سایر منابع:
سایر خبرها
برخورد صادق هدایت با آنتون چخوف | چخوف کی شروع به حرف زدن با خوانندگان ایرانی کرد؟
انتشارات امیرکبیر ترجمه کرده بود، بهترین داستان های چخوف را در انتشارات صفیعلی شاه به چاپ رساند. به مناسبت یکصدمین سال گرد تولد چخوف، رضا آذرخشی و هوشنگ رادپور در سال 1339 گم گشته ها را در بنگاه مطبوعاتی گوتنبرگ منتشر ساختند. از آن سال ها تا امروز مترجمان نامداری همچون عبدالحسین نوشین، کامران فانی، روحی ارباب، جهانگیر افکاری، سِروژ استپانیان، ناهید کاشی چی، احمد گلشیری، احمد ...
8 کتاب در یک مجلد/ مجموعه خرسی کوچک با قلبی بزرگ ویژه کودکان
بزرگ به قلم دیوید ملینگ با ترجمه مهدی حجوانی در یک مجلد 292 صفحه ای، شمارگان هزار و صد نسخه و به بهای 150 هزار تومان از سوی کتاب های بنفشه (واحد کودک و خردسال انتشارات قدیانی) برای کودکان بالاتر از هفت سال، منتشر و در بازار کتاب کودک و نوجوان کشور عرضه شده است.
ترجمه برنامه سازی تلویزیونی به بازار نشر آمد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب برنامه سازی تلویزیونی نوشته جیم آونز به تازگی با ترجمه مهدی رحیمیان توسط انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب بیش از 17 مرتبه تجدید چاپ شده و نسخه های اولیه آن را جرالد میلرسون، نویسنده نامدار کتب آموزشی، نگاشته است. اثر مورد اشاره، به دلیل ویژگی های آموزشی به زبان های مختلف از جمله چینی، ایتالیایی، روسی، اسپانیایی و فرانسه ترجمه شده است. ...
کتاب انتشارات جهاددانشگاهی چهارمحال و بختیاری، به مرحله دوم داوری کتاب سال کشور راه یافت
بر اساس گزارش روابط عمومی جهاددانشگاهی واحد چهارمحال و بختیاری، کتاب بیومکانیک و تحلیل راه رفتن منتشر شده توسط شعبه سازمان انتشارات جهاد دانشگاهی چهارمحال و بختیاری، به مرحله دوم داوری چهل و یکمین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران راه یافت. شعبه سازمان انتشارات جهاد دانشگاهی چهارمحال و بختیاری کتاب بیومکانیک و تحلیل راه رفتن به قلم دکتر علی فتاحی را سال گذشته در 578 صفحه در قطع وزیری ...
کتاب فاطمه الزهرا (س) به چاپ نوزدهم رسید
رؤیای صادقه نیز، در حالی که با دست به سوی من اشاره می کرد، فرمود: (حسان) مأمور انجام این کار است. کتاب در دو بخش به توضیح مناقب و فضائل حضرت زهرا (س) می پردازد. در بخش اول با بررسی آیاتی مربوط به آن حضرت، فضایل حضرت زهرا (س) از منظر قرآن مطرح می شود و در بخش دوم روایات و احادیث مرتبط با آن حضرت شرح داده خواهد شد. چاپ نوزدهم کتاب فاطمه الزهرا (س) توسط انتشارات امیرکبیر در 119 صفحه و به قیمت 90 هزارتومان منتشر شده است. ...
آرام جان به چاپ هشتم رسید(اخبار ادبی و هنری)
کتاب آرام جان روایت زندگی شهید مدافع حریم امنیت، محمدحسین حدادیان است که توسط محمدعلی جعفری نوشته شده و توسط انتشارات شهید کاظمی برای هشتمین بار منتشر شده است.
نماهنگ جدید مهدی رسولی منتشر شد + فیلم
به گزارش خبرگزاری ایمنا ، مهدی رسولی از مداحان به نام کشور در ایام فاطمیه (س) دوم نماهنگ فاعتبروا را منتشر کرد. عوامل این نماهنگ به شرح زیر است: با نوای: حاج مهدی رسولی تنظیم و میکس : شهاب شوشتری صدابردار: محمدرضا شفیعی طراحی کاور: محمد اعتمادی خواه ترجمه عربی: امیرحسین کُرانی ترجمه انگلیسی: محمدمهدی فضل خانی ترجمه اردو: سید ارشان رضا ...
