سایر منابع:
سایر خبرها
دیلما روسف برزیلی نفر آخر نیست
وقتی تغییر کرد که در حساب های بودجه دولت برای سال 2014 حفره هایی پیدا شد. این مشکلات، نقشی اساسی در افزایش وام برزیل و کاهش اعتماد به اقتصاد کشور ایفا کرد. بعدتر خانم روسف مستقیما مسوول استفاده غیرقانونی و نقض مصرف بودجه شد. در مارس 2016 شریک ائتلافی روسف او را ترک کرد تا موضع او در کنگره به شدت تضعیف شود و معاون او میشل تمر، کمپین خود را برای راه یافتن به ریاست جمهوری آغاز کرد. ...
ستاره باران اسمان رویای بی خانمان های چابهار
به گزارش بولتن نیوز ، مرکز سرپناه شبانه ویژه مردان در مراسمی با حضور وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی در شهرستان چابهار مورد بهره برداری قرار گرفت. علی ربیعی وزیر تعاون ، کار و رفاه اجتماعی در این آیین اظهار کرد: شناسایی آسیب های اجتماعی و درمان افراد آلوده به مواد مخدر یکی از برنامه های مهم دولت تدبیر و امید است که در این زمینه ترک اعتیاد کودکان از اولویت های نخست این برنامه است. وی ...
در جلسه صبحگاهی با اطلاعات سپاه چه گذشت؟/ همکاری جهانی برای نجات دریاچه ایرانی
چرا آقای رئیس جمهور به معاون اول دستور پی گیری جدی داده بود؟ گفت: چه عرض کنم؟ ! گفتم: اگر کار غیرقانونی نبوده، چرا سخنگوی دولت به خاطر حقوق نجومی برخی از مدیران دولتی از مردم عذرخواهی کرد؟ ! گفت: باز هم چه عرض کنم؟! حتما تقصیر پول های کلانی بوده که در اختیارشان قرار داشته و خواسته اند به آن بی احترامی نشود ! گفتم: گدایی به یکی از عابران گفت؛ صدتومان بده ...
فرمول سیاسی مسکو/ واشنگتن، گزینه کارآمدی برای حل بحران سوریه نخواهد بود
طلبان و جنگجویان مخالف اسد گل آلود کرد. از طرفی باید پذیرفت، موقعیت سیاسی - جغرافیایی کشور و دولت روسیه در پروژه حدف اسد بشدت به مخاطره افتاده است. اینکه تصور شود مسیر مسکو و واشنگتن برای رسیدن به یک راه حل به جهت پایان دادن جنگ در سوریه، دو مسیر کاملا جداگانه و متضاد است؛ کلام بیهوده ای نیست. چرا که نیت کاخ سفید در منطقه کنار رفتن اسد از قدرت است که این موضوع عملا مساوی است با قدرت ...
عملیات انتحاری؛ تیر آخر داعش در عراق + تصاویر
گروه ها صورت می گیرد که بتواند تحمیل حداکثر کشته را برای دشمنان تضمین کند. چنین دستاوردی از طریق ابزارهایی همچون استفاده از حملات کنترل از راه دور یا بمب ساعتی امکان پذیر نیست. همچنین مقابله و برخورد با حملات انتحاری در زمانی که شخص حمله کننده به سمت هدف خود در حرکت است، بسیار مشکل زا است چه بسا که اگر شخص حمله کننده دستگیر هم شود؛ احتمال اینکه وسیله انفجاری همراه وی عمل کند کم نیست. ...
کنسرت، علم الهدی و دفاع ریاکارانه دولت از آزادی
یک طبقه خاص، مخل آزادی منفی دوستداران برگزاری کنسرت هاست و از سوی دیگر تبدیل موضوع کنسرت ها به مسئله اصلی که در چارچوب عملیات روانی آشکار برای به فراموشی سپردن فیش های نجومی انجام می شود، آزادی مثبت طبقات غیربرخوردار جامعه برای بهره مندی از مواهب بیشتر –که می تواند مقدمه ای برای حضور آنها در کنسرتها باشد- را نیز به شکل غیرقابل انکاری تحدید می کند. لذا موضع افرادی مانند آیت الله علم الهدی حتی از منظر آزادی نیز بسیار قابل دفاع تر از موضع دولت و طبقه مرفّه و رسانه های متعلق به این طبقه متمکّن است. ...
