خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
تهرانگردی در حال و هوای میلاد رحمت
پیشنهاد داد: با توجه به وجود آثار هنری ارزشمند در این مرکز بهتر است که آثار این مجموعه در قالب موزه قرآنی در معرض دید عموم علاقه مندان به قرآن قرار گیرد. او ادامه داد: همه ترجمه ها و قرآن های نوشته شده به خطوط زیبای هنری در دوره قبل و بعد از انقلاب اسلامی در این مرکز جمع آوری شده که شایسته است همگی این آثار ارزشمند در معرض دید عموم قرار گیرد. *7 هزار رسم الخط قرآن در جمهوری ...
غرب را در آیینه حلب بشناسید نه ساختمان سازمان ملل
به گزارش گروه سیاسی خبرگزاری میزان، غلامعلی حدادعادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اشاره به پیروزی محور مقاومت در حلب سوریه در صفحه شخصی خود نوشت: به جوانان کشورم توصیه می کنم برای شناخت بهتر غرب در آیینه حلب نظر کنند نه ساختمان شیشه ای سازمان ملل در نیویورک انتهای پیام/
جستاری در باب منشیان دوره قاجاری
می شد که البته بابت آن پول می گرفتند. وی در زمره آثار خود اثری را می داند که یک سال متجاوز شب و روز برای نگارش آن تلاش کرده و طی آن زمان، جلد اول شرح مثنوی را از ترکی بپارسی ترجمه کرده، بنام نامی صدر اقدس به اتابکیه اقدسیه موسوم ساخت . برادرش ملا عباس علی، نیز به رغم آن که نابینا بوده، توانایی هایی داشته است و به قوّه استماع با معلّمی مخصوص، در حفظ کلام الله، و آموزش قواعد ...
در مقابل فشارهای انحصارطلبان قاطعانه ایستادگی کنید
های علمی و ... اشاره کرد. این اقلیت پر سروصدا در آخرین کنش خود با فرافکنی در رابطه با برگزاری مراسم شب شعر طنز فضای فرهنگی دانشگاه را به شدت مسموم کرده اند و با دستاویز قرار دادن این مراسم، در حرکتی غیراخلاقی، انگشت اتهام را به سمت شخص معاون فرهنگی دانشگاه کشانده اند. چنین سوءاستفاده از این مراسم در شرایطی رخ می دهد که معاون فرهنگی دانشگاه نه شاعر است که خود اشعار را بسراید و نه پیش گو ...
حوزه تمدنی ایران: گذشته، حال و آینده
که پیش از پرداختن به یک مطلب، نویسنده ابتدا با ارائه معمول ترین تعاریف درخصوص یک واژه، تعریف خود را از اصطلاح هایی که در متن به کارمی گیرد، به خواننده القاکند تا فهم مطلب به صورتی که مدنظر نویسنده بوده است برای دیگران میسر شود؛ در ادامه به تعریف مفاهیمی مانند قومیت، هویت قومی، تجزیه طلبی و ایران فرهنگی خواهیم پرداخت. 1-1- مفهوم قومیت واژه های قومیت یا گروه قومی، هرچند واژگان ...
از گتسبی بزرگ جرالد تا شب مینا مارکز/ رمان های خارجی پیشتاز در پرفروش ها
ترجمه و منتشر شده است. ترجمه این کتاب به زبان فرانسه، عنوان دوازده داستانِ کوتاه سرگردان نام گرفته است. همانطور که مارکز خود در پیشگفتار کتاب می گوید، بسیاری از این داستان ها را پس از انتشار در نشریه های ادبی، بار دیگر بازنویسی کرده است و لاجرم متن بعضی از داستان های این کتاب، با داستان هایی که قبلا در جاهای دیگر منتشر شده، تفاوت هایی دارد. از آن گذشته، سلیقه مترجمان مختلف نیز در برگرداندن ...
تهدیدی که زبان فارسی را می تواند تغییر دهد
که فرهنگستان در آینده برای درست نویسی چه کارهایی می تواند انجام دهد، گفت: فرهنگستان زبان و ادب فارسی از کارهایی که می تواند انجام دهد این است که دستورالعملی بدهد و برای ما مشخص کند واژه های اساسی را به چه صورت بنویسم؛ برای درست نویسی و کلمات مخفف. او ادامه داد: فرهنگستان برای واژه هایی مانند شمال، جنوب، شرق، غرب، سازمان آزادی بخش، شرکت ملی فلان، وزارت نفت ایران و وزارت فلان باید مخفف ...
