خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
جهان واقعی، تحت تأثیر دنیای مجازی
دنیای بیرونی بر زندگی ما دارد. این بحث میان رشته ای فلسفه و ارتباطات را چطور می سنجید؟ نخست باید این نکته را مد نظر داشته باشیم که عنوان مجازی در مقابل واژه virtual ترجمه درست و دقیقی نیست. وقتی گفته می شود مجازی، از نظر مفهوم کلمه در زبان عربی به معنای غیرواقعی یا به تعبیری تخیلی معنا می شود درحالی که virtual چنین معنایی ندارد و به معنای غیرواقعی در مفهوم این که عینیت مادی ندارد. همین ...
از یک عمر فعالیت های استاد سید اکبر حلی تجلیل شد
مهندس شکرریز دوباره مورد مرمت قرار گرفت، چون تا آن زمان توانسته بودم با بودجه ای که در اختیار داشتیم، تنها بخشی از آن را مرمت نمایم. وی در پایان از خدمات مرمتی استاد سید اکبر حلی نام برد و او را از مشاهیر و معماران سنتی زمان خود دانست که حدود 2000 هنرجو را درزمینهٔ معماری سنتی ایران تربیت کرد؛ و در پایان سخنان خود، مرمت آثار و ابنیه تاریخی در کاشان را یکی از علت هایی شمرد که گردشگران و توریست ...
گزارش برنامه در جست و جوی خرد و آزادی: رونمایی از ارجنامه استاد عزت الله فولادوند
تاریخ : 1396/3/4 ساعت : 23:26 - گروه : عمومی در ابتدای برنامه جناب علی آقای اسمعیلی اردکانی دبیر انجمن علوم سیاسی ایران ضمن خوش آمدگویی به مهمانان و سخنرانان برنامه "در جست و جوی خرد و آزادی" که به مناسبت رونمایی از ارجنامه استاد عزت الله فولادوند برگزار شد، گفتند: امروز انجمن علوم سیاسی ایران افتخار دارد با همکاری انتشارات مینوی خرد، خانه اندیشمندان علوم انسانی و دبیرخانه جشنواره بین المللی فارابی به پاس زحمات بی شائبه بزرگ مرد عرصه فلسفه ...
استاد ملکیان در جمع معلمان از آداب و تعلیم و تربیت گفت
ایران آنلاین /این مقدمه فرازنه دشتی، تنظیم کننده مطلب مصطفی ملکیان است که در دومین نشست خود با جمعی از معلمان بیان داشته است؛ مطلبی که در سایت سازمان معلمان ایران به طور کامل منتشر شده ، لذا از آنجا که توجه اندیشمندان به حوزه تعلیم تربیت یک ضرورت است ما نیز در صفحه مدرسه بر آن شدیم تا متن کامل این دیدار را در معرض نقد و نظر مخاطبان قرار دهیم. تعلیم و تربیت عملی هدفمند و در معرض موفقیت ...
بزرگان فلسفه و سیاست از محبوبیت این مرد گفتند
ترجمه های مسلط به زبان فارسی از حالت خاص خارج و دوباره عام شود. از سال 1335 مترجمان بزرگی از جمله استاد فولادوند ظهور کردند که آثار بسیار خوبی را با علم و تعمق در فلسفه و زبان دانی یعنی هم زبان متنی که ترجمه می شود و هم زبان فارسی، به ترجمه پرداختند. من به تجربه شهادت می دهم که ترجمه کار بسیار دشواری است و کاری که دکتر کاویانی کرده اند گاهی مایه اعجاب است. متاسفانه من بسیار درباره جامعه توسعه ...
چرا دولت قوانین امربه معروف مجلس را اجرا نمی کند؛ اما سند 2030 را مخفیانه امضا و ابلاغ می کند؟/ بر اساس ...
به گزارش خبرنگار خاورستان ، آیت الله عبادی، نماینده ولی فقیه در خراسان جنوبی، در مراسم بزرگداشت روز فتح خرمشهر در جمع مردم خراسان جنوبی اظهار داشت: مسأله مقاومت تقریبا در زبان همه مردم ستایش میشود اما هم باید علل و عوامل مقاومت را شناخت و هم باید معنی پیروزی و شکست را دانست. وی با اشاره به اینکه طبعاً مقاومت بر اساس دستیابی به پیروزی حاصل میشود و باید معنای پیروزی را دانست بیان کرد ...