قوم گرایی در ترازوی وحدت ملی
وحدت گرایانه بوده است. در دوره اشغال ایران در شهریور 20 و با آرمان مقابله با اشغالگران ایران و در راه یکپارچگی ملت یگانه ایران در برابر بیگانگان؛ درحالی که برعکس، جریان های واگرایانه پان ترکیسم و پان عربیسم، از خواست های زبانی- قومی و محلی به عنوان ابزاری در راستای جدایی طلبی استفاده می کنند و با بهانه دفاع از زبان محلی، در راستای تبلیغ ادعای کثیرالمله بودن (یعنی چندملت بودن مردم ایران) و درنهایت ...
پورمهدی: خدمت گذاری بی منت و احترام به مردم عین عدالت است
هر آنچه بتواند در اختیار روستاها قرار می دهد اما به شرطی که خود روستائیان نیز مشارکت کنند. وی ادامه داد: باید توجه داشت که اگر روستاها از هر جهت توانمند نشوند روند مهاجرت به شهرهای بزرگ همچنان ادامه داشته و هزاران مشکل اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی ناشی از آن نیز کل جامعه را در بر خواهد گرفت که در این میان هنر دولت این است که بسترها را در روستاها فراهم کند. معاون عمرانی استاندار آذربایجان ...
بعضی از برنامه های دولت با اقتصاد مقاومتی ضدیت دارد
نابود می کند، گفت: مسئله مذاکره با آمریکا به بهانه پیشرفت اقتصادی در دولت یازدهم در حال استمرار است به طوریکه رئیس جمهور در روز اجرای برجام می گوید طومار تحریم ها در هم پیچیده شد ولی یک هفته بعد مجلس می گوید اگر می خواهید تحریم ها برداشته شود باید اجازه دهید در مورد مسائل دیگر هم مذاکره کنیم، در روز 23 تیر رئیس جمهور می گوید طبق این توافق تمام تحریم های مالی و بانکی لغو و نه تعلیق می شود ولی بخشی از ...
اقتصاد و فرهنگ باید هم راستا با یکدیگر توسعه پیدا کنند
مسیر عقلانیت پیش می برد و در راه خدمت به نظام و مردم از هرگونه حاشیه پرهیز می کند. مقام عالی اجرایی استان قزوین با بیان اینکه دولت تدبیر و امید به دشمنان دل نبسته و در هرجا که نیاز باشد مقابل آنها ایستادگی می کند، افزود: این دولت می خواهد رفتار و برخورد عاقلانه و واقع گرایانه را نهادینه کند. استاندار قزوین، تک رقمی شدن نرخ تورم و ایجاد ثبات و ارامش در بازار کالا و ارز و لغو تحریم ها و قطعنامه ها و اثبات حقانیت ایران در موضوع هسته ای و در نتیجه دور کردن خطر درگیری و جنگ از کشور را جمله دستاوردهای دولت در حوزه های داخلی و خارجی عنوان کرد. ...
شیشلیک چند خاکریز عقب تر!
های قابل تامل در شهرداری تهران دست به گریبان است. اخباری که نخستین و اصلی ترین تاثیر آن خدشه جدی و ضربه به اعتماد میان مردم و مسئولان است. رهبر معظم انقلاب اسلامی هفته گذشته در دیدار با اعضای هیئت دولت با تاکید بر اینکه نباید از ماجرای فیش های نجومی به آسانی عبور کرد، فرمودند: اعتماد مردم در این قضیه ضربه فراوانی خورده است، زیرا مردم و جوانان تحصیلکرده، دریافت های خود را با این دریافت های ...
برجام بهانه دلواپسان برای عقده گشایی است
جلسه مطرح کنم. بنابراین ما در آن دوره با تندروی ها برخورد کردیم و اسناد آن موجود است. شما از جمله افرادی بودید که بسیار تلاش کردید که برجام به سرانجام برسد، حال وضعیت را بعد از گذشت چند ماه از تصویب برجام چگونه می بینید؟ معتقدم بهروز نعمتی هر آنچه از عمر بعد از عملیات کربلای چهار از خداوند گرفته، عمر اضافی است و خداوند شاهد است که این گفته شعار نیست و اعتقاد دارم بهترین دوران ...
