سایر خبرها
وطن امروز تا پایان 93 تمام اجاره بها را به اوقاف پرداخت کرده است+ جدول
مستاجر اوقاف بوده و براساس نظر کارشناس دادگستری، مبلغ اجاره را تا پایان سال 93 پرداخت و تسویه کرده است. سند تسویه حساب در پایان سال 93 نیز توسط روزنامه منتشر شده است. ابتدای سال 94 مبلغ اجاره در اقدامی غیرمنتظره بیش از 60 درصد افزایش یافت که مبلغی غیرکارشناسی و محل اشکال بود. روزنامه وطن امروز تلاش زیادی جهت مذاکره و حل موضوع انجام داد و بارها جهت مذاکره و پرداخت بدهی یک ساله بر اساس ...
روزنامه دولت دکل وطن امروز را اجاره داد!
به گزارش مشرق ، وطن امروز نوشت: سیر ماجرای اخیر اختلاف میان اداره اوقاف غرب تهران و روزنامه وطن امروز در رسانه های دولت بسیار جالب توجه است: اول مدعی شدند وطن امروز به طور رایگان در ساختمان اوقاف مستقر است؛ بعد که یک فقره از اسناد واریز اجاره به حساب اداره اوقاف منتشر شد، گفتند وطن امروز از ابتدای دولت یازدهم اجاره نداده است؛ یعنی از استقرار رایگان به مستاجر بدهکار تغییر فاز دادند. بعد که اسناد ...
پاسخ وطن امروز به ادعای رسانه های دولتی
رایگان در ساختمان اوقاف استقرار داشته است. به همین سبب روابط عمومی وطن امروز جوابیه ای به این شرح برای روزنامه دولت ارسال کرده است. 1 - هر چند جوابیه اداره کل اوقاف استان تهران به خبرگزاری دولت، ادعای استقرار رایگان وطن امروز در ساختمان اوقاف را تکذیب کرده اما روزنامه ایران در حرکتی عجیب مجددا اقدام به بازنشر این خبر کذب کرده است! به هرحال، علاوه بر تکذیب اوقاف استان تهران در این باره، اسناد ...
مروری بر سرمقاله امروز روزنامه ها
زبان شان بیش از حد تیز و گزنده است و به قول معروف جرمش آن بود که اسرار هویدا می کرد ! روزنامه ای که این چند وقت اخیر بیشترین کار خبری و تحلیلی را روی مباحث مربوط به ساخت الیگارشی قدرت و ثروت و نتایج عینی آن چون فیش های نجومی در میان فضای رسانه ای کشور کرده است، صد البته باید منتظر اینگونه ناز و نوازش ها نیز باشد. ...
فیش ها را بی خیال خودت چطوری؟!
به گزارش گروه فضای مجازی خبرگزاری فارس میکائیل دیانی در روزنامه وطن امروز نوشت: روزهای ابتدایی دولت یازدهم می گفتند دولت از سیاست عکسبرداری رسانه ای استفاده می کند تا خود واقعی اش را پشت تصاویر تلویزیونی و عکس های منتشره در فضای مجازی پنهان کند اما بعد از برجام و نتایج آن به این فکر می کنم چرا روحانی همچنان نمی خواهد از این نقش بیرون بیاید، اصلا امروز روحانی برای چه کسی صحبت می کند ...
مواضع دوگانه دولتی ها در ماجرای حقوق های نجومی؛ از محکومیت لفظی تا لاپوشانی
بودن هم داشته باشیم! شاید در عالم سیاست و رسانه بدترین توهینی که بشود به این روزنامه کرد همین است؛ اینکه بگویند وطن امروز پشتش گرم است و همه جوره حمایت می شود و وقتی می بینند اثاثیه روزنامه را از ساختمان اجاره ای به خیابان ریخته اند به جای همدلی حرفه ای با همصنفان خود مدعی شوند وطن امروز مال مردم خور است و کماکان پشتش گرم است که اجاره هم نمی دهد! همه اینها یعنی اصلا مهم نیست که واقعیت ...
ما وطن امروز هستیم!
