خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
امروز؛ رونمایی از یادداشت های مرحوم فردی در نمایشگاه کتاب
داستان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، عضویت در شورای داستان بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس، پایه گذاری و دبیری جشنواره انتخاب کتاب سال شهید حبیب غنی پور، دبیری جشنواره ادبیات داستانی بسیج، مدیریت کارگاه قصه و رمان حوزه هنری و مدیریت مرکز آفرینش های ادبی این نهاد از سوابق و مسئولیت های اجرایی مرحوم امیرحسین فردی بود. نویسنده رمان پرفروش اسماعیل در پنجم اردیبهشت ماه 1392 دیده از جهان فرو بست. قرار است مجموعه یادداشت های زنده یاد فردی، امروز چهارشنبه، بیستم اردیبهشت از ساعت 17:30 در حاشیه برنامه های نمایشگاه کتاب تهران در غرفه انتشارات مدرسه رونمایی شود. ...
عرضه چاپ هشتم بچه های امروز معرکه اند / چاپ سوم داعش رسید
افتاده اند، در بر می گیرد. این نامه ها داستان های طنزی را درباره اتفاقات مدرسه، روابط معلمان، اولیای دانش آموزان و خود دانش آموزان در بر می گیرد. چاپ اول ترجمه وفایی از این کتاب، زمستان 94 به بازار عرضه شد و حالا نسخه های چاپ هشتمش در نمایشگاه کتاب تهران عرضه می شود. از دیگر کتاب های تجدید چاپی این ناشر در نمایشگاه، می توان به داعش با عنوان فرعی خشونت شرقی و نقد عقل فاشیستی نوشته بختیار علی ...
زنی که تمام می شود!
ی خالی ست، خالی از همه چیز! "شهریور هزار و سیصد و نمی دانم چند" یک رمان اجتماعی سیاسی است که در 13 فصل نوشته شده و برنده پنجمین دوره ی جایزه ی پروین اعتصامی و نامزد نهایی جایزه دوسالانه ی مهرگان ادب 92 نیز بوده است. طلا نژادحسن با نثری زیبا و آمیخته با گویش جنوبی، دوران کودکی،جوانی و میانسالی قهرمان داستان را روایت می کند و در خلال آن به وقایع سیاسی-اجتماعی دوران قبل از انقلاب، جنگ و بعد از آن و ...
این یک جهان عادی نیست
می کند. در بالزن ها از مولفه های رمان ها و فیلم های جنایی، زیاد استفاده کرده اید. همچنین ارجاعات زیادی به این گونه فیلم ها در این رمان هست که البته با نوعی طنز و شوخی همراه است و به نحوی ضد این مولفه ها عمل می کند. گویی به عمد آن ها را نقض و هجو می کند. یعنی در ظاهر جنایی است اما در باطن گویی دارد ژانر جنایی را دست می اندازد و با آن شوخی می کند و برخلاف داستان ها و فیلم های کلاسیک جنایی، در ...
نزدیک داستان
رنگ زنگ زده با وزنه های کوچک و بزرگش گوشه خانه جاخوش کرده اند... این بخشی از رمان دختر پیچ نوشته سعیده شفیعی است. این کتاب که اولین رمان نویسنده است، عشقی عمیق و پرحادثه را روایت می کند. رمان دو داستان مجزا دارد که در نقطه ای تاثیرگذار همدیگر را قطع می کنند؛ یکی روایت پسری اقتصادخوانده و ساکن تهران که پدرش او و مادر و زمین های زعفران شان را ول کرده و در جایی که کسی خبر ندارد گم شده است و دیگری ...
مهندسی سخن
رسد به زندگی فردوسی و روایت هایی از زندگی او که غالبا آمیخته به قصه های عامیانه اند. داستان های کرونوپیوها و فاماها نوشته خولیو کورتاسار ترجمه طلوع ریاضی و شهروز عمیدی و تابستان ادیت وارتون ترجمه مزدک بلوری دو رمان تازه منتشرشده نشر نی در حوزه ترجمه اند. تابستان چنان که در پشت جلد کتاب آمده است روایت بیداری احساسات پرشور و امیال آتشین دختری جوان در جریان عشقی ممنوعه است. داستان نخستین عشق ...