تریبون و جلسات فرهنگی در اختیار یک ملحد/ توهین به عزاداران حسینی و تجلیل از کفر در یک کتاب
صادرات پاکسازی می شود و به شوروی سابق می گریزد و بعد از فروپاشی شوروی سابق به ایران باز می گردد. این شاعر و نویسنده ضد انقلاب- که از نظر اخلاقی نیز متظاهر به ضد ارزشها است و شرحش در این مقال نمی گنجد- با وجود این سوابق با سهل انگاری برخی مسئولان فرهنگی آذربایجان غربی در انجمن های ادبی ارومیه سالیان سال است که آزادانه با ترویج و تبلیغ عقاید الحادی و ضد انقلابی خود مشغول ارشاد جوانان پاکدل است! (با ...
شعر نبوی از منزل محبت به منزل معرفت عبور کند/ مادح خورشید، مداح خود است
17 ربیع الاول مقارن با خجسته زادروز پیامبر مهربانی، حضرت محمد مصطفی(ص) و امام جعفر صادق(ع) است. در این راستا شاعران بسیاری در ابراز ارادت به ساحت ائمه معصومین(ع) و پیامبر اعظم(ص) شعرهای بسیاری سروده اند که طی این سال ها با فراز و نشیب هایی همراه بوده است. رضا اسماعیلی شاعر انقلاب در این زمینه یادداشتی را نوشته است که متن این یادداشت را در ادامه می خوانیم؛ درباره پیشینه شعر دینی و آیینی ...
گروه پالت : ما نماینده قشر خاصی نیستیم
نوازنده سه تار رفتیم و اتفاقا خیلی روز شلوغی بود... خلاصه از اجرا خیلی خوششان آمد، ولی ما اصلا فکرش را هم نمی کردیم. دفعه بعد برای خیرین محک اجرا کردیم... کاوه برای گیتار زدن در یکی از اجراهای محک به ما پیوست و هسته اصلی گروه این جا شکل گرفت. دور هم نشستیم و صحبت کردیم تا کارمان را از فضای تجربی خارج کنیم و جدی تر ادامه بدهیم... روزبه: اما چند ماه با هم نبودیم... چرا؟ ...
نگاهی به رمان آوریل سرخ
برای حرکت به سوی ترجمه های دست اول ادبیات اسپانیایی باشد. ج: توجه مترجم به حفظ روح اثر و انتقال روش نوشتاری نویسنده و حال و هوای اثر از نکات قابل اعتنای دیگر این برگردان است. از این مترجم پیشتر داستان های قر و قاطی کورتاسار را دیده ایم که این ویژگی- حفظ روح اثر- در آن نیز با دقت رعایت شده است. روشی که در این ترجمه هم کاملا به چشمی می آید، مترجم واضحا وفاداری به سبک و متن نویسنده را بر ...
گروه پالت : ما نماینده قشر خاصی نیستیم
نوازنده سه تار رفتیم و اتفاقا خیلی روز شلوغی بود... خلاصه از اجرا خیلی خوششان آمد، ولی ما اصلا فکرش را هم نمی کردیم. دفعه بعد برای خیرین محک اجرا کردیم... کاوه برای گیتار زدن در یکی از اجراهای محک به ما پیوست و هسته اصلی گروه این جا شکل گرفت. دور هم نشستیم و صحبت کردیم تا کارمان را از فضای تجربی خارج کنیم و جدی تر ادامه بدهیم... روزبه: اما چند ماه با هم نبودیم... چرا؟ ...
منابع قدرت نرم جمهوری اسلامی ایران
اصلی آن شکل دهی ترجیح های دیگران بوده، دارای منابعی مانند دین و فرهنگ، ارزش های سیاسی و سیاست خارجی است. در فضای دوران پس از پیروزی انقلاب اسلامی، جمهوری اسلامی ایران می تواند با درنظرگرفتن اهداف ارزشی خود درخصوص سایر جوامع اسلامی از منابع قدرت نرم بهره گیری کند و با توجه به نقش و جایگاه استراتژیک عراق در جهان اسلام و وجود اشتراک های عدیده اش، بیش از سایر جوامع اسلامی می تواند مورد توجه ...
