خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
چرا هری پاتر پرمخاطب است؟
زمان کمتری می برد. اسلامیه درباره این که تا به حال چند مترجم به سراغ ترجمه کتاب های هری پاتر رفته اند، بیان کرد: این موضوع در مقاطع مختلف فرق می کند. مثلا برای کتاب پنجم هری پاتر حدود 20 ناشر همزمان به ترجمه و چاپ این کتاب پرداختند. او درباره کتاب های زیر چاپ خود نیز گفت: در حال حاضر یک مجموعه پلیسی از رولینگ زیر چاپ دارم. نام این کتاب رد پای شیطان است و مخاطب آن بزرگسالان ...
مجریان ما به ادبیات مسلط نیستند
شرکت کنندگان این دوره های آموزشی بیان کرد: شرکت کنندگان، گوینده های خود رادیو هستند که به استخدام رادیو درآمده اند و روی آنتن برنامه دارند. درواقع این افراد خودشان حرفه ای و کارآزموده هستند و تنها مسایلی برای به روز شدن و به کارگیری شیوه های نوین به آنها منتقل می شود. بیشترین مشکل گوینده ها در شعرخوانی است این گوینده پیشکسوت با اشاره به مهمترین ضعف گویندگان جوان رادیو عنوان ...
داستان عجیب زندگی یک شهید باهوش
...، آبروی جبهه ای ها، شجاع دل، من اخراجش کردم، فشار قبر، عطر گل یخ، به خاطر امام، یک ترکش ریز و اینها زنده اند عنوان تعدادی از خاطرات کتاب است. این کتاب شامل یک صفحه نوشته و در مقابلش یک عکس تمام صفحه از آلبوم شهید علی بلورچی است و خواننده می تواند با ورق زدن کتاب هم نگاهی به کودکی های شهید بیندازد و هم برومند شدنش را تا زمان شهادت و در کنار دیگر رزمنده ها بودنش را دنبال کند. ...
استعمار بریتانیا و هولوکاست 10 میلیون ایرانی/ افسر انگلیسی: به دلیل قحطی، مردم در حال چریدن در مراتع می ...
های دوره معاصر و از بزرگ ترین نسل کشی های قرن بیستم است، اما ناشناخته باقی مانده است. تاریخ ایران را در دوره جنگ جهانی اول، نمی توان بدون درک آنچه که در سال های 1919-1917 رخ داد، دریافت. قطعاً برجسته ترین واقعیت ها درباره نسل کشی ایرانیان طی این سال ها پنهان مانده است؛ واقعیتی که می توان درباره اش چندین جلد نگاشت. نقطه آغازین این نوشتار، گزارشی است که کاردار آمریکا در ایران ...
خلعتبری: بانو بیانی مسلط به دو دوره از تاریخ ایران است/ خود را شاگرد این مورخ می دانم
دولت در ایران عهد مغول در سه جلد تالیف شده است این کتاب که به قلم شیوای دکتر شیرین بیانی است یکی از بهترین تحقیقاتی است که درباره مغول و عصر ایلخانان به رشته تحریر درآمده است و در سال 1370 جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی را از آن خود کرد. این کتاب جزو یکی از منابع مورد مراجعه دانشجویان این دوره است. در جلد نخست به تاریخ مغول از دوره چنگیز، حمله به ایران، حمله به چین، چین شمالی و رقابت هایی که میان ترکان ...
آیا تفسیر بدون پیش فرض ممکن است؟
فرصت طرح مصادیق و نمونه ها وجود دارد و من تنها به یک مورد اشاره می کنم. کلمه (πνεύμα) در عهدجدید در زبان آلمانی به Geist ( روح) ترجمه می شود. از اینجا می توان فهمید که تفسیر در قرن نوزدهم (به عنوان مثال در مکتب توبینگن) عهدجدید را بر اساس ایدئالیسم که در اصل به یونان باز می گردد، تفسیر می کرد؛ تا این که در سال 1888 هرمان گونکل نشان داد که کلمه (πνεύμα) در عهدجدید معنای کاملا متفاوتی دارد یعنی به ...