ویراست جدید ترجمه خشایار دیهیمی پس از 30 سال به بازار آمد
همشهری آنلاین - فرشاد شیرزادی: نشر نو که به عنوان ناشری حرفه ای و خصوصی شناخته می شود طی چند روز پیش سه کتاب مهم که چاپ نختستشان وارد بازار کتاب می شود، به ویترین کتابفروشی ها رساند. یکی از مهم ترین این کتاب ها ویراست جدیدی از ترجمه خشایار دیهیمی بود که پس از حدود 30 سال نایاب بودن در انتشارات طرح نو راهی بازار شد و بعدی بیلی باد ملوان که احمد میرعلایی آن را ترجمه کرده بود و این هفته برای نخستین ...
ملکه یمن به زودی منتشر می شود/ریشه سبعیت صهیونیسم در اصحاب اخدود
به گزارش خبرگزاری مهر ، رمان ملکه یمن نوشته محدثه اصلانی به زودی توسط انتشارات کتاب جمکران منتشر و روانه بازار نشر می شود. آیا مردم گمان کرده اند، همین که بگویند: ایمان آوردیم، رها می شوند و آنان [به وسیله جان، مال، اولاد و حوادث] آزمایش نمی شوند؟ تاریخ پر است از ماجراهای امتحانِ اندک ایمان آورندگان به خداوند. در جای جای تاریخ و در تمامی امت های پیامبران الهی همیشه با وجود سالیان بسیار ...
کتاب مشروعیت اختلاف منتشر شد
خود مشاهد کرده نوشته است. اینکه پیشینیان متفکر ما در برابر دیگریِ مخالف یا ناقض افکار و آراء شان چه موضعی داشتند و چگونه با او به جدال پرداخته اند و چه برخورد فکری ای با او داشته اند؛ پرسش مهمی است که اوملیل در این کتاب سعی می کند به آن پاسخ بدهد. کتاب مشروعیت اختلاف توسط سیدمحمد آل مهدی ترجمه شده و انتشارات فرهنگ نشر نو با همکاری نشر آسیم، آن را در 134 صفحه و به قیمت 120 هزار تومان منتشر کرده است. ...
توقف کپی غیرقانونی کتاب های دانشگاهی اقدام پیشگیرانه اداره کتاب را می طلبد
سرویس مدیریت کتاب خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): به اعتقاد ناشران کتاب دانشگاهی، کتاب نخواندن دانشجویان، البته نه کتاب غیردرسی بلکه منابع درسی، به معضل تبدیل شده است. این معضل از دو منظر بررسی می شود ضربه به علم آموزی و دیگر اقتصاد نشر ناشران کتاب دانشگاهی. تمرکز برخی استادان بر جزوه گویی و نادیده گرفتن کتاب به عنوان منبع اصلی انتقال دانش در دانشگاه، موجب شده تا به مرور زمان سیستم آموزشی ...
کتاب لذت های ناممنوع منتشر شد
که مثل فیلیپس آن سوائق را درک کنند و شیفته شان باشند. مقاله های او شاهدی است بر این مدعا . کتاب لذت های ناممنوع توسط نصراله مرادیانی ترجمه شده و انتشارات بیدگل آن را در 192 صفحه و به قیمت 186 هزار تومان منتشر کرده است.
سیری در آثار دفاع مقدس که جهانی شدند؛ از شطرنج با ماشین قیامت تا کتاب دا
.... چند ماه بعد از انتشار این داستان، هم زمان با محاصره غزه توسط رژیم صهیونیستی، داستان پر عقاب که شرح عملیات یک دیده بان در یک شهر محاصره شده (آبادان) در زمان دفاع مقدس بود که به محاصره غزه شباهت زیادی داشت، به زبان انگلیسی ترجمه و در سایت های مختلف منتشر شد، به دنبال انتشار و ترجمه پر عقاب، تعداد زیادی از خوانندگان نظرات خود را درباره پر عقاب ارائه کردند که در این میان می توان به نظر ...
تاریخچۀ پیدایش پادکست در کتاب پادگستینگ
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ نشست نقد و بررسی کتاب پادکستینگ عصر روز گذشته 21 آذر ماه، در سالن گنجینۀ آثار مکتوب انتشارات سروش و با حضور اکبر حبیب اللهی مدیرعامل انتشارات سروش، مهدی دادجو منتقد ادبی، مدیر بخش کتاب گویای شبکۀ رادیویی ایران صدا، معاونان و مدیران انتشارات سروش و جمعی از مدیران و فعالان فرهنگی و پژوهشگران و علاقه مندان به این حوزه در گنجینۀ کتاب انتشارات سروش برگزار شد. ...