جلوه هایی از ارادت غزالی به ائمه اطهار(ع) با استناد به کیمیای سعادت
در پایگاه و گفتند: بخ بخ یا پسر ابوطالب، که حق تعالی با فریشتگان خویش به تو مباهات می کند و این آیت فرود آمد: ومن الناسِ مَن یَشری نَفسَهُ ابتِغاءَ مَرضاتِ الله (غزالی، ص 174) 2. در موضوع آفت زبان دو حکایت از حضرت(ع) بدین صورت نقل کرده: علی بن ابی طالب را ثنا گفتند، گفت: یا رب مرا مگیر بدانچه همی گویند و بیامرز آن چه از من نمی دانند و مرا بهتر از آن کن که ایشان همی پندارند ...
چیستی و چرایی وحدت حوزه و دانشگاه
تعریف حداکثری، وحدت دو نهاد معرفتی در تمام شئون (اهداف، مسایل، روش شناسی تحقیق، نظام آموزشی پژوهشی و...) مورد توجه قرار می گیرد و عنوان می شود که هر گاه دو یا چند نهاد اجتماعی در یک جامعه ، کارکردها و وظایف مشترکی بر عهده داشته باشند، بین آن ها در انجام وظایف رقابت و اختلاف پیش می آید و این وضع تا زمانی ادامه می یابد که یک نهاد در انجام وظیفه بر دیگری برتری یابد و انجام آن وظیفه را به تنهایی بر ...
استفاده از نظریه کارگفت برای فهم نهج البلاغه
آگاهی از نقش سخن و میزان اطلاعات مشارک آن است. شنونده برای درک مفاهیم مورد نظر گوینده، صرفاً متکی به دانش درون زبانی خود نیست. بلکه از دانش برون زبانی نیز برای تعبیر این مفاهیم بهره می گیرد. در این مقاله به نظریه ای اشاره می شود که زبان را از دیدگاه کاربردی اش مورد توجه قرار می دهد و به همین سبب بافت موقعیتی را عاملی جدایی ناپذیر از تعبیرات زبانی در نظر می گیرد. مطالعۀ پیش رو بر آن است تا ...
نرم افزار نهج البلاغه منتشر شد+دانلود
پیرامون نهج البلاغه)، کتابشناسی(معرفی حدود ششصد کتاب درباره نهج البلاغه به زبان فارسی و عربی به همراه امکان دسترسی به معرفی مختصر و فهرست بیش از دویست عنوان از آنها) اشاره کرد. امکان مشاهده ترجمه و شرح به صورت تطبقی با امکان انتخاب از بین 27 شرح و 32 ترجمه، انواع جستجو در تمامی بخش ها و لیست ها، امکان انتخاب قلم اختصاصی برای بخش عربی (متن)، فارسی (ترجمه) و شرح به صورت جداگانه، امکان ...
چیستی و چرایی وحدت حوزه و دانشگاه
تعریف حداکثری، وحدت دو نهاد معرفتی در تمام شئون (اهداف، مسایل، روش شناسی تحقیق، نظام آموزشی پژوهشی و...) مورد توجه قرار می گیرد و عنوان می شود که هر گاه دو یا چند نهاد اجتماعی در یک جامعه ، کارکردها و وظایف مشترکی بر عهده داشته باشند، بین آن ها در انجام وظایف رقابت و اختلاف پیش می آید و این وضع تا زمانی ادامه می یابد که یک نهاد در انجام وظیفه بر دیگری برتری یابد و انجام آن وظیفه را به تنهایی بر ...
