربوط به دوره های عمومی می توان به موارد زیر اشاره کرد: کلاس آنلاین زبان انگلیسی کلاس های آنلاین زبان انگلیسی سفیر که با نام سایبرتاک نیز شناخته می شوند، مناسب آن دسته از افرادی هستند که شرایط لازم برای حضور در جلسات آموزش زبان را ...
ایران شناسی در ارمنستان از پشتوانه دیرین و بسیار مستحکمی برخوردار است/ افسانه هایی از ارمنیان کهن و ...
مقطع کارشناسی ارشد در دانشگاه تهران تشکیل شد که یکی دوسال بیشتر نپایید. چراکه متکی به شخص بود و بعد از درگذشت او دیگر استمرار نیافت. سهم مجلات در معرفی ادبیات ارمنی بسیار زیاد است. در سال های 1324-1326 نیز مجله ای با عنوان هور منتشر می شد که در آن فرهنگ و ادبیات ارمنی به خوانندگان فارسی زبان معرفی می گردید. فعالیت های مجله ی پیمان نیز در این حوزه قابل توجه است. اگرچه تاکنون کتاب داستانی از ...
روابط ادبی ایران وارمنستان چگونه است ومرکز ایران شناسی قفقازچه شد
بیشتر نپایید. چراکه متکی به شخص بود و بعد از درگذشت او دیگر استمرار نیافت. سهم مجلات در معرفی ادبیات ارمنی بسیار زیاد است. در سال های 1324-1326 نیز مجله ای با عنوان هور منتشر می شد که در آن فرهنگ و ادبیات ارمنی به خوانندگان فارسی زبان معرفی می گردید. فعالیت های مجله ی پیمان نیز در این حوزه قابل توجه است. اگرچه تاکنون کتاب داستانی از ادبیات معاصر ارمنستان به چاپ نرسیده است، در هر شماره ی ...
ایجاد منطقه ویژه فرهنگی در حاشیه بزرگراه سهرورد به همدان کد خبر: 881959 / دیروز, 09:51 / فرهنگ و هنر
آثار و مفاخر فرهنگی و با همکاری استانداری و اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان همدان با حضور جمع زیادی از رسانه های داخلی و خارجی سه شنبه بیست و چهارم مردادماه 1402 در تالار اجتماعات شهید مطهری(ره) انجمن برگزار شد. یکم شهریور هر سال در تقویم رسمی کشور به نام روز پزشک و بزرگداشت ابن سینا نامگذاری شده است. محمود شالویی رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی طی سخنانی در این نشست گفت: حکیم ابن ...
فرهنگ هر ملّتی در ادبیات آن نمود پیدا می کند
، پاکستان و بنگلادش نیز می شده است. به گفتۀ رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در کشور های اروپایی از حدود پانصد سال پیش، آثار شاعران درجۀ اول فارسی، مانند سعدی، حافظ و فردوسی به زبان های آلمانی، انگلیسی، فرانسه، روسی، اسپانیایی و ... ترجمه شده است. مجموعۀ ادبیات فارسی یک گنجینۀ غنی است که نه تن ها به ملت ایران بلکه به کل جهان اختصاص دارد. به تازگی نیز، یونسکو آثار مولانا، شاعر عرفانی فارسی ...
تولید محتوا تا آموزش آنلاین و حضوری زائران ترانزیتی اربعین/استقبال کم نظیر استرالیایی ها
را منتشر خواهند کرد، گفت: هم اکنون کار تولید محتوا و ترجمه با حمایت کمیته فرهنگی ایران و عراق آغاز شده است. این مقام مسئول فرهنگی بیان داشت: ما برای مبلغان و کارگزارانی که با این دسته از زائران کار می کنند دوره های آموزشی گذاشته و آنها را به مرزهای ورود و خروجی اعزام کرده و حتی در شهرهایی همانند بیرجند، کرمان، شیراز، قم و مشهد که توقف دارند نیز آموزش خواهیم داد. 160 نفر مبلغ ...
نوای غمبار نِی در صدای خش خش روی کاغذ
غمی را می سازد که گویا مصیبت جان سوز حادثه عظیم کربلا به نحوی دیگر باید نشان داده شود و این بار عده ای از اساتید بزرگ هنر خوشنویسی در قوچان دورهم جمع شدند تا با به صدا درآوردن صدای نِی روی کاغذ و نگارش ابیاتی از محتشم کاشانی و صائب تبریزی و فرازهایی از زیارت عاشورا غم واقعه کربلا به رشته تحریر درآید. نگارخانه کتیبه اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی قوچان میزبان عده ای از اساتید هنر خوشنویسی ...
