اثری که از دل قصه های مجید خلق شد/ تئاتر کارکردن دل شیر می خواهد
سایر منابع:
سایر خبرها
اتمام موجودی دو کتاب با موضوع اقتباس در پی استقبال خریداران
...، جلد دو کتاب تاریخ هنر برای فیلمسازان و کتاب داستان ها چگونه فیلم می شوند به اتمام رسید. کتاب داستان ها چگونه فیلم می شوند مجموعه مقالاتی درباره اقتباس است که توسط پیمان شوقی به فارسی برگردانده شده است. این کتاب با مقدمه ای از رامتین شهبازی توسط انتشارات انجمن سینمای جوانان ایران در سی وهشتمین جشنواره بین المللی فیلم کوتاه تهران رونمایی شد. الیزابت استیونس، بن لارند، ریچارد راسکین ...
قصه گویی شرافتمندانه درباره قصاص
...، هوشمندانه است و ادامه دادن آن شجاعانه. کاظم دانشی فیلمنامه نویس اثر، قصه را از زاویه دید بازپرس پرونده روایت می کند تا بتواند مایه های معمایی و دادگاهی به این فیلم اضافه کند؛ چراکه اگر ورود نویسنده از سمت خانواده مقتول بود، بیم آن می رفت که نتیجه، فیلمی کند و کش دار با روایتی مرثیه گون و تکراری باشد؛ اگرچه بیبدن در نیمه دوم، با افزایش سهم مادر از قصه، کمابیش سویه های ملودرام می گیرد و جذابیت ...
چرا بامداد خمار به روایت آبیار تماشایی می شود؟
رمان بامداد خمار نوشته ی خانم فتانه حاج سیدجوادی (پروین) اولین بار در سال 1374 منتشر شد و در طول نزدیک به یک دهه، بیش از 300 هزار نسخه از آن فروش رفت و نام آن به عنوان یکی از موفق ترین آثار داستانی در جذب مخاطب در حوزه زبان فارسی ثبت شده است. به گزارش آرمان امروز؛ خانم حاج سیدجوادی نام کتاب خود را از بیتی از سعدی اقتباس کرد: “به راحت نفسی، رنج پایدار مجوی شب شراب نیرزد ...
چراغ همیشه روشن کتاب و سینما
احتیاج به تحقیق داریم. البته که برگرفتن سینما از عکاسی و هنرهای دیگر مشهود است، اما مسئله اقتباس به تاریخ سینما برمی گردد. در سال های آغازین و ابتدایی شکل گیری سینما ژرژ ملی یس از روی قصه ها تئاتر می ساخت و آنها را به صورت فیلم در می آورد. ذهن ما خواه ناخواه پی علت ها و معلول ها است و همه ما، ذهن قصه پرور را دوست داریم. خاستگاه ادبیات از ذهن قصه پرور می آید و به نوعی باید از ادبیات تقلید خوبی داشته ...
راوی قصه شهدای مفقودالاثر و گمنام
که این قصه به نوعی برگرفته از زندگی وی است ، سال ها پیکر این شهید پیدا نشد و به خاطر حساسیت هایی که هست ظاهراً تهیه کننده آن کپشن را تشخیص داد به خاطر اینکه سوءتفاهم هایی نباشد و برای همین کپشن آورده می شود که جلوی یک سری سوءتفاهم ها گرفته شود. وی در رابطه با کوتاه بودن داستان گفت: بین تهیه کننده و گروه سازنده نقطه گذاری شده که مجموعه تلویزیونی روزی روزگاری برادر در هشت قسمت ساخته شود و ...
من مصطفی چمران هستم به عنوان کتاب پرفروش مجازی کانون اعلام شد
به گزارش اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، این کتاب از مجموعه کودکی نامداران (نامداران یک صد سال اخیر ایران) است که به کودکی چهره های نامدار ایرانی در حوزه های مختلف می پردازد. فروش مجازی کتاب های کانون پرورش فکری در کنار فروش حضوری غرفه کانون در نمایشگاه کتاب ادامه دارد. بر همین اساس، هم زمان با دهمین روز از برگزاری سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران کتاب ...
