خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
تاکید بر ضرورت گسترش ارتباطات فرهنگی بین ایران و چین
.... حدود 18 اثر از ادبیات کلاسیک ایرانی به زبان چینی ترجمه شده است. ایران و چین با وجود فاصله زیادی که باهم دارند ولی هرکدام خصوصیات قوی و مخصوص به خود در ادبیات شان دارند و این امری بسیار مناسب است. نماینده انجمن نویسندگان چین در ادامه گفت: ما به نمایندگی از محافل ادبی چین بسیار خرسندیم که در ایران حضور داریم و منتظر هیاتی از نویسندگان ایران در پکن هستیم و امیدواریم که آثار خوب آن ها را ...
بازار داغ کتابهای جعلی در بوکان
در صفحه 22 خاتمه می یابد که عیناً و کلمه به کلمه در سایت های مختلف اینترنتی آمده است و نکته مهم آنکه تاریخ نشر این مطالب در صفحات اینترنتی به قبل از تاریخ چاپ و نگارش کتاب باز می گردد که در زیر تصویر صفحه نخست کتاب و آدرس صفحات اینترنتی و تارخ مطالب درج شده در آن به عنوان مستندات ارائه می شود. این فقط حاصل جستجو در بخش آغازین کتاب است که خود گویای جعل و دزدی نویسندگان است و مسلماً با ...
پزشکان عمومی از بحران هویتی رنج می برند
زالی رئیس سازمان نظام پزشکی در مراسم رونمایی از کتاب ترجمه فارسی طب عمومی مورتاگ در نهمین گردهمایی علمی فصلی انجمن پزشکان عمومی برگزار شد، گفت: بسیاری از دستاوردهای حوزه سلامت بدون همت و تلاش پزشکان عمومی مؤثر نبود، پس باید قدر این عزیزان را بدانیم و جایگاه متفاوتی برای آنها قائل شویم. وی افزود: اکنون پزشکان عمومی از بحران هویتی رنج می برند و نیاز به بازبینی به هنگام در جایابی نوین ...
اعلام افت فروش کتب دانشگاهی در نمایشگاه تهران/ درگذشت شاعر آئینی
اولویت داخلی و خارجی بودن شان طبق روال گزارش های هفته های پیشین، در نظر گرفته نشده است. در ادامه، خبرهای مهم حوزه ادبیات و نشر را در هفته ای که گذشت، از نظر می گذرانیم. تقویت همکاری های ادبی ایران و ژاپن سرپرست رایزنی فرهنگی ایران با رییس خانه ادبیات مدرن ژاپن دیدار و گفت وگو کرد. این دیدار همزمان با شصتمین سال امضای موافقتنامه فرهنگی ایران و ژاپن و نیز پنجاهمین ...
ماجرای انتخابات اخیر نظام پزشکی باید به دقت بررسی شود
از پیش پزشکان عمومی در جهان و به ویژه ایران باشد. کامیابی در پایان کتاب طب عمومی مورتاگ را به عنوان پروتکلی برای پزشکان عمومی خواند و خاطرنشان کرد: خوشبختانه امروز کشور ما دارای یک رفرنس علمی در رشته پزشک عمومی است و این می تواند گامی برای بهبود وضعیت و جایگاه همکاران این عرصه شود. در ادامه این نشست، هنرمند سرپرست تیم مترجمان کتاب مورتاگ، گفت: هدف از ترجمه این کتاب این بود که ...
سهم صفر ایران از بازار 700 بیلیون دلاری
شعار سال : نمایشگاه بین المللی کتاب چین اول شهریورماه سال جاری در حالی برگزار می شود که ایران به عنوان مهمان ویژه و با شعار ایران، رویای رنگین جاده ابریشم در آن حضور خواهدد داشت. به همین مناسبت مجید جعفری اقدم مدیر آژانس ادبی و ترجمه پل در گزارشی به بررسی وضعیت صنعت نشر کتاب در کشور چین پرداخته است. متن این گزارش که برای انتشار در اختیار خبرگزاری قرار گرفته به شرح زیر است؛ ...