چرا سایه مشهور شد؟
بررسی قرار داد و در این میان به نقش عبدالعلی طاعتی که به شناساندن و انتشار اولین اثر سایه اهتمام ورزید، اشاره کرد. او از امیرهوشنگ ابتهاج و گلچین گیلانی به عنوان مهم ترین شاعران دوره پهلوی اول نام برد. شعر سایه؛ از نیما تا دهه 80 کامیار عابدی در ادامه سخنان خود چهار دوره شعری سایه را مدنظر قرار داد؛ او دوره اول را بین سال های 1320 و 1330 عنوان کرد و گفت با مجموعه سراب به ...
فال حافظ امروز : یک غزل ناب و یک تفسیر گویا (29 مرداد)
های اروپایی ترجمه شد. جالب است بدانید که گوته؛ دانشمند بزرگ و شاعر و سخنور مشهور آلمانی، دیوان شرقی خود را به نام حافظ و با الهام از افکار وی تدوین کرد که بسیار قابل توجه است. سخن پردازی این شاعر بزرگ به شیوه خواجوی کرمانی گرایش داشته و شهرت اصلی او به سراییدن غزل های بسیار زیبایش منوط می شود. آرامگاه حافظ کجاست؟ آرامگاه حافظ یا حافظیه در بخش مرکزی شهر شیراز و در استان فارس ...
کودتای مرداد را از چپ نخوانیم
این قلم هم برای “مرثیه” بر زمان سوخته نیست که امروز بخواهد بر حافظه جمعی و شکننده ایرانیان سنگینی کند. بااین حال، اردوکشی و “جولان” لکاته ها و رجاله ها در تهران و تخریب منزل نخست وزیر توسط لُمپن ها و اوباش، نشان از کدام قیام دارد که حال “ملی” نیز خوانده شود؟ افزون اینکه، سکوت سازمانی و حیرت بار حزب توده ایران که هفتاد سال پیش تنها تشکیلات منسجم نظامی، سیاسی کشور در شهر و ...
هرگز در برابر بی عدالتی ها سکوت نکرده ام/ گفت وگوی منتشرنشده با سیمین بهبهانی
گفت وگویی منتشر نشده با سیمین بهبهانی را می خوانید: بی شک سیمین بهبهانی از بنام ترین شاعران معاصر ایران است. نوآوری های بهبهانی خصوصا در غزل فارسی جایگاه ویژه ای در تاریخ معاصر ادبیات ایران به او داده است. او که زاده 28 تیر 1306 در تهران بود، 28 مردادماه 1393 برای همیشه با دوستدارانش خداحافظی کرد. با اینکه 9 سال از درگذشت سیمین بهبهانی می گذرد، اما ناگفته پیداست که همواره با ...
انقلاب اسلامی عامل توقف دخالت آمریکا در ایران/ نظام سلطه بزرگ ترین بلا ی عالم برای ملت های دنیا است
این حادثه مهم تاریخی جلب می کنیم که در ادامه می خوانید. حادثه ای در کشور ما در سال 1332 اتّفاق افتاد -حادثه ی بیست وهشتم مرداد- که یکی از حوادثی است که ملّت ایران را با تجربه ها آمیخته می کند، مانع از خطا و اشتباه دیدِ او می شود؛ در این حادثه یک تجربه ی بزرگ برای ملّت ایران به وجود آمد، این تجربه را هرگز نباید فراموش کرد؛ بله، از سال 32 تا حالا شصت سال می گذرد. اوّلاً در خلال ...
حریر سخن مسابقه ای رادیویی در پاسداشت زبان فارسی
در برنامه ادبی حریر سخن در هر قسمت از این برنامه سه شرکت کننده با هم مشاعره می کنند و با خواندن و انتخاب صحیح اشعار، چالاکی ذهن خود را نمایش می دهند. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی به نقل از خبر گزاری صدا و سیما، مشاعره سنتی، واژه نما و غزل از بخش های این مسابقه است و برگزیدگان هر قسمت با برگزیدگان مسابقه پیشین مشاعره می کنند. دکتر اسماعیل آذر استاد زبان و ادبیات فارسی و ...
کتاب شعر بگذار نام تو را به چراغ های شهر بسپارم روانه بازار شد
، من و شب ماه و بانو، پرواز گل سرخ، منتشر و برخی از اشعار نیز برای اولین بار منتشر می شود. کتاب شعر بگذار نام تو را به چراغ های شهر بسپارم به عنوان دومین کتاب از این نویسنده و شاعر در شهر ازمیر ترکیه برای فارسی زبانان و دانشجویان رشته زبان فارسی منتشر شده و در ایران نیز با 140 صفحه در قطع رقعی از سوی انتشارت شعر سپید در 500 نسخه چاپ وارد بازار کتاب شده است. اسماعیل لطفی مدیر ...