مجموع فروش سه سالن به 3 میلیارد و 600 میلیون رسید
سی و شش به کارگردانی امید دانشوران که از 25 اردیبهشت ماه در تالار سایه با ظرفیت 72 نفر و قیمت بلیت160 هزار تومان اجرای خود را آغاز کرده است، با مجموع 4 اجرا و میزبانی از 149 مخاطب به فروشی معادل 15 میلیون و 136 هزار تومان دست پیدا کند. نمایش گربه جان به کارگردانی حسن علیکرمی که از 26 اردیبهشت ماه در تالار سایه با ظرفیت صندلی72 نفر و قیمت بلیت140 هزارتومان روی صحنه رفته است، با 3 اجرا ...
مخاطب کودک، مخاطب خاموش است
...> سختی کار کودک، در رعایت سادگی آن است در ابتدای این نشست زینب سادات بدری در مورد معیار تولید اثر برای کودکان گفت: با توجه به رده سنی سعی کردیم مجموعه ای ساده، قابل فهم و دلنشینی ارائه دهیم و از اغتشاشات رنگی و پالتی تا حد امکان در تصویر جلوگیری کنیم. او درباره روند تولید اثر در مرکز انیمیشن سوره گفت: امیررضا مافی، در مرکز انیمیشن سوره بخشی را به نام خلق داستان طراحی کرده است. ما ...
تبدیل رمان به فیلمنامه نیاز به کم رنگ شدن ممیزی دارد
.... در ادامه امیرحسین صدیق، برای تصویری بودن رمان در مسیر بدل شدن آن به فیلمنامه، سهم بسزایی قائل شد و گفت: اینکه یک رمان یا قصه زبان سینمایی داشته باشد، بهتر از سایر رمان ها می تواند به یک فیلمنامه خوب تبدیل شود البته آثار سینمایی اقتباسی بسیاری در جهان وجود دارد که صاحب نظران و مخاطبان درباره آن ها معتقدند که خود کتاب نسبت به اثر سینمایی اش قابل تر بوده است. این بازیگر در ...
مروری بر فروش فیلم های سینمایی خراسان رضوی در ماهی که گذشت (29 اردیبهشت 1403)
جلب کند. بعضی از منتقدین معتقدند بار سنگین طنز فیلم بر دوش بهرام افشاری قرار دارد. وابستگی خلق طنز به شخصیت این بازیگر و شناخت مخاطب از بازی او فرصت ادراک را از مخاطب می گیرد. خنده مخاطبان اغلب در موقعیتی است که با بازی فرمی و متعلق به این بازیگر روبه رو هستند به طوری که در رقابت این فیلم با تمساح خونی باید توجه کرد فیلم جواد عزتی به دلیل داشتن قصه ای پر مایه تر و جذاب تر، بازی دقیق تر ...
کلوچه های خدا کتاب پرفروش کانون در روز دهم شد
به گزارش اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، با نزدیک شدن به روزهای پایانی نمایشگاه کتاب تهران غرفه کانون پرورش فکری با کتاب های متنوع کانون همچنان مورد توجه و استقبال مخاطبان است. بر همین اساس، کتاب کلوچه های خدا به نویسندگی و تصویرگری کلر ژوبرت نویسنده فرانسوی از مجموعه داستان های مذهبی به شمار می رود که به سه زبان فارسی، فرانسه و عربی از سوی کانون ترجمه شده است. ...
3 میلیارد و 600 مجموع فروش تئاتر شهر، سنگلج و تالار هنر
... نمایش دوازده سی و شش به کارگردانی امید دانشوران که از 25 اردیبهشت در تالار سایه با ظرفیت 72 نفر و قیمت بلیت 160 هزار تومان اجرای خود را آغاز کرده است، با مجموع 4 اجرا و میزبانی از 149 مخاطب به فروشی معادل 15 میلیون و 136 هزار تومان دست پیدا کند. نمایش گربه جان به کارگردانی حسن علیکرمی که از 26 اردیبهشت در تالار سایه با ظرفیت صندلی72 نفر و قیمت بلیت140 هزارتومان روی صحنه رفته است ...
