سایر منابع:
سایر خبرها
کتاب های معمایی؛ جذاب ولی کمیاب!
این حوزه کمتر از آثار ترجمه ای است به این دلیل است که نویسندگان آمریکایی و برخی از نویسندگان اروپایی بالغ بر دو سده است که در این حوزه به خوبی فعالیت می کنند و ادبیات معاصر ایران در دوره های محدود و عنوان کتاب های موجز به این ژانر پرداخته است. وی ادامه داد: این ژانر بیشتر برای خوانندگانی که علاقه ای به مسائل تاریخی، فلسفی و اندیشه ای ندارند و یا از ادبیات سنگین کلاسیک خسته شده اند ژانر ...
توجه رهبر انقلاب به رمان تل آویو سقوط کرد
به گزارش گروه فرهنگ و هنر ایسکانیوز ، در جریان بازدید امروز رهبر انقلاب از نمایشگاه کتاب تهران، تصویر رمانی است به نام تل آویو سقوط کرد که حضرت آیت الله خامنه ای در حال مشاهده آن هستند. این رمان سناریوی آزادی فلسطین و از بین بردن موجودیت اسرائیل است با روش های مختلف است. آرزویی نزدیک به واقعیت، خیالی شبیه حقیقت...، اگر جوانان بخواهند، هرکاری شدنی است؛ حتی سرنگون کردن اسرائیل ...
کتاب های پیشنهادی پژوهشگر تاریخ معاصر ایران/ از سرگذشت استعمار تا نگاهی به تاریخ جهان
رسیده است. هر کتاب عملکرد استعمارگران را از پرتغالی ها و اسپانیایی ها در آغاز قرن شانزدهم تا قرن بیستم را در برمی گیرد و هر کتاب به واقع سرگذشت چند تن از این استعمارگران معروف را در خود دارد و نحوه عملکرد اینها با مستعمرات ذکر شده است. کتاب بسیار خوب نوشته شده است که در سال گذشته به عنوان کتاب سال جمهوری اسلامی ایران برگزیده شد. کتاب سرگذشت استعمار مستند اما با قلم داستانی و پرجاذبه و پرکشش نوشته ...
تازه های نشر مجمع جهانی اهل بیت(ع) رونمایی می شود
مجمع جهانی اهل بیت علیهم السلام، روز دوشنبه ساعت 16 الی 18 در مصلی بزرگ تهران، شبستان حضرت امام خمینی(ره)، بخش ناشران بین الملل برگزار می گردد. بهبهانی پور افزود: انتشارات مجمع جهانی اهل بیت علیهم السلام، یکی از ناشران پیشگام در عرصه تولید کتاب صوتی در حوزه معارف اهل بیت علیهم السلام به زبان های مختلف می باشد که در اواخر سال گذشته، دو کتاب صوتی به زبان اسپانیولی با عنوان جوانان نمونه ...
گویاسازی و تولید کتا ب های صوتی برای ترویج کتابخوانی در بستر غیر حضوری
انسانی از اهتمام این مرکز به نشر الکترونیک و گویاسازی و تولید کتا ب های صوتی به شیوه ای نو برای ارتباط بهتر و سهولت دسترسی مخاطبان و ترویج کتابخوانی در بستر غیر حضوری خبر داد. وی در پایان سخنانش، با اشاره به حضور شخصیت های فرهنگی خارجی در غرفه مرکز ترجمه و نشر گفت: طی چند روز اخیر در پی مذاکراتی که با برخی از شخصیت های فرهنگی خارجی در نمایشگاه کتاب صورت گرفت، مقرر شد تا به زودی همکاری های ما به شکل جدی تر در حوزه نشر و ترجمه در خارج از کشور گسترش یابد. انتهای پیام/ ...