کار اجرایی سینما و تئاتر هم نوعی ترجمه است
آنچه هست، نوشت و آن طوری که نویسنده در انگلیسی نوشته، ترجمه کرد ولی ما به چنین زبانی در رابطه با مطالعه یک اثر هنری عادت نداریم؛ بنابراین سعی کردم حتی الامکان تا جایی که می شود کنایه ها و اصطلاحاتی که نویسنده گاهی اوقات به صورت خیلی غیر رسمی استفاده می کند را به همان صورت و تا جایی که متن و عرف متداول نوشتار در فارسی اجازه می دهد، ترجمه کنم که امیدوارم مورد توجه قرار بگیرد. با نگاه به ظاهر ...
معرفی برترین بازی ها و اپلیکیشن های رایگان شده در اپ استور (4 مرداد)
زبان دلخواه خود ترجمه کنید. وجود بیش از 100 زبان و گویش مختلف در این نرم افزار می تواند شما را در خواندن و ترجمه کردن تمام صفحات وب یاری دهد. در ادامه تعداد اندکی از قابلیت های بی شمار اپلیکیشن TranslateSafari 3 را مشاهده می کنید: ترجمه ی کامل تمام صفحات وب به بیش از 100 زبان دنیا پشتیبانی از قابلیت ترجمه ی پاراگراف ها قابلیت تکرار و مکث برای ترجمه ی متون امکان بوکمارک کردن صفات وب ...
جایگاه پزشکان عمومی در نظام سلامت رضایت بخش نیست
سرپرست تیم مترجمان و آماده سازی کتاب طب عمومی مورتاگ گفت: این کتاب با اطلاعات مفید و کاربردی توانسته قدرت تشخیص پزشک را بالا ببرد. او افزود: در زمانی که بخش زیادی از مطالب آموزشی طب کاربردی نیست این کتاب طب عمومی مورتاگ خلاء طبابت طب عمومی را رفع می کند. هنرمند ادامه داد: این کتاب نسخه ترجمه شده مطابق با علم پزشکی دارد و کار ترجمه توسط تیم پزشکی ماهر انجام شده و با استقبال ...
جایگاه پزشکان عمومی در نظام سلامت رضایت بخش نیست
رویداد24 -رئیس کل سازمان نظام پزشکی ایران گفت: پزشکان عمومی به رغم نقش موثر در حوزه سلامت از جایگاه مناسبی برخوردار نیستند.علیرضا زالی در نهمین گردهمایی علمی انجمن پزشکان عمومی ایران و رونمایی از کتاب طب عمومی مورتاگ در مرکز همایش های رازی گفت: بسیاری از دستاوردهای حوزه سلامت بدون همت پزشکان عمومی محقق نمی شد و باید جایگاه ویژه ای برای این قشر از جامعه پزشکی در نظر گرفت. او ادامه داد ...
کتاب طلایی طب عمومی جهان در ایران رونمایی شد
همکاری یک تیم مترجم حرفه ای و استادان مبرز رشته های مختلف پزشکی، به عنوان نخستین ترجمه یک رفرنس شناخته شده طب عمومی، انجام گرفته است و کیفیت بالای کار مورد تحسین شخص پروفسور مورتاگ قرار گرفته است. سجادی افزود: کتاب طب عمومی مورتاگ به عنوان رفرنس طلایی و استاندارد طب عمومی و مراقبت های اولیه در بسیاری کشورهای جهان شناخته شده و این کتاب تاکنون به چهارده زبان ترجمه شده است. وی با ...
چرا در شورای عالی آموزش وزارت بهداشت یک پزشک عمومی حضور ندارد
زیرساختی عنوان کرد و افزود: پس از شروع طرح تحول سلامت، همکاران با تحلیل این طرح و همچنین مقایسه آن با سایر کشورها، بر آن شدند تا با ترجمه کتاب این پزشک استرالیایی، پزشک خانواده در کشور به شکل آکادمیک و با رفرنس های مناسب ادامه یابد. رئیس انجمن پزشکان عمومی ایران، فعالیت و پویایی قشر پزشکان عمومی را نیازمند ایجاد انگیزه و محرک دانست و بیان داشت: انتشار کتاب طب عمومی مورتاگ به عنوان یک مرجع ...