انیمیشن های کوتاه مفهومی
فراموش نشدنی را رقم بزنید . ویژگی های بارز انیمیشن های کوتاه مفهومی : ایده پردازی خلاقانه : در این انیمیشن ها، شاهد ایده های ناب و بدیعی هستیم که ذهن مخاطب را به چالش می کشند و او را به تفکر و تأمل وا می دارند. تمرکز بر مفهوم : داستان در این انیمیشن ها در خدمت مفهوم اصلی است و تمام عناصر بصری و روایی در راستای انتقال پیام اصلی اثر به کار گرفته می شوند ...
اضطراب مقدمه خلق شاهکار سینمایی از اقتباس است
در سیطره یک اثر ادبی قرار بگیرد، بلکه وجود ریشه های ادبی در فیلم کافیست. این نویسنده، تکنیک های سینمایی را مولود ادبیات خواند و ادامه داد: سینما به خاطر حرکت و کنش هایی که در ادبیات وجود داشت، به فکر تصویری شدن آن افتاد. اگر در توصیف ادبی حرکت و کنش می بینیم، چرا سینما نتواند. لذا ادبیات توانست به تحول بیانی سینما کمک کند. علل موفقیت اقتباس سپس، هادی مقدم دوست ...
حشاشین و روایت داعشی از حسن صباح
مخالفانش می کند، مخاطب را یاد گروه داعش می اندازد. از این رو حسن صباح و فرقه اسماعیلیه، شخصیت و اتفاقی ساده در تاریخ نبوده اند. حشاشین داستان زندگی حسن صباح از کودکی تا رسیدن به خلافت و پس از آن را روایت می کند. این مجموعه شاید یکی از معدود سریال های مصری باشد که به سرعت با زیرنویس فارسی در اختیار ایرانی ها قرار گرفت، چون درباره شخصیت، جریان و لوکیشنی است که بخش مهمی از ماجرایش در ایران ...
به دنیای شیرین دریا خوش آمدید؛ آهنگسازی یک پروژه سخت در نوجوانی
دنیا به آنچه این سال ها از برخی سریال ها و مجموعه های داستانی می بینیم، می ارزید. البته در قسمت های مختلف این سریال تعدادی از هنرمندان از جمله فرخ لقا هوشمند، رحیم نوروزی، سحر زکریا، ساقی زینتی، فریده دریامج به عنوان بازیگر مهمان به قصه مجموعه اضافه می شدند تا مکمل روایت داستان هر قسمت باشند. طبیعتا از پس مقدمه ای که برای این سریال توضیح داده شد، آنچه می تواند در ماندگاری، ثبات و خاطره ...
نگاهی به سریال افعی تهران ؛ تلاش برای بازگشت به زخم های کودکی
نویس این سریال، باعث شده بود منتقدان و مخاطبان در انتظار افعی تهران باشند. پس از شروع تبلیغات رسانه ای و محیطی و معرفی بازیگران اصلی، انتظارات هم از این مجموعه افزایش پیدا کرد. حالا تقریبا افعی تهران به نیمه راه رسیده، شخصیت پردازی ها انجام شده و مشغول روایت قصه است. داستان این سریال سه محور اصلی دارد که گاهی به صورت موازی و در برخی قسمت ها هم در تداخل با یکدیگر هستند. مشکلات یک کارگردان فیلم اولی ...
سینما عرصه تصویر است؛ اما کتاب عرصه تصور است
ارزیابی یک اثر اقتباسی باید اثر را به صورت یک فیلم تنها مورد بررسی قرار دهیم نه در تطبیق با اثر ادبی که از آن برگرفته شده است. در واقع فیلم باید در قالب یک فیلم به نقد کشیده شود. مزدا مرادی عباسی درباره اقتباس از هنرهای دیگر در سینما گفت: سینما وامدار مجموعه ای از هنرهاست که در سینما جایگاه پیدا می کنند. اما وقتی سینما به دنبال خلق اثر زندگینامه ای درباره یک هنرمند و یا شخص خاصی می رود ...