کتاب، مطالبه ای دیرینه که هنوز هم جای کار فروانی دارد
فراوانی را در برهه های مختلف برای مسئله حوزه نشر کتاب بیان کردند که گاهاً نیز هرچند برخی اقدامات انجام شده اما باز هم مورد بی مهری قرار گرفته است؛ در ادامه و به مناسبت ایام سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران و بازدید رهبر انقلاب از این دوره از نمایشگاه، مروری بر این مطالبات و بیانات خواهیم داشت: از گرانی کاغذ تا بی نیازی از کتاب های ترجمه کودک و نوجوان خود من که چندین ...
انجمن حقوق بشر بحرین: مقامات بحرینی در پایبندی به کمترین حد قوانین بین المللی به شدت شکست خوردند
به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری حوزه ، انجمن حقوق بشر بحرین اعمال قانون انزوای سیاسی علیه عبدالجلیل یوسف، رئیس سابق انجمن حقوق بشر بحرین و امتناع وزارت توسعه اجتماعی از نامزدی وی برای عضویت در هیئت مدیره طی سالهای 2025-2024 را محکوم کرد. این انجمن افزود: ممیزی امنیتی که وزارت توسعه اجتماعی به آن متوسل می شود برای حذف هر فردی که قانون انزوای سیاسی در مورد آنها اعمال می شود، در نظر گرفته ...
دومین دوره انتخابات سراسری دبیرخانه ها و شبکه سازی تخصصی تشکل ها و سازمان های مردم نهاد استان تهران
به گزارش پایگاه خبری اداره کل ورزش و جوانان استان تهران، این رویداد با حضور "جوادی" مدیرکل ورزش و جوانان استان،"طوسی"معاون فرهنگی و امور جوانان اداره کل،"اسدی"رئیس اداره ارزیابی و نظارت اداره کل مشارکت های اجتماعی و فعالیت های داوطلبانه جوانان وزارت ورزش، "بختیاری" دبیر شبکه ملی امداد و نجات و ناظر انتخابات استان تهران، دبیران و مدیران عامل تشکل ها و سازمان های مردم نهاد عصر روز یکشنبه 24 ...
رئیس دانشگاه تهران: مسائل سازمانی کشور ما با ترجمه های غیر مربوط فهم نمی شود
سرویس دین و اندیشه خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، نشست رونمایی از کتاب مدیریت تغییر، بهبود و تحول سازمانی با حضور محمد مقیمی، رئیس دانشگاه تهران، حسین ایمانی، نویسنده کتاب و علی اصغر پورعزت، رئیس دانشکده حکمرانی دانشگاه تهران، شنبه 22 اردیبهشت در سرای دانشگاهی نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار شد. در ابتدای نشست، محمد مقیمی با اشاره به رابطهٔ بین مطالعه کردن و رفتار اجتماعی گفت ...
کتاب 2 جلدی تاریخ هنر برای فیلمسازان
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، همزمان با برگزاری نمایشگاه کتاب 1403 تهران ، کتاب دو جلدی تاریخ هنر برای فیلمسازان از سوی انجمن سینمای جوانان ایران، در این رویداد عرضه شده است. این کتاب نوشته گیلیان مک ایور است و مجید کیانیان آن را ترجمه کرده است. کتاب تاریخ هنر برای فیلمسازان راهنمایی الهام بخش در چگونگی استفاده فیلم سازان از تصاویر تاریخ هنر در اجرای جزئیات دوره های ...
هر چیزی زاییده ذهن نباشد اقتباس است
سرویس هنر خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) -مریم محمدی: در پنجمین روز نمایشگاه کتاب 1403 تهران نشست نقد و بررسی فیلم کوتاه اقتباسی خوانا بنویسیم به همت انجمن سینمای جوانان ایران در محل کوشک نمایشگاه کتاب تهران برگزار شد. بعد از نمایش این فیلم جلسه نقد و بررسی آن با حضور سیدجواد میرهاشمی و سعید نجاتی به عنوان مهمان و سید سعید هاشم زاده به عنوان مجری برگزار شد. در ابتدای این نشست مجری ...