القای ناکارآمدی دولت حرکت در مسیر دشمن است
به گزارش ایرنا ، حسینعلی امیری دوشنبه شب در همایش راه رجایی در قزوین با بیان اینکه جامعه کارایی نظام را با عملکرد و فعالیت های دولت می سنجد،افزود: بنابراین القای ناکارآمدی دولت القای ناکارآمدی نظام است. وی اضافه کرد:امروز بیش از هر زمان دیگر به وحدت و انسجام ملی نیازمند هستیم و هرگونه خدشه وارد ساختن به این موضوع خیانت به مردم و نظام است. این مقام مسئول در ادامه به شرایطی که دولت ...
هفته دولت و معاونان رییس جمهور
شورای برنامه ریزی استان و نشست خبری با خبرنگارن از برنامه های سفر معاون رییس جمهور و رییس سازمان برنامه و بودجه به خراسان شمالی بود. ورامین، قزوین و زاهدان؛ سه سفر یک روزه انصاری معاون حقوقی رییس جمهور هم مانند جهانگیری در هفته دولت سه سفر را تجربه کرد. حجت الاسلام والمسلمین مجید انصاری ابتدا در سفر به ورامین در جلسه شورای اداری شهرستان قرچک اظهار کرد: برای دفاع از نظام و ...
درمان و نگهداری کودکان و زنان آلوده به مواد مخدر در سراسر کشور کلید خورد
مخدر آسیب های اجتماعی بسیار بالا است. وی گفت: ضروری است برنامه ریزی مناسبی برای اشتغال افراد صورت گیرد تا بتوان با افزایش درآمد، آمار خانوارها را از آسیب های اجتماعی و رجوع به مواد مخدر کاهش داد. وی افزود: رئیس جمهوری تاکید فراوانی برای ترک اعتیاد کودکان و زنان دارد و دستور ویژه ای نیز به سازمان بهزیستی درخصوص نگهداری و درمان و اشتغال آنان داده اند. وزیر تعاون، کار و رفاه و اجتماعی ...
تکریم خانواده شهدا مورد توجه جدی دولت است
اسلامی محسوب می شود. معاون حقوقی رئیس جمهوری با بیان اینکه ملت ایران خود را امنیت و آرامش خود را مدیون جانفشانی ها و ایثارگری های شهدا می دانند، افزود: همه ما باید برای حفظ اقتدار و اعتلای نظام جمهوری اسلامی ادامه دهنده راه شهیدان باشیم. فریدون همتی استاندار قزوین نیز در این دیدار معاون حقوقی رئیس جمهوری را همراهی می کرد. استان قزوین سه هزار شهید سرافراز را به انقلاب و نظام جمهوری اسلامی تقدیم کرده است. ...
هفت خوان توسعه و پای زنجیر شده دولت
این واقعیت ها همان موانعی است که همچون وزنه به پای دولت زنجیر شده و اجازه برداشتن گام های بلندتر و فعالیت بیشتر را از آن گرفته است. بی شک اگر موانع و ناهمواری های کنونی نبود، اتفاقات بهتری در کشور رخ می داد و روند خدمت رسانی سرعت بیشتری می گرفت. اما چاله چوله های پیش روی دولت چیست و دولتمردان چگونه به آن می نگرند؟ آنچنان که رییس جمهوری در سفر استانی تیر ماه 95 در جمع مردم ...
بهره برداری از 1829 پروژه محرومیت زدایی در جنوب شرق/ خانه دار شدن بیش از 200 نفر از محرومان سیستان و ...
دولت است، گفت: این نهاد مردمی علاوه بر کار امنیت در بخش های مختلفی از جمله بهداشت، آب، برق، راه، ساخت مسکن وغیره ورود پیدا می کند تا در کنار سایر دستگاه ها به ارائه خدمت بپردازد. این مسئول با اشاره به اینکه از سال89 تاکنون هزار و 829 پروژه مختلف در سیستان وبلوچستان به بهره برداری رسیده است، افزود: 57درصد از این تعداد، در سال گذشته مورد بهره برداری قرار گرفته است. وی احداث بیش از 150 ...
