سایر منابع:
سایر خبرها
تازه های نشر کتاب پارسه
است که تاکنون چندین ترجمه فارسی از آن منتشر شده است و این بار ترجمه ای از محسن قاسمی ح. در نشر کتاب پارسه درآمده و از نکات قابل توجه اینکه، مترجم در مقدمه خود به ترجمه های دیگر نیز اشاره کرده است. این نمایشنامه را پیش تر مرحوم علاءالدین پازارگادی و خانم فریده مهدوی دامغانی با عنوان رام کردن زن سرکش به فارسی برگردانده اند، هرچند آقای کورش اسداللهی نیز ترجمه ای بسیار متفاوت و امروزی از این ...
77 سال مقاومت ادبی
برای داستان نویسان تا دور هم جمع شوند و تئاترهای بسیاری که روی صحنه می رود گفت: ما خواهان همین گشودگی ها هستیم و من آرزو می کنم جوانان جامعه ما به سمت نوع زندگی ای بروند که بیشتر رفاقت باشد تا سوءظن. دلیلی برای دشمنی وجود ندارد . همچنین فیلمی هم در این مراسم پخش شد که در آن دولت آبادی از زندگی روزانه، عادات نوشتنش و همچنین ادبیات و هنر صحبت کرده است. در این فیلم دولت آبادی از عشق به مادر و پدرش می ...
بسته خبری سه شنبه 10 مردادماه 1396
سرشماری سال 1395 حدود دو میلیون مرد هرگز ازدواج نکرده بیش از زن هرگز ازدواج نکرده در کشور وجود دارد ✅ @safir_channel شبکه خبری سفیر, [01.08.17 15:09] علی لاریجانی:در جلسه نظارت هسته ای درخصوص 16 مورد تصمیماتی اتخاذ شد؛ مقرر شد رئیس جمهور تک تک این موارد را به دستگاه های مربوطه ابلاغ تا انجام شود نقض برجام توسط آمریکایی ها از نظر ما در هیات نظارت هسته ای با توجه ...
بازگشت آثار ایرانی به صدر پرفروش ها
زاخار پریلِپین) به فارسی ترجمه شده است؛ داستان هایی که برحسب اتفاق انتخاب نشده اند و جهان شان کم وبیش به هم نزدیک است. قهرمانان این داستان ها از لایه هایی از جامعه انتخاب شده اند که در گذشته امکانی برای رساندن صدایشان به گوش خوانندگان پیدا نمی کردند و چه بسا وجودشان نادیده گرفته می شد. مردی به نام اوه نوشته فردریک بکمن با ترجمه حسین تهرانی از نشر چشمه، عامه پسند نوشته چارلز بوکفسکی با ...
من سرپرست و قیم خود هستم
ترین فعالان عربستانی علیه نظام سرپرستی زن بر مرد در این کشور می توان به نمونه های زیر اشاره کرد: عزیزه الیوسف فعال حقوقی و استاد بازنشسته دانشگاه ملک سعود که توانست در دهه 80 میلادی تحصیلات خود را خارج از عربستان ادامه دهد. وی در سال 2013 میلادی پس از شرکت در آزمون رانندگی از سوی پلیس سعودی بازداشت شد و پلیس به شرط حضور سرپرستش در محل آگاهی، او را آزاد کرد. الیوسف اقدامات مختلفی برای دفاع ...
مدیا عاشق کلمات بود
دوستان خود را در ایران از دست داد. می خواهم امروز از طرف سفارت فرانسه پیام همبستگی و دوستی خود را در این لحظات غم انگیز به خانواده و نزدیکان مدیا تقدیم کنم. اعلام می کنم که همه ما امروز عزاداریم اما همه می دانیم که مردان ادب هرگز نمی میرند. نوشته های مدیا باقی خواهد ماند و شاهد ارزشمند مردی خواهد شد که او بود .بابک احمدی نیز به سال های دور رفت، 43 سال پیش بود که مدیا چند شعر خود به زبان ...
