سایر منابع:
سایر خبرها
روایت دست اول از بحران بسته شدن کنسولگری ایران در بصره/قصه حوادث سفارت کانادا در بحبوحه انقلاب
سازمان ملل متحد (1313)، وزیر دادگستری (1315)، نخست وزیر (1318)، وزیر مشاور کابینه قوام السلطنه (1324)، سناتور انتصابی (1330). وی از طرف علی اکبر دار در سال 1308 به اروپا رفت تا سازمان قضائی فرانسه را مطالعه کند. در تهیه و تدوین قانون مدنی، تجارت و آئین دادسری و ... نقش اساسی داشت. در سال 1313 همزمان با تأسیس دانشگاه تهران استاد کرسی حقوق خصوصی شد و چهل سال در این دانشگاه به تدریس پرداخت. 53 ...
“نبرد من” کتاب هیتلر 98 ساله شد
آغاز تجدید چاپ این کتاب فروخته شده و 35 هفته در فهرست پرفروش ترین های غیرداستانی نشریه اشپیگل قرار داشته است. در سال 2021 هم نسخه فرانسوی آن، بر اساس نسخه مشروح آلمانی که تقریبا دو برابر متن اصلی تفسیر دارد، منتشر شد. اگرچه متن اصلی به حداقل 16 زبان از جمله عربی، فارسی و ترکی ترجمه شده است ولی هنوز هیچ ترجمه ای از نسخه جدید آن در خارج از فرانسه و آلمان منتشر نشده است. انتهای پیام ...
5 اثری که باید برای شناخت امام موسی صدر بخوانیم
.... خطبه حضرت زینب از کتاب لهوف و با ترجمه استاد محمد محمدی اشتهاردی در بخش پیوست آمده است. حدیث سحرگاهان البته حدیث سحرگاهان پنجمین جلد از مجموعه درقلمرو اندیشه امام موسی صدر و مجموعه گفتارهای تفسیری است که سحرهای ماه مبارک رمضان در رادیو لبنان بیان شده است. این سخنرانی ها در سال های پایانی حضور امام در لبنان ایراد شده و به نوعی عصاره اندیشه و فکر امام در زمینه ...
سهم اربعین در رسیدن به قله ها
تحرکات دشمن نسبت به مردم. یک سال قبل یعنی در سال84 روز 29اسفند مصادف با اربعین بود، اما سال بعد یعنی 25اردیبهشت85 کاریکاتوری در هفته نامه ایران جمعه چاپ شد که از آن اهانت به آذری زبان ها برداشت می شد و باعث تجمعات بسیاری در کشور شد. 20فروردین84 ماه صفر تمام شد و در همان فروردین ناآرامی هایی در اهواز رخ داد که در پی نامه منسوب به ابطحی، رئیس دفتر خاتمی بود و در آن نسبت به قوم عرب و بر هم ...
06/09/ 1402؛ امروز در تاریخ چه گذشت؟
عملیات هایی چون نبرد خرمشهر و حصر آبادان، نقشی کلیدی ایفا نمود. (1333 ه.ش.) چاه شماره 24 گچساران که از بزرگترین چاه های نفت جهان است به بهره برداری سید. (1338 ه.ش.) کنگره بزرگ جهانی ایران شناسان در تهران افتتاح شد. (1345 ه.ش.) درگذشت "صمد بهرنگی" آموزگار، منتقد اجتماعی، داستان نویس، مترجم و محقّق فولکلور آذربایجانی. (1347 ه.ش.) ناپدید شدن "امام موسی صدر" رهبر ...
شرکت های دانش بنیان آذربایجان شرقی در راه چین
وی با اشاره به اولویت های پارک و علم و فناوری، گفت: در سال 1402 شعار اصلی پارک علم و فناوری توسعه فیزیکی اراضی پارک بود که متالسفانه در 20 سال اخیر اقدام جدی صورت نگرفته بود با وجود اینکه روسای اسبق تلاش کرده بودند ولی محقق نشده بود اما از آذرماه 1401 به صورت جدی این توسعه را مدنظر گرفتیم. رئیس پارک علم و فناوری ادامه داد: توسعه 200 هکتاری منطقه کرجان و حاشیه آزادرراه تبریز_سهند، توسعه ...