من مادر سپاه هستم! + عکس
به گزارش خبرنگار فرهنگی پایگاه خبری شهدای ایران؛ شب گذشته حاجیه خانم احندی مادر شهید و رزمنده 8 سال دفاع مقدس دار فانی را وداع گفت و از این رزمنده دلاور یک گفت و گو در پایان عمر باقی مانده است که توسط نشریه شهدای اسلام به انتشار در آمد که در زیر می خوانید: آقا ببخشید مرغ چند؟! ... 3 تا نان به ما می دهید!؟ سبزی خودن دارید؟ 2 تا هندونه خوب برام بکش ... دربست ... و چند قدم پیاده روی و ...
بهره برداری از 9 پروژه برق رسانی در رودان
تامین برق شهرک های مسکونی روستایی از طرح های شهرستان رودان در هفته دولت می باشد . استاندار هرمزگان نیز در ادامه این آیین با اشاره به فعالیت مطلوب و مناسب شرکت توزیع برق هرمزگان اظهار داشت: فعالیت این شرکت در سه سال گذشته بسیارخوب و مناسب بوده است و همچنین از زحمات مدیرعامل شرکت توزیع نیروی برق هرمزگان و همه همکاران زحمت کششان در این مجموعه تشکر و قدر دانی می شود. جاسم جادری با ...
8 تا 8 اخبار آذربایجان شرقی
- ایرنا - امام جمعه موقت بستان آباد گفت: مرحوم آیت الله سید جلال موسوی انتظاری هشترودی/1264 تا 1355 شمسی/ از مصادیق علمای آگاه و مجتهدی بود که در تمام مراحل زندگی از احکام اسلامی دفاع و لقب بحرالعلوم را دریافت کرد. ** پورمهدی: خدمت گذاری بی منت و احترام به مردم عین عدالت است تبریز- ایرنا- معاون عمرانی استاندار آذربایجان شرقی با بیان اینکه دولت تدبیر و امید اجرای عدالت در تمامی عرصه ها را ...
ناآرامی در پایتخت گابن پس از اعلام نتایج انتخابات
به گزارش خبرگزاری فرانسه از لیبرویل، پس از اعلام نتایج انتخابات در گابن موجی از اعتراض و شورش در پایتخت این کشور به راه افتاد و گروهی مجلس آن را به آتش کشیدند. دولت گابن، معترضان را عامل آتش سوزی مجلس اعلام کرده و به مقر مخالفان حمله کرده است. پلیس لیبرویل برای متفرق کردن معترضان از گاز اشک آور و ماشین آبپاش استفاده کرده است. پس انتخابات، کمیسیون انتخاباتی گابن دیروز (چهارشنبه ...
استاندار فارس: حاکمیت قانون مهمترین نیاز امروز جامعه ماست
به گزارش خبرنگار ایرنا، سید محمد علی افشانی، شامگاه چهارشنبه در همایش بزرگداشت هفته دولت در شیراز در جمع فرهنگیان افزود: بسیاری از مسائلی که مردم از آن رنج می برند آنجاست که قانون کنار گذاشته می شود اما اگر قانون حاکم شود این مشکلات و مسائل دیگر ایجاد نخواهد شد. وی ادامه داد: اگر احزاب قدرتمندی که در قانون اساسی به آن پرداخته شد شکل گیرد ما در انتخابات نگران درگیری شهرستان ها و طوایف با هم ...
زخم جنگ خوب می شود؛ ناملایمات مسئولان نه
. فرهنگ را لمس کنید جوانان نسل امروز با دوران جنگ و دفاع مقدس بیگانه هستند و آن طور که بایدوشاید نتوانسته اند جبهه و جنگ را لمس کرده و آن را باور کنند. دوران 8 سال دفاع مقدس یکی از باارزش ترین و مقدس ترین بخش های تاریخی ملت ایران است که ابعاد مختلف فرهنگی و سیاسی آن باید حفظ شود و به نسل آینده انتقال یابد. متأسفانه در امر ترویج فرهنگ دفاع مقدس کم کاری های قابل توجهی صورت گرفته که ...
خلا قانونی در سرقت کاشی های تاریخی/ آژانس ها نمره قبولی گرفتند
. شاخص های اصلی برای قضاوت منصفانه درباره گردشگری در نظر گرفته شود در این هفته یک کارشناس گردشگری نیز به انتقاد از مطلوب نشان دادن وضعیت گردشگری کشور پرداخت و در گفتگویی بیان کرد: برای قضاوت منصفانه درباره گردشگری کشور باید حجم ورود گردشگران خارجی بر اساس آمار پلیس مهاجرت، میانگین ضریب اشغال سالانه هتلها و حسابهای اقماری در نظر گرفته شود. محمد ابراهیم لاریجانی گفت ...