هدیه قرآن به ستاره فرانسوی باشگاه عربستان
کریم ترجمه شده به فرانسه را به او دادم. الفریان دو روز پیش نیز پس از بازی الاتحاد با الرائد یک ساعت رولکس به فابینیو هدیه داد. مطالب مرتبط هتک حرمت قرآن کریم این بار در برابر سفارت ترکیه در لاهه... حذف فعال هندوی اسلام ستیز از سخنرانان پارلمان ادیان... کریم بنزما یکی از معروف ترین مسلمانان دنیای ورزش است. در سال های قبل نیز تبریک اعیاد اسل ...
برای بیان حقیقت از شعر کلاسیک به شعر سپید پناه آوردم
در نظر گرفته است تخیل چندانی را در آن شاهد نیستیم. بلندی برخی شعرها در این کتاب نیز منجر به عدم امکان ایجاد تخیل می شود. وی گفت: محتوای این کتاب سرتاسر مملو از رنج های افغانستان از سال های دور تا کنون است. مظفری امید را به جان مخاطب تزریق می کند علی محمد مودب نیز در این نشست با بیان نکاتی در مورد کتاب تنباکوی تلخ وطنی و اشعار آن گفت: شاعر با تکیه بر عشق و حکمت سعی ...
روزنگار ماه صفر
...> [12]. سیدمحمدصادق موسوی گرمارودی، فرهنگ عاشورا، چاپ اول، تهران، انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، 1384 ش. [13]. احمد صدر حاج سیدجوادی، دایره المعارف تشیع، ج 2، ص 356، چاپ اول، تهران، نشر شهید سعید محبی، سال 1381. [14]. دایره المعارف تشیع، ج 2، ص 362. [15]. سیدمصطفی حسینی دشتی، معارف و معاریف، ج 7، ص 493. [16]. دایره المعارف تشیع، ج 11، ص 460. ...
تقویم تاریخ
. نیکلسون بعد از فارغ التحصیلی به عنوان استاد زبان فارسی در دانشگاه لندن مشغول فعالیت شد. ترجمه، تصحیح و چاپ بسیاری از متون فارسی و عربی تنها گوشه ای از فعالیت های نیکلسون ظرف نزدیک به 50 سال فعالیت پژوهشی و دانشگاهی باید قلمداد شود. مهم ترین اثر او ترجمه مثنوی مولوی و شرح بر مثنوی به انگلیسی در 8 جلد بین سال های 1925 تا 1940 میلادی است. حریق در سینما رکس آبادان 45 سال پیش، برابر 28 مرداد ...
آیت الله محمدعلی تسخیری طلایه دار وحدت امت اسلامی بود
خورنق پی گرفت. در سال 1341 دوره دبیرستان را به فرجام برد. آن گاه وارد دانشکده فقه شد و در رشته زبان عربی و علوم اسلامی به تحصیل پرداخت. هم زمان فراگیری درس های حوزوی را نیز آغاز کرد. پس از انقلاب 1377 (قمری) عراق به رهبری عبدالکریم قاسم، احزاب سیاسی مانند حزب کمونیست و ملی گرایان فعالیت های خود را از سر گرفتند و پیوسته با آموزه های اسلامی مخالفت می کردند. از این رو، حزب جماعه العلماء برا ...
چکال هارون ؛ از تشرف به تشیع تا تلاش هفت ساله برای ترجمه قرآن
به گزارش ایکنا، رواندا که رسماً جمهوری رواندا نام دارد، یک کشور محصور در خشکی در دره کافتی بزرگ آفریقا در مرکز آفریقاست. این کشور اندکی پایین تر از استوا قرار دارد و با اوگاندا، تانزانیا، بوروندی و جمهوری دموکراتیک کنگو مرز مشترک دارد. قرآن کریم در سال 1396 از سوی چکال هارون به زبان رواندایی ترجمه شد، وی که این ترجمه را با همکاری مؤسسه فرهنگی ترجمان وحی منتشر کرد، تاریخچه زندگی ...
آغاز راه ترجمه با مربی نابینا و بی سواد
به شیراز منتقل شد. سال 56-55 برای گذراندن دوره یک ساله تدریس زبان انگلیسی در دانشگاه سیدنی استرالیا مأمور به تحصیل شد و در برگشت از استرالیا تا زمان بازنشستگی در دبیرستان های شیراز زبان انگلیسی تدریس می کرد. او معلمی دلسوز و آگاه بود و شاگردان به او ارادت خاصی داشتند. پس از بازنشستگی در سال 1372 با همسرش خانم مزداپور به تهران رفت و ترجمه های خود را یکی پس از دیگری به چاپ رساند. ...
