خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
" ادبیات مقاومت برای کودکان و نوجوانان، از تجربه تا داستان" در بلگراد
به گزارش ایسکانیوز به نقل از روابط عمومی موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران در حاشیه حضور ایران به عنوان مهمان ویژه نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد، نشست ادبیات مقاومت برای کودکان و نوجوانان، از تجربه تا داستان با حضور فرهاد حسن زاده نویسنده کودک و نوجوانان با استقبال پرشور فارسی آموزان دانشگاه بلگراد روبرو شد. این نشست روز گذشته با حضور محسن سلیمانی رایزن فرهنگی ایران در صربستان، دکتر ...
آموزگار: مبادله رایت اولین گام برای ورود به بازار کتاب صربستان/ قول مساعد وزارت فرهنگ صربستان برای تبادل ...
مسیر تبادل را تسهیل می کند در بخش دیگری از این نشست نماینده وزارت فرهنگ و ارتباطات کشور جمهوری صربستان ضمن تشکر از حضور ایران در این نمایشگاه با اشاره به غرفه ایران گفت: یکی از زیباترین غرفه هایی که توسط میهمان های ویژه در نمایشگاه بلگراد دایر شده غرفه ایران در این دوره بوده است. وی افزود: ما خوشحال خواهیم شد تبادلاتی میان اتحادیه دو کشور برقرار شود، البته وزارت فرهنگ صربستان ...
روایت حسن زاده از ادبیات کودک پس از انقلاب/ شیخی: طرفدار صلح هستیم اما فداکاری ها را فراموش نمی کنیم
به گزارش خبرنگار اعزامی خبرگزاری فارس به بلگراد، نشست ادبیات کودک و نوجوان با حضور دو نویسنده کودک و نوجوان ایرانی عصر روز گذشته در غرفه جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه کتاب بلگراد برگزار شد. فرهاد حسن زاده و مژگان شیخی دو نویسنده ای بودند که روز گذشته در این نشست برای مخاطبان سخن گفتند. *فداکاری ها را فراموش نمی کنیم مژگان شیخی در این نشست با اشاره به ناشران کودک و نوجوانی ...
راز محبوبیت هابرماس نزد روشنفکران ایرانی
ایران آنلاین /کتاب هابرماس و روشنفکران ایرانی که در تیر ماه 95 از سوی انتشارات طرح نقد روانه بازار نشر شد، تلاش مشترک دکتر محمدامین قانعی راد، استاد جامعه شناسی و عضو هیأت علمی مرکز تحقیقات سیاست علمی کشور و دکتر علی پایا، دانشیار مرکز تحقیقات سیاست علمی کشور است که در آن ردپای آرا و اندیشه های هابرماس در فضای روشنفکری ایران مورد بررسی قرار گرفته است. این کتاب مشتمل بر 16 گفت وگو با روشنفکران ...
ایران فرهنگ و تمدن بسیار غنی دارد
به گزارش خبرگزاری تقریب(تنا)، ابوذر ابراهیمی ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در سلسله برنامه های سفر خود به بلگراد، با بوریس سوتلاو، وزیر فرهنگ بلاروس دیدار و در خصوص علاقه مندی دو طرف به توسعه روابط فی مابین گفت وگو کرد. وزیر فرهنگ بلاروس ضمن تبریک حضور ایران به عنوان میهمان ویژه شصت ویکمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد، فرهنگ غنی ایران را بسیار ارزشمند دانست. ...
تجربه ی مفرح فلسفه ورزی
کردن و فروکاستن آن کوشیده راهی برای سبک کردنِ سنگینی بار فلسفه بیابد و... اما در میان این قسم کتابها که از قضا در سالهای اخیر شمارشان رو به فزونی گذارده است، کتاب دو خطا در عنوان این کتاب وجود دارد اثر رابرت ام . مارتین با ترجمه راضیه سلیم زاده که به همت نشر ققنوس منتشر شده؛ اگرچه کم و بیش در زمره چنین آثاری جای می گیرد. اما آنچه اثر حاضر را به کتابی منحصر به فرد بدل ساخته است از یک سو رویکرد و ...