فیلسوف 79ساله دربارۀ جوانی سخن می گوید
آن گاو نر. بدیو می نویسد دختر-زن مجبور می شود تا به نسخه ای سرسخت، بالغ، جدی، مشروع و طاقت فرسا از فردگرایی مصرف گرایانه و رقابتی تبدیل شود ، در حالی که پسران نسخۀ ضعیف، نوجوان، سبک سر، قانون شکن، و یا حتی در مواردی حاشیه ای از مجرمیت هستند. فمینیسم اقتدارگرای سرمایه دار به دنبال این است که جهان، آنگونه که هست، تسلیم قدرت زنان شود . بدیو زنان جوان را از این پیشنهاد برحذر می دارد و تصور ...
به دنیا و خواننده هایم تعهد دارم
ترجمه شده اند. کتاب هایم نامزد جوایزی معتبر شدند و منتقدان آنها را نقد و بررسی کردند. عالی است، اما در عین حال تحت فشار قرار می گیری. مرد کوتوله ای پس ذهنم جای دارد که مدام می گوید: عوض اینکه تلاشت نوشتن داستان باشد باید برای بی نظیر بودن آن تلاش کنی! باید بی نظیر باشد! تو یکی از بهترین مجموعه های تاریخ را نوشتی! به نظرت این جمله بی نظیر است؟ این تصمیم درستی است؟ وقتی در سال 1991 نوشتن کتاب ها را ...
شهیدی که از پشت بی سیم خبر شهادتش را اعلام کرد
مدافع حرم خمینی شهر امروز گذری کوتاه از زندگی همسرش را برای مخاطبان مشرق روایت می کند. زندگی محسن اوایل فروردین 1363، ایام فاطمیه و شهادت حضرت زهراء(سلام الله علیها) بود، مادرش صاحب فرزند جدیدی شده بود، نامش را محسن گذاشتند. در کوچه با بچه ها مشغول بازی بود، مادرش او را از بازی بیرون آورد و یک پیراهن مشکی به او پوشاند. محسن فقط 9 سال داشت که از نعمت پدر محروم شد. پدرش یک روستایی ...
انتشار چکاوک و زندگی خصوصی مائو تسه تونگ
به گزارش ایسنا، نمایشنامه چکاوک نوشته ژان آنوی با ترجمه محسن یلفانی در 124 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 10هزار تومان در انتشارات جهان کتاب منتشر شده است. در معرفی این کتاب عنوان شده است: چکاوک در میان آثار پرشمار ژان آنوی (1910-1987)، نمایشنامه نویس مشهور فرانسوی، جای خاصی دارد. او با دستمایه رویدادی تاریخی این نمایشنامه را در 1952 نوشته است. چکاوک روایتی مدرن است از یک حماسه ملی ...
بسته خبری- روزنامه ها (یازدهم مرداد)
بدهیهای دولتی به سیستم بانکی دارد. "ناتوانی دولت در ساماندهی قیمت پیاز!" عنوان خبری است که در روزنامه وطن امروز منتشر شده و در بخشی از آن آمده است: با وجود وعده دولتیها مبنی بر ساماندهی قیمت پیاز اما این اتفاق رخ نداده تا بیش از پیش پی ببریم دولتی ها حتی برای حل چالش های کوچک ناکام هستند. روزنامه جهان صنعت با اشاره به هشدار کارشناسان در مورد تاثیر جهش نرخ ارز در بازار در ...
با محمود دولت آبادی در 77سالگی
از گوشه هایی از زندگی او پرسیده شود که کمتر درباره آن ها سخن گفته و احتمالا برای مخاطبان جذاب تر است. آقای نویسنده در این گفت وگو از عشقش به مادر و پدرش، زن پشت پنجره با موهای از وسط زلف شده و چارقد سفید، علاقه اش به نظامی گری، تاثیر مرگ برادر در نویسنده شدنش، تاثیر کار در زندگی اش، نوشتن در شب، استفاده از تکنولوژی های جدید، رانندگی کردن، شیفتگی اش نسبت به ون گوگ و آرزوهایش سخن می گوید. ...