دست و پای تخیل در مستندنگاری بسته است
مصداق می کنید و خاطرات را از زبان راوی بیرون می کشید. نویسنده در کتاب متهم دادگاه Old Bailey از رفت و برگشت ها، فضاسازی ها و تکنیک های دیگر استفاده کرده اند. در تاریخ شفاهی مطالب خیلی خوبی وجود دارد، ولی کتاب هایی که عمق تأثیرگذاری داشته باشد، بتواند به لایه های زیرین شخصیت برود، تنه به تنه رمان بزند، به ندرت وجود دارد. به نظر من نزدیکی این دو فضا خیلی می تواند به این اتفاق کمک کند. ...
معرفی کتاب جنگ چهره زنانه ندارد
دهه از اولین انتشارش، یعنی سال 1395شمسی، توسط دکتر عبدالمجید احمدی از زبان روسی به فارسی ترجمه و نشرچشمه در364 صفحه با جلد شومیز و قطع رقعی آن را روانه بازارکرد. جنگ چهره زنانه ندارد ، کتاب نخست از یک مجموعه پنج جلدی است که فعلا جلد اول آن به فارسی برگردانده شده وتا کنون بارها تجدید چاپ شده است. کتاب شامل دو مقدمه (یکی مقدمه مترجم برکتاب و دیگری مقدمه نویسنده) و هفت بخش است. نویسنده در مقدمه کتاب ...
یادگیری زبان بندری و فارسی با هم هیچ منافاتی ندارد/ اگر زبان ما تغییر کند تمام زندگی زیر و رو می شود
به زبان هستم و تعریف های خودم دارم. بنابراین به عنوان یک زبان بومی باید مورد توجه تصمیم سازان و فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی قرار بگیرد. همان طور که در اصل 15 قانون اساسی اشاره شده است، زبان رسمی و خط رسم ما فارسی است و در کنار آن باید زبان های بومی آموزش داده می شد اما متاسفانه در این 45 سال نه زبان های بومی آموزش داده شد و نه در کتاب های درسی استان ها آمد. این پژوهشگر فرهنگ عامه ...
لالی نیوز
جدی قرار دارد. وی افزود: تمامی تحولات بشری و تمدن هایی که شکل گرفته، به واسطه تضارب آراء و ورود اندیشه های نو و مختلف به جامعه و جذب این موارد توسط جامعه است. دوران تمدن اسلامی، نتیجه ترجمه تعداد زیادی از کتب یونانی بود که به زبان های عربی و فارسی برگشت و تحول فلسفی/فکری ایجاد کرد.بعد از تحولات مذکور که در قرن های چهارم و پنجم میلادی رخ داد، نهضت ترجمه در اروپا رخ داد. در جریان این نهضت ...
اصلاحات قضایی نتانیاهو جنگ داخلی را جدی تر کرده است
افزایش تنش و حتی جنگ داخلی را محتمل دانسته اند. دیوید فرانک (David Frank)، استاد دانشگاه اورگن آمریکا از جمله افرادی است که عقیده دارد اصلاحات اخیر دستگاه قضایی رژیم صهیونیستی در نهایت ممکن است تغییرات بسیاری از پایان دموکراسی گرفته تا الحاق کامل کرانه باختری در فلسطین اشغالی به وجود بیاورد. دیوید فرانک از سال 1981 استاد دانشگاه اورگن بوده است و در حال حاضر یکی از اعضای هیأت علمی مقیم در ...
متخصصان تغییر شغل دادند
مشکلات نظام سلامت است که زیر ساخت لازم برای ارائه خدمات توسط پزشکان عمومی را فراهم نساخته است. یکی از مهم ترین این مشکلات مسئله تعرفه های پزشکی است: در سال های گذشته دولت به مسئله تعرفه گذاری پزشکان ورود کرده و تعرفه را فریز کرده، یعنی رشدی نداشته، حتی اگر هم رشدی داشته، متناسب با تورم نبوده است. همه اینها در شرایطی است که براساس قانون خدمات درمانی مصوب سال 73، مجلس تاکید کرده که تعیین تعرفه توسط ...
