خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
اسکندری: 60 سال از خواندن آثار دانلیوی محروم بوده ایم / صحبت های نخستین مترجم دانلیوی از دست رد زدن 37 ...
نظر شما چرا کتاب های ترجمه بیشتر از تالیف مورد استقبال قرار می گیرند؟ نظر دادن درباره امر تألیف از زاویه دید یک مترجم، شاید آنطور که باید دقیق و مستند نباشد. اگرچه مترجم علاوه بر اشراف به زبان بیگانه نیازمند احاطه کافی به ادبیات فارسی نیز است، اما از نظر بنده، تألیف دشواری های خاص خودش را دارد، به این دلیل که نیازمند سطحی فوق العاده بالاتر از خلاقیت است. استقبال گسترده تر از محصولات ترجمه ...
صالحی: مشکلات نشر الکترونیک در مقایسه با کتاب کاغذی چندان نیست/ کاربر کتاب خوان های الکترونیک هستم
در عرصه کتاب بود هرچند که کتاب های کاغذی دارای جایگاه محترمی است اما قالب کتاب، کتابخوانی و بهره برداری و جستجو در کتاب تنوع زیادی پیدا کرده که نمی توان نسبت به آن بی توجه بود. برگزاری همزمان این دو رویداد تاکید به مولفان، پدید آورندگان، ناشران، موزعان و همچنین مخاطبان به قالب های جدید کتاب است. سرپرست وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی درباره ظرفیت برگزاری نمایشگاه رسانه های دیجیتال به صورت ...
ارائه آثار تولید شده دو سال اخیر ناشران در نمایشگاه کتاب گلستان/ مردم گلستان از کتاب فاصله گرفته اند
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی گلستان قدرت دائمی در حاشیه دومین روز از دهمین نمایشگاه کتاب گلستان در خصوص تفاوت نمایشگاه امسال با سال گذشته، افزود: نخستین تفاوت این است که با همکاری معاونت فرهنگی وزارت ارشاد و موسسه نمایشگاه ها امسال، با توجه به رویکرد دولت الکترونیک، پیش فروش بن کتاب را داشتیم . وی ادامه داد: برای نمایشگاه کتاب امسال 500 میلیون تومان بن در نظر ...
" ادبیات مقاومت برای کودکان و نوجوانان، از تجربه تا داستان" در بلگراد
به گزارش ایسکانیوز به نقل از روابط عمومی موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران در حاشیه حضور ایران به عنوان مهمان ویژه نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد، نشست ادبیات مقاومت برای کودکان و نوجوانان، از تجربه تا داستان با حضور فرهاد حسن زاده نویسنده کودک و نوجوانان با استقبال پرشور فارسی آموزان دانشگاه بلگراد روبرو شد. این نشست روز گذشته با حضور محسن سلیمانی رایزن فرهنگی ایران در صربستان، دکتر ...
روایت حسن زاده از ادبیات کودک پس از انقلاب/ شیخی: طرفدار صلح هستیم اما فداکاری ها را فراموش نمی کنیم
به گزارش خبرنگار اعزامی خبرگزاری فارس به بلگراد، نشست ادبیات کودک و نوجوان با حضور دو نویسنده کودک و نوجوان ایرانی عصر روز گذشته در غرفه جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه کتاب بلگراد برگزار شد. فرهاد حسن زاده و مژگان شیخی دو نویسنده ای بودند که روز گذشته در این نشست برای مخاطبان سخن گفتند. *فداکاری ها را فراموش نمی کنیم مژگان شیخی در این نشست با اشاره به ناشران کودک و نوجوانی ...