کارل گوستاو یونگ؛ ولیعهدی که از فروید عبور کرد
1914 یونگ از سمت خود استعفا کرد و از انجمن کنار رفت. هنگامی که یونگ 38 ساله بود، دوره ای از آشفتگی شدید هیجانی را تجربه کرد که سه سال ادامه داشت، درست همانطور که فروید نیز در همان دوره از عمر خود به چنان حالتی دچار شده بود. یونگ به تصور اینکه دارد دیوانه می شود، به انجام هیچگونه تحقیق علمی و یا حتی به خواندن کتاب علمی قادر نبود، اما جالب توجه است که به درمان بیمارانش ادامه می داد. ...
رونمایی از کتاب طب عمومی مورتاگ
به گزارش حوزه بهداشت و درمان گروه علمی پزشکی باشگاه خبرنگاران جوان ؛ علی سجادی دبیر اجرایی نهمین گردهمایی علمی فصلی انجمن پزشکان عمومی ایران درباره ترجمه فارسی کتاب طب عمومی مورتاگ گفت: نهمین گردهمایی علمی فصلی انجمن با شعار طب عمومی بنیان ارائه خدمات سلامت ، از 4 تا 6 مردادماه در محل سالن همایش های رازی برگزار می شود. وی ادامه داد: ترجمه و عرضه کتاب طب عمومی مورتاگ به همت انجمن پزشکان ...
ظهور نشانه های بازگشت به هویت مندی گیلکی
تأثیر داشت. نشریه ای بود به صورت پلی کپی در 20 صفحه A4 و گاهی بیشتر که چندین شماره منتشر شد و میان دانش آموزان شاپور دست به دست می شد. خوب من بعد از دبیرستان تا قبل از انتشار دامون، مقالات زیادی در نشریات گیلان از جمله بازار، فریاد گیلان، طالب حق، جنگل و... چاپ کرده بودم. تا چاپ دامون، همان طور که اشاره کردم یک مجموعه شعر، سه ترجمه داستان برای کودکان و نوجوانان و سه کتاب در حوزه کتابشناسی و کتابخانه ...
از دایره المعارف بزرگ اسلامی تا جایزه داوری اردکانی
باشیم و حدود یک سوم کتاب به این موضوع اختصاص پیدا کند که در این کتاب نویسنده می توانست با یک چارچوب تاریخی ایزدی ها را مورد بررسی قرار می داد. این پژوهشگر تاریخ کرد در ادامه به پیوست های کتاب اشاره کرد و گفت: پیوست هایی در این کتاب آمده که به زبان عربی است در صورتی که این پیوست ها هیچ کمکی به خواننده فارسی زبان نمی کند که یا نباید این پیوست ها می آمد یا به فارسی ترجمه می شد. پاورقی های کتاب ...
فراخوان مجمع ناشران دفاع مقدس برای نمایشگاه کتاب فرانکفورت
و ناشران همراه هر کتاب، یک متن معرفی 150 کلمه ای به اضافه تصویری باکیفیت از جلد کتاب را در یک لوح فشرده، ارسال کنند. همچنین ناشرانی که آثار آن ها در لیست پایانی قرار می گیرد موظف به ارائه خلاصه ای انگلیسی از کتاب خود نیز هستن آثار باید تا پایان وقت اداری 15 مرداد به نشانی خیابان حافظ، خیابان نوفل لوشاتو، بعد از سفارت ایتالیا، خیابان هانری کوربن، پلاک 3- ارسال شود. ...
روایتی از آن که مدعی آوردن پول نفت بر سفره مردم بود
پیروزی انقلاب اسلامی پرداخته است که از این مجموعه با عنوان بیست و پنج سال در ایران چه گذشت (از بازرگان تا خاتمی): از بنی صدر تا شورای موقت ریاست جمهوری چند جلد را منتشر کرده است. در ادامه همین روند به دولت احمدی نژاد نیز پرداخته و در یک مجموعه سه جلدی به هشت سال ریاست جمهوری احمدی نژاد توجه کرده است. چندی پیش جلد سوم کتاب ریاست جمهوری محمود احمدی نژاد حوادث هشت ساله به چاپ رسید. در نگاه ...
