سایر منابع:
سایر خبرها
رسانه ها به معرفی مفاخر کشور کمک کنند/ مرزهای منطقه ای در اطلاع رسانی برداشته شده است
اجازه بدهید به موضوع چهارمین همایش بین المللی مدیریت رسانه بپردازیم. یکی از ابتکارات این همایش در دومین دوره، اعطای جایزه دکتر فرهنگی به نویسنده پایان نامه برتر در حوزه مدیریت رسانه بود. آیا شاهد اقدامات ابتکاری از این دست در چهارمین دوره از جشنواره خواهیم بود؟ این همایش همزمان با نمایشگاه مطبوعات در آبان ماه برگزار خواهد شد. در این همایش افزون بر تداوم برنامه های پیشین، ضمن تجلیل از ...
افزایش 19درصدی عناوین کتاب ها در مرداد 96
به گزارش پایگاه خبری - تحلیلی شهر فردا ، آمار نشر در مرداد ماه حکایت از انتشار 8هزار و 259 عنوان کتاب دارد که از این تعداد 5 هزار و 64 عنوان چاپ نخست و 3هزار و 195 عنوان چاپ مجدد بوده اند. هم چنین آمار کتاب های تألیفی 6هزار و 373 عنوان و آمار کتاب های ترجمه هزار و 886 عنوان است. از میان آثار منتشر شده 5هزار و 847 عنوان کتاب چاپ تهران و 2هزار و 412 عنوان چاپ شهرستان بوده اند. حوزه علوم ...
انگیزه سیدمهدی شجاعی از ترجمه نامه حضرت علی(ع) چه بود؟
.... این نامه به صورت مکرر ترجمه شده است و هیچ خطبه ای از نهج البلاغه نیست که تا به این حد مورد ترجمه قرار گرفته باشد. سید مهدی شجاعی نیز در این مراسم درباره دغدغه خود در ترجمه این اثر بیان کرد: دغدغه این سال های من به دلیل عملکرد حکومت بود و اینکه بسیاری از جوان های ما از دین فاصله می گیرند سبب روی آوردن من به این نامه شد. متاسفانه این موضوع در میان جوانان بسیار دیده می شود. دین مظلوم ...
اثر تازه سیدمهدی شجاعی رونمایی شد/ ترجمه ای امروزی از خطبه حضرت علی (ع) به مالک اشتر
جنبه عقلی است. یکی از مظلومیت های حضرت این است که ایشان را با افراد دیگر مقایسه می کنیم. اکنون خیلی از آثار برجسته ای که راجع به امیر المومنین نوشته شده است، غیر مسلمان ها نوشته اند. مثلا جرج جرداق و ... در انتهای این مراسم، از کتاب آن است شیوه حکومت نوشته سید مهدی شجاعی رونمایی شد. هم چنین به مناسبت زادروز این نویسنده گرانقدر، جشن تولد مختصری به همت فرهنگسرای رسانه برای ایشان گرفته شد. ...
سازمان فرهنگ هر ساله صدها هنرمند زن و مرد را به خارج از کشور اعزام می کند
...> وی سپس با اشاره به برگزاری نمایشگاه ها و جشنواره های بین المللی عظیم در حوزه فرهنگ و هنر در تهران، بخشی از تولیدات فرهنگی جمهوری اسلامی ایران از جمله انتشار سالانه 4 هزار عنوان کتاب جدید غیر از کتاب های درسی، آموزشی و مراکز دانشگاهی را معرفی کرد و گفت: نمایشگاه بین المللی کتاب تهران که با حضور صدها ناشر ایرانی و خارجی برگزار می شود، بیش از 10 میلیون بازدیدکننده دارد. همچنین جشنواره های فرهنگی و ...
حضوردر نمایشگاه کتاب پکن، دریچه ای برای معرفی ادبیات ایران باز کرد
نمایشگاه در حوزه اطلاع رسانی اقدامات مطلوبی انجام شد. تهیه بروشور به زبان چینی برای نویسنده ها و ناشران حاضر در نمایشگاه و توزیع کتابچه هایی حاوی توضیحات اجمالی درخصوص صنعت نشر ایران و معرفی نویسندگان و ناشران مطرح ایرانی به زبان چینی و انگلیسی ، همچنین تهیه دفترچه راهنما و برنامه نشست ها و تهیه تمبریادبود از جمله اقدامات خوبی بود که دراین نمایشگاه انجام شد و گویا اثرات مثبتی هم داشته است چرا که ...
