سایر منابع:
سایر خبرها
ترویج کتابخوانی در پرتو آموزش و فرهنگ سازی
کتاب های موجود درمی یابیم عنوان های نویسنده، شاعر یا مترجم، سهل الوصول و یک فیگور اجتماعی شده است. افرادی را داریم که صاحب 30 نسخه کتاب هستند اما سه نسخه کتاب نخوانده اند. منظور خواندن کتاب های درسی نیست. البته کتاب های مدنظر در واقع نوشته هایی هستند که نا ضرور و ناعادلانه، صحافی و جلد شده اند. بعد از چاپ این کتاب ها جمله معروف هر کتابی ارزش یک بارخواندن را دارد کمی تغییر کرد. خیلی از کتاب ها ارزش یک ...
ترجمه قدیمی ترین منبع در تاریخ برآمدن اسلام و فروپاشی ساسانیان
درباره این کتاب نوشته اند که من بخش غالب آن را به فارسی برگردانده ام. نسخه انگلیسی اثر را دکتر پورشریعتی که خود استاد تاریخ ایران باستان بوده و کتاب هایی در مورد ساسانیان نوشته اند از کشور آمریکا برایم ارسال کردند البته به دلیل اینکه اصل کتاب به زبان ارمنی بود، نسخه ارمنی این کتاب را از دوستان متخصص ارمنی زبانم تهیه کردم. فاضلی بیرجندی خاطرنشان کرد: نسخه ای از اثر که توسط دکتر پورشریعتی ...
بئاتریس سالاس: داشتن اطلاعات تاریخی در ترجمه شاهنامه اهمیت دارد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ در نشست آسیب شناسی ترجمه شاهنامه به زبان اسپانیولی که امروز دوشنبه (18 اردیبهشت ماه) در مجموعه نمایشگاهی شهر آفتاب برگزار شد. اهمیت زبان اسپانیولی به عنوان یکی از پرگویش ورترین زبان های دنیا، مشکلات ترجمه شاهنامه، دشواری های کار مترجم همزمان و معرفی طرح تاپ (ترجمه آثار ایرانی به زبان های دیگر) از محورهای اصلی این نشست بودند. دکتر بئاتریس سالاس ...
حسین الله کرم: جنوب شهر تهران به فهرست اصول گرایان رای نداد چون انقلابی نبود/ ترامپ جرات حمله زمینی را ...
92 و 94 می پردازم که بر طبق گفته شما اصلاح طلب ها حداقل در انتخابات مجلس به طور کامل پیروز شدند. اگر سقف رای آنها را برای آقای عارف یک میلیون و ششصد بدانیم و یا کف رای آنها در لیست امید را یک میلیون صد هزار نفر بدانیم، سقف رای اصول گرایان همان یک میلیون و صد هزار نفر کف رای های لیست امید بود از این رو فاصله آنها تقریبا پانصد هزار نفر بوده است این در حالی ست که حداقل ششصد هزار نفر از جنوب شهر رای ...
انتشار شماره 68 فصلنامه پیغام آشنا در اسلام آباد
شماره 68 فصلنامه علمی پژوهشی پیغام آشنا ، به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اسلام آباد منتشر شد. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، شصت وهشتمین شماره از فصلنامه علمی پژوهشی پیغام آشنا ، به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران به زبان اردو با شمارگان یک هزار نسخه در اسلام آباد پاکستان، چاپ و منتشر شد. شخصیت آرائی حضرت حر در ...
دقایقی از زندگی آقا معلم بازنشسته
تأسف گفتم فهمیدی چه زیرکانه ما را ترک کرد و او نیز سری به نشانه تأیید نظرم تکان داد و گفت آری ! هر دو در این نکته اتفاق نظر داشتیم که معلم مهربان داستان امروز شاید خیلی راغب بود که در این چند دقیقه طی طریق با ما همسفر شود، اما غرور شکسته شده اش در پس نامهربانی های مسئولان جریحه دار شده است و ما را در محاق قرار داد که براستی حق او این بوده است! ...