پوشش بیمه مخاطره های طبیعی گوناگونی ساختارها
به گزارش اخبارپول، این کتاب از جمله کتب تخصصی در حوزۀ بیمه است که در آن به بررسی مخاطرات طبیعی، پوشش های بیمه ای مرتبط با آن ها و ساختارهای مدیریت و پیشگیری مخاطرات در 21 کشور شامل استرا
مجموعه 4جلدی ببین چه قدر دوستت دارم به چاپ سوم رسید
که همه جا پر از رنگ های زیباست. عاشق بازی در فصل پاییز است. مخصوصاً وقتی که باد پاییزی او را غافلگیر می کند. و عاشق بازی در فصل زمستان است. مجموعه چهارجلدی ببین چه قدر دوستت دارم به قلم سم مک برتنی، تصویرگری آنیتا جرم و ترجمه نیره طالب زاده هر جلد در 20 صفحه و به بهای 50 هزار تومان از سوی کتاب های پرنده آبی (کودک و نوجوان انتشارات علمی و فرهنگی) به چاپ سوم رسیده و بار دیگر برای کودکان سه تا هفت سال، در بازار کتاب عرضه شده است. ...
چاپ هشتم برای کتاب شهید مدافع امنیت
ک جوان آنلاین: تاب آرام جان؛ روایت زندگی شهید مدافع حریم امنیت، محمدحسین حدادیان نوشته محمدعلی جعفری است. در کتاب آرام جان قصه پسر جوانی را می خوانید که در کف خیابان های شمال شهر تهران شهید شد آن هم نه در دهه شصت؛ در همین 6 سال گذشته. به گزارش تسنیم، محمدحسین حدادیان متولد 1374، بسیجی مخلص و پیرو خط ولایت و رهبری بود. او از 7 سالگی عضو بسیج بود و در مسجد فعالیت می کرد. در بسیج هم بسیار ...
افت فروش کتاب کودک در چین
فرهنگی چین بپردازند تا قطعات و ایده های جالبی برای انتشارات جدید بیابند. 3. ترجمه ها محبوب باقی می مانند طبق گزارش اُپن بوک، حدود 20 هزار عنوان جدید برای کودکان در 10 ماهه اول سال 2023 وارد بازار شد و 40 درصد از آن ها ترجمه بودند که اکثر آن ها از عناوین بریتانیا و ایالات متحده مانند دنیای شارلوت ، دختری در پنجره ، و حدس بزن چقدر تو را دوست دارم بر فهرست پُرفروش ها تسلط داشت. اما بتی ...
نجات از جنگ جهانی دوم
درد گرفت و پاهایم سست شدند و دیگر تحمل وزنم را نداشتند. حتی آن موقع هم تلوتلوخوران جلو رفتم تا بالاخره جایی وسط جنگل نقش بر زمین شدم و زدم زیر گریه. به خانه مان گفت خانه اش، اما مال او نبود. آنجا خانه ی من بود، خانه ی من! همین که کشورم، خانواده ام و همراهش زندگی شادِمان را از ما گرفتند، برایشان کافی نبود؟ حالا داشتند آخرین چیزی را که از خانواده و زندگی ام مانده بود هم از من می گرفتند. . کتاب نجات به قلم جنیفر اِی. نیلسن با ترجمه نیلوفر عزیزپور در 352 صفحه، شمارگان هزار نسخه و به بهای 184 هزار تومان برای گروه سنی بالاتر از 12 سال از سوی انتشارات پرتقال منتشر شده است. ...
عرضه موج وحشت در بازار نشر/ششمین کتاب هفت نشانه چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان موج وحشت نوشته مایکل آدامز به تازگی با ترجمه ساره ارض پیما توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب ششمین عنوان از مجموعه هفت نشانه است که مایکل آدامز درباره زندگی 7 نوجوان نوشته و ترجمه اش در قالب عناوین کتاب های طوطی (واحد کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) توسط این ناشر چاپ می شود. مجموعه هفت نشانه درباره هفت علامت و هفت روز برای نجات دنیا ...
چاپ دوم آسمان گریست بعد از 38 سال به بازار کتاب آمد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، چاپ دوم کتاب آسمان گریست با عنوان فرعی کشتارهای اسرائیل از دیدگاه ناظران عینی به قلم تونی کلیفتون با ترجمه کاظم چایچیان از سوی انتشارات امیرکبیر به بازار کتاب آمد. اصل کتاب حاضر نوشته روزنامه نگاری انگلیسی است و در لندن منتشر شده و گواهی است بر ارتکاب جنایات فاجعه بار و تلخ صهیونیست ها علیه ملت مظلوم فلسطین و لبنان. مردمی که همچنان برای بازپس گرفتن ...