داعش و بازگشتِ جاناتان مرغ دریایی
این کتاب یک فصل اضافه دارد. نخستین ترجمه این رمانِ کوتاه به سالیانی پیش از انقلاب برمی گردد و فرشته مولوی و هرمز ریاحی مترجمان آن بودند. بعدها در دهه شصت، نسخه دیگری از این کتاب با عنوان پرنده ای بنام آذرباد در نشر امیرکبیر منتشر شد و تاکنون قریب به سی ترجمه از این کتاب در نشرهای مختلف به چاپ رسیده است از آن جمله نسخه ای با ترجمه کاوه میرعباسی در نشر نی. همین امسال نیز چنان که در منابع معتبر آمده ...
دست ایمنی روی شانه فناوری
بهبود یابد. ایجاد بازار داخلی برای شرکت های دانش بنیان با توجه به اهمیت نقش اقتصاد دانش بنیان به عنوان یکی از پایه های مهم اقتصاد مقاومتی، گروه های اقتصادی فعال در زمینه توسعه تجهیزات و خدمات سازمان های مرتبط، امکان همکاری و برنامه ریزی برای حضور شرکت های دانش بنیان را در نمایشگاه فراهم کردند. به طور معمول شرکت های دانش بنیان در حوزه دانش فنی بسیار قوی هستند، اما نیاز به ...
هنرپیشه صرب: فیلم های ایرانی آموزنده و زنده هستند
شاعران بزرگ ایرانی که در جهان مشهور هستند، گفت: ایران بعنوان میهمان ویژه نمایشگاه بین المللی بلگراد توانست به لحاظ کتاب های مختلف ایرانی که به زبان صربی ترجمه شده اند و همچنین برنامه های مختلف برای آشنایی بازدیدکنندگان به تاریخ، ادبیات و هویت ایرانی گفت که غرفه ایران از پر بازدیدکنندگان در این نمایشگاه است. هنرپیشه صربستانی اظهار داشت: کتاب و فیلم می تواند وسیله ای برای ارتباط ما با اتفاقات گذشته ...
نگاهی به گذشته ی تاریخی استان
جمعیتی استان ، سازمان مدیریت و برنامه ریزی، (5-142221/ 421 مورخ 11/12/83) * زبان مردم کهگیلویه و بویراحمد محمود باور می نویسد: اولین گروه ساکن در منطقه کهگیلویه و بویراحمد، عیلامیانی بودند که زبان شان انزانی بود. اما با تسلط اقوام آریایی پارسی در این منطقه، زبان رسمی پارسی قدیم انتخاب شد. زبان پارسی به یکباره جایگزین زبان بومی انزانی نشد، بلکه حاکمیت سیاسی به تدریج با افزایش سلطه ...
شیعه شناسی در اسرائیل استراتژیک است
حلقه علامه طباطبایی قرار می گیرند یا حتی داریوش شایگان شروع شد. به گونه ای آرام آرام این نگاه غالب که اسلام مساوی با نگاه اهل سنت است، یا منابع اهل تسنن منابع معیار هستند تغییر می کند. خود انقلاب اسلامی در ایران هم یک وضعیت جدید را در مطالعات اسلام شناسی ایجاد می کند. به عنوان مثال دیدگاه های مرحوم دکتر شریعتی به زبان های دیگری مانند ترکی و انگلیسی، بوسنیایی، آلمانی و فرانسوی و ...ترجمه می ...
فروکاهیدن کودکی در میان انگاره های مجازی زندگی
بزرگسالان را به هم پیوند می دهد و اطلاعات و تصاویری در اختیار کودکان قرار می دهد که روزگاری تنها در اختیار بزرگسالان بود. او چنین آموزش های تلویزیونی را رد می کند. پستمن با تحصیل در دانشگاه ایالتی نیویورک و کلمبیا وارد کالج آموزگاران شد و در سال 1958 مدرک دکترای خود را دریافت کرد. در سال 1993 موفق به اخذ عنوان پروفسوری شد و تا سال 2002 یعنی یک سال پیش از مرگش، مدیر بخش فرهنگ و ارتباطات این ...