نقطه هدف در نمایش شهرهای زیرزمینی موشکی
دفاعی و برنامه موشکی خود نپذیرفته، چرا باید نمایش شهرهای زیرزمینی موشکی را به عنوان عامل بر هم زدن برجام معرفی کنیم؟ مگر این نمایش یا پرتاب موشک، بر خلاف برجام است؟ آیا برجام غیر از متن منتشر شده، سند دیگری هم دارد؟ آیا بین سطور نوشته شده برجام، سطور نانوشته ای هم وجود دارد؟ اگر برجام یک سند دارد و آن سند هم منتشر شده، در این سند انتشار یافته هیچ محدودیتی را ایران به جز در موضوع هسته ای نپذیرفته است ...
20 اردیبهشت کتاب های متنوع با شروع فصل بهار می آیند
و کریک از جمله آثاری هستند که از او به زبان فارسی ترجمه شده اند. مجموعه داستان باجی را در فصل بهار از دست ندهید مجموعه داستانی با نام باجی نوشته نعمت مرادی منتشر شد. مجموعه داستان باجی در 110 صفحه با قیمت 10000 تومان توسط انتشارات هشت به چاپ رسیده است. به گفته نویسنده، این مجموعه 12 داستان کوتاه پیوسته دارد که هر کدام با سوژه مجزا می تواند تجربه جدیدی از خوانش ...
رنگ ها در استان سمنان سخن می گویند/ رد پای فضای مجازی تا پاستور
چمدانی پول به کشور بود امروز باید گفت هنوز هم پول حاصل از فروش نفت و گاز به صورت چمدانی وارد کشور می شود و اتفاق جدیدی در این بخش نیفتاده پس این حرف ها چیست که دولتمردان می زنند؟ مگر قرار نبود از فردای برجام تحریم ها به یک باره لغو شوند؟ وی بابیان اینکه دولت ستاره افتخار خود را طرح سلامت می داند اما درباره این طرح نیز باید صحبت های فراوانی کرد، افزود: دولت یازدهم هزینه سلامت را با 46 هزار ...
روایت فیلم بر اساس مراحل 10 گانه تبارشناسی فرهنگ
بارها در این فیلم از زبان یوسف تکرار می شود. هرچند بازنمایی کاملی از گزاره های واقعی این گفتمان صورت نگرفته است و فیلمساز نیز با نگاه خود به بازتولید گفتمان مقاومت پرداخته است، اما بعضی از دیالوگ های یوسف، بیانگر گزاره هایی از گفتمان مقاومت محسوب می شود. به عنوان مثال، در صحنه ای از فیلم، یوسف به نقد آزادی غربی - به عنوان مهم ترین عنصر گفتمانی غرب- می پردازد و می گوید: چیزی که شما به آن ...
به روزهای توفانی کودکان اوتیستیک کمک کنیم
شفا آنلاین:لازم نیست عضوی از خانواده ی ما اوتیستیک باشد تا ناگزیر باشیم درباره اوتیسم بخوانیم. حدودا یک کودک از هر صد کودکی که هر روز متولد می شوند اوتیستیک است. این یعنی تمام اعضای جامعه به شکلی با اوتیسم در ارتباط هستند و باید در این باره کسب اطلاع کنند. به گزارش شفا آنلاین :درباره اوتیسم بارها نوشته ام. بیشتر البته برای کسانی که دارند با بچه های اوتیستیک زندگی می کنند. برای پدر و ...
رمان جدید ونسا دیفن باخ به نمایشگاه کتاب رسید
و انتخاب های سخت و امیدوار ماندن علیرغم تمام مشکلات نوشته است. رمان هرگز بال پرواز نخواستیم نوشته ی ونسا دیفن باخ با ترجمه ی فیروزه مهرزاد در 420 صفحه و به قیمت 27500 تومان توسط نشر آموت منتشرشده است. نشر آموت رمانی تازه از ونسا دیفن باخ را که در زمره آثار پرفروش روزنامه نیویورک تایمز به شمار می رود را با نام هرگز بال پرواز نخواستیم را منتشر کرد. = twenty one ...
