سایر منابع:
سایر خبرها
همایون غنی زاده با می سی سی پی نشسته می میرد در تالار وحدت
غنی زاده طراح لباس، بامداد افشار طراحی صدا، ماریا حاجیها طراح گریم، مرتضی نجفی طراح نور، محمد قدس مدیر تولید و مجری طرح و نازنین گودرزی دستیار کارگردان و مریم نراقی مشاور رسانه، دیگر عوامل این نمایش هستند.
رونمایی از سری جدید پوسترهای سیانور با آتیلا پسیانی و مهدی هاشمی
...، سارا توکلی، وحید حبیبیان، وحید رونقی و آتیلا پسیانی به ایفای نقش می پردازند . عوامل تولید سیانور عبارتند از: کارگردان: بهروز شعیبی، نویسنده: مسعود احمدیان، مشاور تهیه: محمد صادق آذین، مدیر فیلمبرداری: علیرضا برازنده، مدیر تولید: شهاب علی بخشی، طراح صحنه و لباس: آیدین ظریف، طراح گریم: فاطمه کمالی و زهرا کمالی، صدابردار: کامران کیان ارثی، تدوین: فرامرز هوتهم، صداگذار: محمد کشفی ...
دو بازیگر معروف روی پوسترهای سیانور +تصاویر
پسیانی به ایفای نقش می پردازند. عوامل تولید "سیانور" عبارتند از: کارگردان: بهروز شعیبی، نویسنده: مسعود احمدیان، مشاور تهیه: محمد صادق آذین، مدیر فیلمبرداری: علیرضا برازنده، مدیر تولید: شهاب علی بخشی، طراح صحنه و لباس: آیدین ظریف، طراح گریم:فاطمه کمالی و زهرا کمالی، صدابردار: کامران کیان ارثی، تدوین:فرامرز هوتهم، صداگذار:محمد کشفی، آهنگساز:بهزاد عبدی، خواننده تیتراژ:محمد معتمدی، دستیار ...
کارگردان سردار سکوتش را در حضور فرزندان شهیدان شکست
جمله مهمانانی بودند که مهدی عباسی با ذکر نام و دعوت از آنها روی صحنه از حضورشان در تالار اصلی مجموعه تئاتر شهر تقدیر کرد. نمایش سردار به نویسندگی و کارگردانی نادر برهانی مرند هر روز ساعت 19:30 با بازی (به ترتیب ورود) هدایت هاشمی، نسیم ادبی، احمد کاوری، نداکوهی، سید علی صالحی، فریدون محرابی، حسین پاکدل، ناهید مسلمی، میرطاهر مظلومی در تالار اصلی مجموعه تئاتر شهر به صحنه می رود. ...
معرفی هیأت داوران جشنواره بین المللی فیلم های ورزشی
...، مدیر کل تولید سیما، مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی، دبیری جشنواره بین المللی فیلم فجر، دبیر جشنواره بین المللی کودک و نوجوان، مجری طرح فیلم"محمد رسول الله(ص)" به چشم می خورد. ابراهیم داروغه زاده دارای مدرک دکترای پزشکی عمومی و کارشناسی ارشد روابط بین الملل می باشد. از فعالیت های وی می توان به رئیس پخش شبکه چهار سیما، مدیر گروه اجتماعی شبکه اول سیما، مدیر عامل مؤسسه رسانه های تصویری ...
گروه تیاتر پوشه میزبان نمایندگان سازمان ملل می شود
،عبدالله اسکندری ، کاظم هژیرآزاد، مینو غزنوی، لیلی گلستان، کاظمی دینان، سارا خوئینی ها، سیاوش چراغی پور، مریم رحیمی، بهرام سروری نژاد، یعقوب صباحی، نقی سیف جمالی، آناهیتا همتی، شهاب عباسی ، حمیدرضا نعیمی، کتانه افشاری نژاد، محمدحسین قاسمی ؛ بهزاد فراهانی ، گلاب ادینه ، شیرین بینا ، مونا فرجاد ، صادق توکلی ، دکتر محمد سریر ، لوریس چکناواریان ؛ یارتا یاران ، محمد علی ابطحی ،علی جوکار ، اصغر توسلی ...