تا ایجاد یک هوش مصنوعی قابل درک هنوز راه درازی در پیش است
چنین سیستمی به نحوی که علت رفتارهایش را توضیح دهد وجود ندارد. ذهن مرموز این ماشین در اصل به یک موضوع مهم در زمینه هوش مصنوعی اشاره دارد. تکنولوژی هوش مصنوعی مورد استفاده در آن که تحت عنوان یادگیری عمیق از آن یاد می گردد ثابت کرده که طی سالیان اخیر در حل مشکلات بسیار موفق و قدرتمند بوده و به صورت گسترده برای انجام اموری نظیر افزودن توضیحات به عکس، تشخیص صدا و ترجمه زبان مورد استفاده قرار ...
چپ ها لباس پوپولیست ها را پوشیده اند
ارج نامه عزت الله فولادوند و رونمایی از کتاب جدید او با عنوان در جستجوی خرد و آزادی عصر روز گذشته، دوم خرداد در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار شد. به گزارش اعتدال به نقل از ایلنا، مصطفی محقق داماد (عضو پیوسته فرهنگستان علوم ایران، مجتهد و حقوق دان) در این مراسم، با بیان اینکه می خواهم از نگاه دیگری درباره عزت الله فولادوند سخن بگویم ، گفت: امروز در آستانه عبور از هفتاد سالگی هستم ...
واکنش استاد دانشگاه کالیفرنیا به اظهارات ترامپ
دکتر کریمه بنون استاد حقوق دانشگاه کالیفرنیا، دیویس در یادداشتی در وبسایت خبری هافینگتون پست نوشت: اگر پرزیدنت ترامپ جرات دارد، همان سخنانی را که روز یکشنبه در نشست عربی اسلامی آمریکایی بر زبان راند در گردهمایی بعدی خود در ایالات متحده خطاب به پیروانش بیان کند. در اوهایو بگوید: ما باید مدارا و احترام به یکدیگر را دوباره تمرین کنیم . به اهالی ایالت آلاباما بگوید که اکثر قربانیان تروریسم ...
خلوت دل نیست جای صحبت اضداد
گروه دین و اندیشه: حجت الاسلام دکتر سوزنچی از اساتید دانشگاه، هر روز یک آیه قرآن را با ترجمه و چند حدیث تفسیری و چند نکته در تدبر آن آیه منتشر می کند. بولتن نیوز نیز در راستای ترویج چنین اقدامات ارزشی این سلسله مطالب را به صورت روزانه منتشر می کند. به گزارش خبرنگار بولتن نیوز، در مطلب روز 2 خرداد به آیه 4 سوره احزاب پرداخته شده و در آن آمده است: ما جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ ...
انوار حکمت
دانش استاد انوار وقتی انوار خود را به وضوح تر می نمایاند که ایشان محل مراجعۀ اهل تحقیق و در موضع پرسش قرار بگیرند. پرسش و طرح سؤال اگر در محضر بعضی دانشمندان، حجت قاطع نادانی و ناتوانی آنان است، در محضر استاد انوار مایۀ اعجاب پرسشگر از آن همۀ دانایی اوست. ویژگی دیگر استاد انوار را باید در نگاه عالمانۀ مبتنی بر عقلانیت محض به مفاهیم و موضوعات علوم انسانی جست. پی بردن به این شیوۀ معرفتی استاد انوار ...
فرصتی که روحانی از اصلاح طلبان گرفت/ درسی که آزادسازی خرمشهر به دشمنان داد
. قدرتمندان عالم در شرق و غرب، سیاست را همین گونه چیده اند؛ خودشان مشغول دست درازی به حقوق ملت ها و کشورها، و توده مردم اسیر شکم و شهوت. عزت و کرامت فطری انسان که لگدمال شد، آنگاه لابد می پذیرد جزو ابواب جمعی گرگ های سیاست، نقش درجه 2 و 3 شغال و کفتار را ایفا کند یا حتی در سبک زندگی، به وجوه مشترک غرائز با حیوانات نزدیک شود. دنیا در چنین چیدمان مبتذلی دست و پا می زند. علی علیه السلام در خطبه 175 نهج ...