تولد اهریمن
ها با روزنامه الشرق الاوسط در لندن فعالیت مطبوعاتی داشته است. او بارها و بارها در میزگردهایی که از سوی شبکه های خبری و ماهواره ای عرب زبان و انگلیسی زبان تشکیل می شود، به عنوان کارشناس جماعت های جهادی شرکت کرده و به نقد و تحلیل پرداخته است. این کتاب با شمارگان هزار و با قیمت 20 هزار تومان در انتشارات علمی وفرهنگی منتشر شده است. ...
عُقاب ، نان سنگک و کافکا در نمایشگاه کتاب
ترجمه رمان عُقاب از اسماعیل کاداره و نمایشنامه های نان سنگک از فریده فرجام و کافکا از مهدی میرباقری به تازگی منتشر شده اند. به گزارش پامچال نیوز به نقل از ایسنا، رمان عُقاب نوشته اسماعیل کاداره با ترجمه محمود گودرزی در 93 صفحه، با شمارگان 550 نسخه و قیمت 9000 تومان در انتشارات مروارید منتشر و در نمایشگاه کتاب تهران عرضه شده است. در نوشته پشت جلد کتاب می خوانیم: مِکس، قهرمان ...
هیچ وقت برای خواندن دیر نیست
. مابقی جامعه هم به جای کتاب خواندن، بیشتر وقت خود را به امور دیگر می پردازند. کافی است در مترو، اتوبوس و سایر مکان های عمومی، نگاهی به اطراف بیندازید، خواهید دید بخش اعظم مردم وقت خود را در شبکه های اجتماعی می گذرانند و این بخش اعتقاد دارند مطالعه صرفا خواندن کتاب نیست؛ یعنی منبع آگاهی بخشی که پیش تر در دهه های قبل، کتاب و آثار مکتوب کاغذی به شمار می رفت، از نظر این گروه وسعت زیادی یافته است. چندی پیش ...
خاک سپاری ماهی قرمزها در نمایشگاه کتاب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، خاک سپاری ماهی قرمزها به قیمت ده هزار تومان در 112 صفحه عرضه شده است. به گفته نویسنده اثر، خاک سپاری ماهی قرمزها روایت دنیایی سیاه است از زبان پنج خواهر و برادر خردسال که پدری متکدی و مادری هرجایی دارند و خودشان هم مجبورند برای سیر کردن شکم کار کنند.هر یک از چهل و سه فصل کتاب توسط یکی از خواهر و برادرها روایت می شود تا در نهایت داستان کلی شکل بگیرد ...
سوالات دینی مانکجی زرتشتی از قاضی یزد
...: رواج تشکیک های کلامی در باره اسلام در دوره ناصری از جنگهای ایران و روس به این طرف، در حوزه دینداری، و البته بسیار بسیار آرام، پرسشهای تازه ای که منشأ آن اروپا و هند و روس است، میان نخبگان جامعه ایرانی مطرح می شود. در این مسیر، کشیشان و مبشران مسیحی اروپایی هم نقش دارند، اما هرچه هست، ورود یک سیستم تازه فکری در حوزه مسائل دینی است، و قطعا ناشی از تکان های سختی است که پارادایم های فکری علمی موجود در غرب به خود دیده و در این ...
رمان های - ظهور فرانکشتاین - و - زوال - رونمایی شدند
آثار او را با گذاشتن ستاره های مثبت، تحسین می کنند. بر اساس این گزارش، کتاب یاد شده که هر دو جلد آن حدود 900 صفحه دارد در هزار نسخه و با بهای 29 هزار تومان از سوی نشر پیدایش منتشر و در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه شده است. همچنین آنیتا یارمحمدی مترجم کتاب زوال درباره این اثر به خبرنگار مهر گفت: دلیل من در انتخاب این رمان برای ترجمه این بود که بر اساس رمان معروف ...