"روز ایران" در نمایشگاه کتاب بلگراد
به گزارش پایگاه خبری ایرانیان موفق ، به نقل از اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ابوذر ابراهیمی ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در ادامه سلسله برنامه های سفر خود به بلگراد، عصر روز گذشته (3 آبان ماه) ضمن حضور در محل نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد، روز ایران را افتتاح کرد. در این رویداد فرهنگی که رییس کتابخانه ملی صربستان و تعدادی از مهمانان ...
سینماگران ما کتاب های سینمایی نمی خوانند؟
این که کتاب های به روز سینما متولی و حامی دلسوزی ندارد که به مملکت ورود پیدا کند و توسط مترجمان به فارسی ترجمه شود. به عبارت دیگر، عمدتا پل ارتباطی ما با ناشران متبحر قطع است و کتابفروشی های ما بیشتر کتاب هایی به زبان فارسی را در معرض فروش قرار می دهند. بنابراین ما دسترسی دقیقی به کتاب های به روز در حوزه سینما نداریم و از فضای تخصصی غافل هستیم. کارگردان کما ، چپ دست ، مجموعه رالی ایرانی ...
جشنواره نوقلمان برگزار شود/ حمایت نشر معارف از نویسندگان تازه کار
. در حوزه جهان اسلام تجربیات خوبی داشتیم که امیدواریم به لطف خدا و حمایت مدیران نشر معارف و توجه مسئولان و متولیان امر ادامه پیدا کند و این برنامه ها در وسط راه رها نشود و این ایده ها ابتر نماند. پیش از این گفتگویی با همین خبرگزاری مهر برنامه ها و عملکرد نشر معارف در حوزه جهان اسلام را به تفضیل بیان کردم و ذکر کردم. مسأله دیگری که ورود کردیم بحث فرهنگ و هنر انقلاب اسلامی است که ...
دموکراسی همچنان محبوب ترین روش برای اداره کشور
انتشار تحلیلی مبتنی بر نتایج نظرسنجی مورد اشاره نشان داده است که نسبت دموکراسی و انتخابات در دنیای امروز ما با قبل تفاوت معنا داری کرده است. به بیان دیگر رشد انتخابات در جوامع مختلف لزوما به معنای پیشرفت دموکراسی در آن جوامع نیست و ای بسا در مواردی خلاف آن را شاهد هستیم. این گزارش تحلیلی به قلم دیوید ون ریبروک در گاردین منتشر شده که با ترجمه مهدی منتظری در وب سایت ترجمان در دسترس مخاطبان فارسی ...
نقش و تأثیر قرآن کریم در زندگی مسلمانان / دکتر سیدحسین نصر - ترجمه دکتر انشاءالله رحمتی
فرهنگ امروز/ دکتر سیدحسین نصر - ترجمه دکتر انشاءالله رحمتی: با توجه به اینکه قرآن تجلی اصلی دین اسلام است، بنابراین هرآنچه با قرآن، وحی بی کم و کاست کلمه خداوند، مرتبط باشد، مقدس است افکار، احکام، قوانین و دیگر وجوه پیام آن، تا حضور فیزیکی متن مقدس قرآن که مسلمانان آن را با تکریم می خوانند و با خود حمل می کنند و در جای های عزیز خانه خویشش می نهند تا صدای تلاوت قرآن که در همه زندگی ...
مراسم روز ایران در نمایشگاه کتاب بلگراد
...> شهرام نیا متذکر شد: این نمایشگاه ها زمینه ای برای ترجمه آثار فارسی به صربی و البته آثار ادبیات صربی به فارسی است. همین طور گسترش آمد و شدهای فرهنگی میان دو کشور از دیگر اهداف ماست. در ادامه این برنامه ابوذر ابراهیمی ترکمان رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در سخنانی گفت: در جهان امروز که متاسفانه علی رغم رشد تکنولوژی، دوری از معنویت دارد اتفاق می افند ادبیات فارسی می تواند به بازگشت ...