تداوم خلاقیت معمارانه در دنیای فن سالارانه امروزی
. میتوان گفت اینترنت اشیا، معماری نوظهوری را به ما معرفی کرده است که تعامل بین اشیا و خدمات را در محیطی امن و قابل اطمینان توسعه می دهد. درواقع هدف در اینترنت اشیا، کاهش فاصله بین اشیای دنیای فیزیکی و سامانه های اطلاعاتی است که البته این روند به صورت هرمی تا مدیریت دانش مربوطه و تصمیم سازی ادامه می یابد. بدین ترتیب، سرعت، دقت و کارایی عملکردها بالا رفته و هزینه ها به میزان زیادی کاهش پیدا میکنند ...
سخنان فرهنگ رجایی در همنشینی استادان سیاست و ادب
بود که با ایشان درس داشتم. عنایت از یک جهت در کلاس ها راجع به سیاست ارسطو بحث می کرد و از سوی دیگر همان زمان دست اندرکار ترجمه کتاب سترگ ارسطو یعنی سیاست بود که همان زمان منتشر شد و به نوع خودش یک واقعه بود. بنابراین نخستین الگوی من در طلبگی علم سیاست ارسطو و کتابش سیاست بود. آن زمان نمی دانستم عنوان سیاست دقیقا بیانی نیست که برای کتاب خود قایل است. ترجمه دقیق عنوان کتاب ارسطو از زبان یونانی ...
فولادوند مخاطب را در برهوت ناآگاهی رها نمی کند
سرویس دین و اندیشه پایگاه خبری تحلیلی بی باک ؛ بخش مهمترین عناوین: به گزارش خبرنگار بی باک، علی میرزایی سردبیر نشریه نگاه نو در نشست رونمایی از کتاب ارج نامه استاد عزت الله فولادوند که در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار شد، گفت: فولادوند بر ترجمه هایش مقدمه های ناب و روشنگر می نویسد و هیچ گاه خواننده را در برهوت ناآگاهی و در میان زمین و آسمان رها نکرده است. چندوچون مقدمه 120 صفحه ای ...
نخستین خودروی آبسوز جهان/ 15 دلار پاداش برای هر یک کیلو کاهش وزن/علت ترس ایرانی ها از بیماری
منبع منتشر می شوند و انتشار مطالب و اخبار تحلیلی سایر رسانه های داخلی و خارجی لزوما به معنای تایید محتوای آن نیست. عجیب ترین آزمایش های علمی تاریخ خبرگزاری صدا و سیما: از زمان فرانکشتاین مری شلی (دانشمند جوانی که با تکه های بدن مردگان و نیروی الکتریکی جانوری به شکل انسان ساخت) داستانهای دانشمندان دیوانه به بخشی از تخیل جمعی بدل شده اند. در ادامه برخی از عجیب ترین آزمایش های ...
داوود فیرحی: ترجمه، نوعی اندیشیدن است/ ویژگی های ترجمه هدفمند
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ حجت الاسلام داوود فیرحی در نشست رونمایی از کتاب ارج نامه استاد عزت الله فولادوند که در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار شد، سخنرانی خود را با عنوان آزادی، قدرت و قانون ارائه کرد و گفت: ترجمه به مثابه نوعی فلسفیدن یا تفکر است. ترجمه فلسفه و نقش ترجمه هایی که فولادوند در اندیشه سیاسی در ایران معاصر دارند بسیار زیاد است. در آثار ایشان دو عبارت یکی کلمه فلسفه و ...
محقق داماد: عزت الله فولادوند متفکری است که درد و نیاز جامعه را می فهمد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ سیدمصطفی محقق داماد در نشست رونمایی از کتاب ارج نامه استاد عزت الله فولادوند که در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار شد سخنرانی کرد و گفت: بخشی از عمر و جوانی من در حالی سپری شد که تفکر چپ خاورمیانه و ایران عزیز را در برگرفته بود و این تفکر با شعارها و پوششی از فلسفه و دین برای نسل جوان جذابیت داشت. ضمن اینکه افرادی در قالب فیلسوف مطالبی را با لعاب فلسفه و دین ...