اشاره قرآن کریم به نمونه هایی از زیرشاخه مهره داران
ترین جانوران روی خشکی هستند. دارای دو عاج(دندان نیش) در آرواره بالایی می باشند. فیل آسیایی با نام علمی Elephas maximus از گذشته های دور اهلی شده و کارهای سنگینی برای انسآن ها انجام داده اند اما اهلی کردن فیل آفریقایی(Loxodonta africana) مشکل تر است(10). البته نه تنها در زمان لشگرکشی ابرهه، بلکه در تعداد بسیار زیادی از جنگ های بشری در طول تاریخ، از فیل ها به عنوان ماشین های جنگی زنده، استفاده شده است ...
رابرت اسپنسرکیست؟ + تصاویر
به گزارش قدس آنلاین به نقل از باشگاه خبرنگاران جوان؛ طی روزهای اخیر رابرت اسپنسر، وبلاگ نویس و نویسنده آمریکایی در یک برنامه تلویزیونی حاضر شد تا کتاب جدید ضد ایرانی خود به نام راهنمای جامع ایران برای بی دینان را معرفی کند. ادعاهای واهی که همیشه بوده و هست زمانی که استفان کی. بنون، مجری برنامه، از او درباره تنش های موجود در غرب آسیا میان ایران و عربستان به عنوان دو قدرت شیعه ...
خواننده های ایرانی و دنیای بچه داری!
! شاید مهم ترین سوالی که در ذهن طرفداران این خواننده خوش صدا با دیدن عکس های آرشان شکل می گیرد این باشد که آیا روزی شاهد صدای خواننده جدید به نام آرشان خواجه امیری خواهیم بود؛ نامی که هم وزن نام پدر است ولی آیا صدای او نیز به پدرش ارث می برد و آیا او نیز این سنت و میراث خانوادگی را ادامه خواهد داد؟ برای پاسخ این سوال باید صبر کنیم تا آرشان بزرگ شود. محسن یگانه و نگاه محسن ...
پیشنهاد معین به روحانی: هر هفته با مردم گفتگو کنید
طبیعی به سر نمی برد و برای اینکه بتوانیم کشور را از این شرایط خارج کنیم، باید ائتلاف کنیم. می توان این توجیه را پذیرفت؟ و اینکه از سال 92 به این سمت این تحرکات و ائتلاف هایی که شکل گرفته اند، دستاوردی داشته اند؟ مهم ترین مبنایی که در دفاع از ائتلاف مطرح شده، موافقت یا مخالفت با برجام است؛ یعنی دورکردن خطر از کشور و از این می توان دفاع کرد؛ چون در شرایطی قرار داشتیم که جنگ و خون ریزی بر ...
طرح همان طرح اما با اقدام و عمل جدید
را یافت که تک و تنها، سال ها و سال ها برای کمک به یک جامعه یا گروه در یک گوشه از این جهان پرآشوب توان و داشته خود را بدون چشمداشت و برای رضای خالق مهربان مصرف می کنند. نه جهان جای خوبی است و می تواند بهتر هم باشد. وقتی موارد مثبت و دلایل انگیزاننده مثبت را شماره می کنم، آن جنگ و خشونت و ستمگری کم رنگتر می شود. ولی نقش اصلی و عامل تغییر و بهبود تک تک ما هستیم. ما جوان های دیروز و امروز و فردا. چون ...
غرب چگونه، غرب شد؟ / طبقه بندی حکایت ما و غرب از نوع روابط عشق و نفرت
، گالیله، کپلر، جان لاک، نیوتن، اصحاب دائره المعارف، و... بوده است؛ به بیان دیگر، غرب شدن غرب محصول چند صد سال پیشرفت و ترقی اروپا از قرون وسطی به بعد بوده است. در سطوری از پیشگفتار آمده است: این کتاب همان گونه که از نام آن پیداست، قصد آن دارد تا به مخاطب بگوید که غرب چگونه غرب شد؟ شاید نخستین پرسشی که به ذهن خواننده برسد آن باشد که مگر ما بر این امر آگاه نیستیم؟ این همه تاریخ که از ...