نگاهی به مجموعه شعر - شلتاق - اثر غلامرضا طریقی
روزهای چهل سالگی را پشت سر می گذارد. طریقی در این مجموعه حتی عاشق بالغ تری ست که خوانش های متمایزتری از عشق ارائه می دهد. نکته ی قابل ذکر دیگر اینکه به دلیل مشکلات ویراستاری نسبتا زیادی که در چاپ اول این مجموعه وجود دارد، برخی غزل ها دچار خدشه های بدیهی شده اند اما قاعدتا این موارد، در چاپ دوم اصلاح شده است و باز هم امیدواریم که نشر چشمه در ادامه ی این سلسله، مجموعه غزل هایی شایان منتشر کند. منبع: ایبنا ...
شناخت مختصری از زندگانی امام رضا علیه السلام
تولد مأمون از دنیا رفت و مأمون به صورت نوزادی یتیم و بی مادر پرورش یافت. مورخان نوشته اند که: مادر وی زشت ترین و کثیف ترین کنیز در آشپزخانه هارون بود، و این خود مؤیّد داستانی است که علت حامله شدن وی را بازگو می کند(12)/ ولادت مأمون در سال 170 هجری، یعنی در همان شبی که پدرش به خلافت رسید، رخ داد و در گذشتش در سال 218 هجری رخ داد/ مأمون را پدرش به جعفر بن یحیی برمکی سپرد تا او را در ...
تئاتر فمینیستی و کمدی ایتالیایی
تقویت کند به گروهی از زنان نزدیک شود. در هر صورت، شما بایستی درباره ارتباط بین نویسنده و گروه حساس باشید زیرا بازگشت به روابط سلسله مراتبی بسیار آسان است و می توان برمبنای آن اولویت را به نقش نویسنده و گروه را بیرون از فرایند نوشتن قرار داد. کمدی ایتالیایی بیوه زیرک ، نوشته کارلو گولدونی، نمایشنامه ای است که با ترجمه علی شمس در مجموعه نمایشنامه های کلاسیک نشر بیدگل منتشر شده است ...
بعضی اقتصاددانان فکر می کنند اینجا آمریکاست
...: کتاب فهم فرایند تحول اقتصادی اثری از داگلاس نورث و با ترجمه دکتر میرسعید مهاجرانی و دکتر زهرا فرضی زاده با مقدمه دکتر فرشاد مؤمنی چندی پیش از سوی نشر نهادگرا منتشر شد. مؤسسه دین و اقتصاد در مراسم رونمایی از این کتاب از چهار اقتصاددان و پژوهشگر برای بررسی این کتاب دعوت کرد. نظریه های نورث، قدرت پاسخ گویی به شرایط ایران را دارد علی رضاقلی، پژوهشگر مکتب نهادگرایی این کتاب ...
سم شپرد، نویسنده غرب وحشی، درگذشت
می برد. از او سه فرزند به جا مانده است. شپرد تا پایان عمر فعال بود و در دوران فعالیت حرفه ای خود 40 نمایش نامه نوشت و برای نمایش نامه کودک مدفون در سال 1979 جایزه پولیتزر را از آن خود کرد. در ایران مجموعه داستان خواب خوب بهشت (نشر ماهی) به انتخاب و ترجمه امیرمهدی حقیقت از او به فارسی منتشر شده است. همچنین نمایش نامه خدای دوزخ ازسوی وازریک درساهاکیان به فارسی ترجمه شده است. از دیگر نمایش نامه های او ...
سرعت گیرها در رقابت
یادداشت زیر برشی از کتاب الی الحبیب نوشته سیدعلی اصغر علوی است که به همت نشر سدید چاپ و منتشر گردیده است. حجت الاسلام علوی در این مبحث موانع پیش رو برای رسیدن به مقصود انسان با الگوگیری از شخصیت رقابتی حضرت حبیب را متذکر می شود: سرعت گیر1: پدران آیه بالا می فرماید نباید پدرتان محبوب تر از خدا برایتان باشد. این آیه هیچ تنافی با احترام به پدر و مادر ندارد، زیرا این ...