کتاب ها از پدیده تروریسم چه می گویند؟/ تروریسم در سیاست جهانی و امتداد تاریخ
سوی انتشارات فرهنگ نشر نو در سال 1401 به چاپ رسید. این کتاب در 42 فصل به شرح ترور می پردازد. در مقدمه مترجم می خوانیم: واژه ترور از ریشه terrere لاتین و ters هند و اروپایی به معنای ترساندن و به لرزه انداختن گرفته شده است و ظاهرا باید با ترس فارسی همریشه باشد. با توجه به عناصر اصلی ترور، یعنی قتل و شکنجه و ارعاب، با تسامح می توان گفت که ترور همزاد بشریت است و با فرزندان بلافصل آدم و حوا یعنی هابیل ...
بررسی حدود شرعی حجاب بانوان
به گزارش ردنا ( ادیان نیوز )، مدرسه تابستانه دارالعلم که با همکاری آستان قدس رضوی و حوزه علمیه خراسان در قالب سه مدرسه ادبیات و تفسیر، فلسفه و کلام و فقه و اصول طی دو هفته در مدارس علمیه حرم مطهر رضوی (میرزا جعفر و خیرات خان) برگزار شد. استاد محمدمهدی شب زنده دار، عضو فقهای شورای نگهبان و استاد خارج فقه و اصول حوزه علمیه قم در مدرسه فقه و اصول طی یازده جلسه به بررسی حدود شرعی حجاب بانوان پرداخت ...
راز خودکشی یک دیوان سالار
...، چیزی جز تاسیس دولت ذیل مشروطه در دوران مورد بحث نمی تواند باشد. مجلس مشروطه بدون حضور دولت مشروطه امکان صدور قوانین را نمی داشت؛ حتی اگر قانونی از آن صادر می شد، در نبود دولت مشروطه چطور می توانست اجرا شود؟ البته گفتنی است که داور در سنت قانون نویسی تداوم دهندۀ روشی است که توسط مشیرالدوله پیرنیا آغاز شد.در خصوص شیوۀ قانون گذاری مشیرالدوله باید گفت که پس از فتح تهران توسط ...
اعلام نتایج نهایی آزمون جذب مترجم رسمی قوه قضائیه
) قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی مصوب سال 1316 و اصلاحات و الحاقات بعدی آن در آیین نامه اجرایی آن، خواهد بود. اطلاعات مربوط به چگونگی تشکیل پرونده متقاضیان متعاقباً در درگاه اطلاع رسانی معاونت حقوقی و امور مجلس قوه قضائیه به نشانی: mh.eadl.ir درج خواهد شد. در ضمن به اطلاع متقاضیانی که نتیجه آزمون آنها در سامانه قابل مشاهده نیست می رساند، نتایج آزمون مترجمی زبان آنها متعاقباً اعلام می شود. ...
تحسین ترجمه منظوم اثری ماندگار
به گزارش روابط عمومی مدیریت فرهنگی هنری منطقه 13، این اثر که با مقدمه استاد مرحوم دکتر حسین محمدزاده صدیق به زیور طبع آراسته شده است، شامل برگردان منظوم فارسی از نیایش های پنجاه و دوگانه صحیفه سجّادیّه، این کتاب آئینی و مذهبی شیعیان است که به همراه متن عربی آن، توسط انتشارات قاف اندیشه در قم منتشر شده است. در ابتدای این مراسم، ائلدار محمدزاده صدیق، فرزند استاد مرحوم حسین محمدزاده صدیق ...