بالا و پایین بزرگ ترین رویداد فرهنگی شهر اولین ها
ناشران عمومی شده و از سویی دیگر بسیاری از ناشران به دلیل حجم بالای هزینه ها مجبور به حضور مشترک در یک غرفه شدند. این اتفاق باعث سردرگمی بازدیدکننده ها هنگام یافتن کتاب مورد نظر خود شده است. مدیریت بن کتاب، برگ برنده نمایشگاه در کنار این موارد باید نحوه ی ارائه ی 12 میلیارد ریال بن کتاب را در این دوره از نمایشگاه کتاب تبریز، نقطه مثبت آن به حساب آورد. برخلاف دوره های گذشته که ...
جشنواره نوقلمان برگزار شود/ حمایت نشر معارف از نویسندگان تازه کار
رمان و شعر خاطرات شفاهی متمرکز شده است، پس ما سعی کرده ایم که آن بعد معقول را مورد توجه قرار دهیم و در این خصوص کار کنیم تا تولیدات نشر همپوشانی با دیگر ناشران همسو نداشته باشد و هم افزایی ناشران ارزشی در کشور بیشتر شود و خلأها را پر کنیم. در این زمینه می توانم کتاب های درآمدی بر هنر انقلاب اسلامی (محسن صفایی فرد)، لذت با بوی باروت و دیالمه (هر دو از محمدمهدی خالقی)، زندگی زیباست (درباره زندگی ...
نامه معرفی وزرای پیشنهادی اعلام وصول شد/گزارش وزیر اطلاعات از سفر 6 روزه سناتور آمریکایی به ایران
نگه دارد، هرچند شورای نگهبان با ماده الحاقی 5 لایحه احکام دائمی برنامه توسعه کشور به دلیل مشمول اصل 75 شدن، مخالفت کرده است لذا پیشنهاد می کنم با توجه به اینکه اکثر افراد موافق و مخالف معتقدند باید این امکان را در اختیار ایثارگران گذاشت پیشنهاد می کنم طرح دو فوریت را تصویب و جایگزین ماده الحاقی 5 شود. وزارت اطلاعات به سفر سناتور آمریکایی به ایران اشراف داشت/ سفر شخصی روسای دانشگاهها به ...
ویکی کتاب ها و خطر وقوع ابتذال در فرزانگی/ یادداشت محمد میلانی
طریق ثواب به نظر می رسد که باز ضرورت تشکیل شورایی حتی ناظر و نه کاربردی در فرآیند تولید کتاب و در وضعیت موازی با اداره صدور مجوز در وزارت ارشاد اما نه درساختار و شمایل دولتی بلکه شبه دولتی، نیاز است که بتواند نه تنها ناظر بر رعایت مقررات و اصول و موازین شکل گرفته مبتنی بر عدم تولید و انتشار ویکی کتاب ها باشد، بلکه بتواند به عنوان حامی و اشاعه دهنده ارزش های ذی قیمت نویسندگی و تعهد به محقق، مولف و ...
ضیافت کتاب در پایتخت صربستان
با حضور تعداد زیادی از نویسندگان و ناشران ایرانی و خارجی در تهران برگزار می شود. نمایشگاه بزرگی که شعار امسالش درباره کتاب این بود: فردا برای خواندن دیر است از همین امروز کتابخوانی را آغاز کنیم. ب رنامه های ایران در نمایشگاه کتاب بلگراد غرفه جمهوری اسلامی ایران به عنوان میهمان ویژه این دوره از نمایشگاه به همت معاونت فرهنگی و اداره کل همکاری های فرهنگی و هنری سازمان فرهنگ و ...
جینور: هزینه نمایشگاه های استانی کتاب صرف حمایت از آثار تألیفی ناشران شود
هایی که برای برگزاری این نمایشگاه ها صرف می شوند، در جهت حمایت از آثار تألیفی چاپ نخست ناشران به کار گرفته شود، سودمندتر خواهد بود. در صورت تحقق این مهم، از نظر مادی هم تولیدات ناشران افزایش پیدا می کند و از نظر معنوی، کتاب هایی با محتوای جدید کتاب هایی که حرفی برای گفتن دارند در اختیار علاقه مندان قرار می گیرند. جینور افزود: متأسفانه اکنون شرایط بازار نشر به گونه ای است که بیشتر کتاب ...