تماشاخانه تئاتر تابستانه در مازندران
خبرگزاری مهر – گروه استان ها: بیست ونهمین جشنواره تئاتر مازندران از شنبه 25 شهریور آغاز می شود و نمایش های راه یافته به بخش نهایی جشنواره به روی صحنه می روند تا آثار برتر به دبیرخانه جشنواره بین المللی تئاتر فجر معرفی شوند . هفت نمایش راه یافته به بخش نهایی، طی 3 روز در 2 سالن ساری به روی صحنه می روند . * زمان بندی اجرای نمایش ها بر اساس برنامه تعیین شده، نمایش ...
آجیل تبریز ثبت ملی شد
خبرگزاری ایرنا: مدیرکل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری آذربایجان شرقی با اشاره به اینکه در یک سال و نیم گذشته 5 مورد از آثار ناملموس استان در فهرست ملی به ثبت رسید، از ثبت آجیل تبریز در فهرست آثار ملی خبر داد. مرتضی آبدار سه شنبه شب در مراسم جشن ثبت آجیل تبریز با بیان آثار اقتصادی ثبت آثار در فهرست ناملموس گفت: برای ایجاد یک برند، معرفی و ارتقای گستره پوشش مولفه های مهمی به حساب می ...
تبعید رضاخان سوژه بکر باغ خرمالو
همواره به این مسئله توجه داشته اند که در بازار با توجه به این بخش عظیم از مخاطب چه محصولاتی را ارایه دهند. می توان گفت اقبال اکثریت ناشران در انتشار رمان نوجوان ترجمه بوده است و این خود نشان دهنده نگاه سودآورانه است نه نگاه فرهنگ ساز و به این دلیل است که چاپ یک رمان ترجمه در حیطه نوجوان خیلی به صرفه تر و سودآورتر است تا اینکه یک ناشر بخواهد یک رمان تالیفی نوجوان را به چاپ برساند. وی ...
مشکل علوم انسانیِ وارداتی، بازتولید انسان غربی در جامعه ایرانی است
...> عضو هیئت علمی دانشگاه علم و صنعت تصریح کرد: حل مسئله علوم انسانی در ایران با مشکل روبرو است، اولین مشکل مبنایی و بنیادی و دانش های فلسفی مرتبط با علوم انسانی محسوب می شود، حرف ما این است که علوم انسانی ترجمه شده از قبل محصول تحقق فلسفه غربی در کنش انسان غربی است و زمانی که ما علوم انسانی اجتماعی غربی را ترجمه و بر اساس آن برنامه ریزی می کنیم به این معناست که می خواهیم انسان جدید غربی را در جامعه ...
بسته خبری سه شنبه 21 شهریورماه 1396
نفر کارت ورود به جشن صادر شده است؛ و پنجشنبه 23 شهریور ان شاءالله با قوت این برنامه در سالن 12 هزار نفری آزادی برگزار خواهد شد. اما برای گرفتن سالن در طول دو ماه گذشته عجیب ترین فشار ها را پشت سر گذاشته ایم. ابتدا برای صدور مجوز حدود 20 روز بین بخشهای مختلف دولت پاسکاری شدیم و بعد از مکاتبه با استانداری، ما را به فرمانداری ارجاع دادند و ما از فرمانداری مجوز برگزاری مراسم را گرفتیم. بعد هم ...
با فرزندان خود با زبان خوش سخن بگویید و آرامش خانواده را احیا کنید
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ به نقل از چشم برخوار ؛ مراسم جشن غدیر صبح امروز با سخنرانی خانم امیدی استاد حوزه با موضوع حضرت فاطمه زهرا (س) برگزار شد. این کارشناس عنوان کرد: منشا خیر و نقش و عوامل خیرآوری در خانواده از طریق پیمودن مسیر اهل بیت علیهم السلام است که برای داشتن آرامش در خانواده باید چند موضوع را مدنظر قرار دهیم. امیدی داشتن اخلاق خوش و بشاش را یکی از عوامل ...
برنامه دکتر سلام با وجود سنگ اندازی ها انجام می شود؟
به گزارش پایگاه انقلاب نیوز ، چهارمین جشن سالانه برنامه طنز ویدیویی دکتر سلام فردا برگزار می شود. کسی فکرش را نمی کرد برنامه ای که برای انتخابات ریاست جمهوری سال 1392 تولید شده بود کارش آنقدر بالا بگیرد که حالا برای شرکت کنندگان در جشن سالانه اش مجبور به ثبت نام شوند. جشن امسال دکتر سلامی ها ساعت 14:30 فردا در سالن 12 هزار نفری مجموعه ورزشی آزادی تهران برگزار می شود. برای اطلاع از ...