ترجمه سهم شگرفی در تحولات علمی، اجتماعی و فرهنگی جامعه داشته است
عضو سابق هیات علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران در نشست رونمایی از کتاب ارج نامه استاد عزت الله فولادوند گفت: ترجمه نگرش بخش قابل توجهی از متفکران ایرانی را تغییر داد. به گزارش پرس شیعه ، محمد دهقانی، عضو سابق هیات علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران در نشست رونمایی از کتاب ارج نامه استاد عزت الله فولادوند که در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار شد، گفت: مترجمان شاید ...
معصومی همدانی: جامعه کتابخوان ریسمان پاره کرده است!
، سردبیر نشریه نگاه نو، دکتر رضا داوری اردکانی، رئیس فرهنگستان علوم و دکترسیدمصطفیمحقق داماد، حقوقدان و عضو پیوسته فرهنگستان علوم سخنرانی کردند. دلسرد کردن جامعه کتابخوان با سخنرانی های عجیب صداوسیما حسین معصومی همدانی در این مراسم با اشاره به زبان آثار استاد فولادوند گفت: ما ترجمه های اَلکن کم نداریم و می توان گفت یکی از علل کتاب نخواندن جامعه ما، این است که آن قدر جنس بد به دست مردم ...
مراسم رونمایی از جدیدترین کتاب عزت الله فولادوند
...> داود فیرحی (پژوهشگر علوم سیاسی و اندیشه سیاسی اسلام) دیگر سخنران این مراسم بود که با محوریت کتاب "آزادی، قدرت و قانون" ترجمه عزت الله فولادوند سخن می گفت. او با بیان اینکه معتقدم ترجمه به مثابه نوعی فلسفیدن و تفکر است ، به فلسفه ترجمه و نقش ترجمه ای که فولادوند در اندیشه سیاسی ایران معاصر دارد اشاره کرد و گفت: وقتی زندگی فولادوند را می خوانیم می بینیم دو نکته مهم در کتاب ها و آثار ترجمه ای ...
داوری اردکانی: عزت الله فولادوند به معنای واقعی فیلسوف است
حالت خاص خارج و دوباره عام شود. داوری افزود: از سال 1335 مترجمان بزرگی از جمله استاد فولادوند ظهور کردند که آثار بسیار خوبی را با علم و تعمق در فلسفه و زبان دانی یعنی هم زبان متنی که ترجمه می شود و هم زبان فارسی، به ترجمه پرداختند. من به تجربه شهادت می دهم که ترجمه کار بسیار دشواری است و کاری که دکتر کاویانی کرده اند گاهی مایه اعجاب است. وی در ادامه افزود: متاسفانه من بسیار ...
فروغی؛ سیاستمدار تجددگرا
گفتن از محمدعلی فروغی نه بی مناسبت است و نه زائد، زیرا چه فروغی را دوست بداریم و چه نه، او یکی از جامع ترین شخصیت های سیاسی و فرهنگی دوران مشروطیت تا سال 1321 هجری شمسی یعنی سال وفاتش است. انتشار کتاب یادداشت های صلح پاریس (دسامبر 1918 تا اوت 1920) بهانه ای شده است تا بار دیگر از فروغی بگویم. چند سال پیش مرحوم ایرج افشار یادداشت های روزانه شش ماه زندگی فروغی را منتشر کرد. او قصد داشت این یادداشت ها را نیز خود منتشر کند که اجل مهلتش نداد. اک ...
حسین معصومی همدانی: ترجمه های فولادوند پژواک داشته است
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ حسین معصومی همدانی عضو هیئت علمی دانشگاه صنعتی شریف در نشست رونمایی از کتاب ارج نامه استاد عزت الله فولادوند که در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار شد، گفت: در زمان این 38 سال گذشته تحولات بزرگی در جامعه رخ داده است. در حوزه اندیشه، گروه های مرجع عوض شده اند و قبل از انقلاب کتابهای مرجع عمدتا کتابهای شعر بودند در صورتی که اگر به کتابهایی که بعد از انقلاب ...