هوشنگ مرادی کرمانی چراغ راهم در نویسندگی است
مخاطبان قرار گرفته است. صدقی درباره مجموعه آبنبات ها می گوید: از سال 1390 که نوشتن کتاب آبنبات هل دار را شروع کردم، طرح پنج جلدی بودن کتاب را در ذهن داشتم، تا بتوانم مقاطع مختلف زمانی را در داستان بگنجانم. مجموعه آبنبات ها روایتگر زندگی محسن به زبان طنز است اما این روند بهانه ای است تا در کنار ماجراها چشم اندازی به تاریخ شفاهی و روابط بین مردم در مقاطع مختلف زمانی داشته باشیم. بعضی مخاطبان فکر می کنند ...
نقد های تند و تیز به پارسا پیروزفر و شهاب حسینی
و حیرانی در کنار روایت های متعدد عامه پسند از حکایت شمس و مولانا سبب شده است تا بیش از پیش کار کردن از این قصه پرماجرا دشوار باشد چرا که راه به مویی بند است و اندک لغزشی می تواند تصویری مخدوش در ذهن مخاطب علاقه مند به جای بگذارد.بخوانید... چند نکته مهم درباره فیلم مست عشق؛ شمس و مولانا کجا داستان هستند؟ (اینفوگرافیک) مست عشق از همه سبقت گرفت! (تصاویر) بزرگان فرهنگ و ادب و هنر ایران، مهمان مست عشق ...
مجموعه کبوتر مو ویلمز پرفروش ترین اثر مجازی در غرفه کانون شد
به گزارش اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، داستان های تربیتی نگذار کبوتر تا دیروقت بیدار بماند! و به کبوتر اجازه نده اتوبوس براند! ترجمه پرناز ایزدی و زهرا احمدی از جمله کتاب های پرمخاطب در مراکز فرهنگی هنری کانون پرورش فکری نیز به شمار می رود. همچنین کتاب های آی قصه قصه قصه ، قصه های علمی بازی با انگشت ها: شعرهایی برای بازی کودکان ، راز خانه ی سه خواهرون ، سفرهای سندباد ...
10 سریال ترکی محبوب و پرمخاطب در ایران
اساس خواسته شان بلکه به اجبار کنار هم قرار می دهد. دیلان برای نجات جان برادرش مجبور به ازدواج با باران می شود و این گونه دو خانواده رقیب و دشمن به هم نزدیک می شوند. مطابق انتظار خانواده باران تمام تلاششان را برای آزار دیلان انجام می دهند و اینجا داستان پیچی جذاب پیدا می کند. دو نفری که بر اساس جبر و سرنوشت کنار هم قرار گرفته اند کم کم به هم احساس پیدا می کنند و ناگهان همه چیز رنگی تازه پیدا می ...
مجنون آن لیلی باید در سالنی بزرگ تر روی صحنه برود
... عوامل ما نزدیک به 70 نفر هستند؛ ولی در پشت صحنه این کار فضای اندکی داریم این اثر باید در سالن بزرگ اجرا شود تا مخاطب کلان را جذب کند. به جای شبی دویست نفر باید شبی دو هزار نفر مخاطب داشته باشیم. ما مجبوریم شبی دو سانس اجرا کنیم که خستگی هنرمندان ما را در پی دارد. بچه های ما واقعا جان شان را وسط گذاشته اند. من امیدوارم این جانفشانی به چشم بیاید. من و تهیه کننده هیچ وقت ...
کارگردان فیلم کوتاه: با کتاب دلم برای فیلمسازی قرص می شود
دریا دورخیز کردم اما احساس می کردم حاصلش کلیپ می شود؛ مجموعه ای از المان های بصری که تبدیل به قصه نمی شد. دنبال بستر مناسب برای قصه گویی می گشتم که مناسب ترین بستر همیشه برایم رمان و کتاب بوده است. با تکیه بر کتاب، انگار دل آدم برای روایت برخی چیزها قرص می شود. به همین دلیل سمت اقتباس رفتم این کارگردان درباره تجربه اقتباس در ساخت فیلم کوتاه فیل سفید توضیح داد: این فیلم داستان متفاوتی ...