به گزارش پایگاه 598 به نقل از فارس، حسین قدیانی در روزنامه وطن امروز نوشت: نویسنده سرشناس از جایی رد می شد. شخصی ابله بنا کرد به او حمله کردن و بد و بیراه گفتن! اعتنایی نکرد اما بعد از چند قدم، برگشت طرف آن فرد بی اخلاق و به او گفت: شما با این رفتار و گفتار، خودت را به من معرفی کردی! من می بینم بی ادبی است خودم را به شما معرفی نکنم! من فئودور داستایفسکی هستم! در مثل مناقشه ...
علت نگرانی من از دولت روحانی چیست؟
محرمانه گری و بی اطلاع گذاشتن جامعه از حقایق سیاسی و اقتصادی کشور جستجو میکند و بصیرت عمومی این بساط را بر هم میزند. 2. رسانه هایی همچون وطن امروز که ابزار تحلیل و داوری عمومی مردم را پایه نقد خود قرار میدهند، راه را درست رفته اند. اثر بخشی این شیوه علت اصلی نگرانی مدیران اجرایی است.
بسته خبری سفیر پنجشنبه 07 مردادماه 1395
...> توضیح وطن امروز درباره دروغ پردازی خبرگزاری دولت و جوابیه ناقص اوقاف در مورد اختلاف بین روزنامه وطن امروز و سازمان اوقاف مواردی در رسانه ها مطرح شد. روزنامه وطن امروز ذکر نکات زیر را جهت روشن شدن افکار عمومی ضروری می داند. جوابیه اداره کل اوقاف و امور خیریه استان تهران بخش عمده ای از اکاذیب مطرح شده توسط خبرگزاری دولت و رسانه های ضد انقلاب من جمله بی بی سی فارسی مبنی بر استقرار ...
جنگ با مغالطه قمارباز
روزنامه وطن امروز: برجام تجربه ای بود که بدون تلاش و کوشش همه جانبه دولت یازدهم در بستن دهان منتقدان، لابی ضد صداوسیمای ملی، سانسور اخبار جهانی، تک صدایی در گفتار و بی عملی در عرصه جهاد اقتصادی و انفعال در حوزه دیپلماسی با عملیات انحرافی باج دهی به دوستان منطقه ای و فرامنطقه ای کدخدا، تاریخ ساز و عبرت آموز نمی شد. اما تجربه با مفهوم آزمون و آزمودن زمانی به یقین منجر می شود که از مغالطه ...
ماجرای واگذاری 200 هکتار زمین به کیهان!
شده است. دو روز قبل از آن نیز سازمان اوقاف پس از چند سال تاخیر در پرداخت اجاره یکی از ساختمان های وقفی که در اختیار روزنامه وطن امروز بود، حکم تخلیه را به اجرا گذاشت. آن روزنامه بنا به گفته مسوولان دولتی 870 میلیون تومان به روزنامه ایران بدهکار است که به زمان دولت احمدی نژاد بر می گردد. به نظر می رسد مصونیتی که رسانه هایی مانند کیهان و وطن امروز معمولا برای خود تصور می کرده اند، در حال ...
مهمترین عناوین امروز روزنامه های عربی
به گزارش گروه بین الملل خبرگزاری تسنیم ، برخی روزنامه های عربی عناوین امروز دوشنبه خود را به سفر دی میستورا به تهران، آماده شدن ارتش عراق برای آزادسازی موصل و تاکید دمشق بر مشارکت در گفت وگوهای ژنو، اختصاص دادند. برخی دیگر از عناوین خبری امروز دوشنبه روزنامه های عربی عبارت است از: الثوره سوریه: - اسد: ارتش همچنان دژی برای حمایت از وطن و حاکمیت کشور باقی خواهد ماند ...
حمایت رسانه های نهاد خاص از قالیباف در آستانه رقابت های انتخاباتی
رسانه های محافظه کاران و دلواپسان در حالی می خواهند نام قالیباف را به عنوان نامزد احتمالی انتخابات مطرح کنند که مردم مناظره تاریخی یک "حقوقدان" و یک "نظامی" را به خاطر می آورند. به گزارش صدای ایران ، بهمن ماه 92 بود که روزنامه های همشهری، تهران امروز، کیهان، جوان و وطن امروز در واکنش به تذکر و درخواست استعفای محمد باقر قالیباف به دفاع از شهردار تهران پرداختند. در آن زمان حادثه آتش سوزی ...