مجموعه داستان طنز “یه قُل دو قُل” نوشته ی طاهره ایبد نقد می شود
جلدی یه قل دوقل شامل 100 داستان طنز کودکانه است که با تصویرگری محمدحسین صلواتیان از سوی نشر به نشر به چاپ رسیده و داستان آن درباره دو پسر به نام های محمد حسین و محمد مهدی است که از دوران جنینی تا بزرگ سالی شان در این مجموعه روایت شده است. این داستان ها پیش از این در مجله دوست منتشر شده و ایبد آنها را در دو مجموعه خلاصه و گردآوری کرده است. طاهره ایبد ، نویسنده کودک و نوجوان، متولد شیراز است ...
تجاوز 2 مرد به زن دوستشان در مقابل شوهرش!
زن جوان که به حکم دادگاه در انتظار اجرای حکم قصاص است در گفتگو با مددکار اجتماعی پلیس استان مرکزی سرنوشت شوم خود را تعریف کرد. وی گفت:چه بگویم، از کجا آغاز کنم، از کدام غصّه برای تان بنویسم! از نامرادی ها و تاریکی ها، از مصایب و رنج و غم های زمانه که با خطوط سرنوشتم عجین شده و سخت آزرده ام ساخته است!؟ از بس قلب کوچکم مالامال از درد ها، ناامید ی ها و لبریز از ناراحتی ها و غم ها شده ، احساس می کنم ...
نقش فرد در تاریخ
که جزء مشخصی از رویای مردان هیپی است. ویجری اینجا تحت تأثیر نظریات معشوقش شیلا روباتم بود که در شمار صاحب نظران برجسته جنبش نوین آزادی زنان محسوب می شد و نویسنده کتاب زنان، مقاومت و انقلاب است. نقد ویجری بر زن ستیزی هیپی ها متمایز و بسیار پیش تر از عصر خود محسوب می شد و دو سال قبل از کتاب خواجه مونث جرمن گریر در 1969 منتشر شده بود. ویجری همچنین بیش از هر مارکسیست دیگری برای دفاع از ...
سایه هیولا بر کتابخوانی دسته جمعی نوجوانان افتاد
کتاب برای مطالعه به نوجوانان پیشنهاد داده می شود. کودکان و نوجوانان در طول یک هفته کتاب را تهیه و مطالعه می کنند، سپس در برنامه کتابخوانی دسته جمعی نوجوانان که با حضور نویسنده یا مترجم کتاب برگزار می شود، نظرات و پرسش هایشان را درباره اثر خوانده شده مطرح می کنند. در جلسات گذشته کتاب هایی مانند غول بزرگ مهربان نوشته رولد دال با ترجمه محبوبه نجف خوانی، قلب های نارنجی نوشته مینو ...
فیلم شاهکار رگبار به خاطر نبود پول چندین بار تعطیل شد
به امید فروش فیلم قبلی اش تهیه کننده رگبار شد اما آن فیلم پول خودش را در طول زمان درمی آورد و در اولین روز فیلم برداری، پس از کشاندن چهل پنجاه بچه در آخرین روز سال به آخرین برف های آب نشده اطراف تهران معلوم شد فعلا پولی وجود ندارد. باربد گفت موقتی است و از فردا من به قرض پول از نزدیکانم افتادم تا پس از تأمین بودجه آنها را پس بدهیم؛ بعدا هم بودجه هرگز تأمین نشد. باربد جدا از حسن نیتش و اعتقادش به ...
زوال کلنل
گاهی در بند بندِ نوشته های اثرش حضور داشته باشد، حضوری که حس می شود. و این حضور اگر چه شاید به خودیِ خود در نوشتنِ رمان بد نباشد امّا رمانِ رئالیستی و اجتماعی را آن طور که دولت آبادی می خواهد و می نویسد، درنمی آورد. زندگی و روابط مردمانِ سال خورده ی رمان آن وقت کمی تصعنی جلوه داد می شود، باور نمی شود و خواننده نمی رسد به آن چیزی که نویسنده می خواهد. شخصیت های دولت آبادی گاهی حماسی اند و ...