حاشیه نشینی معضلی رو به گسترش در یزد
خدمت هستیم. وی اظهار کرد: تلاش کردیم با همکاری اداره کل راه شهرسازی و سایر دستگاهها در مناطق حاشین نشین مستعد ، امکانات آموزشی ، ورزشی و فرهنگی ایجاد کنیم. جوادیان زاده با بیان اینکه باید محدوده شهرها ثابت بمانند و از گسترش مناطق دیگر به شهرها جلوگیری شود افزود: البته باید مشکلات مناطقی هم که شکل گرفته رفع شود. وی تصریح کرد: با توجه به وضعیت گذشته و ساخت و ساز های غیر مجاز و غیر ...
دولت یازدهم وعده دروغ به ملت نداده است/ توانمندی بهانه خوبی برای ابقاء مدیران غیرهمراه نیست
درهر حال از حق و حقوق قانونی مردم دفاع کنند چرا که این واگذاری هم به سهم خود بیت المال است. نماینده مردم شیراز در مجلس شورای اسلامی دیگر ویژگی خوب دولت روحانی را عذرخواهی و پذیرفتن اشتباه در مسائل مختلف عنوان کرد و گفت: ما به آینده ای پرامید و روشن ایمان داریم و هر کسی که بخواهد موج ناامیدی را در جامعه بگستراند قطعاً خیانت کرده است. وی همچنین ضمن تشکر از اقتدار استاندار فارس ...
از سرگیری پروازهای مستقیم ایران و انگلیس/ هزینه میلیونی منافقین برای لابی در آمریکا
سامانه موشکی تقویت شده و ایران قادر است عملیات نیروی هوایی اسرائیل و به علاوه بخش عمده عملیات نیروی هوایی آمریکا علیه این تاسیسات را خنثی سازد. بر این اساس، در حالی که متقاعد کردن روس ها در عدم استقرار سامانه اس-300 در ایران پیشتر یک موفقیت در سیاست خارجی دولت اوباما به حساب می آمد و به آن افتخار می کرد، اما بلافاصله بعد از این که دولت اوباما تشخیص داد روسیه از دفاع از برنامه اتمی ...
دستاوردهای سازمان میراث در دولت روحانی
فعال شدن شورای عالی میراث فرهنگی را از دیگر اقدامات این دستگاه دانست و افزود: این شورا که با تعطیلی 10 ساله مواجه بود، سال گذشته فعال شد و با حضور معاون اول رییس جمهور دومین جلسه آن در هفته دولت امسال تشکیل شد و موفق شدیم مسائل حوزه میراث فرهنگی را در این شورا پیگیری کنیم. راه اندازی دوران اسلامیِ موزه ملی پس از 10 سال توقف وی از راه اندازی تعدادی از موزه های متوقف شده و ...