مسیحیان لبنان، از بسیاری از مسلمانان، با مقاومت همراه تر هستند
با آن ویژگی ها که برشمردم، حضور یک آدم غیر مذهبی در جشن حزب الله طبیعی است. به شما بگویم که همه جریانات سیاسی با افتخار در جشن حزب الله شرکت می کنند. برای مثال در همین مراسم اخیر که پنجشنبه دو هفته قبل برگزار شد، همه حضور داشتند. مسیحی، بی حجاب و سایر گروها و فرهنگ ها در این جشن شدیدا ابراز احساسات می کردند. سید حسن نصر الله پدیده استثنایی جهان معاصر است حال اگر بخواهیم به ...
کتابفروش ها و ناشران، از دور و نزدیک، به دنبال کمک به قربانیان طوفان هستند
راه های تماس با Binc ارائه شده است . علاوه بر کتابفروشی ها، تعدادی از ناشران عمده مثل سایمن و شوستر ( Simon & Schuster ) هم پایشان به این ماجرا باز شده است. S&S اعلام کرده است که به کتابخانه ها و کتابفروشی ها که در اثر سیلاب از بین رفته اند کمک هایی ارائه می دهند. از جمله این کمک ها این است که 250 عنوان برتر در اختیار کتابخانه ها و کتابفروشی ها قرار می گیرد تا آن ها بتوانند کلکسیون خود ...
از توده تا خسی در میقات...
خبرگزاری فارس – معین فرهنگ: روزهای میانی شهریور ماه، یادآور درگذشت یکی از برجسته ترین داستان نویسان و مترجمان تاریخ ایران زمین است؛ نویسنده ای که رهبر ادیب انقلاب درباره نقشش در پیروزی انقلاب اسلامی ایران اینگونه فرموده است: به نظر من سهم جلال بسیار قابل ملاحظه و مهم است. یک نهضت انقلابی از "فهمیدن" و "شناختن" شروع می شود. روشنفکر درست آن کسی است که در جامعه جاهلی، آگاهی های ...
آموزش عالی فقه در جامعه الزهرا (س) راه اندازی می شود / به دنبال تربیت بانوان مجتهده هستیم
به گزارش خبرنگار خبرگزاری حوزه حجت الاسلام والمسلمین سیدمحمود مدنی، مدیر جامعة الزهراء(س) امروز در مراسم آغاز سال تحصیلی مشترک حوزه علمیه خواهران و جامعه الزهرا که در تالار بیداری جامعه الزهرا در قم برگزار شد، با اشاره به تهاجم رسانه ای و همه جانبه دنیای غرب علیه فرهنگ تشیع و اسلام ناب گفت: دنیای غرب از وجود زن از تجارت تا اقتصاد و سیاست در این مسیر استفاده کرده است و متاسفانه اکثریت زنان نیز در ...
آموزش عالی فقه در سال جدید در الزهراء(س) آغاز می شود/ اعلام آمادگی برای تامین نیازهای تبلیغی
تحصیلی جدید برای اولین بار در الزهراء(س) با هدف تقویت محتوای علمی است تا به عنوان مدرس در حوزه ها مورد استفاده قرار گیرند، همچنین دوره تربیت مشاور با توجه به نیازهای روز کشور داریم. استاد حوزه علمیه، برپایی دوره تربیت محقق و پژوهشگر را از دیگر برنامه های الزهراء(س) برشمرد و اظهار کرد: این افراد حداقل سه ترم مهارت در کنار محتوا فرا خواهند گرفت. وی با اشاره به سابقه 40 ساله الزهراء ...
پیشنهاد + کتاب
کتاب زبان از یاد رفته مخاطب با ماهیت زبان سمبلیک، ماهیت رویاها، تاریخچه تعبیر رویا، زبان سمبلیک در اساطیر، قصه های کودکان، مراسم مذهبی و داستان ها و... آشنا می شود. اریک (اریش) فروم روانکاو، فیلسوف اجتماعی و نویسنده این کتاب معتقد است که اسطوره مانند رویا، عقاید و افکار فلسفی و مذهبی و وقایعی را که در زمان و مکان اتفاق افتاده اند و نیز تجربیات روانی مهم انسان را به زبان سمبلیک بیان می کند. اگر ...