اختناق سال های پس از کودتای 28 مرداد به هراس از رمان نویسی در این موضوع منجر شد
...> با توجه به اینکه هر دوره تاریخی یا حادثه عظیم سیاسی بر وجوه مختلف فرهنگی، سیاسی و اجتماعی تأثیرگذار است، درباره میزان تأثیر کودتای 28 مرداد 32 بر ادبیات و فرهنگ کشورمان توضیح دهید . کودتای 28 مرداد سال 1332 سده پیشین خورشیدی، تأثیر تکان دهنده ای بر همه نمودهای زندگی ایرانیان و نیز بر فرهنگ و هنر و ادبیات آنان گذاشت. تحولات بنیادی ضروری برای تکامل زندگی فردی و اجتماعی انسان ایرانی را دچار ...
فال حافظ امروز : یک غزل ناب و یک تفسیر گویا (28 مرداد)
...> اشعار این شاعر بزرگ فارسی زبان قرن هشتم، در قرن های 18 و 19 به زبان های اروپایی ترجمه شد. جالب است بدانید که گوته؛ دانشمند بزرگ و شاعر و سخنور مشهور آلمانی، دیوان شرقی خود را به نام حافظ و با الهام از افکار وی تدوین کرد که بسیار قابل توجه است. سخن پردازی این شاعر بزرگ به شیوه خواجوی کرمانی گرایش داشته و شهرت اصلی او به سراییدن غزل های بسیار زیبایش منوط می شود. آرامگاه حافظ کجاست؟ ...
واکنش شاعران هرمزگان به حادثه شاهچراغ (ع)تا طرح کتابگردون
به ارایه کتاب حماسه امام سجاد علیه السلام پرداخت. حجت الاسلام بهزاد پودات نیز کتاب گران سنگ الصحیفة السجادیة، ترجمه و شرح فیض الاسلام ، را معرفی کرد. کتابدار هرمزگانی به جمع ورزشکاران رفت حلیمه روشن زاده، کتابدار کتابخانه عمومی نبی اکرم(ص) شهرستان پارسیان، با هدف اشاعه و ترویج فرهنگ معارف ائمه معصومین علیه السلام به ویژه فرهنگ منور رضوی شنبه شب 21 مرداد ماه 1402 در ...
پدرم از یاران دکتر مصدق بود
اگر از روحانیون بپرسید می شناسندش. پدر من هم در نجف متولد شده و تا 18سالگی نیز در همان شهر مانده بود، تا اینکه شورشی در بین النهرین اتفاق می افتد که تاریخچه اش در کتاب از صبا تا نیما نوشته یحیی آرین پور آمده است. از خود پدرم شنیدم که یکی از 18جوانی بوده که علیه نیروهای انگلیسی قیامی به نام نهضت اسلام برپا کرده بودند و فرماندار انگلیس در این شورش کشته شده، بعد هم از این 18جوان، 17نفر دستگیر و اعدام می شوند و تنها پدر من فرار می ...
سریال حاشیه های برادران لیلا
سینمایی متری شش و نیم که به عنوان دومین فیلم بلند سعید روستایی شناخته می شود، در سی و هفتمین دوره جشنواره فیلم فجر برنده سیمرغ بلورین بهترین فیلم از دیدگاه تماشاگران شد. این فیلم دومین همکاری سعید روستایی با نوید محمدزاده، پریناز ایزدیار و پیمان معادی بود. روستایی با این فیلم نامزد جایزه سزار بهترین فیلم خارجی زبان از کشور فرانسه شد. سومین فیلم بلند او به نام برادران لیلا در جشنواره فیلم کن 2022 ...
بابک برزویه آدمی امن و خوش خنده بود
هنری ایران محسوب میشد. این هنرمند پس از مدتی بیماری و بستری در بخش مراقبت های ویژه 25 مردادماه سال 1401 درگذشت. در مراسم یادبود اولین سالگرد درگذشت برزویه، افرادی مانند احترام بروند، علیرضا تابش، محمدرسول صادقی، مهدی آشنا و... حضور داشتند. در این مراسم ابتدا کلیپی از مراسمی که چندی پیش کنار مزار بابک برزویه برگزار شده بود، پخش شد. این کلیپ، تصاویری از رونمایی پوستری ...
برادران لیلا مجوزی برای بیکاری روستایی
...، شعبه 26 دادگاه انقلاب تهران سعید روستایی کارگردان فیلم برادران لیلا را به 6 ماه حبس تعزیری محکوم کرد: در متن حکم او آمده است: شعبه 26 دادگاه انقلاب تهران سعید روستائی کارگردان فیلم برادران لیلا را به 6 ماه حبس تعزیری محکوم کرد، که یک بیستم آن قابل اجرا و مابقی به مدت 5 سال تعلیق شده است، مستند این حکم، ساخت و پخش فیلم برادران لیلا در جشنواره کن بوده است. همچنین در این حکم و به عنوان ...