اخطار به 4 استان کم کار در ساخت زائرسرای ارزان قیمت/ افزایش 60 درصدی قیمت شکردرسه ماه/ گورستان 200 ...
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ بسته خبری صبح توس از مهم ترین اخبار روزنامه های امروز 11 مردادماه مشهد را در ادامه بخوانید: اخطار به 4 استان کم کار در ساخت زائرسرای ارزان قیمت *خراسان: مدیرعامل بنیاد مرکزی زائر امام رضا(ع) گفت: به 4 استان سمنان، خراسان شمالی، زنجان و کهگیلویه و بویراحمد به دلیل اینکه تاکنون هیچ فعالیتی برای آغاز عملیات اجرایی زائرسراهای خود نداشته اند، اخطار ...
آیا ایران جنگنده "سوخو 30" می خرد؟ + تصاویر و مشخصات
عنوان "سلاح های روسی در مسیر ایران"، این امر را برای رژیم صهیونیستی نگران کننده توصیف کرد. این روزنامه نوشت: جنگنده "سوخوی 30 " روسیه، در این میان مهم ترین چیزی است که اسرائیل را بیشتر نگران می کند. " آلیکس فیشمان " تحلیلگر نظامی روزنامه "یدیعوت آحارانوت" در این خصوص گفت: هر چند که هنوز تحریم ها علیه ایران برداشته نشده است؛ اما رایزنی طرف های خارجی برای به روز کردن تجهیزات نظامی ارتش ...
در دفاع از روزنامه نگاری
مردم از مطالعه جست وجو کرد، بلکه راه اصلی مباحثه دراین باره جستن ساختاری است که به صورتی کلان تر جامعه را درگیر خود کرده است. ساخت اجتماعی جامعه، اهمیت گفت وگو، میزان سرمایه اجتماعی، پذیرش دیگری و... از مهم ترین مواردی هستند که می توانند ساخت و بافت سیاسی و اجتماعی یک جامعه را تحت تأثیر خود قرار دهند. بنابراین به جای پرداختن به دلایلی همچون افت کیفی روزنامه ها، قیمت و... بهتر است ریشه های بنیادی تر این موضوع را واکاوی کرد. منبع: روزنامه شهروند ...
از رایج شدن خرید رای تا دستور توقف آزمون استخدامی
: دولت از اطلاعات خود علیه تخریبگران استفاده کند. روزنامه آفتاب نیز افزود: دولت در دفاع از خودش قدرتمند نیست. روزنامه اطلاعات در تیتر یک خود به نقل از وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات خبر داد: شبکه ملی اطلاعات در هفته دولت راه اندازی می شود. عضو کمیسیون صنایع مجلس در گفتگو با آفتاب گفت: مردم گول ظاهر بزک کرده خودروهای چینی را نخورید و لایحه برنامه ششم توسعه به مجلس ...
دست از سر گردشگری و هتلداری بردارید
پایگاه خبری هتل جار - بیژن خالقی، کارشناس صنعت هتلداری در یادداشتی، نکاتی را در واکنش به مطالب منتشر شده در برخی از رسانه ها مانند روزنامه جوان و ایران، تحت عنوان "دست از سر گردشگری و هتلداری بردارید" مطرح کرد. متن کامل یادداشت بیژن خالقی به شرح زیر است: دست از سر گردشگری و هتلداری بردارید چند صباحسیت که برخی رسانه ها تیغ انتقاد و هجمه خود را به سوی صنعت رو به رشد ...
بهنام تشکر: خودم را کمدین نمی دانم
فاجعه منا به شهادت رسید و تجربه بسیار خوبی بود. بازیگر رقص در غبار درباره علت ناراحتی خود از رضا میرکریمی دلخور هستید، عنوان کرد: من مصاحبه ای با روزنامه بانی فیلم داشتم. طی اعتمادی که من به خانم خبرنگار داشتم با او حرف هایی زدم که فقط درد دل بود اما او آن حرف ها را چاپ کرد و از آن به بعد من با کسی مصاحبه نکردم. اینکه گفتم از میرکریمی ناراحتم، به این دلیل بود که من در اولین کار او با ...
آخرین خبر ها از پدیده و میزان / صدور پروانه رایگان احداث 2 بیمارستان در حاشیه مشهد توسط شهرداری/ ...