زمانی: بزودی در نقش جراح و متخصص سرطان حاضر خواهم شد
حسین زمانی در گفت و گو با جام جم آنلاین گفت: به زودی در فیلمی سینمایی حاضر خواهم شد. موضوع فیلم، بیماری سرطان است و من نیز نقش پزشکی جراح را بازی می کنم که با بیماران مبتلا به سرطان در ارتباط است. او که تاکنون در 54 سریال تلویزیونی و فیلم سینمایی ایفای نقش کرده است در ادامه افزود: مهمترین دلیل کارگردان های مختلف برای انتخاب من در نقش پزشک این است که در شغل حرفه ای خود بیش از 30 سال تجربه خدمات پزشکی، بیمارستانی و کارشناسی اتاق عمل را دارم. این همنوایی شغلی باعث شده تا نقش خود را با تسلط بیشتری اجرا کنم. زمانی گفت: در سریال بیمار استاندارد که چندی پیش به کارگردانی سعید آقاخانی از تلویزیون پخش شد بجای پزشک نقش مردی خلافکار را به من سپردند که اصلاً با این نقش احساس راحتی نداشتم و این را کارگردان هم متوجه شده بود. این هنرمند 56 ساله تصریح کرد: در سال های گذشته با فیلم سازانی همچون رضاعطاران، سعید آقاخانی، مهران مدیری، محمدحسین لطیفی، سیروس مقدم، جواد رضویان و فرشاد ارج، نرگس آبیار، حسین سهیلی زاده، برزو نیک نژاد، مسهود آب پرور و برخی دیگر همکاری داشته و دارم که بیشتر سریال ها نیز مضمونی طنزگونه داشتند. زمانی، سریال های تلویزیونی همچون دودکش، خروس، بچه های نسبتا بد، دزد و پلیس، تا ثریا، ستایش، بزنگاه، مرد هزارچهره، هوش سیاه، آمین، دردسرهای عظیم، نزدیک غیرممکن، بیمار استاندارد، دختران حوا، خوش نشین ها، سه دنگ سه دنگ، به کجا چنین شتابان، نقطه سرخط، سه در چهار، مهمانان ویژه، ترش و شیرین، تنهایی لیلا، پریا، روزهای بد بدر و بسیاری دیگر را از جمله سریال هایی برشمرد که در آنها حضور داشته است. زمانی حضورش در سریال پریا را بسیار مغتنم برشمرد و افزود: داستان پریا مربوط به بیماری ایدز بود. این بیماری از خطوط قرمز در بهداشت جامعه محسوب می شود. بنابراین پریا با پرداختن به ابعاد مختلف و اجتماعی آن، نوعی آموزش عمومی را در برخورد صحیح با این پدیده به نمایش گذاشت. این هنرمند تلویزیونی از حضور در سریال بزنگاه به عنوان خاطره ای تلخند و شیرین یاد کرد و گفت: در این سریال، پزشکی بودم که در بین صحبت هایش، بشکن هم می زد. این فعل بشکن زدن باعث شد تا مدتی برخی شهروندان وقتی مرا می دیدند ناخود آگاه بشکن می زدند و ابراز محبت می کردند. همچنین در پشت صحنه این سریال سعی کردم کبریتی را با دندان هایم روشن کنم، کاری که از بچگی به صورت حرفه ای انجام می دادم. اما این بار چوب کبریت از دهانم بیرون آمد و گوگرد در حال اشتعال در دهانم جا ماند که باعث خنده عوامل بزنگاه شد. وی مسیر سریال سازی تلویزیونی را در کشور بسیار موفق توصیف کرد و ادامه داد: در چند سال گذشته سریال های بسیار خوبی ساخته شده و هر چه جلوتر می رویم روند ساخت سریال ها حرفه ای تر می شود. البته هنوز نواقص و ضعف های وجود دارد ولی به آینده موفق این بخش امیدوارم. این هنرمند در پایان با انتقاد از افرادی که به شبکه های خارج از کشور می پیوندند، گفت: دور از اخلاق بازیگری است هنرمندانی که با رادیو و تلویزیون و سینمای ایران شناخته و مطرح شده اند، برای مسائل مالی و چهره شدن به شبکه های فارسی زبان خارج از کشور مهاجرت کنند. آنهایی که قبل تر هم رفته اند نیز نتوانستند موفقیت های چشم گیری کسب کنند. محمد زندکریمخانی - جام جم آنلاین ...