گرفتاری که مدیران اشرافی به با ر آوردند/ مردم منتظر گام های عملی روحانی
فردی بسیار میانه رو به شمار می آید، تقویت کرد. او باید دستاوردهای بیشتری داشته باشد تا حمایت بیشتری جلب کند چرا که میان تندروها و میانه روها در حکومت ایران رقابت وجود دارد... ما انتخابات سال آینده ایران را رصد می کنیم... نگرانی من این است که بسیاری از ایرانی ها انتظار داشتند با آزاد شدن دارایی های کشورشان، پول به زندگی آنها سرازیر شود، اما خوب این مسئله زمان می برد . آیا تعهدات رفع تحریمی در برجام ...
تکثر رویکردهای روش شناسی در حوزه علوم انسانی چگونه است؟/ دلاپورتا و کیتینگ پاسخ می دهند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب رویکرد و روش شناسی ها در علوم اجتماعی به ویراستاری دوناتلا دلاپورتا و مایکل کیتینگ با ترجمه محمدجعفر جوادی ارجمند، دانشیار گروه علوم سیاسی دانشگاه تهران، مجید فرهام، عضو هیات علمی دانشگاه آزاد اسلامی ابهر به تازگی وارد بازار نشر شده است. در مقدمه کتاب با اشاره به داستان شکل گیری این کتاب در سال های آغازین 2000 میلادی می خوانیم: زمانی که در ...
گیرنده دخترم
با سبک زندگی ما دارد بنابراین تقلید در حیطه آکادمیک و علم، امور اجتماعی و سبک زندگی غلط در می آید. شما تجربه چند کتاب با موضوع دختران دارید؛ فکر می کنید در آثار مکتوب اگر بخواهیم برای دختران و درباره دختران کتاب بنویسیم چه ویژگی هایی باید داشته باشد تا بتواند نسل امروز را همراه کند؟ شناخت مخاطب اولین گام و مهمترین عامل برای ارتباط است. من باید در حیطه زمان مخاطبم را بشناسم ...
بازیگران چگونه صلاحیت الگو شدن را دارند؟!
معرفی شدند یعنی بازیگران و خواننده ها به شکلی که در تغییر سبک زندگی جامعه به خصوص نسل جوان تاثیر زیادی داشتند. نوع پوشش، رفتار و گفتارشان هر روز بیشتر مورد توجه و تقلید قرار می گرفت. تصاویرشان روی جلد نشریات زرد یا به قول جلال آل احمد رنگین نامه ها جلوه گری می کرد و کم کم جامعه ایران به سمت توده ای شدن گام برداشت تا زمان وقوع انقلاب اسلامی و دم مسیحایی امام خمینی که ارزش ها تغییر کرد و با هشت سال ...
کابوس هانس فالادا پس از 70 سال به زبان انگلیسی ترجمه می شود / روایتی از جنگ، مُرفین و کابوس
اولین بار به انگلیسی ترجمه شود. کتاب در روز پایانی جنگ جهانی آغاز می شود. این کتاب که در واقع کابوس نام دارد در سال 1947 که سال مرگ نویسنده است منتشر شد و تنها کتابی است که به جز تنها در برلین در دوران پس از جنگ توسط این نویسنده منتشر شده است. کتاب داستان مردی به نام دکتر دُل و همسرش است که در روستایی در آلمان سکنی گزیده اند و شب ها دچار کابوس می شوند و خواب هجوم روس ها به خانواده را می ...
معین: اصلاح طلبان گاهی ناشی گری کردند
.... توجیهی که برای این ائتلاف ها مطرح شده، همه بر این اساس استوار بوده است که کشور در شرایط طبیعی به سر نمی برد و برای اینکه بتوانیم کشور را از این شرایط خارج کنیم، باید ائتلاف کنیم. می توان این توجیه را پذیرفت؟ و اینکه از سال 92 به این سمت این تحرکات و ائتلاف هایی که شکل گرفته اند، دستاوردی داشته اند؟ مهم ترین مبنایی که در دفاع از ائتلاف مطرح شده، موافقت یا مخالفت با برجام ...