نامه هایی برای جان اسمیت
این کتاب که سال 1912 برای نخستین بار به چاپ رسید در طول بیش از یک قرن محبوبیتی دور از انتظار پیدا کرد و اکنون یکی از رمان های پرفروش در جهان است. به بهانه پخش مجدد مجموعه انیمیشن بابالنگ دراز از شبکه کودک و نوجوان به این سریال خاطره انگیز و دیدنی نگاهی داریم. شادی های کودکی غمگین شخصیت اصلی این داستان جذاب جروشا ابوت یا جودی ابوت است که در نوانخانه ای غم انگیز به نام جان گریر زندگی می کند. او استعداد خوبی در نوشتن دارد. یکی از نوشته های او مورد توجه یکی از بانیان نوانخانه قرار می گیرد. این فرد با نام مستعار جان اسمیت، قیمومیت جودی را تقبل می کند و او را به بهترین دبیرستان شبانه روزی می فرستد. جودی موظف است در ازای این لطف قیم خود هر ماه به او نامه ای بنویسد و وی را از اتفاقات و پیشرفت های درسی اش با خبر کند. جودی درزندگی جدید خود در حالی که بسیار خوشحال است، اما غمی سنگین نیز دارد. او مجبور است هویتش را پنهان نگه دارد و همین موضوع رنجش می دهد. در دبیرستان، جودی با سالی مک براید و جولیا پندلتون هم اتاق می شود. سالی دختری خجالتی، اما شیرین است و پس از مدتی رابطه دوستی عمیقی بین او و جودی برقرار می شود. در مقابل، جولیا دختری مغرور و افاده ای است که مدام سعی دارد سر از کار جودی درآورد. جولیا عمویی به نام جرویس پندلتون دارد که آدمی سرشناس و پولدار است؛ اما در عین حال مردم گریز و تا حدی عجیب است که از روش های خانواده متمول خود دوری می کند. در طول داستان، شاهد ملاقات های گاه به گاه جرویس پندلتون و جودی هستیم و کم کم جودی به جرویس علاقه مند می شود. داستان زمانی به اوج می رسد که متوجه می شویم قیم جودی آقای جان اسمیت همان جرویس پندلتون است. داستان علاوه بر وجود جنبه های سرگرم کننده و توجه به عواطف و احساسات لطیف انسانی مثل بخشش، کمک به همنوع، نوع دوستی، صبر، پایداری و... جذابیت هایی دارد که همه را در هر سنی جذب خود می کند. اگرچه در ظاهر این داستان برای نوجوانان نوشته شده، اما سبک نگارش به گونه ای است که مخاطبان بزرگسال را نیز شیفته خود می کند و به همین دلیل این کتاب یکی از آثار ماندگار ادبی جهان به شمار می آید. کتاب بابالنگ دراز از نظر نگارش نیز سبکی بدیع و خلاقانه دارد. این کتاب در اصل در قالب نامه هایی است که از زبان جودی برای قیم خود که او، وی را بابالنگ دراز می نامد نوشته می شود. باز هم شرکت نیپون مجموعه انیمیشن بابالنگ دراز که اکنون شاهد پخش آن هستیم سال 1990 توسط شرکت معروف انیمیشن سازی نیپون ژاپن ساخته شد و به نمایش درآمد. این دومین اقتباس ژاپنی ها از این داستان معروف جین وبستر بود. سال 1979 نیز انیمیشن دیگری با اقتباس از این داستان ساخته شده بود. این مجموعه سه سال از زندگی جودی ابوت را از زمان ترک نوانخانه جان گریر تا زمان اتمام دوران دبیرستان به تصویر کشیده است. در این نسخه انیمیشن، جودی نسبت به اصل داستان جوان تر است و به جای کالج به دبیرستان می رود. این مجموعه 40 قسمتی با موفقیت به نمایش درآمد و بسیاری از شبکه های معروف در اروپا و آمریکا آن را نمایش دادند. در ژاپن تحت تاثیر نمایش این انیمیشن، بنیاد خیریه ای برای کوکان یتیم با نام بنیاد بابالنگ دراز تاسیس شد. استودیوهای انیمیشن سازی نیپون در توکیوست. این شرکت فعالیت خود را از اواسط دهه 1970 با تولید مجموعه هایی چون هایدی و بچه های مدرسه آلپ و نیکو آغاز کرد. یکی از دلایل محبوبیت و شهرت این شرکت انیمیشن سازی ساخت مجموعه هایی است که براساس رمان ها و کتاب های معروف ادبیات جهان شکل و قوام می یابد. خالق ماندگار جودی ابوت جین وبستر، نویسنده و نمایشنامه نویس آمریکایی (1916 1876) با کتاب مشهورش بابالنگ دراز در جهان ادبیات چهره ای شناخته شده دارد. مادرش از نزدیکان مارک تواین، نویسنده معروف آمریکایی بود و پدرش نیز یک موسسه انتشاراتی داشت که برخی از کتاب های مارک تواین توسط این موسسه به جاپ رسید. کتاب بابالنگ دراز ابتدا در قالب پاورقی در نشریه ای با موضوع زنان به چاپ رسید و در اکتبر 1912 به شکل کتاب وارد بازار شد. اختلاف شدید طبقاتی در آمریکا و تفاوت رفتار کادر آموزشی در مدارس با بچه های فقیر و پولدار، مهم ترین انگیزه او در نگارش این کتاب بود. استقبال از کتاب، جین وبستر را ...