قطار جاودانگی از رم به زاگرب رسید
های ایرانی است. برخی از عوامل این فیلم عبارتند از: مدیر فیلمبرداری: امین جعفری ، فیلمبردار تمرین ها: مهدی ایل بیگی ، مدیر صدابرداری: رشید دانشمند ، صدابردار: وحید رضویان ، طراح گریم: سودابه خسروی ، سرپرست گروه گریم: اهورا قاسمی ، طراح صحنه و لباس: ثنا نوروزبیگی ، دستیارکارگردان و برنامه ریز: آرزو رحیم آبادی ، صداگذار: آرش قاسمی، ساخت موسیقی: رامین رضاپور ، جلوه های ویژه میدانی: ایمان کرمیان ، جلوه ...
حاج اکبر ناظم به روایت ثریا قاسمی در میراث مرثیه
، منشی صحنه: نگار پاکار، مدیر تصویربرداری: فرهاد طالبی نژاد، طراح صحنه و لباس: حمید شهیری، طراح چهره پردازی: بابک شعاعی، مدیرتولید: داود جمشیدی، جانشین تهیه: محمد ابراهیم عزیزی، مدیر تدارکات: سید رسول سید حاتمی، تدوین: سهیل نظری، موسیقی: کیهان شادور، مجری طرح: موسسه فرهنگی هنری سرزمین آفتاب، شرکت فیلمسازی آشا فیلم. قسمت سوم میراث مرثیه چهارشنبه 14 مهر ساعت 20 از شبکه مستند سیما روی آنتن می رود و پنجشنبه 15 مهر ساعت 15 بازپخش می شود. پایان پیام/ 425 ...
صدای منو می شنوید؟! هفته آینده کلید می خورد
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی پروژه، فیلم سینمایی صدای منو می شنوید؟! به نویسندگی و کارگردانی صادق پروین آشتیانی به تازگی وارد مرحله پیش تولید شده است و پیش بینی می شود هفته آینده مقابل دوربین برود. فیلمبرداری در تهران و چند شهر دیگر انجام می شود و گروه این روزها علاوه بر مذاکره با عوامل پشت دوربین، مشغول انتخاب لوکیشن ها هستند. پرویز پورحسینی، مژگان بیات ...
چاپ سیزدهمین پیشوای شهیدان آیه الله سیدرضا صدر به اهتمام سید باقر خسرو شاهی
به گزارش خبرگزاری شبستان، حادثه عاشورا نقطه عطف تاریخ شیعه است؛ حادثه ای که راهی نو و سرخ، پیش پای آزادگان گذاشت و مکتبی بنیان نهاد که غایتش شهادت بود و راهبرش، پیشوای شهیدان. این دفتر، روایت لحظه لحظه هجرت امام حسین از مدینه به مکه و از عرفات به قربانگاه نینواست که در واقع روایت هجرت غریبانه از مدینه به خانه خدا و خداست. همچنین گزارش صحنه به صحنه شهادت امام و یارانش در روز عاشورا ...
پس از رم ، قطار جاودانگی به زاگرب می رود
، صدابردار: وحید رضویان، طراح گریم: سودابه خسروی، سرپرست گروه گریم: اهورا قاسمی، طراح صحنه و لباس: ثنا نوروزبیگی، دستیارکارگردان و برنامه ریز: آرزو رحیم آبادی، صداگذار: آرش قاسمی، ساخت موسیقی: رامین رضاپور ، جلوه های ویژه میدانی: ایمان کرمیان، جلوه های ویژه بصری: مسعود سعادتمند، مشاور رسانه ای: مریم رودبارانی. هشتمین دوره جشنواره فیلم تک پلان کرواسی از 21 اکتبر (30 مهر) آغاز به کار می کند و تا 23 اکتبر (2 آبان) ادامه دارد. ...
