سایر منابع:
سایر خبرها
شخصیت و سلوک حکیم نظامی ناشناخته است
کمی و عرفانی ایران و جهان پارسی زبان در دستور کار انجمن قرار گرفته است. رئیس ستاد ملی بزرگداشت حکیم نظامی ادامه داد: در باب گرامیداشت و پاسداشت حکیم نظامی، از 14 تا 20 اسفند رویدادهای مختلف فرهنگی و هنری در تهران، استان ها و در نمایندگی های فرهنگی ایران در خارج از کشور برگزار خواهد شد. امسال، اقدامات هنری، به ویژه در بخش هنرهای تجسمی، نمایشی و موسیقایی از سال های گذشته پررنگ تر و گسترده ت ...
ادبیات داستانی ما از تقابل با تطهیر منافقین غافل است + صوت
منافقین به آنها اشاره کرده ام قطعاً اسناد چنین دسته از اتفاق ها وجود دارد؛ اما با توجه به آنکه من به عنوان نویسنده جهان و زبان داستان و رُمان را برای روایت این اثر برگزیدم با نگاه متفاوت و ملتزم به چارچوب داستانی از آنها بهره برده ام. به همین سبب در مواجهه با این پرسش می گویم که در برداشت و الهام از اتفاق ها و حوادث به اسناد رجوع کرده ام؛ اما آنچه که در محوریت این داستان با روایت قهرمان و ...
اشعار نظامی پر از حکمت و معنویت است
از بنای باشکوه تاریخ فرهنگی جهان را بنا نهاده اند. اینان به راستی نگهبانان فرهنگ دین ادب و حکمت این پهنه پاک اهورایی هستند و با افتخار می توان یکی از میراث داران آن را در قامت بزرگ مردی چون حکیم نظامی نظاره گر شد که به همتی والا و عزمی توانا درفش پراهتزاز فرهنگ این مرز و بوم را از پس سده هایی چند همچنان برافراشته داشته است. به تحقیق جایگاه و نقش حکیم نظامی در حوزه زبان و ادب فارسی و ...
بیلی باد ملوان ؛هرمان ملویل؛ ترجمه احمد میرعلایی؛ نشر نو گل سرسبدِ مردان دریا
بیلی باد ملوان نوشته: هرمان ملویل ترجمه: احمد میرعلایی ناشر: فرهنگ نشر نو، 1402 154 صفحه، 130000 تومان *** هرمان ملویل همواره ماجراجویی های زندگی پر فراز و نشیب خود را دستمایه ی داستان نویسی اش قرار داده و رمان های او حکایت گر سفرهای پرحادثه ای است که در طی مسیر حرفه ای خود تجربه کرده است. بزرگ ترین و ماندگارترین این تجارب در کتاب ...
مافیای روباه ها و تجربه ای چند رسانه ای/ پالپ فیکشن در تهران
، احمد ساعتچیان، کاظم سیاحی، محمدجواد جعفرپور و نازنین فراهانی نقش خوانان روی پرده این اثر نمایشی هستند. امید بنکدار درباره حضور خود به عنوان کارگردان تئاتر و به صحنه بردن نمایش مافیای روباه ها ، به خبرنگار مهر گفت: من در واقع کارم را در ابتدا از تئاتر شروع کرده بودم. من نقاشی می کردم و برای تجربه یک کار گروهی که در رابطه با هنرهای تجسمی باشد رشته طراحی صحنه را انتخاب کردم و دوره های طراحی ...
دونگ ئی، بانویی که یک تنه مقابل ظلم و ستم ایستاد
به دلیل داستان جذاب، شخصیت های قوی، بازی های درخشان بازیگران و کارگردانی قوی، به یکی از محبوب ترین سریال های کره ای در ایران تبدیل شده است. این سریال به زبان های مختلف دوبله شده است و در بسیاری از کشورهای جهان پخش شده است. در ادامه همراه ما باشید تا مهم ترین ویژگی های این سریال را بررسی کنیم: داستان ساده و روان ویژگی برجسته سریال افسانه دونگ یی همانند اکثر سریال ...