بیوگرافی استیون هاوکینگ
زنده دنیا ترجمه شده و تاکنون میلیون ها نسخه از آن در دنیا به فروش رفته است. در سال 2001 او ادامه ی این کتاب را با عنوان جهان در پوست گردو منتشر کرد که یک راهنمای مصور برای نظریات بزرگ کیهان شناسی است. چهار سال بعد او کتاب ساده تری به نام تاریخچه کوتاه تری از زمان برای عموم مردم نوشت. اگر کتاب ها، مقالات و پژوهش هاوکینگ را با تحقیقات شخصی او در باب جام مقدس علم کنار هم قرار دهیم، می بینیم ...
نقش متون مقدس در کنترل ناهنجاری های روانی
ای را به زبان انگلیسی با عنوان Role of Islamic Scriptures in the Management of Psychological Disorders (نقش متون مقدس اسلامی در کنترل ناهنجاری های روانی بشر) در اختیار خبرگزاری ایکنا قرار داده است که ترجمه آن از نظر می گذرد: کارآمدی استفاده از آموزه های دین و معنویت در روان درمانی نتایج تحقیقات روزافزون علمی، کارآمدی استفاده از آموزه های دین و معنویت در روان درمانی را نشان داده و بر ...
آشنایی با کتاب های ترین جهان
کنید اکنون نوبت هری پاتر است اما در اشتباه هستید. بیش از چهار قرن است که داستان دن کیشوت میلیون ها خواننده در سراسر جهان را به وجد آورده و الهام بخش هنرمندانی در حوزه های مختلف از جمله پیکاسو بوده است. دن کیشوت اثر میگل سروانتس، نویسنده اسپانیایی تا سال 2017، حدود 500 میلیون بار چاپ شده است. برای مقایسه بد نیست بدانید که شمارگان کل مجموعه هفت جلدی داستان های هری پاتر تا به حال 400 میلیون نسخه بوده ...
هرچه نوشته ام از میان بردارید!
وجود داشت و از این سبب به ماکس برود سفارش کرده بود آنها را نیز دوباره منتشر نکرده و تاحد ممکن از میان بردارد. اما فرض دیگری نیز در میان است، فرضی که می تواند از نگاهی یکسره متفاوت به کافکا و آثارش برخاسته باشد. آدورنو در یادداشت هایی درباره ی کافکا با رویکردی نشانه شناسانه و خوانشی روشنفکرانه از آثار کافکا می کوشد افقی رو به روی علاقمندان ادبیات بگشاید تا بیاموزند چگونه و چرا آثار ...
چند کتاب طنز در نمایشگاه کتاب
وجه مشترک دیگر هم دارند. همه این یادداشت ها با گوشی تلفن همراه نوشته شده اند؛ نه قلمی، نه کاغذی، و نه حتی رایانه ای. درواقع بیشترین نقش را در تولید این مجموعه، دو انگشت شستی داشته اند که شب ها روی صفحه همین گوشی ای می لولیده اند... کتاب کُلمن راز نیز به قلم عباس احمدی، در 64 صفحه و با قیمت 6000 تومان در انتشارات قاف منتشر شده است. سراینده درباره کتاب نوشته است: نام این منظومه گرانسنگ ...
بولتن موسیقی و تئاتر: کنسرتی با بلیت 300هزار تومانی/ چرا آقای بازیگر دعوت شهاب را پذیرفت؟
....این اتفاق سبب شد نصیریان در برخی موقعیت هایی که درباره تئاتر صحبت می شد به تلخی از این ماجرا یاد کند ولی با این حال مدتی است، برای بازی در نمایشی به کارگردانی شهاب حسینی که در مجموعه شهرزاد با یکدیگر همبازی بودند، مشغول تمرین است.علی نصیریان از دلایل پذیرش بازی در نمایش اعتراف و همچنین بی حرمتی هایی که گاهی نسبت به فرهنگ و هنر مملکت می شود، سخن گفت. حضور شهاب حسینی مرا ترغیب کرد علی ...