نظریه پردازی بومی بدون تسلط بر منابع کلاسیک شکل نمی گیرد
استاد دانشگاه تهران گفت: نظریه پردازی بومی جز با تسلط بر آثار کلاسیک آن حوزه و مطالعاتی نمی تواند شکل بگیرد. به گزارش پرس شیعه ، حمیرا مشیرزاده، عضوهیات علمی دانشگاه تهران در نشست رونمایی از کتاب ارجنامه استاد عزت الله فولادوند که در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار شد، گفت: سبک ترجمه استاد فولادوند همیشه برایم آموزنده بوده و توصیه ام به دیگران این است که از این ترجمه ها بیاموزند ...
عمل گزینشی انبوه اطلاعات را از اعتبار می اندازد/سراسر زندگی دل در گروی عشق به ایران داشتم
به گزارش خبرنگار گروه اندیشه خبرگزاری شبستان : نشست در جست و جوی خرد و آزادی؛ ارج نامه استاد عزت الله فولادوند عصر سه شنبه، دوم خرداد ماه با حضور جمعی از اندیشمندان در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار شد. در این نشست چهره هایی چون دکتر رضا داوری اردکانی، رئیس فرهنگستان علوم، آیت الله سید مصطفی محقق داماد، حجت الاسلام دکتر داوود فیرحی، دکتر علی میرزایی، دکتر محمد دهقانی و تنی چند از ...
فولادوند به معنای واقعی فیلسوف است/گفتاری از رضا داوری اردکانی
داوری اردکانی گفت: عزت الله فولادوند در این چهل یا پنجاه سال اخیر تمام تلاش خود را صرف فلسفه کرده است. امروز دانشجویان فلسفه مدیون ایشانند. به گزارش پرس شیعه ، رضا داوری اردکانی رئیس فرهنگستان علوم جمهوری اسلامی ایران در نشست رونمایی از کتاب ارج نامه استاد عزت الله فولادوند گفت: ترجمه آثار فلسفی در ایران از دوره ناصری آغاز شد و اولین ترجمه در این حوزه ترجمه کتاب دیسکور دکارت بود ...
متفکر خدمتگزار برای درد جامعه می نویسد/تعبیر علامه طباطبایی(ره) از اهمیت قلم
به گزارش خبرنگار گروه اندیشه خبرگزاری شبستان : نشست در جست و خوی خرد و آزادی؛ ارج نامه استاد عزت الله فولادوند عصر سه شنبه، دوم خرداد ماه با حضور جمعی از اندیشمندان در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار شد. در این نشست چهره هایی چون دکتر رضا داوری اردکانی، رئیس فرهنگستان علوم، آیت الله سید مصطفی محقق داماد، حجت الاسلام دکتر داوود فیرحی، دکتر علی میرزایی، دکتر محمد دهقانی و تنی چند از ...
سرمقاله های روزنامه های 3 خرداد
.... اهتمام چهارپایان، شکمشان است و همت درندگان، به تعدی و تجاوز نسبت به دیگران . قدرتمندان عالم در شرق و غرب، سیاست را همین گونه چیده اند؛ خودشان مشغول دست درازی به حقوق ملت ها و کشور ها، و توده مردم اسیر شکم و شهوت. عزت و کرامت فطری انسان که لگدمال شد، آنگاه لابد می پذیرد جزو ابواب جمعی گرگ های سیاست، نقش درجه 2 و 3 شغال و کفتار را ایفا کند یا حتی در سبک زندگی، به وجوه مشترک غرائز با حیوانات ...
فضل تقدم و تقدم فضل مترجمان کهنه کار
همۀ آثار را یک جور ترجمه کرده است؛ یعنی تفاوت بین داستایوفسکی، تولستوی و تورگنیف از زمین تا آسمان است، ولی خانم گاردنر یک زبان شسته رفتۀ انگلیسی داشته که در همۀ این ها همسان به کار برده است. بنابراین این آثار باید دوباره ترجمه شوند. این به خصوص در مورد تولستوی و داستایوفسکی صدق می کرد، چون زبان آن خانم با تورگنیف همخوانی داشت. این مترجمان نشستند دوباره با شیوۀ خاصی، آثار داستایوفسکی را ...