موزه های سینما، مخاطبان الیت دارند
علف ما را زیبا کند. همچنین، بتواند واژه پردیس را به دایره واژگان زبان های خارجی وارد کند. هادی آفریده درباره جرقه اولیه ساخت اثر عنوان کرد: طرح اولیه پردیس های خیال ، سال 1394 نوشته و اثر در تابستان سال 1395، فیلمبرداری شد. فیلمبرداری که برای من، تجربه جالبی محسوب می شود زیرا روزی که از تهران خارج شدم و وقتی برگشتم، دو ماه در بیابان های ایران بودم. ما یک سفر یک باره برای فیلم برداری نماها ...
رمان طوبا و معنای شب حرکت به سمت روایت ایرانی است
بودن این توجه را از روی داستان طوبا و معنای شب برداشت. بعد دیگری که مورد توجه برخی اعضا انجمن ادبی خورشید قرار گرفت مسئله فرم داستان بود. در ادامه عالمی به شرح نوع روایت و مساله وعده ضمنی نویسنده پرداخت و گفت: نویسنده در گشایش داستان از بارانی می گوید که پس از هفت سال خشکسالی، سه روز متوالی می بارد. او چنان به داستان گویی خودش اطمینان دارد که در خط دوم از زن بیوه هجده ساله ای می گوید که ...
تابلویی از تنهایی و برف
یک موضوع و نه صرفا بیان موضوع بهره گرفته می شود و قرار است همه چیز درباره علف های خشک تشریح شود و نه فقط اعلام وجودی علف هایی که قرار است نماد سرسبزی و حیات منطقه باشد اما از درون خشک شده اند؛ قرار است روایت این خشک شدن و بی حاصل شدن، برای مخاطب بیان شود. سامت، معلم هنری است که قرار است چند سال ابتدایی تدریس خود را در روستایی دورافتاده بگذراند و به کودکان آن روستا، چگونه نقاشی کردن را ...
ناصر تقوایی استاد روایت در داستان و قاب تصویر/ از توطئه ها علیه دایی جان تا مرگ ناخدا در طلوع یک روز
بادجن ، مشهد اردهال ، اربعین و تاکسی متر و... را قبل از انقلاب ساخته است. او برای ثبت تعزیه در میراث یونسکو نیز بعد از انقلاب مستند تعزیه را کارگردانی کرد و توانمندی خود را در خلق روایت در مستند نیز به تصویر کشید. تقوایی در سینما و در میان روشنفکران فیلم سازی که در دهه 40 و 50 سینمای ایران را با لایه های عمیق تری از هنر پیوند زدند و موج نو سینمای ایران را شکل دادند، جایگاه متفاوتی دارد. او به ادبیات داستانی علاقه داشته و دستی بر این آتش دارد. او در کنار زنده یاد داریوش مهرجویی به اقتباس آثار ادبی تولید شده در بستر زبان فارسی و غیر فارسی دست زده و شاهکارهایی را خلق کردند ...
رحمان شاهسواری کینگ خواننده و نویسنده ایرانی
نوشتاری او نیز جملات قصار و ارزشمند قرن 21 می باشد. تبلیغات: آهنگ مجید رضوی متاسفانه کمی درباره ایران از زبان او ایران، کشوری است که قلم برخی از نویسندگانش، مردم و ادبیات جهان را به تحسین وا داشته است. نویسندگان ایرانی در نوع خود از بزرگان ادبیات جهان محسوب می شوند. عشق او ایران بزرگ است، زیرا که می گوید در آنجا به رشد و شکوفایی رسیده و الهام گرفته است. از جملات و دل ...
هویت ایرانی و پژوهش های بین رشته ای ادبیات و هنر
احمد جولایی سخنرانی خود را با عنوان شاهنامه، ادبیات نمایشی و هویت ایرانی ارائه کرد و با اشاره به اینکه ادب هیچ نیست مگر تأثیر چینش واژگان بر مخاطب، گفت: فردوسی با بیش از 60 هزار بیتی که سرود، بزرگترین خدمت را به جامعه ایرانی کرد و اگرچه جُربُزه های نمایشی شاهنامه بسیار درخور توجه است و می توان آن را در هنر نمایش بازآفرینی کرد، به جاست که شاهنامه را بی واسطه بخوانیم. باید توجه داشت که زبان یکی از ...