گذر از مرزها
پیدا می شود و درنهایت پژوهشگری ادبی از بین نوشته های خوانای آن مجموعه که شامل 520 قطعه بود، کتاب اخیر را تدوین می کند. سرگذشت انتشار این کتاب و روایتی از نقدونظرات درباره کتاب دلواپسی و خود پسوآ در مقدمه مترجم کتاب، جاهد جهانشاهی به تفصیل آمده است. پسوآ بیست سال آزگار روی این کتاب کار کرد. اولین قطعات به سال 1913 برمی گردد و آخرین آن ها، به سال 1934 مربوط می شود. سرانجام این قطعات، چهل وهفت سال پس از ...
پدرخوانده پایان ندارد
هایش را ساخت و پوزو در نوشتن فیلم نامه با کاپولا همکاری داشت. اقتباس سینمایی این رمان هم بدل به یکی از مهم ترین فیلم های تاریخ سینما شده است. با این حال، مترجم رمان در یادداشتی که در ابتدای کتاب نوشته، درباره اهمیت رمان پدرخوانده آورده: رمان پدرخوانده در قیاس با نسخه سینمایی آن که فوق العاده ستودنی است، همواره یک سروگردن بالاتر می ایستد و این دیگر برتری ادبیات بر سینماست. سبک مردانه و پرخون پوزو خود ...
شوخی، فراموشی و زوال
رمان مرد شوخ از کِنِت هَری لِندن و مجموعه داستان دیوار خاطرات از آنتونی دوئر، از تازه های نشر کلاغ در زمینه داستان ترجمه در نمایشگاه کتاب امسال هستند. مرد شوخ به ویژه برای ما ایرانی ها رمانی خواندنی است چراکه نویسنده آن بین سال های 37 تا 40 شمسی در ایران زبان و ادبیات انگلیسی تدریس می کرده و رمان مرد شوخ ماحصل تجربیات اوست در آن چندسالی که در ایران بوده است. مترجم کتاب، امیرحسین حاج قنبری، در ...
در عالم بوطیقا
سی ام کتاب تهران است و بیوک بوداغی آن را انتخاب و ترجمه کرده است. د سانتیس رمان خود را از خرابه ای آغاز می کند که روزگاری عمارت قدیمی دانشکده بوده و کرسی های فلسفه کلاسیک، عصب شناسی زبان، گروه زبان های باستانی و انستیتوی ادبیات ملی آنجا واقع بودند. نویسنده دانشکده بارها به این عمارت رفته بود تا نوشته هایی را بیابد که در نظرش می توانند قلب داستان او باشند. نوشتن روایت و شروع آن اصلا برایم کار سهل و ...
آثار ادبی تازه در نمایشگاه کتاب
وحید میره بیگی (شعر، داستان مینیمال و پلی ژانر) منتشر شد. این مجموعه در برگیرنده ی دو دفتر کلاسیک و آزاد است که بیشترِ آثارِ آن محتوایی اجتماعی-عاشقانه دارند. برای حجامت لب هایم اهواز بیاور مجموعه شعر برای حجامت لب هایم اهواز بیاور ، اثر افسانه نجومی توسط انتشارات هشت و به قیمت 10 هزار تومان عرضه شده است. توضیح کتاب: مجموعه شعر برای حجامت لب هایم اهواز بیاور ، پنجمین مجموعه شعر ...
بررسی روش ها و مهارت های مذاکره برای اخذ مجوز ترجمه اثر از ناشر و مؤلف بین المللی
به گزارش ایدرونیوز به نقل از آنا، این کارگاه با حضور دکتر بهروز دانشیان رئیس واحد تهران جنوب، استادان برجسته از وزارت خانه های مختلف، معاونان و مدیران پژوهشی دانشگاه آزاد اسلامی برگزار شد. دکتر منصور شیخان معاون پژوهش و فناوری واحد تهران جنوب در این کارگاه گفت: این کارگاه یک ایده و طرح نوآورانه ای است، زیرا روند ترجمه در کشور ما در حال جریان است و تعدادی مترجم سالیانه کتاب هایی را ترجمه می ...