اما و اگرهای یک تفویض اختیار
. در این صورت ناشر، مترجم و نویسنده هر کدام می دانند که باید به سراغ تألیف، ترجمه و انتشار چه کتاب هایی بروند که مشکل ساز نشود. به گفته این فعال عرصه نشر قرار نیست کسی با این طرح موافق یا مخالف باشد چون وقتی بحث قانون در میان باشد تنها بحث مهم عمل به قانون است. اگر این طرح بر مبنای اصول صحیح اجرایی شود آن وقت است که می توان به حرکت صنعت نشر و دستگاه های متولی آن به سوی قانون و قانونمداری امیدوار شد./روزنامه ایران ...
همه خود را در حوزه فرهنگ مجتهد می دانند
از مدت ها توانسته ایم مصاحبه اختصاصی با شما داشته باشیم و باید از فرصت استفاده کنیم . بار دیگر خندید و گفت: تا هر زمان بگویید مصاحبه را ادامه می دهیم . این چراغ سبز باعث شد، صحبت بی پرده و صریح ما که یک ساعت بود شروع شده بود، یک ساعت دیگر ادامه پیدا کند. صحبت از فرهنگ و هنر شهری بود که پایتخت فرهنگ و تمدن ایران اسلامی نام گرفته است. پس نمی شد به سادگی از کنار آن گذشت. بسیاری انتظار دارند، فرهنگ ...
چرا شیخ از مشروطه خواهی دست کشید؟
...، مقاومت شکننده: تاریخ تحولات اجتماعی ایران، تهران، انتشارات رسا، 1380، چاپ سوم، ص 278. [2]. یرواند ابراهامیان، ایران بین دو انقلاب، ترجمه ی کاظم فیروزمند و دیگران، تهران، نشر مرکز، 1381، ص 86. [3]. غلامحسین زرگری نژاد، رسایل مشروطیت: مشروطه به روایت موافقان و مخالفان (جلد اول)، تهران، مؤسسه ی تحقیقات و توسعه ی علوم انسانی، 1390، چاپ دوم، ص 41. [4]. عبدالله ...
چرا داعش با آثار باستانی دشمنی می کند + تصاویر
استفاده از بلدوزر برروی یکدیگر انبار می کنند. پالمیرا به عنوان یکی از مهمترین اماکن تاریخی جهان، از ماه مه 2015 در چنگال تروریست های داعش قرار داشت تا اینکه ارتش سوریه با حمایت روسیه توانست در یک پیروزی بزرگ، در ماه مارس امسال این شهر باستانی را آزاد کند . با این حال، در اشغال یکساله تدمر از سوی داعش، بسیاری از آثار تاریخی ارزشمند این شهر به سرقت رفته یا مانند معبد دو هزار ساله "بل" به دست ...
خطر مهلک آینده؛ استحاله قاریان به تاجران
عباس سلیمی، استاد پیشکسوت قرآنی و معاون فرهنگی و امور زائران آستان مقدس حضرت عبدالعظیم حسنی(ع) در گفت وگو با خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) از خراسان رضوی، با اشاره به اینکه از سن پنج سالگی توفیق شرکت در دوره های قرآن کریم را دارد، کمی از خاطرات آن دوران نقل کرد و گفت: در آن زمان آب لوله کشی، برق و رادیو و تلویزیون وجود نداشت و بعد از سال ها، پدرم یک رادیوی ترانزیستوری پرحجم تهیه کرد. وی ...
موسیقی من مبارزه است
...: در این مطلب مصاحبه اختصاصی با حامد زمانی خواننده محبوب کشورمان را می خوانید. مصاحبه با حامد زمانی به راحتی انجام نشد. می گفت دو سال است مصاحبه نکردم برای همین راضی به گفت و گو نبود تا اینکه در شرایط خاص و بعد از برنامه صبح چند دقیقه ای او را تنهایی گیر آوردم. خستگی هم از چهره اش پیدا بود ولی با احترام به سوالات من پاسخ داد هر چند حاضر نشد در مورد برخی از سوالات مخصوصاً تحلیل های ...