تفسیرهایی از قرآن برای انسان مدرن
...، چه در آسیای جنوب شرقی آشنا است. بیشتر آثار نصر (نزدیک به پنجاه اثر) به انگلیسی نوشته شده اند. او پیش از انقلاب نیز به زبان دیگری می نوشت و کسانی مثل احمد آرام آثارش را به فارسی ترجمه می کردند. دیدگاه های نصر مشخص است: او در حوزه ی فلسفه ی اسلامی کار کرده است، اما این کتاب را به درخواست مؤسسه ای آمریکایی نوشته است که کتاب هایی با عناوینی چون درباره ی انجیل یا درباره ی تورات منتشر می کند ...
علی قوی تن: خوشحال می شوم بگویید فیلمم شبیه به زندگی و دیگر هیچ کیارستمی ست
سپهری همسو شود و از جهان وی برای فیلمش استفاده کند. زمانی که سهراب در اشعارش می گوید: زندگی شستن یک بشقاب است، زندگی یافتن یک سکه ده شاهی در جوی خیابان است، یعنی زندگی به همین سادگی است. وقتی نیز می گوید زندگی آب تنی کردن در حوضچه اکنون است بی غرض ما را به واژه اکنون چنان نزدیک می کند که رمز این واژه را پیدا کنیم. در ادامه مراسم علی قوی تن کارگردان اثر با اشاره به انگیزه خود از نگارش ...
تک تیرانداز ایرانی که صدام را کلافه کرده بود
در جبهه ها بیش از 3 هزار تیر شلیک کرد. معتقد بود تیر ها از بیت المال تهیه می شود و نباید خطا رود. علی اصغر زرین در سالروز شهادت پدرش از این قهرمان ملی می گوید. پشت چهره جدی اش بسیار دلرحم بود زاده سال 1320 در روستای قلعه گل از توابع کهگیلویه بود. پدر و مادرش را خیلی زود در سن طفولیت از دست داد و تحت سرپرستی دایی اش قرار گرفت. در نوجوانی توانست خویشاوندان پدری خود را در اصفهان پیدا ...
قصه آن چه خواستیم فراموش کنیم
، جنگ ادامه دارد. هدی وثوق کارشناس زبان و ادبیات انگلیسی یادداشتی که برای بررسی این کتاب نوشته شده که با عنوان قصه آن چه که خواستیم فراموش کنیم در اختیار مهر قرار گرفته است. مشروح این یادداشت را در ادامه می خوانیم؛ درست است که هیچ آدمی نمی تواند شرایط و موقعیت دیگری را به طور کامل درک کند، ولی بعضی موقعیت ها هستند که خیلی خاصند و به سادگی به ذهن کسی خطور هم نمی کنند ...
انیمیشن سازها را دلسرد نکنیم/ رقابت شمشیر و اندوه با آثار خارجی
خوب بود و با انجام چالش های جدید مخالفتی صورت نمی گرفت و با هم توانستیم به خوبی از پس چالش ها بربیاییم. فیلمی که قابل رقابت با خیلی از انیمیشن های بین المللی است باقری درباره زبان انیمیشن شمشیر و اندوه توضیح داد: این انیمیشن چون از ابتدا با هدف نمایش در بازارهای بین المللی ساخته شده، زبان اصلی آن انگلیسی است و اتفاقاً خیلی ها به لب خوانی یا همان لیپ سینک کار نقد کردند که ...
تایتانیک به بازار نشر آمد/وقتی نماد برتری انسان غرق شد!
سازندگانش قرار بود هیچ وقت غرق نشود، در نهایت به اعماق آب های اطلس فرو رفت. کشتی شگفت انگیز، کشتی رویاها، کشتی میلیونرها، قصر شناور و کشتی غرق نشدنی کلیدواژه هایی بودند که برای اشاره به این سازه دست بشر استفاده می شدند که در نهایت تبدیل به نماد ناکامی و شکست علم انسان در مواجهه با طبیعت شد. به نظر می رسید تایتانیک مترادف تحقق نهایی رویاهای بشر برای ساختن چیزی باشد که در مواجهه با طبیعت، پیروز ...