سواد رسانه ای سواد ندارد
کنند و به چه روش هایی مخاطبان را با خود همراه می کنند. این نیت سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی و دفتر تالیف کتاب های درسی برای نگارش کتاب تفکر و سواد رسانه ای بوده، کتابی با شش فصل و 56 ساعت زمان آموزشی مصوب در طول سال تحصیلی که امسال در کیف دانش آموزان کلاس دهم جای گرفته است. گشتی در کتاب ما و رسانه، فنون خلق پیام رسانه ای، نادیده های رسانه ها، مخاطب شناسی، رسانه ...
مُلکِ پریشان/ نقدی که یک مصلح اجتماعی بر جامعه ایران عصر قاجار نگاشت
می دهند . افتخار آنان و خواری اینان او پایین بودن سطح علم در میان افراد را یکی از دلایلی می داند که موجب شده است ایرانیان از نیک بختی جهان آن روزگار به دور باشند هرچه دیدنی و ندیدنی بود دیدم. تنها یک چیز ندیدم که منتهای مقصود من آن بود ... دیدن مکتب که مایه تمامی سعادت و نیک بختی هاست. امروز قوت دولت، عزت ملت و آبادی مملکت همه منوط به بودن مکتب است و بس . آنچه ابراهیم بیگ را به انتقاد ...
طاهره صفارزاده؛ شاعر زنانه های جدی و عدالت خواهانه
در این دوره شعر صفارزاده دارای درون مایه سیاسی و با مضمون مقاومت دینی بود. مشهورترین شعر او در این زمان شعر طنین بود که بسیار بحث برانگیز شد. سرانجام صفارزاده در سال 1355 به اتهام نوشتن شعر مقاومت دینی و امضانکردن برگه عضویت اجباری در حزب رستاخیز، از دانشگاه اخراج شد. او در این دوره تمام وقت خود را وقف خواندن تفاسیر و مطالعات قرآنی کرد. کتاب سفر پنجم او که دربرگیرنده اشعار مقاومت با مضامین دینی است، در سال 1356 برای نخستین بار چاپ شد و تنها در دو ماه، به سه چاپ با شمارگان سی هزار رسید. ...
نوآوران رسانه های دیجیتال از همه امکانات بهره مند می شوند
دیگر از غرفه های نمایشگاه رسانه های دیجیتال گفت: به عنوان متولی و مسئول آماده پذیرش هر طرحی در جهت حمایت مادی، تبلیغاتی و معنوی هستیم. وزیر ارتباطات تاکید کرد: دولت یازدهم تمام تلاش خود را برای به دست آوردن رضایت فعالان حوزه رسانه های دیجیتال به کار خواهد بست. واعظی در ادامه این بازدید خطاب به مسوولان یکی از غرفه ها گفت: رسانه های دیجیتال ارزشی طوری فعالیت کنند که همه اقشار جامعه را جذب ...
اندیشه فرهنگی ایران و هند به روایت اطلاعات حکمت و معرفت
به گزارش گروه اندیشه خبرگزاری شبستان ، یکصد و بیست و هفتمین شماره از مجله اطلاعات حکمت و معرفت منتشر شد. این شماره از مجله با عنوان پیوندهای فرهنگی ایران و شبه قارۀ هند روانه گیشه روزنامه فروشی ها شده است، موضوعی که تاکنون در دو شماره محور مباحث و مقالات این نشریه قرار گرفته است. بر پایه این گزارش، دفتر ماه صد و بیست و هفتمین شماره از این نشریه سومین دفتری است که با هدف شناخت جنبه های ...
قهر سینما و سینماگران با کتاب
هایی به زبان فارسی را در معرض فروش قرار می دهند. بنابراین ما دسترسی دقیقی به کتاب های به روز در حوزه سینما نداریم و از فضای تخصصی غافل هستیم. کارگردان کما ، چپ دست ، مجموعه رالی ایرانی و... ادامه داد: این معضل البته خاصه در حوزه سینما دلایل متعددی دارد. از جمله مهم ترین این دلایل ترجمه آثار سینمایی توسط مترجمان نامعتبر است. به عبارت دیگر، عمدتا کسانی به سمت ترجمه کتب سینمایی رو می ...