به زبان آدمیزاد چگونه روی جلد برخی کتاب های ترجمه ای نشست؟
.... علوم بهداشتی، پرورش کودکان، کسب کار، معرفی هنرها و حتی فلسفه در زمره موضوعاتی است که این روزها کتاب هایی درباره آن ها در ایران ترجمه و با پسوند به زبان آدمیزاد در اختیار مخاطبان خود قرار گرفته است. اما این نام عجیب زاییده چیست و چرا چنین اسم خاص و پرکنایه ای برای آن انتخاب شده است. محسن سلیمانی مترجم و فعال فرهنگی در گفتگو با خبرنگار مهر با اشاره به بررسی خود در این زمینه ...
تنهایی پرهیاهوی یک نویسنده تنها در فضای سیاسی
روزنامه شرق - فرهاد اکبرزاده: بحث مهمی در اولین صفحات کتابی که به تازگی نشر آگه از بهومیل هرابال، نویسنده چک، با ترجمه پرویز دوایی منتشر کرده، وجود دارد. در اولین صفحات کتاب در متن نسبتا کوتاهِ نقش نویسنده ، خاطره ای از میلان کوندرا را می خوانیم درباره مشاجره ای، که بین او و یک روزنامه نگار بی کارشده، در فضای سیاسی چک دهه های هفتاد و هشتاد، پیرامون شخصیت و وظیفه سیاسی بهومیل هرابال، به عنوان یک ...
سینمای ایران مارکسیست زده است (2)
با فیلم ساز جعلی این است؛ وودی آلن با اندیشه هایش فیلم می سازد گاهی نتیجه مثبت می گیرد گاهی خیر. شما اشاره کردید که در دوره ای سینمای ایران تحت سیطره اندیشه های مارکسیستی قرار گرفت. می توان دولت ها را به لحاظ اندیشه ای که بر سینما حاکم کردند، دسته بندی کرد؟ اساس اندیشه تفاوتی نکرده و تنها ممکن است سبک و سیاق و مدل تغییر یافته باشد. در حال حاضر اگر نگاه کنیم، متوجه می شویم که ...
کاربردهای کنایه در قرآن کریم
. لازم به ذکر است که کنایه در قرآن به صورت فراوان به کار رفته، ولی به خاطر محدودیّت حجم مقاله، به ذکر موارد شاخص بسنده می کنیم. 1 پیشینه بحث مقاله های متعدّدی درباره کنایه نوشته شده که به اجمال آن ها را معرّفی می کنیم تا تمایز مقاله حاضر با آن ها مشخّص گردد. در مقاله کنایه در قرآن از جعفر یعقوب (سال 1383)، مؤلّف به مقایسه ترجمه کنایه در آیاتی از قرآن، از چند مترجم مختلف پرداخته، امّا ...
تفکیک رستاخیز از جهان آینده
متفکر یهودی در قرن اول میلادی، هیچ سخنی درباره رستاخیز نگفته است. او به جای واژه رستاخیز، از واژه فناناپذیری نفس استفاده می کند؛ این در حالی است که در زمان او اعتقاد به رستاخیز مردگان رواج داشت و فیلون از چنین عقیده ای آگاه بود. فیلون آنچه را در سنت یهودی با عنوان رستاخیز آمده، به فناناپذیری نفس تفسیر کرده است. در چند آیه از کتاب مقدس به رستاخیز مردگان تصریح شده است. فیلون این تعابیر را بر ...
نقاشی قهوه خانه ای نفس های آخر را می کشد/متاسفانه مسئولان هیچ رغبتی برای حمایت ندارند
، کار می کنم. بالغ بر 60 نمایشگاه انفرادی و گروهی برگزار کردم. در جشنواره حضور دوم بین 425 تابلو، تابلو من اول شد. من در نمایشگاه جمعی هنر مدرن ایران شرکت کردم و از فرهنگستان هنر ایران تاییده گرفتم. ریشه نقاشی قهوه خانه ای عنوان خیالی نگاری را کریم امامی برگزید. او مترجم، منتقد و روزنامه نگاری بود که در آن سال ها در روزنامه های مختلف درباره رویدادهای هنری مطلب می ...