ماجراهای ما و کتاب (33) 10 پیشنهاد جذاب برای خرید کتاب کودک از نمایشگاه کتاب
...> مجموعه الفی اتکینز داستان پسربچه ای است که همراه با پدرش زندگی می کند. برای مثال در این جلد پدر الفی که همیشه به او تذکر می دهد کارها را به موقع و درست انجام بدهد بستنی ها را در کمد جا می گذارد و... اما فردیناند این کار ار نکرد (7 تا 10 سال) اما فردیناند این کار نکرد. نوشته مونرو لیف. تصویرگری رابرت لاسن. ترجمه طاهره آدینه پور. انتشارات علمی فرهنگی. چاپ اول 1383 این ...
گزیده داستان های صوتی مرادی کرمانی رونمایی شد
درباره کتاب گویای پنج حکایت شکسپیر نیز بیان کرد: این کتاب با ترجمه علی اصغر حکمت از سوی نشر ققنوس منتشر شده و شامل پنج نمایش نامه معروف شکسپیر است که به صورت حکایت مطرح شده و حسین پاکدل این آثار را با صدای خوب و شیوا خوانده است. امیدواریم این اثر کمک کند با ادبیات آن دوره و ادبیات شکسپیر بیشتر آشنا شویم. زهره حسین زاده گان، مدیربخش کودک و نوجوان انتشارات ققنوس، نیز در ادامه این مراسم ...
سوره مهر مبدل به برند برتر انتشار کتاب موسیقی در کشور شده است
به گزارش ذاکرنیوز با حضور رضا مهدوی، مدیر دفتر موسیقی حوزه هنری، محسن فربد منش نویسنده و نکیسا هدایت زاده، مترجم برگزار شد که در آن از اهمیت ترجمه در زمینه موسیقی و تولید محتوای جدید و مدرن سخن گفته شد. در ابتدای برنامه مهدوی با اشاره به موفقیت های دفتر موسیقی حوزه هنری گفت: از سال 81 تا کنون و از زمانی که دفتر موسیقی حوزه هنری تاسیس شد حدود 100 جلد کتاب منبع و خوب روانه بازار کرده ایم ...
مینت والترز پس از ده سال کتابی جدید منتشر کرد
راحتی و بسیار ظالمانه از تاریخ حذف شده اند. برای من بسیار ناراحت کننده است که نام هیچ کدام از افرادی که در این گودال دفن شدند مشخص نیست. نویسنده اعلام کرد این مجموعه جلد دومی نیز دارد که سال آینده منتشر خواهد شد. تغییر ژانر برای یک نویسنده پس از ده سال بسیار خطرناک است. آن هم وقتی نام خود را به عنوان نویسنده ماهر رمان های جنایی معرفی کرده باشد. آثار او همچون مجسمه ساز ، خانه یخی ، و ...
سریال شبکه صفر ، ترسناکِ مرموز و متفاوت
سریال حرف بزنم، می خواهم به شما نصیحتی کنم. هروقت در سریالی که مهر ژانر وحشت رویش خورده، دیدید سوژه اصلی بچه ها هستند، بدانید با ترس عمیق تری سر و کار دارید؛ بچه ها با آن قیافه های معصوم و زیبا که نمی دانم چرا در سریال ها این قدر بی کله و شجاعند و اصلا خطر را درک نمی کنند. در شبکه صفر هم این بچه ها هستند که مسیر داستان را پیش می برند. نقش اول را دو برادر دوقلو دارند که عجیب و غریبند، به ...
معرفی نویسنده پلیسی فرانسوی در ویژه نامه جهان کتاب برای نمایشگاه
چشم هایش... است. اعلان ها و اطلاع رسانی 40 ناشر فعال در 35 صفحه این مجله، از بخش های مربوط به این شماره جهان است که برای نمایشگاه کتاب تهران چاپ شده و در آن، آثاری که توسط این ناشران در نمایشگاه عرضه می شوند، معرفی شده اند. مطلب بعدی، نقد کتاب انکار حضور دیگری: درآمد به تبارشناسی رمان و نقد ادبی است که به قلم معصومه علی اکبری نوشته شده است. مقاله بعدی هم به قلم حامد کیان ارثی ...