بیشترین واژگان کهن زبان فارسی را مرهون ابوالفضل بیهقی هستیم
دوران نخستین قرون اسلامی که ایران در قلمرو جهان اسلام بود و زبا ن فارسی دستخوش تغییر بود بیهقی بن مایه ادبیات فارسی و زبان مادری و فارسی دری را زنده کرد. سیدی گفت: بیهقی علاوه بر علاقه به زبان فارسی در پی بازنویسی و احیای تاریخ مظلوم هم وطنان و مملکت خود نیز بوده تا حقیقت تاریخ را آشکار سازد. این شارح و مصحح تاریخ بیهقی عنوان کرد: تواریخ عمومی آن دوران از زبان فاتحان عرب و ...
شرکت انتشارات الهدی در نمایشگاه کتاب بلگراد
، از حضور این مؤسسه در نمایشگاه کتاب بلگراد ابراز خشنودی کرد و پیشنهاد چاپ کتاب خود را به انتشارات بین المللی الهدی داد. بازدید رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و وزیر فرهنگ کشور صربستان از غرفه گروه انتشارات بین المللی الهدی و آژانس ادبی نوروز، استقبال از این غرفه توسط فرهنگ دوستان صربی، تقدیر رییس نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد، از دیگر برنامه های این مؤسسه در شصت ویکمین نمایشگاه بین ...
ویکی کتاب ها و خطر وقوع ابتذال در فرزانگی/ یادداشت محمد میلانی
مترجم بودن و ماندن باشد. این نظام مفروض می بایست به مثابه اصلی سازمان یافته در ابتدای فرآیند و ساختار نشر به چنان جایگاه و اعتباری برسد که به فرض محال، هرچه بر تنوع بیماریها و معضلات حوزه نشر و تولید کتاب ها اضافه می شود؛ بی اختیار ضرورت وجود این نهاد ارزشمند متناسب با ثبات و قوام فرهنگ اصیل ایرانی و اسلامی و تولید علم و معرفت متناسب با سایر کشورهای جهان بیشتر احساس شود. باشد که روزی نشر و کتاب، مطالعه و طلب علم از سلامت ترین و تخصصی ترین حوزه های مترقی در ایران باشد. ...
ضیافت کتاب در پایتخت صربستان
فارسی به زبان صربی ترجمه شده است، کتاب های دیگری نیز از جمله درباره فرهنگ، زبان و آثار تاریخی کشورمان در غرفه ایران در معرض دید بازدیدکنندگان قرار دارد. طی روزهای نمایشگاه بین المللی بلگراد، هشت عنوان کتاب ترجمه شده از زبان فارسی به زبان صربی رونمایی خواهد شد و چهار میزگرد درباره ادبیات ایران و صربستان، مانند ترجمه کتاب ادبیات صربستان در ایران، ترجمه کتاب ادبیات ایران در صربستان، دیدار دو ...
در نقد قدرت کلیسا
فرهنگ امروز/ امیر سلطان زاده*: برتراند راسل نویسندۀ بزرگی بود و در طول زندگی خویش نوشته های بسیاری را به صورت مقالاتی کوتاه منتشر کرد. به طورکلی کسانی که آشنایی کمی با خردگرایی دارند، اطلاعات کمی نیز در مورد نقدهای راسل بر دین دارند. هرچند راسل به دلیل مشارکت در موضوعات صرفاً انتزاعی، مانند منطق و تئوری علم بسیار قابل احترام است، اما نظریه های انتقادی که وی در رابطه با دین و اخلاق بیان ...
از شاهنامه خوانی تا مک دونالد خوری با مرشد ورمزیار/ نقل سنت های فراموش شده
خبرگزاری فارس - گروه کتاب و ادبیات: روز دوم از سفر کاری که به پایتخت کشور صربستان یعنی بلگراد داشتم قرار بود با روز ایران جریان داشته باشد و طبیعی بود که تمام برنامه ها تحت شعاع این برنامه بود. با توجه به اینکه روز گذشته مسافت طولانی را پشت سر گذاشته بودم و در هواپیما نتوانسته بودم استراحت کنم و شب نیز پس از افتتاحیه تا دیر وقت در اتاقم در هتل مشغول نوشتن گزارش مراسم بودم صبح کمی بیشتر خوابیدم تا ...