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ بسته خبری صبح توس از مهم ترین اخبار روزنامه های امروز 10 مردادماه مشهد را در ادامه بخوانید: آخرین خبر ها از پدیده و میزان *خراسان: پنج شنبه هفته قبل مشهدمیزبان دو مقام ارشد اقتصادی کشور دردو نشست استانی مهم بود که درانتهای این دونشست آخرین خبرها از موضوعات مهم استان از تسهیلات بانکی و مالیات برارزش افزوده گرفته تا پرداخت سپرده های سپرده گذاران ...
بسته خبری سفیر شنبه 09 مردادماه 1395
اوقاف استان تهران: اجاره ملک به روزنامه وطن امروز در سال 90 حسب مقررات اوقاف بوده و به هیچ عنوان این ملک رایگان در اختیار روزنامه وطن امروز قرار نگرفته است. ساختمان پیش از استقرار وطن امروز، مخروبه بود و قرار شد تا هزینه تعمیرات اساسی این ملک را خود روزنامه وطن امروز تقبل کند. _____________________________ http://telegram.me/joinchat/AovqjTxG4fyF_y9_ATG2Ow شبکه ...
رسانه های قصرشیرین را دریابید - نازنین باباخانی*
توان انتشار ندارند. رسانه های محلی در شرایط خوب می توانند نیازهای مردم نواحی و مناطق مختلف کشور را در حوزه رسانه پوشش دهند و پل ارتباطی مردم و مسئولان باشند. به هرحال رکود خبر و اطلاع رسانی در هر جایی یک آفت است و مسئولان باید فکری به حال این رکود رسانه های کاغذی محلی داشته باشند و افرادی که چند سال در این عرصه فعال هستند را نباید به حال خود رها کنند. امید است تلاش برای رفع مشکلات ...
روزنامه هایی که دیروزنامه شده اند
بررسی علت های کاهش استقبال مردم از روزنامه ها در گفت وگو با کارشناسان رسانه روزنامه نگاری تحقیقی با تنگناهای بسیاری روبه رو است. به گزارش ، پنجره را باز می کند. هوای تازه صبح را نفس می کشد. عطر چای از قوری چینی بلند می شود. سفره صبحانه را می چیند. روزنامه را ورق می زند و خودش را به امروز دعوت می کند. امروز این چند جمله کوتاه می تواند بخشی از یک داستان یا صحنه ای از یک فیلم ...
دولت یازدهم و فزایندگی شمار و گستره مخالف خوانی های سایبری
با ایران را نهایی نمی کنند که تردید دارند روحانی دوباره در ایران رییس جمهور شود. اینها نشان می دهد تصور گشایش اقتصادی فوری در پسابرجام تا چه حد ساده دلانه بود. یک کانال تلگرامی دولت را مسوول حاشیه های به وجود آمده برای یکی از روزنامه ها دانست و نوشت: مجموعه اقدامات پیدا و پنهانی از سوی دولت یازدهم، علیه روزنامه وطن امروز در حال انجام بوده که هدف آن تعطیلی روزنامه است. ظاهرا بنا بر این است که برای ...