نویسندگی موفق در حیطه دفاع مقدس، نیازمند مشارکت و هم فکری است
عقیق مجموع فعالیتهای این نویسنده را تشکیل می دهند. حمید حسام با کتاب "غواص ها بوی نعنا می دهند" که نوعی خاطره نگاری در حوزه ادبیات دفاع مقدس است، به جامعه ادبی معرفی شد؛ به دنبال آن داستان بلند راز نگین سرخ را در سال 78 به دست چاپ سپرد. مجموعه داستان های کوتاه دهلیز انتظار مدتی پس از انتشار به قلم اسماعیل اریب به انگلیسی ترجمه و منتشر شد. همچنین کتاب مسیح رزم را نیز در ژانر خاطره نگاری ...
زنان عرب در رمان نویسی 20 سال از ما جلوترند
به گزارش خبرنگار شبستان، سمیه آقاجانی، مترجم امروز در نشست " زنانه نویسی از تالیف تا ترجمه " که همزمان با انتشار دو ترجمه از کتابهای غاده السمان در سالن حکمت پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی برگزار شد، گفت: زنان عرب نسبت به زنان ایران 20 سال رمان نویسی را زودتر شروع کرده اند. کتاب سووشون اثر سیمین دانشور در سال 1972 چاپ شد و اولین رمان عربی در سال 1952 منتشر شد. غاده السمان از سال 1960 شروع ...
حرکت در مه نقد می شود
، داستان بلند و رمان) متمرکز است اما آگاهانه به گونه ای تنظیم شده است که بخش اعظم آن برای فیلم نامه نویسان در دو حوزه طراحی شخصیت و پلات، و نیز برای نمایش نامه نویسان در امر خطیر شخصیت پردازی، کاملا قابل استفاده باشد. حرکت در مه به قلم محمدحسن شهسواری - داستان نویس و مدرس داستان نویسی - در 721 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 55هزار تومان در نشر چشمه منتشر شده است. ...
مهم ترین ویژگی غاده السمان بی پروایی است
به گزارش خبرنگار شبستان، موسی بیدج، شاعر و مترجم امروز 19 اردیبهشت در نشست " زنانه نویسی از تالیف تا ترجمه " که همزمان با انتشار دو ترجمه از کتابهای غاده السمان در سالن حکمت پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی برگزار شد، گفت: زمانی ناشران، نویسندگان و شاعران عرب را نمی شناختند و می گفتند" مگر عرب هم شعر می گوید" اما الان ناشران از کتاب های ترجمه شده عرب ها استقبال می کنند. مشکلی به نام ممیزی ...
کتابچه آثار چاپ اول کانون پرورش فکری در نمایشگاه کتاب ارائه شد
به گزارش ایرنا از کانون پرورش فکری، انتشارات کانون سال گذشته، 147 عنوان کتاب چاپ اول و 244 عنوان اثر تجدید چاپی، 17 کتاب بریل (نابینایان) و دو شماره نشریه کوشش را منتشر کرده است. این آثار که بر اساس گروه های سنی الف تا و ( پیش دبستان تا پایان دبیرستان و اولیای تربیتی) دسته بندی شده است در قالب کتابچه ای عرضه می شود. کتاب های مصور، شعر کودک و نوجوان، رمان، نمایش نامه کودک و نوجوان ...
مهدی غبرایی از چگونه مترجم شدنش گفت
زندگی خودم شرح دادم؛ من و برادرانم زیر چادر ننه جان قصه گویی بیرون آمدیم که برای ما داستان های هزارویک شب و شعرهای عبید زاکانی را می خواند؛ بنابراین ما از همان آغاز به قصه دچار شدیم. از سال 1360 شروع به کار کردم. به جز هفت ماه کار مطبوعاتی تا امروز مدام در حال ترجمه بودم. مطالعه کردن با کتاب هفته احمد شاملو شروع کردم. خودم هم کتاب جمع کن بودم. تمام کتاب های سازمان انتشارات کتاب های جیبی را جمع می ...