کودکان ما اساطیر یونان را بیشتر از ایران می شناسند
بخشی از سخنان او در این نشست است. کودکان ما اساطیر یونان را بیشتر از اساطیر ایران می شناسند از اینجا شروع کنیم که چرا باید از شاهنامه اقتباس کرد و چرا اقتباس گران بسیاری باید به سراغش بروند و داستان های جدیدی از آن خلق کنند. اولین و مهم ترین دلیلی که می شود گفت این است که این اثر شناسنامه ملی ما ایرانیان است. به عنوان یک ایرانی اگر بخواهیم خودمان را بشناسیم باید به ...
مجموعه حیوانات دانشمند پرفروش ترین کتاب روز هشتم غرفه کانون شد
ای در قالب جعبه ی دانستنی ها، متن اصلی، توضیح عکس ها و تصویرها درک مسایل را برای مخاطب راحت کرده است. همچنین امین ترین دوست ، گربه می خواهد ماهی بگیرد و 10 داستان دیگر ، آی قصه قصه قصه 7 ، فندقی و کار بزرگ ، جزیره هزار داستان ، قصه های علمی ، سلام، ای ستاره ها ، تیستو سبز انگشتی ، کلوچه های خدا ، بهترین نان برای مهربان ترین حیوان ، در جست وجوی خدا ، خوشمزه ترین کلوچه ، زیبا صدایم کن ...
مجموعه حیوانات دانشمند پرفروش ترین کتاب روز هشتم غرفه کانون شد
ای در قالب جعبه ی دانستنی ها، متن اصلی، توضیح عکس ها و تصویرها درک مسایل را برای مخاطب راحت کرده است. همچنین امین ترین دوست ، گربه می خواهد ماهی بگیرد و 10 داستان دیگر ، آی قصه قصه قصه 7 ، فندقی و کار بزرگ ، جزیره هزار داستان ، قصه های علمی ، سلام، ای ستاره ها ، تیستو سبز انگشتی ، کلوچه های خدا ، بهترین نان برای مهربان ترین حیوان ، در جست وجوی خدا ، خوشمزه ترین کلوچه ، زیبا صدایم کن ...
عکس| جدیدترین فیلم سارا بهرامی و بهرام افشاری
همکاری کمک کننده بود. به هرحال فیلم اول من در ژانر دیگری بود که با این فضا متفاوت بود و از این تجربه کردن خوشم می آید. از کارگردان سال گربه می پرسیم که فضای بصری فیلم و نوع روایت آن باعث شده که از فضای رایج در سینمای کمدی دور شوید که مخاطب خاص تری دارد، خودتان از ابتدا چنین قصدی داشتید یا روال داستان اینگونه پیش رفت؟ تقی زاده پاسخ داد: من درباره کمدی های دیگر صحبتی ندارم ...
ساعت پخش سریال پوآرو از شبکه تماشا + خلاصه داستان
. خلاصه داستان سریال پوآرو پس از پرداختن به ساعت پخش سریال پوآرو از شبکه تماشا سراغ قصه ی این مجموعه می رویم که داستان آن درباره ی هرکول پوآرو، یک کارآگاه بسیار باهوش بلژیکی است که با توانایی های بی نظیرش در تجزیه و تحلیل و توجه به جزئیات، به حل پیچیده ترین معماهای جنایی می پردازد. در خلاصه داستان سریال پوآرو آمده است: پرونده های کارآگاه پوآرو معمولاً درباره ی قتل یک ...
از معرفی داوران خیمه شب بازی تا نمایش آن سوی آتش و جند داستان دیگر
اردیبهشت 1403) ساعت 20:45 در سالن استاد سمندریان تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه رفت. پوستر این اثر نمایشی هم با طراحی مهدی رایگانی، همزمان با شب اول اجرا، رونمایی شد. در نمایش خارشتر (به ترتیب حروف الفبا) هدی آهنگر، لیلا بلوکات، هامون سیدی، الهام شعبانی، یزدان فتوحی، وحید کریمی و اتابک نادری بازیگرانی هستند که به ایفای نقش می پردازند. در خلاصه داستان این نمایش آمده است ...