ترجمه کتاب شکست ناپذیر توسط دانش آموزان
در مدرسه و تشخیص یکی از مشکلات فراگیر، کتاب افزایش اعتماد به نفس شکست ناپذیر را انتخاب کرده و به مدت 2 ماه به ترجمه کتاب مشغول شدیم. یعقوب نژاد افزود: این کتاب در 174 صفحه و 10 فصل ترجمه شده و زبان کتاب به ساده ترین شکل نوشته شده تا نوجوانان و جوانان به راحتی با این کتاب ارتباط برقرار کنند. آراد تکاملی (یکی از دانش آموزان مترجم کتاب) در خصوص کتاب افزایش اعتماد به نفس شکست ...
دیدار هنیه با رییس سازمان اطلاعات ترکیه
شفقنا- اسماعیل هنیه، رییس دفتر سیاسی جنبش حماس با رئیس سازمان اطلاعات ترکیه درباره تحولات رخ داده پس از موافقت حماس با پیشنهاد میانجی گران گفتگو کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از الجزیره، هنیه با ابراهیم کالین، رئیس سازمان اطلاعات ترکیه درباره تحولات و نیز ناکام سازی ها درخصوص تلاش های میانجیگران برای دستیابی به توافق گفتگو کرد. اسماعیل هنیه در دیدار با رئیس سازمان ...
ناشر کودک اگر حمایت نشود، سمت ترجمه می رود/نباید برای فروش کتب تألیفی التماس کنیم!
قاسم سلیمی مدیرمسئول انتشارات دکتر سین از قزوین در گفتگو با خبرنگار فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران گفت: این سومین سالی است که در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور پیدا می کنم دو سال قبل مستقل نبودم سال اول نماینده تعاونی ناشران استان قزوین در نمایشگاه شرکت کرده و سال گذشته نمایندگی سایه گستر و امسال به صورت مستقل انتشارات خودمان را غرفه زدیم. ...
تحقق پیوند کتاب و سینما در نمایشگاه کتاب/ میزبان اساتید هستیم
یک جا ببیند و تهیه کند. وی درباره حضور فیلمسازان و اساتید سینمایی در نمایشگاه کتاب و میزبانی از آنها گفت: در غرفه، میزبان سینماگران و فیلمسازان کوتاه و اساتید این حوزه هستیم؛ برای مثال ما جشن امضای کتاب همبستگی علم و هنر در سینمای مستند با حضور نویسنده اش احمد ضابطی جهرمی را نیز داشتیم که روز گذشته در غرفه سازمان سینمایی برگزار شد. پیمان شوقی که 2 عنوان کتاب و مجید کیانیان که 3 عنوان ...
استقبال از شاهکارهای ادبی جهان و شعر معاصر ایران
درزی مسحور نوشته رنه دنفلد و ترجمه مهسا خراسانی نشر ثالث: شواهد نوشته مارگارت اتوود و ترجمه سهیل سمی رستاخیز نوشته لئو تولستوی و ترجمه علی اصغر حکمت خواب عمو جان نوشته فیودر داستایفسکی و ترجمه میترا نظریان نشر ملیکان: کتابخانه نیمه شب نوشته مت هیگ و ترجمه مینا صفری دختری که به اعماق دریا افتاد نوشته اکسی اوه و ...
5 شغل مترجمی با حقوق 15 تا 20 میلیون تومان در تهران
در دنیای امروز، نیاز به مترجمان حرفه ای و ماهر برای تسهیل ارتباطات بین افراد و شرکت ها از اهمیت بسیاری برخوردار است. مترجمان با تسلط بر زبان ها و فرهنگ های مختلف، نقش بسیار مهمی در ترجمه متون، مکالمات و ارتباطات بین المللی ایفا می کنند. از این رو، شغل مترجمی یکی از شغل های پرکاربرد و پرطرفدار در حوزه زبان و ارتباطات است. کاماپرس در این گزارش 5 شغل مترجمی با حقوق 15 تا 20 میلیون تومان ...