بهترین داستان های کوتاه از دور و نزدیک
دست با نگاهی تیزبین که به ویژه برای داستان های کوتاه به یادماندنی اش مشهور است . دقیقی همچنین می نویسد که سینگر اعتقاد داشت داستان کوتاه بیشترین چالش را پیش روی نویسنده خلاق قرار می دهد و برخلاف رمان که می تواند برخی کاستی ها را پنهان کند، باید مستقیم به سوی نقطه اوج خود پیش برود و همواره تنش و تعلیق داشته باشد. این برنده نوبل ادبیات همه داستان هایش را به زبان مادری اش ییدیش می نوشت؛ هرچند بر ...
هر شهر یک صدایی دارد
فرق دارد و بعضی ها توانایی این کار را هم ندارند-می تواند مراحل بعدی را طی کند و خودش را پرورش دهد و آماده کند که چگونه سفرنامه ای بنویسد که خواندنی باشد. یکی از فاکتورهای سفرنامه می تواند جذابیت باشد. یعنی وقتی مخاطب آن را می خواند درست مانند رمان و داستان کوتاه، ورق بزند و از نظر بگذراند که نویسنده چه مناظری را دیده و چه چیزی را در چه حال و هوایی تجربه و درک کرده. برای جذاب بودن کار در ...
عارضه جدی ما در نوشتن کتاب، شتاب زدگی و عجله است
. وقتی با این کتاب مواجه شدم این تصور را داشتم که یک روایت تکراری از شهید را می خوانم. اما کتاب برخلاف تصورات من خوشخوان و تازه بود. شخصیت ها مخاطب را جلو می برد و پابه پای آنها رشد می کردیم. وی افزود: زبان زنانه کتاب خیلی می توانست ارتباط را تقویت کند و به خوبی با مطلب ارتباط بگیریم. همچنین روایت هایی کوتاه و آغازهای جذاب و پایان بندی های گیرا نشان دهنده تبحر نویسنده و آشنایی او با داستان کوتاه ...
شجاع ترین عموی دنیا جهان نقاشی ها و عصر یک روز گرم
درستی بتواند این وقایع را برای بچه ها بازگو کند به ندرت می توان یافت. این کتاب با استفاده قوی از تخیل و همچنین داستان پردازی از زبان یک کودک قرابت و نزدیکی بیشتری با ذهن بچه ها دارد. یکی از ملاک های روایت وقایع تاریخی برای کودکان عجیب و جالب بودن سیر داستان است؛ زیرا حوصله این مخاطب بسیار کوتاه است و کتاب باید بتواند او را تا آخرین صفحات در کنار خود نگه دارد. مؤلفه دیگری که باید در این سبک ...
نام اوین از کجا آمد؟
.... همانطور که حسن کریمان نیز به تغییر واژه اذون به ایون و سپس به اوین اشاره کرده و معتقد است نمونه های دیگری هم از تغییر واژگان در زبان شمیرانی وجود دارد. در میان نقل و قول ها و روایت های شفاهی، داستان های دیگری هم برای علت نامگذاری اوین شنیده می شود. زمانی می گوید: برخی گفته اند چون در شمیران باغ های گلابی بسیار وجود داشت، نام ایون با واژه ایوا به معنای گلابی مرتبط است که در گذر زمان به ایون و اوین تغییر کرده است. هر چند این روایت در منابع مکتوب سندیت ندارد و روایت نخست معتبرتر است. ...
تفاوت ترکی آذری و استانبولی؛ از الفبا تا گرامر!
...؛ اصلی ترین تفاوت ترکی آذری و استانبولی یکی از اصلی ترین تفاوت ها بین ترکی آذری و استانبولی در الفباهای آن ها نهفته است. ترکی آذری از الفبای مبتنی بر حروف سیریلیک استفاده می کند، در حالی که ترکی استانبولی از الفبای لاتین با تغییراتی خاص بهره می برد. این تفاوت در الفبا، یادگیری و آموزش زبان ترکی به فارسی را برای زبان آموزان به یک چالش جذاب تبدیل می کند. در ترکی آذری، برخی حروف مانند "ğ" و "ş" وجود دارند که نقش حیاتی در تلفظ کلمات دارند. همچنین حرف “ğ” غ خوانده می شود. علاو ...