برگی از تقویم تاریخ فرهنگ و هنر
مطالعات مداوم، کتاب "داروین چه می گوید؟ " را به سال 1322 تألیف و کتاب "راز وراثت" اثر ژان روستان را در سال 1323 ترجمه کرد. در سال 1324 با توجه به علاقه زیادی که به زیست شیمی داشت، به موازات تدریس در دبیرستان البرز تهران در دانشکده داروسازی ثبت نام کرد و در سال 1328 با گرفتن دکترای داروسازی، فعالیتش را در تهیه کتاب های درسی و کمک درسی متمرکز ساخت. وی به سه زبان فرانسه، انگلیسی و آلمانی ...
روایت های موزه ابن سینا نزدیک بخارا
یک چیز؛ مرگ! و در کنار این تابلو، دو قطعه تابلوی نفیس دست دوخت سوزنی که ازجمله مهم ترین صنایع دستی ازبکستان است توجهم را جلب کردند. افشنه کجاست؟ یک تابلوی معرفی شهر افشنه در موزه ابن سینا وجود دارد که متنی تاریخی از کتاب تاریخ بخارا را به سه زبان ازبکی، روسی و انگلیسی بر آن نوشته اند. ترجمه متن انگلیسی آن از این قرار است: افشنه (Afshina) از یک روستای ...
شبه علم جای علم را می گیرد؛ درست مثل طب اسلامی
پیامدهای مهمی دارد. نکته نخست اینکه از دهه اول انقلاب دست اندازی هایی با عناوین مختلف به دانشگاه انجام شده است و در مقاطعی نیز عوارض این مداخله ها ترمیم شده است. نخستین اقدام هایی اینچنینی انقلاب فرهنگی بود که ضرورت های ابتدای انقلاب و جنگ آن را توجیه می کرد. پس از جنگ کشور به سمت شرایط باثبات حرکت کرد و قوانینی در این زمینه تصویب شد. از جمله این قوانین، قانون مربوط به تشکیلات وزارت علوم و ...
رمضانی: به ازای هر نفر کمتر از یک جلد کتاب در کتابخانه ها وجود دارد/کودکان تا قبل از ورود به مدرسه کتاب ...
از ظرفیت های خود و نیازهایی که داریم و اقتضائاتی که وجود دارد این خدمات را توسعه دهیم. هدف گذاری برای راه اندازی بخش غنی زبان فارسی در کتابخانه های عمومی چند نقطه از جهان * تسنیم: با توجه به تأکید رهبر انقلاب روی بحث ترجمه معکوس و بحث زبان فارسی در این دو حوزه برنامه خواهید داشت؟ وقتی تعاملات شکل بگیرد، این اتفاق رخ می دهد. ما هم اکنون نیز پیشنهادهایی از کتابخانه ...
آن چه در فرهنگ و هنر گذشت
در دو سال اخیر گفتند؛ افزایش بودجه و خرید تجهیزات، شیفت شب، وضعیت بایگانی راکد، آبگرفتگی اسناد و دیجیتال سازی اسناد از موضوعاتی بود که در این نشست مطرح شد. بزرگداشت کورش صفوی مراسم یادبود و بزرگداشت کورش صفوی ، زبان شناس، مترجم و استاد دانشگاه علامه طباطبایی که به تازگی از دنیا رفت، در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار شد. فراخوان لالایی گهواره منتشر شد ...
داستان تراژیک پوپولیست ها
همچون کتاب، وجوه و خاستگاه اندیشه ای تر دارد و باعث می شود افراد عمیق تر فکر کنند، اما امروزه به دلیل رواج رسانه های اجتماعی باید از فراگیری پوپولیسم در زمانه ما سخن گفت. راه های مقابله با پوپولیسم برای جلوگیری از گسترش رویکرد های پوپولیستی چند راهکار وجود دارد؛ نخست، تکیه بر عقلانیت و اظهارنظر های کارشناسی است. باید برای مردم تبیین کرد کسی که بیان زیباتری دارد، لزوماً حرف درست تری نمی ...