نشست تجربه نگاری همایش ملی سواد رسانه ای
افراسیبابی (دبیر کل همایش سواد رسانه ای و مسئولیت اجتماعی)، سید علی علوی (سردبیر روزنامه خراسان)، علی اکبر شیرکوند (سرپرست معاونت رسانه مرکز توسعه فن آوری های دیجیتال وزارت ارشاد) و سیدمحمد تقی کمالی (دبیر هیات علمی همایش سواد رسانه ای و مسؤولیت اجتماعی) به سخنرانی پرداختند . بر اساس این گزارش، در این نشست اپلیکیشن کانالی آخرین خبر مورد نقد و بررسی قرار گرفت . در ابتدای این نشست ...
اولین نشست شورای سیاستگذاری هفته کتاب برگزار شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ستاد خبری بیست و چهارمین هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، این نشست روز دوم آبان ماه در سرای اهل قلمِ خانه کتاب و با حضور همایون امیرزاده، مشاور معاون فرهنگی وزارت ارشاد، مجید غلامی جلیسه، مدیرعامل خانه کتاب، علی اصغر سیدآبادی، مدیرکل دفتر مطالعات و برنامه ریزی وزارت ارشاد، فرهاد تیمورزاده نماینده ...
نمایشگاه کتاب فرانکفورت بازاری برای تماشا یا تجارت؟
. محمود آموزگار، رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران نیز در این نشست گفت: خواست همکاران ناشر در بحث کپی رایت این است که قانونی خلق شود که اعتماد آنها را جلب کند. واقعیت این است که نشر ایران و حتی خود اتحادیه تهران توجه دقیقی به موضوعات جهانی نشر نداشته و بخش دائمی در این زمینه فراهم نکرده است. ما سعی داریم با استفاده از فرصت فعلی برای ایجاد قانون کپی رایت از فرصت های تازه برای درآمدزایی ...
مهاجرت به سمت محصولات برخط را آغاز کنیم
را تعریف کنیم. رئیس مرکز رسانه های دیجیتال وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تصریح کرد: دهمین نمایشگاه رسانه های دیجیتال در 9 بخش برگزار خواهد شد که می توان به نشر دیجیتال و رسانه های همراه هوشمند، فناوری و هنرهای دیجیتال، دانش دیجیتال، شبکه ملی فرهنگ، خانواده و سبک زندگی، فرصت های و تهدیدها، پایگاه های اینترنتی، مسابقات و بازی های رایانه ای اشاره کرد. وی بیان کرد: در هر یک از بخش ...
شصت و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد افتتاح شد
زبان فارسی به زبان صربی رونمایی خواهد شد و چهار میزگرد درباره ادبیات ایران و صربستان، مانند ترجمه کتاب ادبیات صربستان در ایران، ترجمه کتاب ادبیات ایران در صربستان، دیدار دو فرهنگ گفت وگوی دو رمان نویس از ایران و صربستان ، دیدار دو فرهنگ گفت وگوی دو نویسنده ادبیات کودکان برگزار می شود. همچنین، هفت نویسنده و 10 تفسیرگر کتاب ایرانی در نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد حضور دارند. نمایشگاه عکس ...
وزیر فرهنگ صربستان: حتما زبان فارسی را یاد خواهم گرفت
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی بنیاد سعدی، شصت و یکمین نمایشگاه بین المللی صربستان امسال با حضور کشورمان به عنوان مهمان ویژه و به همراه نهادهای فرهنگی، هنری دانشگاهی و ناشران بین المللی کشور از جمله بنیاد سعدی، روز گذشته (یکشنبه دوم آبان) در محل نمایشگاه بین المللی بلگراد افتتاح شد. در حاشیه این آیین، ولادان وکوساولیویچ، وزیر فرهنگ صربستان به همراه هیات ...