متن و حاشیه فیلم محمد (ص)
زهرا فرآورده-بخش سینما وتلویزیون تبیان بعد از به ثمر رسیدن آخرین ساخته مجید مجیدی درباره زندگی پیامبر صلی الله علیه و آله خبرها از رسیدن فیلم به سی و سومین جشنواره فیلم فجر برای پخش در افتتاحیه خبر می داد اما اعلام شد به دلیل انجام برخی امور فنی این فیلم سینمایی در مراسم افتتاحیه جشنواره فیلم فجر نمایش داده نمی شود. وعده نمایش فیلم چند مرتبه در طول جشنواره اعلام شد اما اتفاق نیفتاد تا سرانجام در تاریخ 23 بهمن ماه سال 93 در چند سانس محدود برای سینماگران، اهالی رسانه و ...
راهبردهای مدیریتی نبی اکرم(ص) در راستای تحکیم وحدت بین اقوام در صدر اسلام
...، آنها را در حفظ آئین خود و انجام مراسم دینی آزاد گذاشت. در پیمان عمومی با یهود و پیمان با سه گروه معروف یهود(بنی قینقاع، بنی قریظه و بنی نضیر) در برابر تعهداتی که آنها به عهده گرفتند، به آزادی آنها در حفظ آئین خود و دفاع از آنها در صورت وقوع جنگ بین آنها و دیگران می توان اشاره کرد. در پیمانی که بین پیامبر و نصارای نجران نیز منعقد شد، پیامبر بر آزادی آنها در حفظ آئین خود تأکید ورزیدند و اعلام ...
متن کامل سخنرانی دکتر عزیزی در همایش ملی بانکداری اسلامی
نخستین گام است. ما نیازمند یک انقلاب در مفاهیم هستیم. 5- غربی ها یک فیوچرلوژیست( آینده شناس) قهار دارند، به نام ریچارد واتسن، او 5 ابر مصیبت 50 سال آینده جهان را ترسیم کرده و ترندولوژی (روندشناسی) انجام داده است – نقشه ترند واتسن را می توانید از اینترنت بدست آورید. یکی از ابر مصیبت های جهان آینده علاوه بر آیتمهایی نظیر تفرد و ... مساله بدهی است. او راه حل برون رفت را از معبر ...
جوامع اسلامی رسالتی مضاعف در شناسایی چهره شوم تکفیری ها دارند
و در دفتر مرجع عالیقدر حضرت آیت الله العظمی مکارم شیرازی برگزار گردید. 16٫ کنگره هم اندیشی میهمانان خارجی مراسم سی و هفتمین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی که بهمن ماه 1394 با حضور بیش از 300 نفر از 40 کشور جهان در تهران برگزار گردید. 17٫ بزرگداشت فرمانده مقاومت اسلامی شهید حاج عماد مغنیه که در بهمن ماه 1394 با حضور شخصیت های سیاسی داخلی و خارجی و عموم مردم و علاقمندان به حوزه مقاومت و آزادی فلسطین در تهران برگزار شد. 18٫ برگزاری نهمین اجلاس مشورتی عالی بیداری اسلامی اول و دوم آبان ماه سال جاری در بغداد؛ والسلام علیکم و رحمه الله و برکاته ...
4 ترجمه قرآن در یک جلد به چاپ رسید
گروه گوناگون تیتریک ، مراسم رونمایی از چاپ نفیس قرآن کریم با چهار ترجمه کهن فارسی عصر امروز (پنجشنبه 25 آذرماه) طی مراسمی با حضور حجت الاسلام محمدی دبیر شورای توسعه فرهنگ قرآنی کشور و غلامعلی حدادعادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در محل موزه هنرهای دینی امام علی(ع) در تهران برگزار شد. این کتاب نفیس که توسط انتشارات نشر نو به چاپ رسیده است، نخستین قرآن با چهار ترجمه متفاوت از قرون ...
دانش آموزان واژه های فرهنگستان را خط می زنند!
کردگان فارسی زبان را از بین می برد. کش و قوس مدتی ادامه یافت؛ اما بالاخره فرهنگستان پیروز شد و هیئت تالیف کتاب های درسی مرداد سال جاری اعلام کرد کتاب های زیست شناسی پایه دهم رشته علوم تجربی در سال تحصیلی 95- 96 مشمول تغییر واژگان انگلیسی به واژگان پیشنهادی فرهنگستان است. اکنون که نزدیک به دو ماه از آغاز سال تحصیلی جدید می گذرد، دبیران و دانش آموزان چقدر با این تغییرات خو گرفته اند؟ ...