پنج کتاب انجیل مقدس فیلمسازان به روایت احمد ضابطی جهرمی
اختصاص داد. این کتاب در سال 1368 توسط انتشارات عکس معاصر به چاپ رسیده است. درپایان احمدضابطی جهرمی کتاب گریرسون از مستند می گوید را به عنوان کتابی سخت و چالشی که مترجمان می توانند آن را ترجمه کنند معرفی کرد. نمایشگاه کتاب 1403 تهران با شعار بخوانیم و بسازیم 19 تا 29 اردیبهشت ماه در مصلای امام خمینی (ره) برگزار خواهد شد. ...
برگزاری همایش فناوری های مهندسی ایمنی حریق
واکاوی آتش سوزی بیمارستان گاندی موضوع نخستین همایش فناوری های مهندسی ایمنی حریق با رویکرد ایمنی حریق در نماهای ساختمانی است که با مشارکت سازمان های مسئول از جمله سازمان آتش نشانی شهرداری تهران، سازمان نظام مهندسی، دانشگاه شهید بهشتی، دبیرخانه مردمی صنعتگران ایران و انجمن تهویه مطبوع ایران توسط گروه صنعتی بستانچی 30 اردیبهشت 1403 [... ...
حوزه سلامت، حوزه آزمون و خطا نیست/آیین نامه توزیع اینترنتی دارو به هیچ عنوان عملیاتی نیست+فیلم
بهمن صبور، نائب رییس انجمن داروسازان تهران در گفتگو با خبرنگار اجتماعی خبرگزاری دانشجو در رابطه با مزایا و معایب فروش اینترنتی دارو اظهار داشت: این کاری را که ما می خواهیم در ایران شروع کنیم؛ در بعضی از کشور ها حداقل بیست سال است که شروع شده است. ما به عنوان انجمن داروسازان با ورود فناوری های نوین در حوزه سلامت مشکلی نداریم؛ ولی شرط انجام اینکار این است که در نظر بگیریم این حوزه، حوزه کسب و کا ...
ورود ترجمه یک اثر دیگر از ایلان پاپه به نمایشگاه کتاب
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب بزرگترین زندان زمین نوشته ایلان پاپه به تازگی با ترجمه مهدی خانعلی زاده و مریم قره گوزلو توسط انتشارات کتابستان منتشر و در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه شده است. این کتاب، کتابی جامع برای مرور تاریخی روند تبدیل باریکه غزه به بزرگترین زندان روبازِ جهان است و می تواند شفاف کننده تمام شبهاتی باشد که توسط رسانه های غربی برای حمایت از اشغالگری و ...
با آغاز نمایشگاه کتاب تهران سازمان سینمایی با تمامی معاونت ها در نمایشگاه حضور دارند
پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از چهارشنبه 19 اردیبهشت ماه فعالیت خود را به صورت رسمی آغاز کرد و در این میان، سازمان سینمایی با تمامی معاونت های زیرمجموعه اش در این نمایشگاه حاضر است. غرفه سازمان سینمایی با بیش از 150 عنوان کتاب تخصصی در حوزه سینما، در این دوره میزبان علاقه مندان به کتاب های سینمایی است و مؤسسات تابعه این سازمان هر یک آثار تخصصی حوزه خود را در این غرفه عرضه خواهند کرد. مرکز ...
سهم فارابی و انجمن سینمای جوانان ایران از نمایشگاه کتاب
نوشته ریچارد راسکین با ترجمه پیمان شوقی. علاقه مندان به سینمای کوتاه می توانند در ایام برگزاری سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در مصلای تهران، با مراجعه به غرفه سازمان سینمایی، ضمن اطلاع از تازه ترین فعالیت های مطالعاتی و پژوهشی انجمن سینمای جوانان ایران نسبت به تهیه آثار فوق اقدام کنند. سی وپنجمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با شعار بخوانیم و بسازیم از 19 تا 29 اردیبهشت ماه در محل مصلی امام خمینی(ره) تهران برگزار می شود. ...