جزیئات جدید از سریال همسایه ها
: محمد جواد آقایانی، طراح لباس: مهناز غنی، دستیار لباس: شیرین مسلمی، علی محمدی، طراح گریم: علی بهرامی فر، دستیاران گریم: کامیار عاشورنیا، ساقی سهراب منش، محسن هداوند، یاسمن جلالی، عکاس و تصویربردار پشت صحنه و ساخت تیتراژ: سید سلیم نجفی، صداگذاری و میکس: سید حیدر نجفی، تدوین: آرش معیریان، دستیار تدوین: سعید یاسی پور، آهنگساز: محمد احمدی، خواننده تیتراژ: وحید تاج، روابط عمومی و امور اداری: الهام افشاریان، ناظر کیفی: مهدی فرجی، تهیه کننده: سیدعلیرضا سبط احمدی. ...
توده مردم برایم اهمیت دارند
ایران آنلاین /او این روزها نمایش کولا را درباره مصرف گرایی در تالار قشقایی اجرا می کند، این اجرا باعث شد که مروری بر اجراهایش داشته باشیم: نخستین کاری که از شما انجام شد نان بوده است؟ خیر. قبل از آن کار دیگری نیز انجام داده ام. قبل از نان چه کارهایی انجام داده اید؟ قبل از نان جهان دیگری داشتم. من خودم را از آن زمانی می توانم معرفی بکنم که با این جهان وارد کار تئاتر ...
مکعب سفید
Animart world puppet carnival شرکت کرده است که در شهر لومژای لهستان از 24 تا 30 سپتامبر برگزار شد و توانست جایزه بهترین کارگردانی را به خود اختصاص دهد. در این جشنواره 28 کشور جهان حضور داشتند. نمایش گفت امروز بینی، فردا بینی و پس آن فردا آبان و آذرماه سال 90 در سالن سایه مجموعه تئاتر شهر روی صحنه رفته بود که در آن هدا ناصح بازی کرد. در این نمایش طراح صحنه رامین سیاردشتی و طراح نور رضا بهجت هستند و بهزاد عبدی آهنگ ساز نمایش است. ...
موفقیت باهر در نهمین جشنواره فیلم های ایرانی سانفرانسیسکو
/ نویسنده : رضا تفکر /تهیه کننده : سید امیر سیدزاده/ مجری طرح : پایا فیلم توس / آهنگساز : کارن همایونفر / فیلمبردار : داوود رحمانی / صدا : ایرج شهزادی / تدوین : حسن آخوندپور /دستیار اول و برنامه ریز : علی نوری / طراح صحنه : آیدین ظریف/ طراح لباس : شیده محمودزاده / طراح گریم : سودابه خسروی / بازیگران : مهتاب کرامتی – مانی حقیقی – محیا دهقانی – فرزان نجفی – کوروش محمدخانی – ایلیا کیوان – امیر حسین شام ...
یعقوبی مرد بالشی را به روسیه می برد
) خواهد بود و سیاوش شعبان پور، پوریا روحانی فرد، علی قربانیان و محمد خلج معصومی هم در آن بازی می کنند. او همچنین یادآور شد که مرد بالشی از 24 مهرماه در تئاتر باران اجرا خواهد شد. به گزارش ایسنا، حسن معجونی (طراح صحنه)، باران کوثری (طراح لباس)، بهرنگ بقایی (موسیقی)، آیلین کیخایی (ویدیو آرت)، محسن ناظری (مدیر صحنه)، امیر اسمی (طراح پوستر و بروشور) و مهرک جارودی (دستیار کارگردان) از ...
رونمایی از جدیدترین پوستر به دنیا آمدن +عکس
نویسندگی و کارگردانی آن برعهده محسن عبدالوهاب است، آمده:زن و شوهری در آستانه میانسالگی برای ادامه مسیر زندگیشان با یکدیگر دچار مشکل می شوند. نویسنده و کارگردان : محسن عبدالوهاب، تهیه کننده و مدیر فیلم برداری : محمد احمدی،مجری طرح : محسن قرایی، صدابردار : یدالله نجفی، طراح چهره پردازی : مهرداد میرکیانی، طراح صحنه و لباس : مهدی موسوی، تدوین:سپیده عبدالوهاب، صداگذار:امیر حسین قاسمی، موسیقی:پیمان یزدانیان، برنامه ریز و دستیار اول کارگردان : امید جزینی، عکاس:محمد کاظم نخعی راد، مشاور رسانه ای : بیتا موسوی. ...