شبکه راه پرداخت به دنبال آموزش مبانی فین تک
و موسیقی به پا شد. شتر فناوری، این بار مقابل خانهٔ بانکداری، اطراق کرده و تا همه چیز را متحول و دگرگون نکند قصد برخاستن ندارد. هم زمان با این طوفانِ گسترده، ما هم کتاب های تأثیرگذار و برجسته ای را در عرصهٔ فین تک ترجمه و چاپ کردیم که از مهم ترین آن ها بانک 3.0، بانکداری مجازی، بانک دیجیتال، گسست بانک ها و خودِ کتاب فین تک هستند. کتاب هایی که حداقل یک جلد از آن ها را می توانید روی میز ...
خشونت سازمان یافته چگونه رو به افزایش نهاده است
محمد امین قانعی راد عضو هیات علمی مرکز تحقیقات سیاست علمی کشور، نادر شیخ زادگان مدرس زبان انگلیسی در دانشگاه علوم پزشکی ایران و علی مرشدی زاد عضو هیات علمی دانشگاه شاهد برگزار شد. در بخش اول این نشست سخنرانان به ضرورت و اهمیت گفت وگو و تعامل سازنده با دنیا پرداختند و در بخش دوم، بحث بر نقد و بررسی کتاب فوق متمرکز شد. در ادامه گزیده ای از مباحث مطرح شده در این نشست را می خوانید. رسیدن به ...
گفتگوی ادبی و مستمر میان ایران و چین
همواره به این موضوع می اندیشیدم که باید انجمن علمی ای تشکیل شود تا این گونه آثار در این انجمن علمی نقد و بررسی شود. خوشحالم که تا به امروز بیش از ده جلد کتاب در زمینه زبان، ادبیات و طب چینی در ایران و چین به چاپ رسانده ام اما زمانی این آثار می تواند مفیدتر باشد که میان اهالی خود دیده شده و نقد شود. حرکت ها و فعالیت های فرهنگی و ادبی فردی هر یک از ما به نوبه خود بسیار مفید خواهد بود اما آنچه باعث ...
انجمن بین المللی د انشگاه ها
درانجمن های دانشگاهیOECD ، یونسکووچند هزار مؤسسه آموزش عالی دیگر( تمام مؤسساتی که پرسشنامه بین المللی سال 2005 IAU را پرکرده اند، شرکت کنندگان کنفرانس IAU در اسکندریه، مصر) توزیع شده است. همچنین این فهرست کنترل در اجلاس ها وکارگاه های مختلف بین المللی موردبحث قرار گرفته است. - صفحات وب IAU که به بین المللی کردن آموزش عالی اختصاص داده شده مجدداً پیکربندی وبه روز شده است. آنها شامل یک ...
فکر می کردم روزنامه نگارها آدم های خاصی هستند!
. انجمن صنفی را که تعطیل کردند و اتحادیه های دیگر هم بعد از آن عملا به جایی نرسید. قوی فکر معتقد است که این روزها روزنامه ها پر از غلط های انشایی، املایی و فنی شده است. باور کنید روزنامه نگاری یک علم است و مشخصه هایی دارد. از صفحه بندی گرفته تا تیتر زدن و گزارش نویسی همه از نظر فنی مشخصاتی دارند که باید رعایت شوند. برخی روزنامه ها عکسی از یک شخصیت می گذارند روی صفحه اول که دارد به بیرون نگاه ...
در خیالم نمی گنجید 8 سال در بیرجند بمانم/ بدی هایم را پذیرفته و عذرخواهی می کنم/ دلیل استعفایم سیاسی ...
طرد شده خودش رفته که در این صورت هم برای او هدیه فرستادیم و از او عذرخواهی کردیم. وی افزود: مجموعه عظیم قرآنی اولوالباب حاصل نیم قرن تلاش بنده است که به این اندیشه رسیدم و این طرح را در شهر پیاده کردم. قبلا آیت الله واعظ طبسی مدرسه رضویه را در بیرجند ایجاد کرد که ابوشهیدین عبادی آن را مدیریت کردند، اما اکنون در تمام شهرها حوزه علمیه وجود دارد، اگر کل دولت، چه استاندار دولت احمدی نژاد و ...