یادداشتی بر کتاب یکی به نعل، یکی به میخ ، نوشته نجمه زارع بنادکوکی
دیگر آثار طنز باشد. رویکرد سبک شناسانه به طنز و تحلیل انتقادی طنزهای گل آقا این پژوهش را از دیگر نوشته هایی که در این زمینه گردآوری شده متفاوت می کند. قبل از شروع مباحث اصلی کتاب، سال شمار زندگی کیومرث صابری ارائه شده است و سپس فصل های دوگانه و بخش های مختلف آن هر یک به مبحثی جداگانه درباره طنزهای ستون دو کلمه حرف حساب می پردازد. از عناوین مباحث مهم این کتاب می توان به زبان طنزآمیز ، شگردهای ...
بولتن سینما و تلویزیون: استقبال از نهنگ عنبر 2/ ابهام در توزیع عاشقانه/ سرنوشت نامعلوم برای مجری که به ...
سیاست هایی همراهی کننده گاه نسخه جدیدی از آن فیلم ها را نه با فرمات کارتونی بلکه با شرکت بازیگران زنده هم عرضه کرده تا از اشتیاق مردم برای دیدن مجدد این داستان های کلاسیک حداکثر بهره را ببرد و این رسم را با فیلم های Maleficent در سال 2014 و سیندرلا ی جدید در سال 2015 هم به اجرا نهاده بود و حالا نوبت نسخه تازه ای از Beauty and The Beast است. مشخصات فیلم عنوان: زیبا و هیولا ...
- رومن گاری - و - مردی که سایه اش را فروخت -
لیما حرکت می کنند تا به هر زحمتی شده به آن جا برسند و بمیرند. این کتاب مجموعه پنج داستان کوتاه است شامل پرندگان می روند در پرو می میرند ، بشردوست ، ملالی نیست جز دوری شما ، همشهری کبوتر و کهن ترین داستان جهان که اولین بار سال 1352 ابوالحسن نجفی آن را به فارسی برگرداند و پس از چاپ سومش در سال 1357 اجازه چاپ مجدد نگرفت. * عنوان مطلب نام کتابی است به نام Romain Gary: The Man Who Sold His Shadow نوشته RalphW. Schoolcraft؛ انتشارات دانشگاه پنسیلوانیا؛ مارس 2002؛241 صفحه؛ 45 ...
پیشنهاد میلیاردی فرانسوی ها در برابر هبه ناچیز خودروساز ایرانی
وارد شهرک علمی تحقیقاتی می شود و با چند نفر از دوستان دبیرستان، فضای ترجمه مقالات ISI را تجربه می کند. تسلطش به زبان از انتخاب تصاویر پروفایلش هم مشخص است، سکوت خبری او در چند سال اخیر به خوبی بیانگر جمله موردعلاقه اوست که می گوید: در سکوت سخت تلاش کن و اجازه بده موفقیت سر و صدا بیافریند . او 6 سال بعد از رتبه جهانی اش در میان 600 مخترع جهان، تنها با چند روزنامه و در همان روزها با ...
جهادی های جدید کیستند؟!
از نهضت های هوادار فلسطین بوده اند و نه در هیچ یک از انجمن های مبارزه با اسلام هراسی یا حتا ان.جی.اوهای اسلامی فعالیتی داشته اند. این جوان های رادیکال، متون انگلیسی یا فرانسوی را در وب سایت های اینترنت می خوانند و دانشی از زبان عربی ندارند. اینکه مدافعانِ داعش هیچ گاه دربارۀ شریعت و تقریباً هیچ گاه دربارۀ جامعۀ اسلامی ای که قرار است تحت حکومت آن ها پدید آید سخنی نمی گویند، از عجایب است ...
کدامیک از کاندیداها با بابک زنجانی مرتبط بوده اند؟
: در ماه های گذشته، زمانی که بابک زنجانی هنوز گرفتار بازداشت به خاطر بدهی نفتی بیش از 8 میلیارد تومان نشده بود، در صفحه شخصی خود در فیس بوک نوشته بود شهرداری تهران مبالغ هنگفتی به خاطر پروانه ساخت این برج، از او پول گرفته و او توانسته بخشی از تجهیزات ساخت طبقه دوم اتوبان صدر واقع در شمال تهران را برای شهرداری تامین کند. اکنون هنوز کسی نمی داند بابک زنجانی بابت پروانه این برج ...