برگزیدگان بیست وهشتمین دوره جشنواره کتاب سال دانشگاهی معرفی شدند
بازشناسی و بازآفرینی فرهنگ زیست بوم در ایران: جامعه ایرانی، فرهنگ و طبیعت که از سوی انتشارات سمت منتشر شده است به عنوان برگزیده گروه علوم اجتماعی و رفتاری؛ خلیل پروینی و حسین افسردیر مؤلفان کتاب جستارهایی در آسیب شناسی ترجمه قرآن کریم و متون اسلامی از حیث مسائل زبانی که توسط انتشارات دانشگاه تهران منتشر شده است به عنوان برگزیده گروه علوم انسانی و پیروز حناچی و سید حسین اکبری مترجمان کتاب میراث صنعتی و ...
انتشار نخستین ترجمه کتاب هانری پژو در ایران
نخستین ترجمه کتاب هانری پژو منتقد ادبی و نظریه پرداز فرانسوی به نام مقدمه ای بر ادبیات عمومی و ادبیات تطبیقی با نگاهی جدید و فراتر از رویکردهای سنتی به موضوع ادبیات تطبیقی، به کتابفروشی ها آمد. دنیل هانری پژو Daniel-Henri Pageaux (متولد 1939) استاد پیشین دانشگاه سوربن، از منتقدان شناخته شده فرانسوی و از نظریه پردازان ادبیات تطبیقی است که آثار متعددی را در این زمینه نوشته؛ ولی تاکنون اثری از وی به ...
ویژه برنامه زندگی در جنگ با محوریت بازخوانی داستان های فلسطین توسط سازمان دانشجویان اصفهان برگزار شد
. در این ویژه برنامه دانشجویان به روایت داستان های مجموعه غزه از بازگشت می نویسد پرداختند که شامل داستان هایی کوتاه از 15 نویسنده فلسطینی است و به کوشش رفعت العرعیر گردآوری و با ترجمه امیرحسین حیدری در انتشارات آرما چاپ و منتشر شده است. در ادامه برنامه نیز نمایشنامه نام من ریچل کوری است توسط یکی از دانشجویان خوانده شد و همچنین انیمیشن کوتاه بی گناه با محوریت حمله اسرائیل به بیمارستانی در غزه و شهادت کودکان به نمایش درآمد. کلید واژه ها: جهاددانشگاهی فلسطین غزه استان اصفهان سازمان دانشجویان ایران ...
چاپ رمان ایرانی کابوس زنی که در وان حمام خانه من مرده بود
به گزارش یزدفردا: رمان کابوس زنی که در وان حمام خانه من مرده بود نوشته پژند سلیمانی به تازگی توسط انتشارات هیلا منتشر و راهی بازار نشر شده است. پژند سلیمانی نویسنده این کتاب، متولد 1360 است و مجموعه داستان ناشناس ، رمان های بی تن و شاید برگردم و ترجمه دو کتاب این جا همه می بخشند و رفت وبرگشت به جهنم با کالسکه را در کارنامه دارد. کتاب پیش رو درباره یک دختر دانشجوی اخراجی ...
بیلی باد ملوان وارد کتابفروشی ها شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان بیلی باد ملوان (روایتی درونی) نوشته هرمان ملویل به تازگی با ترجمه احمد میرعلایی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 1962 توسط انتشارات فونیکس در شیکاگو چاپ شده که اولین چاپ ترجمه اش مربوط به سال 1370 توسط نشر جویا است. هرمان ملویل نویسنده سرشناس آمریکایی و خالق موبی دیک سال 1891 زمانی که 72 سال داشت از دنیا رفت و رمان بیلی باد ...
جمهوری وحشتی که صدام به راه انداخت؛ مروری بر خاطرات دسته اول از فرمانده سپاه اول عراق
اعلام شد، اما از پیروزی های مهمی است که در تاریخ کشورمان به عنوان واقعه ای بزرگ ثبت شده است. کتاب جنگ جنگ تا نابودی خاطرات ارتشبد نزار الخزرجی فرمانده سپاه اول و رئیس ستاد مشترک ارتش عراق در زمان جنگ با ایران، با ترجمه فاطمه تشکری جهرمی توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دومین عنوان از مجموعه جمهوری وحشت است که نشر شهید کاظمی در آن، کتاب های ...