رونمایی از به دنیا آمدن + پوستر جدید
محسن عبدالوهاب است، آمده: زن و شوهری در آستانه میانسالگی برای ادامه مسیر زندگیشان با یکدیگر دچار مشکل می شوند. نویسنده و کارگردان : محسن عبدالوهاب، تهیه کننده و مدیر فیلم برداری : محمد احمدی،مجری طرح : محسن قرایی، صدابردار : یدالله نجفی، طراح چهره پردازی : مهرداد میرکیانی، طراح صحنه و لباس : مهدی موسوی، تدوین:سپیده عبدالوهاب، صداگذار:امیر حسین قاسمی، موسیقی:پیمان یزدانیان، برنامه ریز و دستیار اول کارگردان : امید جزینی، عکاس:محمد کاظم نخعی راد، مشاور رسانه ای:بیتا موسوی. انتهای پیام ...
نمایش "حال همه ما خوب است" در جشنواره تئاتر خیابانی مریوان اعتراض به کم کاری پزشکی بود
به گزارش کردپرس-یازدهمین جشنواره بین المللی تئاتر خیابانی مریوان در چهار بخش رقابتی، آزاد، آیینی و پژوهشی و به مدت چهار روز با اجرای 25 نمایش در شهر مرزی و زیبای مریوان در روز یکشنبه 4 مهر فعالیت خود را در پاک شانو این شهر آغاز کرد و طبق برنامه ریزی های انجام شده اجرای گروه های هنری این جشنواره بر اساس جدول تعیین شده در پارک دریاچه زریبار، پارک شانو، پارک ملت، میدان سرباز، میدان امام خمینی(ره) و ...
رونمایی از جدیدترین پوستر به دنیا آمدن +عکس
نجفی، طراح چهره پردازی : مهرداد میرکیانی، طراح صحنه و لباس : مهدی موسوی، تدوین:سپیده عبدالوهاب، صداگذار:امیر حسین قاسمی، موسیقی:پیمان یزدانیان، برنامه ریز و دستیار اول کارگردان : امید جزینی، عکاس:محمد کاظم نخعی راد، مشاور رسانه ای : بیتا موسوی. 33332
نقاش و بازیگر سینما راوی سفر سهراب شهیدثالث شد
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی مرکز گسترش مستند و تجربی، مستند بلند سفر سهراب که پرتره ای از زنده یاد سهراب شهید ثالث فیلمساز سینمای ایران است، آخرین مراحل فنی تولید را پشت سر می گذارد و مهدی احمدی نقاش و بازیگر سینما، گفتار متن این مستند- پرتره را روایت خواهد کرد. وی که پیش از این در فیلم های سینمایی در کوچه های عشق ، عروس آتش و شب های روشن به ایفای نقش پرداخته، برای ...
احمد محمود راستی عاشق ایران بود
. بهار یا تابستان سال 1380 بود، وقتی درخت انجیر معابد تازه منتشر شده بود و جلسه ای به همت اصغر محمدخانی، سردبیر مجلۀ کتاب ماه ادبیات و فلسفه که از معدود نشریات خوب آن روزگار در حوزۀ نقد ادبی بود، در دفتر برگزار شد و من هم از جملۀ چند منتقدی بودم که کتاب را خوانده بودم و قرار بود نظرها و پرسش هایم را با نویسنده در میان بگذارم. تا آن جا که خاطرم است، خانم بلقیس سلیمانی و زنده یاد دکتر علی محمد حق شناس ...
پاسخ هنری دولت به منفی بافی ها
به مدل مدنظر بدل شد. به همین دلیل، علاوه بر عکس، از ویدئوآرت و صوت های خطی و اینفوگرافی نیز در نمایشگاه استفاده شده است. مهدی افضلی رییس موسسه توسعه هنرهای معاصر که مجری این نمایشگاه است، نیز در جمع خبرنگاران با اشاره به همکاری چندتن از هنرمندان مطرح کشور برای طراحی و اجرای آن گفته است: سازه بخشی از کار هنری است و ارتباط کاملی با محتوا دارد که سیامک احصایی طراح صحنه مشهور کشور طراح ومجری ...