به اهالی قلم وام داده می شود
، تصویر روی جلد و نیز تصویر صفحات نخستین هر کتاب در این پایگاه ثبت می شود. خانه کتاب در چند سال گذشته خدماتی از جمله راه اندازی خبرگزاری کتاب ایران (تنها خبرگزاری تخصصی حوزه کتاب)، خدمات شابک (شماره استاندار بین المللی کتاب ایران) و شابم (شماره استاندارد بین المللی موسیقی چاپی) به ناشران، خدمات بیمه ای به اهل قلم، انتشار و توزیع بن الکترونیک کتاب ارائه کرده است. برای آگاهی بیشتر ...
مراقب هویت آنلاین خود باشیم
گزارش دهید. بر هویت و اعتبار آنلاین خود نظارت کنید یکی از راه های ساده بررسی اعتبارتان در محیط مجازی، ورود نام خود یا برندتان در گوگل و بررسی نظرات و مطالب مرتبط است. شاید فقط با لینک های متعدد به صفحات مجازی خود روبه رو شوید، اما بعید نیست نام خود را در میان مقالات و نقد و بررسی ها یا حتی اطلاعات شخصی افراد بیابید. حتما چند صفحه اول نتایج را بررسی کنید. اگر نکته منفی ای به ...
دفاع از هویت قدیمی ترین ورزش ملی ایران
جایی رسیدیم که کتاب تقریبا کامل شد اما طراحی آن من را راضی نمی کرد و حلقه های تاریخی اش هم انسجام مناسبی نداشت. در ادامه ماجرای ثبت چوگان قره باغ از سوی جمهوری آذربایجان پیش آمد و این قضیه جدای از ناراحتی ها و حاشیه هایی که راه انداخت، به نظر من از جهاتی مفید بود؛ اول اینکه برای آشنا شدن مسئولین بلندپایه و مردم با بازی چوگان خیلی کمک کرد. تمام رسانه ها تا چند ماه پیوسته از بازی چوگان می گفتند و ...
بهره گیری از ظرفیت های کانون مدرسه در جشنواره رضوی
چندرسانه ای (مولتی مدیا)، به همراه کتاب های آهوانه به مراکز فرهنگی هنری کانون در سراسر کشور ارسال شود. حسن زاده گفت: استقبال از کتاب آهوانه خوب بود و مربیان درخواست کردند تا این کتاب به فضای چرخه امانت کتاب به مراکز فرهنگی هنری کانون، افزوده شود. -------------------------------------------------------------------------- تذکر: کاربر محترم! انتشار مطالب دیگر رسانه ها از ...
تله انفجاری بازار مالی ایران
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی خبرنگار روزنامه ها و جراید در بخش سرمقاله و یادداشت روز به بیان دیدگاه ها و نظریات اصلی و اساسی خود می پردازند؛ نظراتی که بیشتر با خط خبری و سیاسی این جراید همخوانی دارد و می توان آن را سخن اول و آخر ارباب جراید عنوان کرد که اهمیت ویژه ای نیز دارد. در ادامه یادداشت و سرمقاله های روزنامه های صبح کشور با گرایش های مختلف سیاسی را می خوانید: ******** ...
هشدار درباره نحوه واریز پول به حساب شرکت های دولتی/ داخلی سازی 40 درصدی خودروهای جدید اجرا نشد
بازار را ایجاد می کند. حسنی اظهار کرد: متاسفانه بحث بازار و اقتصاد جهاد کشاورزی رشد لازم را نداشته، گرچه کارهایی انجام شده اما در این وزارتخانه اقتصاد کشاورزی در شرایط ایده آلی نیست که لازم است تحولاتی در آن صورت پذیرد. وی تاکید کرد: اقتصاد کشاورزی با توجه به اقلام مورد نیاز جامعه جابه جایی گسترده مالی به دنبال دارد که منافع گروهی خاص یا افرادی محدود، به نوعی تعیین کننده قیمت ها ...