حضور پررنگ فرهنگی ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت
نمایشگاه یعنی نهادهای مرتبط در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی کوشیده اند با پذیرش بیش از 40 ناشر و ارائه آثاری در حوزه نشر ایران در حدود 500 عنوان و برگزاری نشست های متنوع و تخصصی که توام با حضور نویسندگان و کارگزاران صنعت نشر و کتاب در ایران است، بر فضای نمایشگاه تأثیری جدید بگذارند. موجانی خاطرنشان کرد: با توجه به درخواست مسئولان برگزارکننده غرفه ایران، رایزنی فرهنگی سفارت ایران در برلین نیز با ...
خواندنی ها با برترین ها (101)
برترین ها - محمودرضا حائری: در این شماره از خواندنی ها با مجموعه اشعار دکتر محمدعلی موحد، رویایی امریکایی رمان مشهور نورمن میلر، اثری درباره کافکا و... آشنا شوید. رویای آمریکایی نورمن میلر ترجمه ی سهیل سمی انتشارات ققنوس چاپ اول: 95 این رمان داستان یک جوان آمریکایی به نام روجاک را نقل می کند. روجاک که قهرمان جنگ بوده و زندگی موفقی دارد، در یک خشونت و پس از گفتگویی ...
حمایت از مقوله ترجمه توسط وزارت فرهنگ ترکیه؛
خبرگزاری خیرین به نقل از شبکه خبری فرهنگ و هنر: کشور ترکیه در نمایشگاه کتاب فرانکفورت 2016 تبلیغات گسترده ای را روی طرح حمایتی خود با عنوان تدا صورت داده و غرفه این کشور هر روزه پذیرای چهره های مشتاق زیادی برای آشنایی با این امکان صنعت نشر در ترکیه است. یعقوب کوچ مسئول بخش ناشران و کتابخانه های وزارت فرهنگ ترکیه در این زمینه عنوان کرد که تدا در هر سال میلادی دو نوبت فراخوان ...
دهمین شماره فصلنامه نقد کتاب کودک و نوجوان منتشر شد/ انتشار ویژه نامه ادبیات دینی کودک و نوجوان
کتاب های دینی در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی وجود داشته با استانداردها و معیارهای کیفی پایین تر و سهل گیرانه تری موفق به دریافت مجوز می گردند. با وجود آن که به شکل افواهی همواره از کثرت کمی و ضعف کیفی این آثار سخن رفته است، تاکنون تصویر دقیق و جامعی از چندوچون نشر این آثار ارائه نشده است... یادداشت این شماره از فصلنامه، به وسیله طاهره ایبد، نویسنده کودک و نوجوان با موضوع انتظارات ...
ناشران ایرانی و مساله ای به نام کپی رایت
، وزارت ارشاد باید آیین نامه ای تصویب و از منافع ناشران خریدار و فروشنده رایت کتاب حمایت کند. قانونی برای جلب اعتماد محمود آموزگار، رییس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران نیز به عنوان یکی دیگر از حاضران در این نشست معتقد است: خواست همکاران ناشر در بحث کپی رایت این است که قانونی خلق شود که اعتماد آنها را جلب کند. واقعیت این است که نشر ایران و حتی خود اتحادیه تهران توجه دقیقی به ...
- کیمیای پارس - در فرانکفورت - ادبیات کودک در روز پایانی رکورد زد
مکتوب و تکنولوژی دیجیتالی برای برقراری ارتباط ب محتوی بود نیز در این سالن بسیار داغ بود. از کشور ایران کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و نشر شباویز دارای غرفه های شلوغ و پراستقبالی بودند. مدیر انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در این زمینه به خبرنگار مهر گفت: بیشتر کتاب های کانون که به زبان انگلیسی ترجمه شده و در نمایشگاه ارائه شده است مورد استقبال قرار گرفت و ...