چه کسانی هاشمی رفسنجانی را فروختند؟/ پروژه اصلاحات برای سوء استفاده ابزاری و معنوی از هاشمی+ اسناد
دوران چماق به دستی و پونز به دستیشان ! نگذشته، سینه چاک و مرید مکتب لبرالیسم و آزادی و توسعه سیاسی شده بودند که حتی دفاع یک دختر از پدرش را برنمی تافتند و به کوچک ترین اظهارات فائزه هاشمی در حمایت از پدر، در روزنامه های زنجیره ای خود واکنش های چکشی و شلاقی نشان می دادند. دوستان گرمابه و گلستان تاجزاده، امثال اکبر گنجی، عباس عبدی، محسن آرمین، رجبعلی مزروعی، بهزاد نبوی و سعید حجاریان در ...
نویسنده باید درامنیت اقتصادی باشد
جایزه اُ. هنری را دریافت کرد. از پارکر داستان های پراکنده ای طی این سال ها در مجموعه های مختلف ایرانی آمده که برخی از مهم ترین هایشان عبارت است از: اگر یک مرد را بکُشم، دو مرد را کشته ام ، الفبای تقلب و عطر پنهان در باد . اما از کتاب های مستقلی که از پارکر ترجمه شده می توان به کتاب های نیویورک به دیترویت (ترجمه شراره صدیق، نشر کتاب پارسه) و مرخصی عاشقانه (ترجمه مرضیه خسروی، نسر روزگار نو) اشاره کرد ...
محمدعلی سجادی: شریعتی نمی تواند صادق هدایت را درک کند/ ممنوع بودن هدایت جوک است
به گزارش نه صبح ، بوف نه چندان کور اولین تجربه محمدعلی سجادی در تئاتر بود؛ اثری که از صادق هدایت و بوف کور او وام گرفته بود و سجادی می گوید بازتاب خوبی گرفته است. سجادی می گوید؛ بیش از 16 سال درباره بوف کور و صادق هدایت تحقیق و جستجو کرده و ماحصل این کنکاش درباره هدایت و اثر شاخص اش، نمایشگاهی نقاشی، نمایشنامه بوف نه چندان کور و فیلمنامه ای است که قرار است تبدیل به یک فیلم سینمایی شود. به بهانه اجرای این نمایش و تحقیق و مطالعه ای که سجادی از آن حرف می زند با این فیلمساز به ...
جزئیات جدول فروش هفتگی سینمای هالیوود معروف به باکس آفیس
و جاسوسی به نویسندگی "کرت جانستاد" است که طراحی آن را دیوید لیچ انجام داده است. این فیلم برگرفته از رمان گرافیکی سردترین شهر، به قلم آنتونی جانستون در سال 2012 است که داستان آن حول محور جاسوسی است که موظف به پیدا کردن لیستی از مأموران دوجانبه است که در حال قاچاق به غرب می باشند. یک مامور مخفی سازمان MI6 در دوران جنگ سرد به برلین فرستاده می شود تا تحقیقات خود را درباره مرگ یک مامور آغاز ...
مصر صدرنشین داستان نویسی جهان عرب است
.... کشورهای مختلف عربی برای رقابت در این مسابقه آثار خود را ارسال کرده اند. مصر با 31 درصد، صدرنشین ارسال کتاب برای داوری این دوره شده است. کشورهای استرالیا، دانمارک، سوئد، اتریش، امریکا، کانادا، روسیه و فرانسه نیز با ارسال آثار خود 5 درصد از کتاب ها را به خود اختصاص داده اند. این جایزه هر سال به بهترین کتاب های سال که در زمینه های مختلف تألیف، ترجمه و علوم انسانی ...
هفتادو هفت سالگی محمود دولت آبادی کلنلِ ادبیات داستانی معاصر
داستان کوتاه و بلند هست و هم رمان و نمایشنامه و فیلمنامه. او علاوه بر مشاغلی که به بخشی از آنها اشاره شد بازیگری سینما و تئاتر را هم تجربه کرده است. نوشته های این استاد ادبیات داستانی به تعداد قابل توجهی از زبان های دنیا ازجمله انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی، نروژی، چینی، کردی و هندی ترجمه شده اند. در میان آثاری که از دولت آبادی منتشر شده، منتقدان ادبی و حتی خود اهالی کتاب رمان سه هزار صفحه ای کلیدر را ...