حکایتی از رفیق باصفا و دوست دیرین رهبرانقلاب
سرشار از ادب و صمیمیّت، قطعاتی از شعر او در شمار آثار برجسته شعر معاصر است که نام او را در دفتر شعر کشور ماندگار خواهد کرد. مقام معظم رهبری در سال 1392 هم به مناسبت برگزاری نکوداشت این شاعر ارجمند، پیامی صادر فرموده بودند: نکوداشت ادیب و شاعر ارجمند جناب علی باقرزاده (بقا)، ادای حقّ شعر و ادب و پاسداشت حرمت و کرامت انسان والایی است که همواره حرمت و کرامت شعر و شاعری را پاس داشته و زبان ...
تفسیر معاصرانه از قرآن
تجربه بی واسطه ای از جهان اسلام دارند، با علوم اسلامی سنتی آشنایند و به زبان عربی کلاسیک مسلط اند. به منظور رعایت تنوع، دو مرد و یک زن را برگزیدم؛ دو تن از آنها، جوزف لومبارد و ماریا دکاکه، مسلمان آمریکایی اند که البته ابتدا مسیحی بوده اند و یکی از آنها، جنردگلی، در آمریکا، در یک خانواده مسلمان قفقازی تبار زاده شده است. در ادامه طرح، پس از آنکه ترجمه متن انجام گرفت و مقالات ...
معمای شاه؛ سریالی با گاف زیاد و مخاطب کم
گردد به ماجرای اصحاب اخدود که در سوره بروج به قسمتی از آن نیز اشاره شده است. اما سوال بزرگ اینجاست که در سریالی با این عظمت و صرف این همه هزینه برای ساختش کسی وجود نداشته که با اندکی تسلط به زبان عربی به جای ترجمه تحت الفظی عبارت،کلمه غلام را به درستی ترجمه کند؟! چون غلام در این جمله یعنی؛ جوان! اعتراض زودهنگام به امینی در سال هایی که نبود اما گاف های تاریخی این سریال فقط به ...
ترجمه های کهن قرآن کریم گنجینه واژگان اصیل فارسی است
دکتری و پایان نامه کارشناسی ارشد درباره ترجمه قرآن تدوین یافته است. رشد توجه به ترجمه به برکت انقلاب وی با بیان اینکه روی آوری به ترجمه قرآن رشدی روزافزون داشته است تصریح کرد: مؤسسه ترجمان وحی که از دستاوردهای انقلاب است مؤسسه ای است که با ظرفیت های طلاب خارج از کشور که مسلط به دو زبان هستند اقدامات ارزشمندی را انجام داده است. اکنون بیشترین ترجمه به زبان اردو با 210 ترجمه و سپس ...
جعفری: ترجمه های کهن قرآن ما را در نگارش متون ادبی کمک می کند/ محمدی: ترجمه قرآن باعث زنده ماندن زبان ...
محمدرضا جعفری به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، آیین رونمایی از چاپ نفیس قرآن کریم با چهار ترجمه کهن عصر پنجشنبه (25 آذرماه) با حضور دکتر غلامعلی حدادعادل، رییس فرهنگستان زبان و ادب فرسی، حجت الاسلام حمید محمدی، قائم مقام رییس و دبیر شورای توسعه فرهنگ قرآنی، محمدرضا جعفری، مدیر انتشارات نشر نو، حجت الاسلام محمود دعایی، اصحاب رسانه و علاقه مندان حوزه فرهنگ ...
حجت الاسلام کوشا: نثر دلنشین ترجمه های گرمارودی حاکی از تسلط بر دو زبان پارسی و تازی است
آثار گسترده ای که از قرن چهار تا کنون و تحقیق در این آثار بیان کرد: در میان مترجمان، ترجمه استاد موسوی گرمارودی از قرآن دلنشین ترین نثر را دارد و گویای احاطه وی به دو زبان تازی و پارسی است. از جمله امتیازات وی در ترجمه پرجاذبه بودن نثر گرمارودی است. قدم گذاشتن در عرصه نهج البلاغه کار هر انسان فرهیخته ای نیست افشین علاء در ادامه مراسم، در رابطه با موسوی گرمارودی بیان کرد: همواره ...