جای خالی کتاب های کودک ترجمه شده در اصفهان
ها می توانند از طریق کتابخانه های مدارس کتاب ها را امانت بگیرند و مطالعه کنند. این فرصت خوبی برای کمک به مدارس است. در وهله بعدی خود ناشران نیز در نمایشگاه سهیم هستند و به این جهت در بحث گردش مالی ذی نفع خواهند بود. علاوه بر این بدنه نشر اصفهان تقویت می شود. بهترین ناشران اصفهان در این نمایشگاه شرکت کرده اند و ناشران خوب ایران هم در این نمایشگاه حضور دارند. بیش از هشت هزار جلد کتاب در نمایشگاه ...
پایان نمایشگاه فرانکفورت
به گزارش خبرنگار ما از فرانکفورت، نخستین نکته ای که درباره حضور ایران در این نمایشگاه خودنمایی می کرد، حضور همدلانه تیم ایران بود. ناشران خصوصی در کنار ناشران دولتی و اتحادیه های نشر، ترکیب متنوع نویسندگان، روزهایی ماندنی را برای صنعت نشر ایران در آلمان رقم زد. ناشران از نگاه، ثالث و ققنوس و انقلاب اسلامی و دفاع مقدس همه زیر پرچم کشورمان به ارائه آخرین دستاوردهای نشر پرداختند. اما در ...
دیدار مسئولان غرفه ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت با یورگن باس
درخصوص گسترش ارتباطات نمایشگاهی به بحث و تبادل و نظر پرداختند. در این دیدار در خصوص مهمان ویژه شدن ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت در سال های آینده، برگزاری دوره ها و کارگاه های آموزشی توسط نمایشگاه فرانکفورت در ایران برای ناشران، کمک به تسهیل فرآیند صدور ویزا برای ناشران و اهل قلم، رایزنی های لازم صورت گرفت. همچنین یورگن باس از ورود حرفه ای و موثر ایران در نشر بین الملل و در ...
جای خالی تنوع و خلاقیت در برنامه های جنبی نمایشگاه کتاب آذربایجان شرقی
گرفته شد و از طرفی مسئولان برپایی نمایشگاه با اختصاص برنامه هایی ویژه برای کودکان، از این پتانسیل به راحتی عبور نکرده و فعالیت های مخصوص کودکان از جمله قصه خوانی، برگزاری مسابقات و برنامه های شاد و مفرح برای این دسته از مخاطبان نیز به صورت ویژه در نظر گرفته شده بود. کارگاه خاطره نویسی با موضوع دفاع مقدس،نشست کتابخوان با حضور نویسندگان و ناشران ملی، برگزاری نشست کتابخوان ویژه ناشران در ...
برگزیدگان سی و پنجمین دوره مسابقات قرآنی سپاه عاشورا آذربایجان شرقی معرفی شدند
...، آن را به زیبایی بیان کنند تا قرآن با محتوا با جهت دهی قرآنی، جامعه را از غربت رها کند. آیین پایانی مسابقات استانی قرآن سپاه عاشورا ساعتی پیش با معرفی نفرات برگزیده در حسینیه این سپاه به کار خود پایان داد. حضور ناشران حوزه دفاع مقدس در نمایشگاه کتاب تبریز قابل توجه بود سردار عزت الله جعفری، مدیرکل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس آذربایجان شرقی در حاشیه بازدید ...
مقتل خوانی اهل سنت در فرانکفورت
عمومی اروپا نسبت به مسائل منطقه فزونی یافته است، آغاز به کار کرد. وی بیان کرد: برگزارکنندگان اصلی غرفه ایران در نمایشگاه یعنی نهادهای مرتبط در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی کوشیده اند با پذیرش بیش از 40 ناشر و ارائه آثاری در حوزه نشر ایران در حدود 500 عنوان و برگزاری نشست های متنوع و تخصصی که توأم با حضور نویسندگان و کارگزاران صنعت نشر و کتاب در ایران است، بر فضای نمایشگاه تأثیری جدید بگذارند ...