من و کتاب، شما همه
کتاب های آشپزی است و امسال به نمایشگاه آمده تا ببیند کتاب های تازه منتشر شده در این زمینه را می تواند تهیه کند یا نه. می گوید: همسرم به کتاب های تاریخی و داستانی علاقه دارد و من هم کتاب آشپزی می خوانم. بیشتر خرید برای 2 فرزندم را در ماه مهر انجام می دهیم، با وجود این اگر از کتابی خوششان بیاید و احساس کنیم به دردشان می خورد برایشان حتما تهیه می کنیم . کتاب های چندجلدی، تو را می خوانند ...
20 سال حضور در بازار کتاب
ایران آنلاین / براین اساس، دفتر ابتدایی آن در خیابان توانیر تهران و با مدیرمسئولی فریدون وردی نژاد و مدیریت احمد توکلی بود. هسته فکری اولیه انتشارات ایران جمعی از فرهیختگان و اعضای هیأت علمی دانشگاه ها و انگیزه اصلی ادامه کار نیاز جامعه رسانه ای به انتشار کتب پرمحتوا در این حوزه تخصصی بود.با توجه به عمومی بودن حوزه نشر مؤسسه انتشاراتی روزنامه ایران و بنابر سیاستگذاری های آن زمان تصمیم بر آن شد که ...
آیندۀ فعالیت های بشردوستانه
پایه های نوعی قانون بشردوستانۀ جهانی و همه گیر را بنا نهاد. از جنگ جهانی اول به بعد بود که کمیتۀ جهانی صلیب سرخ به شکلی نظام مند رسیدگی به نیازهای جمعیت های غیرنظامیِ آسیب دیده از جنگ را در دستور کار خود قرار داد و واژۀ بشردوستانه نیز اولین بار در کنوانسیون 1929 وارد قانون شد. در فاصلۀ بین دو جنگ جهانی، ظهور عناصری که ما امروزه آن ها را به رسمیت می شناسیم آغاز شد، عناصری همچون مجمع ...
نقدی ساختارگرا درباره نمایش “بوف کور” ناصر حسینی مهر
نخستین نثرهای داستانی ادبیات ایران در سدهٔ 20 میلادی است. این رمان به سبک فراواقع نوشته شده و تک گویی یک راوی است که دچار توهم و پندارهای روانی است. کتاب “بوف کور” تاکنون از فارسی به چندین زبان از جمله انگلیسی و فرانسه ترجمه شده است. مهم ترین دستاورد “بوف کور”، آفرینش راوی روان گسیخته ای است که صادق هدایت توانسته با پدیدآوردن بوطیقای روان گسیختگی در “تک گویی درونی” این راوی و بیان ...
پیشنهاد + کتاب
و خیلی از نتیجه ی آن مطمئن نبودم. توسط انتشارات تیسا عرضه شد؛ بیشعورها در نمایشگاه کتاب انتشارات تیسا چاپ بیست و نهم کتاب بیشعوری و چاپ اول کتاب بیشعورها با عنوان فرعی نظریه ای درباره دونالد ترامپ را به سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران آورده است...به گزارش مهر، کتاب بیشعوری نوشته خاویر کرمنت که چند سال از انتشار آن توسط انتشارات تیسا گذشته و طی این چند سال به طور مرتب، تجدید ...
وقت دوستی با کتاب!
پیرایه اند؛ اما بسیار متفکر و ژرف اندیش اند. از آثار اسماعیل زرعی می توان به کتاب های سفر در غبار (مجموعه داستان)، کمی از کابوس های من (مجموعه داستان)، نوشته هایی که هرگز خوانده نشد (مجموعه داستان)، شوهر ایرانی خانم لیزا (مجموعه داستان)، فصل ها نمی خواهند بروند (مجموعه داستان)، نفرین شده (مجموعه داستان)، رؤیای برزخی و راز معبد آفتاب (رمان) اشاره کرد. مجموعه شعر مرد لاجوردی ...