ارمغان ایمنی ، کتاب مرجع ایمونولوژی کشور رونمایی شد
دامپزشکی کشور را داشته اند از آثار علمی ایشان می توان به چاپ صدها مقاله و کتاب برجسته علمی به زبان های انگلیسی و فرانسه اشاره کرد. وی، ایشان را از مفاخر ایران زمین با فاصله در دانشگاه تهران دانست و خاطرنشان کرد: من از سال سوم دانشگاه این رشته را برای ادامه تحصیل برگزیدم نخستین چاپ کتاب علمی ایمونولوژی در سال 71 بود و پس از نخستین تقریظ این کتاب توسط دکتر تاج بخش دومین تقریظ آن در سال 1402 ...
صبحانه خبری، 8 شهریور 1402؛ از واکنش رئیسی به اخراج اساتید دانشگاه تا اظهارات روحانی درباره خطر حکومت ...
اینها شرعاً و عرفاً می توانند از طرف 85 میلیون نفر تصمیم بگیرند؟ مردم نگرانند که به زودی تبدیل به عمله کشورهای همسایه شویم مهدی غضنفری، رئیس صندوق توسعه ملی گفت: مردم نگرانند که به زودی تبدیل به عمله کشورهای همسایه شویم. او افزود: ممکن است کشورهای همسایه نوع جدیدی از استعمار را برای ما رقم بزنند. آزار جنسی 9 فوتبالیست نوجوان در تهران توسط مربی جام جم نوشت: مربی ...
روایت بینارشته ای از مردم نکا/ تاریخ اجتماعی شهر چگونه پردازش شد؟
، فرهنگ و زیست فردی و اجتماعی مردمان نکا یکی از نویسندگان این کتاب با اشاره به اینکه پژوهش اثر حاضر، 6 سال به درازا کشید، درباره روش شناسی و رویکرد نگارش کتاب، گفت: نوآوری این اثر در روش شناسی آن بوده و تلفیق تاریخ مکتوب، شفاهی، زبان و بیان متفاوت وجه اثرگذار کتاب است، بازنمایی تاریخ اجتماعی مردم و تجربه زیسته آنها به روش و نثر دانشگاهی بسیار دشوار بود، چراکه آدمی همواره به بیان عاطفی تری ...
گزارش/ بازی هیجان و مرگ با موتورسواری
استان از کلاه ایمنی استفاده می کنند ادامه داد: در جاده ها شاهد حرکات نمایشی از سوی موتورسواران نیستیم اما در صورت مشاهده طبق دستورالعمل برای دفعه اول تا یک هفته و برای مرحله بعد تا یک ماه وسیله نقلیه توقیف می شود. وی یادآور شد: از ابتدای امسال پنج هزار و 489 راننده موتورسیکلت متخلف برون شهری اعمال قانون شده که این عملکرد نسبت به مدت مشابه سال گذشته 42 درصد افزایش دارد. سرهنگ ...
غربی ها به اغتشاشات دل بستند
ارتباط به نحوی بود که هر کجا جلسه ای برای پرسش و پاسخگویی برپا نمی کردند من متقاضی می شدم که چند نفر دغدغه سوال و یا مطلب خود را بیان کنند. معتقد هستم به تاسی از رهبری فرزانه انقلاب اسلامی که خودشان هر سال دانشجو و استاد مطالب خود را خدمت ایشان بیان می کنند و ایشان با سعه صدر به آنها گوش فرا می دهند و در خصوص مطالب مطرح شده توسط آن ها، توضیح داده و مسائل را تبیین می کنند. همه مسئولین ...
مقاله | معیارهای آرامش از نگاه قرآن کریم
و اثبات ضمینه بروز آرامش را هموار می کند. به طور مثال هنگامی که کودک از تاریکی و تنهایی میترسد اگر برای او اثبات شود و یا به زبان ساده بپذیرد که تاریکی ترسی ندارد و جز او فردی در یک اتاق تاریک حضور ندارد به تدریج ترس او کاهش مییابد. از مسائلی که باعث وجود آرامش بسیار در انسان می شود پذیرش زجر است از انجا که زندگی خالی از درد و رنج وجود ندارد می توان گفت سعادتمند در این جهان ...