جوانی ام در استودیوهای تاریک دوبله سپری شد
نام سعید مظفری یادآور گویندگی به جای هنرپیشه های بزرگی همچون کلینت ایستوود در فیلم های خوب بد زشت و به خاطر یک مشت دلار ، دمین توماس در نقش زید در فیلم محمد رسول الله ، ریوزو شوهر اوشین در سریال سال های دور از خانه ، جکی چان در ساعت شلوغی ، براد پیت در سرگذشت غریب بنجامین باتن و آقا و خانم اسمیت ، پیرس برازنان در چشم طلایی و خیلی دیگر از نقش های ماندگار است. درواقع بر کسی پوشیده نیست که اگر بسیاری از فیلم های مطرح هالیوودی به زبان فارسی دوبله نمی شد، شاید تا این حد به محبوبیت نمی رسیدند! بدون اغراق باید گفت که هنر دوبلاژ ایران در مقایسه با دیگر کشورهای جهان در جایگاه ممتازی قرار دارد و حتی به نوعی بهترین در جهان است. به بهانه شصت و چهارمین سال زندگی سعید مظفری، میزبان این دوبلور پیشکسوت در روزنامه جام جم شدیم. حاصل گفت وگوی ما را با او می خوانید. گوش دادن یواشکی به رادیو من در شاهرود به دنیا آمدم. سه برادر و یک خواهر دارم. پنج سالم بود که به خاطر شغل پدرم به گرگان نقل مکان کردیم و بعد از چند سال دوباره به شاهرود برگشتیم. به یاد دارم در دوران کودکی تخس و بداخلاق بودم، اما به مرور که بزرگ شدم، اخلاقم تغییر کرد و دیگر خبری از تخسی و شیطنت نبود. در آن سال ها به هیچ وجه صدای هنرپیشه ای را تقلید نمی کردم، اما خیلی رادیو گوش می دادم. در آن روزگار بندرت خانواده ای رادیو داشتند، چون یک چیز لوکس بود. البته خانواده ما یک رادیو قراضه داشت و من هر روز شنونده آن بودم. پدرم مخالف گوش دادن به رادیو بود و به اجبار ما رادیو خرید، به همین دلیل وقتی به خانه می آمد، رادیو را خاموش می کردیم. می گفت همه چیزهایی که در رادیو می گویند، دروغ است. در واقع یواشکی به رادیو گوش می دادیم. جرقه دوبله با یک پیشنهاد غیرمنتظره خودم متوجه استعدادم نشدم تا این که در یکی از مهمانی های دوره ای پسر عمه ام با آقای محمدعلی زرندی آشنا شدم که به جای نورمن ویزدم حرف می زد. آن زمان من سال اول دانشگاه بودم و رشته ادبیات ایتالیایی می خواندم. آقای زرندی به من گفت تابستان را به چه کاری مشغولی؟ و من هم در پاسخ گفتم، کار خاصی نمی کنم و منتظر مهر ماه هستم تا دانشگاه بروم. او به من پیشنهاد کار دوبله را داد و یک روز همراه دوستم به استودیو رفتیم؛ اتاقی تاریک که بوی نا می داد. تا عصر ماندیم، اما بعد دوستم پیشنهاد کرد سراغ این حرفه نروم. من هم حرف او را قبول کردم تا این که بعد از شش ماه دوباره آقای زرندی را دیدم و به من گفت چرا دیگر به استودیو نرفتی؟ و من هم با صداقت گفتم از این حرفه خوشم نیامد، اما او گفت کاری می کند که من این حرفه را دوست داشته باشم. براد پیت دوست داشتنی در طول این سال ها به جای هنرپیشه های زیادی صحبت کرده ام، اما هیچ کس را به اندازه براد پیت دوست ندارم. او هنرپیشه محبوب و دوست داشتنی من است و به نظرم بازیگر خیلی خوبی است. حس هایش را درست و بجا خرج می کند. ممکن است در یک اثر خیلی دیالوگ نداشته باشد، اما با حسش با تماشاگر حرف می زند. البته چندی پیش هم در فیلمی به جای جانی دپ صحبت کردم که برای نمایش خانگی دوبله می شد. نام فیلم را فراموش کردم، اما زحمت زیادی کشیدم تا نقش را خوب دربیاورم، زیرا بیشتر دیالوگ هایش خوب نبود و باید جایگزین می کردیم. هیجان نقش یک خطی آقای زرندی مرا به استودیو شهاب برد و در آنجا به من گفت هر وقت سرباز لب هایش را باز کرد، من دیالوگ یک خطی او را بگویم. در آن زمان وقتی کسی وارد حرفه دوبله می شد تا دو سال نقش های بسیار کوتاه و یک خطی می گفت. ضمن این که چون تعداد صندلی ها و میکروفن هم کم بود، حق نشستن نداشت و باید سر پا می ایستاد. گوشی هم نمی توانست بگذارد که صدای اصلی را بشنود تا بداند دیالوگش را چه زمانی باید بگوید. وقتی من دیالوگ یک خطی را گفتم، همه با تعجب مرا نگاه کردند. ابتدا حس کردم آنقدر بد گفتم که همه این طور نگاهم می کنند، اما آقای زرندی کنارم آمد و گفت آیا قبلا تمرین کرده ام که با حس، دیالوگ یک خطی را گفتم؟ و من هم پاسخ منفی دادم. با تشویق او در این حرفه ماندگار شدم، اما متاسفانه خیلی ها دشمنم شدند و رفتار خوبی با من نداشتند. از این بابت تعجب می کردم، زیرا این کار رقابتی است و همیشه زنده یاد ژاله کاظمی به من می گفت که از این رفتارها ناراحت نشوم. نگذاشتم دخترم دوبلور شود! برخی معتقدند دوبله هنر است اما من اعتقاد دارم تکنیک است و نیاز به هوش و ذکاوت دارد. از سوی دیگر در انجمن گویندگان برای جوانان بااستعداد باز است. اگر می خواهیم دوبله ایران همچنان با طراوت بماند، باید از این حرفه حمایت ک ...