ادبیات دریچه ای برای گفتگو
مریم محبی | شهرآرانیوز؛ درباره مزایای گفت وگوکردن سخن بسیار گفته اند و در ارزشمندبودن آن نیز همین بس که گفتگو را هنری می خوانند که از عهده هرکس و در هر موقعیتی برنمی آید؛ اما ادبیات چقدر می تواند زمینه ساز وقوع این اتفاق شود؟ یک کتاب، یک داستان کوتاه یا رمان، یک بیت شعر یا تفألی به دیوان حافظ هرکدام می تواند دستاویزی باشد برای شکل گیری یک گفت وگوی مطلوب با دیگری و بعد هرچه داستان پیش تر می رود ...
نقد کتاب داروین در عصر قاجار روانه بازار شد
نقد این نظریه، ظاهرا به سیدجمال الدین اسدآبادی و کتاب نیچریه او برمی گردد. او در این کتاب براساس این تصور که داروین گفته است انسان میمون است، نظریه داروین را در زمره نظریه های دهری، مطرح و رد کرده است. مهم ترین و عالمانه ترین کوشش در نقد فلسفه داروین -حتی در قیاس با آثاری که سال ها بعد منتشر شده است- کتاب نقد فلسفه داروین (چاپ1331) به زبان عربی است که چندسالی قبل از اثر پیشین، منتشر شده ...
ذره بین سینما بر انتخابات ایران
. مارموز (1396 ) کمال تبریزی پس از ساخت فیلم مارمولک ، اثر سیاسی دیگرش مارموز را در سال 1396 رونمایی کرد. فیلمی که تلاش دارد وضعیت کاندیداهای انتخاباتی و مواجهه آنها با شبکه های بیگانه را به نقد کشد. داستان فیلم مارموز درباره فردی به نام قدرت ا... صمدی است که سودای نمایندگی مجلس در سر دارد و می خواهد کاندیدای انتخابات مجلس شود و خود را نماینده حزب قرمز معرفی می کند اما وقتی قرمز ...
یک نما از عملکرد رادیو و تلویزیونی های معاونت برون مرزی در سال 1402 کنشگری رسانه ای قدرتمند
سیاسی متناسب با زبان مخاطب و زبان آشنا به گفتمان غالب جمع بندی، نویسندگی و اجرا شد. موضوعاتی همچون ادعای کمک ایران به ارمنستان، کریدور زنگه زور و قره باغ و... محملی بود که افکار عمومی را با خود همراه و رسانه های جمهوری آذربایجان و سیاسیون را وادار به واکنش کرد و شبکه جهانی سحر را بر سر زبان ها انداخت. در دو سال گذشته هم در تلویزیون ها و هم در مطبوعات و شبکه های اجتماعی جمهوری آذربایجان ...
رادیو هنوز یک راز بود ؛ محمد کشاورز؛ نشر چشمه سودای نوشتن
عمومی تری شود که به جستارهای روایت گونه علاقه ی بیش تری دارند و به دنبال سرچشمه ی قصه هایی هستند که در کتاب های دیگر محمد کشاورز خوانده اند. اما بخش دوم به مخاطبان خاص تری تعلق دارد که در پی تحلیل فرآیند نوشتن و یافتن تجربه های ناب نویسندگی از زبان نویسنده ای هستند که پنج دهه از عمرش را وقف چنین فعالیتی کرده است. اما به طور اعم، کتاب رادیو هنوز یک راز بود رساله ای است در باب نوشتن. رساله ای که به تبیین جهان داستانی محمد کشاورز می پردازد. بدیهی است که طبع روایت گر نویسنده این کتاب را همانند سایر آثارش به سمت قصه گویی و نقل حکایات جذاب ببرد و خوانندگان از طیف های مختلف را با خود همراه سازد. ...
یادی از علامه دهخدا ادیب آزادی خواه
که در جزو هزارم نیز شبیه آن باشد، از هیچ جا و هیچ کس سراغ داده نشده است (نک: قزوینی، ص 396). حتّی سال ها بعد نیز این اثر همچنان مورد ستایش اهل ادب و تحقیق بوده است : کار عظیم و مردانۀ استاد دهخدا دربارۀ واژگان زبان فارسی از کارهای کارِستانی است که توفیق انجام آن را باید موهبتی برای زبان فارسی و برای بنیادگذار آن به شمار آورد. تنها امثال و حکم او کافی است که مؤلّفی را در زبان پارسی جاودانگی بخشد تا ...