فیلمبرداری آکو در تهران به پایان رسید/ روایت زندگی یک باربر بازار
: حسین فاطمیان- مدیر صدابرداری : علیرضا نوین نژاد- طراح صحنه و لباس : سجاد وادی زاده- طراح گریم : سمیرا گودرزی- عکاس : رقیه حیدری- دستیار یک و برنامه ریز : محمدرضا یاری کیا- دستیار دو کارگردان : امیر اسد زاده- منشی صحنه : سارا داوری- مدیر تولید : سعید سیف- مدیر تدارکات : صفرعلی هزار جریبی - دستیار یک تصویر : صابر کامیان- گروه تصویر : حسین کشاورزی _ حسین اعظمی _ مرتضی مهدی زاده- گروه تدارکات : آرش شاه بهرامی _ سهیل قیم غلامی _ ایرج زمانی _ علی عباسپور و خانم رحیمی ...
نمایش خواب زمستانی
تالار مولوی – سالن کوچک یکشنبه 04 مهر 1395 – جمعه 30 مهر 1395 ⏰ 19:00 ⏳ 1 ساعت و 10 دقیقه بها: 20,000 تومان نویسنده و کارگردان: لیلی عاج بازیگران: سارا رسول زاده، یلدا عباسی، کیمیا موسوی، نسرین درخشان زاده، بهارک شهبازی، روشنک شهبازی، ساناز روشنی، الهام شعبانی طراح صحنه: لیلی عاج، علی پویا قاسمی طراح لباس: طناز مظفری دستیاران کارگردان ...
گفت وگو با نادر برهانی مرند نویسنده و کارگردان نمایش سردار
سردار دوران دفاع مقدس دارد . عوامل تولید نمایش عبارتند از:،مجری طرح هادی عامل، دراماتورژ فرهاد امینی، طراح صحنه سعید حسنلو، موسیقی ابراهیم اثباتی، طراح لباس فرزانه عاقلی ، مدیر تولید امین رهبر،مشاور امور هنری وحید لک،حجت علیخانی، مدیر اجرایی حسن عابدی، برنامه ریز فرهاد امینی، دستیار اول کارگردا: امین رهبر، دستیار دوم کارگردان فرشته قاسم پور، مدیر صحنه محمد صمدی، منشی صحنه مونا عباسی، طراح پوستر و ...
مرد بالشی به صحنه باز می گردد
به گزارش خبرنگار تئاتر شبستان ، مرد بالشی عنوان نمایشنامه ای از مارتین مک دونا نمایشنامه نویس ایرلندی است که به کارگردانی مشترک محمد یعقوبی و آیدا کیخایی از 24 مهر روی صحنه می رود. این نمایش که درباره ی خشونت و تاثیر آن بر جامعه است، پیش تر در خرداد و تیر 92 اجرا شده بود. مرد بالشی ماجرای نویسنده ی جوانی به نام کاتوریان کاتوریان است که ناگهان سر از اتاق بازجویی اداره پلیس در می آورد ...
درخشش هنرمندان شهرری در بیست و یکمین جشنواره تئاتر استان تهران
های اخیر و تیام منیری برای بازی در نمایش کمد دیواری ازشهرستان ری از آن خود کردند. هیات داوران دربخش طراحی صحنه نیز جایزه سوم خود را محمد اعلایی طراح صحنه نمایش کمد دیواری ازشهرستان ری اهدا کرد. گفتنی است، بازبینی اولیه آثار برعهده مجید قربانی، مرتضی رستمی و ایرج افشاری بود و مهران احمدی، شهرام کرمی و اردشیر صالح پور نیز داوران نهایی جشنواره بودند. از میان 50 اثری که به دبیرخانه جشنواره ارسال شده 11 نمایش به بخش مسابقه راه یافت و 7 شهرستان به صورت همزمان از سوم تا هفتم مهرماه به مدت یک هفته اجرای عمومی داشتند. ...
تور بازدید یک روزه خبرنگاران از شهر سیرجان
.... که در تاریخ کرمان به نام شوکت سعیدی اشاره شده است. وی بیان داشت: عمارت شوکت سعیدی مربوط به اوایل پهلوی است که در تاریخ 7 مهر 1381 با شمارهٔ ثبت 6130 به عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است. مریم اسفندیار پور ادامه داد: این بنا در 2 طبقه بنا گردیده است. پلان کلی بنا شامل یک تالار و ایوان مستطیل شکل در مرکز که در طرفین آن 2 اتاق واقع شده که در طبقه فوقانی نیز ...