مدیرعامل بیمه ایران : خدمت به جامعه هنر و اصحاب رسانه را مهم می دانیم و به آن افتخار می کنیم
به گزارش " رویکرد " به نقل از روابط عمومی بیمه ایران،پورکیانی، رییس هیات مدیره ومدیرعامل بیمه ایران و خلیل ارجمندی مدیرعامل صندوق اعتباری هنرمندان، نویسندگان و روزنامه نگاران (هنر) تفاهمنامه همکاری را امروز(یکشنبه) با هدف استفاده از خدمات این بیمه امضا کردند. مدیرعامل بیمه ایران در آیین امضای این تفاهمنامه با اشاره به اینکه بیمه ایران دراین تفاهمنامه به دنبال سود نیست گفت: این مجموعه ...
دستگیری یکی از عناصر داعش در بلژیک
: اطلاعاتی در دست دارد که نشان می دهد یکی از این دو برادر در صدد خرید اسلحه و برادر دیگر در تلاش برای خرید مواد اولیه ساخت بمب بوده است. گفتنی است بلژیک در میان سایر کشورهای اتحادیه اروپا یکی از کشورهای مهم صادرکننده تروریست به سوریه و عراق محسوب می شود و اکنون این نگرانی ها در مقامات این کشور وجود دارد که بازگشت این تروریست ها به وطن خود، می تواند تبدیل به تهدیدی جدی برای امنیت ملی بلژیک ...
هشدار درباره اعزام آزاد به حج تمتع/ 2 مأمور متجاوز محاکمه نشده اند!
: محاکمه 2 پلیس فاسق سعودی و اجرای عدالت می تواند نشانگر این مهم باشد که عربستان خواهان اعزام زائران ایرانی به حج است اما تاکنون این محاکمه انجام نشده است. وی خاطرنشان کرد: عربستان سعودی ثابت کرده است برای هیچ یک از قوانین مدنی، حقوقی و شرعی زائران احترامی قائل نیست و تمایلی به تغییر رفتارهای اشتباه خود ندارد. منبع: روزنامه وطن امروز اعزام آزاد زائران کذب است رئیس سازمان حج ...
روزنامه نگار انگلیسی: رسانه های غرب جنایت های ائتلاف آمریکایی در سوریه را پنهان می کنند
به گزارش ایرنا، مارکوس پاپادوپولوس سردبیر مجله پولیتیکس فرست در مقاله ای که خبرگزاری ریانووستی آن را منتشر کرده، نمونه سیاست سکوت رسانه های غربی در مورد جنایات آمریکا و متحدانش در سوریه را بمباران اخیر یک منطقه مسکونی در شهرک منبج این کشور معرفی کرد که بر اثر آن ده ها نفر جان خود را از دست داده یا مجروح شدند. منبج در استان حلب در شمال سوریه قرار دارد که یکی از مهم ترین شریان های تدارکاتی ...
خسران در بزرگ ترین قرارداد سرمایه گذاری خارجی پسابرجام
به گزارش دولت بهار، وطن امروز نوشت: یکی از عجیب ترین اتفاقات اقتصاد ایران در ماه های اخیر، عدم تمایل دولت برای مانور تبلیغاتی روی بزرگ ترین قرارداد سرمایه گذاری خارجی پسابرجام است؛ قرارداد 3 میلیارد دلاری که با یک شرکت ترکیه ای برای احداث 5 هزار مگاوات نیروگاه امضا شده است ولی وزارت نیرو هیچ تمایلی به اعلام خبر امضای آن نداشت و ترجیح داد تا آنجا که می تواند درباره جزئیات آن سکوت کند ...