5 مستندساز از ایده های خود دفاع کردند
مرحله نهایی پیچینگ ملی تخصصی مستند کوتاه با حضور پنج ارائه کننده راه یافته به این رویداد در محل سالن شماره 12 پردیس سینمایی ملت و با حضور مهدی آذرپندار مدیرعامل انجمن سینمای جوانان ایران برگزار شد. پیش از این و از مجموع 45 اثر متقاضی شرکت در پیچینگ ملی تخصصی مستند کوتاه که با هدف حمایت حرفه ای و ارتقای سطح کیفی آثار کوتاه مستند، توسط انجمن سینمای جوانان ایران برگزار می شود، تعداد پنج ...
کتاب تحقیق برای طراحان؛ راهنمای شیوه و روش ها منتشر شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )؛ کتاب تحقیق برای طراحان؛ راهنمای شیوه و روش ها نوشتهٔ جوکوموراتوفسکی و ترجمهٔ احسان اله وردی در نوبت اول به همت انتشارات آذر فر به قیمت 290 هزار تومان به تازگی منتشر شده است. این کتاب با موضوع هنر، هنرهای تجسمی و طراحی صنعتی برای علاقه مندان به حوزه هنر و هنرهای تجسمی همچنین طراحی صنعتی مناسب و قابل بهره است. طراحی در تمام محیط پیرامون ما حضور دارد و بر نحوه زندگی ما، آنچه می پوشیم، نحوه برقراری ارتباط و آنچه خریداری می کنیم اثر می گذارد. شما می توانید اطلاعات کامل نمایشگاه کتاب 1403 تهران را اینجا بخوانید. ...
کتاب مرجع طراحی صنعتی منتشر شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )؛ کتاب مرجع طراحی صنعتی نوشتهٔ دنیل کافارو، آیزک زَکستنبرگ، داگلاس پیج، کارلا بلکمن، دیوید لایتوری، دَرل کاورت، لورنس سرس و امی کافارو و ترجمهٔ احسان اله وردی به همت انتشارات آذر فر به تازگی به قیمت 250 هزار تومان و 1000 نسخه منتشر شده است. این کتاب با موضوع طراحی صنعتی، هنرهای صنعتی و طراحی و تکنولوژی برای علاقه مندان به حوزهٔ هنر و طراحی ...
پدر علم زیست شناسی در ایران کیست؟
مثل بنگاه ترجمه و نشر کتاب، شرکت سهامی کتاب های جیبی، امیرکبیر، خوارزمی، نیل، کتاب فروشی مرکزی و نیز انتشارات دانشگاه ها چاپ و منتشر شده است. علاوه بر آثار نام برده شد و همچنین کتاب هایی که با همکاری دیگر اساتید منتشر کرده است، صد ها مقاله در حوزه های مختلف از او به چاپ رسیده است. دکتر بهزاد تا روز های پایانی عمر خویش نیز با همکاری انجمن داروسازان، مجله حکمت که شامل آخرین اطلاعات پزشکی و داروسازی ...
انتشار سالانه 120 میلیون نسخه کتاب در ایران
دیگر کشورها قرار بدهد و آماده استقبال از تجارب دیگر کشور هاست. وی با اشاره به اینکه فرهنگ ها و زبان های مختلف در گوشه گوشه دنیا در این جلسه جمع هستند، افزود: امیدوارم در فرصتی که در تهران حضور دارید با ناشران، انجمن های نشر آشنا شوید و زمینه همکاری های بیشتر فراهم شود. سالانه 25 هزار عنوان کتاب در ایران به زبان های دیگر ترجمه می شود رئیس نمایشگاه کتاب تهران با بیان ...
داروخانه ها با 1400 میلیارد چک برگشتی در آستانه ورشکستگی هستند
کمیته اخلاق و متن منشور حقوق بیمار دارد و ما طبق سوگندی که یاد کرده ایم باید به تمام بیماران خدمات بدهیم. در ادامه حتما بخوانید عرضه و فروش انواع دارو، شیرخشک، مکمل های ورزشی و تغذیه ای خارج از داروخانه ممنوع است وی ادامه داد: اصلی ترین مشکل داروخانه ها در حال حاضر کمبود دارو و کمبود نقدینگی در صنعت دارو است. مشکل ما در حال حاضر سازمان های بیمه گری هستند که از آذر 1402، مطالبات ...