خبر + فرهنگ
ادبیات منتشر می شوند و در بازار وجود دارند و حتما باید به معرفی و بررسی این آثار پرداخته شود. اما گاه به دلیل همراه شدن مترجم با ناشران کم دقت یا بازار و نبود توجه به مخاطب و فرهنگ ایرانی، شاهد کتاب هایی هستیم که آثار برتر این حوزه نیستند و بدون توجه به فرهنگ ایرانی و اسلامی ترجمه و عرضه می شوند. پیشنهاد می شود وضعیت این گونه آثار توسط صاحب نظران در فرصتی مناسب آسیب شناسی شود و در جای خود به نقد آن ...
اندر مزایای پخش زنده اینترنتی
جشن خانه سینما زنده از اینترنت پخش شد. بالاخره در سال 1394، در یک فراخوان عمومی سازمان صداوسیما اعطای نمایندگی IPTV را اعلام کرد. حالا بعد از دو سال، کار این شرکت ها گرفته است. اول فقط اهداف آموزشی بود و دانشگاه ها و نهادهای دولتی اما الان دیگر عرصه فرهنگ هم وارد حوزه شان شده است. به تازگی دو برنامه موفق هر هفته به صورت زنده پخش می شود. یک برنامه سینمایی با نام سی وپنج که شنبه ها با اجرای فریدون ...
سرمقاله های روزنامه های 22 شهریور
ساختاری که مقوم آزادی و برابری و عدالت باشد، می شود یا خیر؟ اگر سیاستمداری بتواند رشد اقتصادی را به خوبی تامین کند، نهادهای مستقل را چه در حوزه اقتصاد یا فرهنگ، سیاست و جامعه تقویت کند، بخش دولتی را در برابر بخش مردمی و خصوصی تقویت نکند، از تنوع رسانه ها حمایت کند، برای پشتیبانی از او کافی است. نه آنکه خواهان انحصار رسانه ای و در عین حال مدعی آزادی خواهی شود. اگر از برنامه های معین شفافیت دفاع کند ...
تلاش براون برای شناساندن مدنیت و تمدن ایرانی در زمان مشروطه
نیز تفسیر مثنوی معنوی اشاره کرد که توسط شاگردش نیکلسون در شش جلد به زبان انگلیسی ترجمه شده بود. می توان گفت همین کتاب باعث شهرت مولوی در جهان شد. مترجم وحی و عقل از آربری با اشاره به کتاب تاریخ طب اسلامی تالیف براون، افزود: براون درباره بهائیان نیز کتاب هایی تالیف کرده ولی خود بهائیان چندان دل خوشی از او ندارند، چون در سال 1910 براون کتاب نقطه الکاف میرزا جانی کاشانی را - که نسخه منحصربه ...
اتحادیه های نشر و فرصت های از دست رفته در تعاملات جهانی
های ناشران،که حوزه عمل شان براساس قانون دفاع از حقوق صنفی و ارائه خدمات به اعضا است، ایجاد می شوند. علاوه از اتحادیه ها با توجه به گستردگی انواع فعالیت ها در حوزه نشرمثل تالیف، ترجمه، چاپ، نشر و پخش و توزیع تشکل های مختلف در چارچوب سازمان های مردم نهاد یا سازمان های غیر دولتی با هدف گرد آمدن عوامل نشر در مجموعه های منسجم برای ایفای وظایف معین بوجود می آیند. در بیشتر کشورها این تشکل ها ...
تکرار خطای برجامی/ نسل کشی در قرن 21/ هم ترجمه درست بود، هم تحلیل!
تیتر خبر اعلام هشتمین گزارش آژانس بین المللی انرژی اتمی،عنوان تکمیل برجام، موضوع رایزنی های احتمالی1+5 را برگزیده و درباره مکمل برجام نوشت: سخنگوی وزارت خارجه فرانسه اعلام کرد از نظر مکرون می توان توافق هسته ای را با گنجاندن مفادی درباره برنامه موشکی ایران تکمیل کرد. رابعا همان گونه که روشن است تمام خبرگزاریهای دنیا از جمله رویترز و همچنین خبرگزاری رسمی دولت ترجمه ای که از سخنان سخنگوی ...
از تعارف های تکراری تا تقاضاهای صنفی
کشور جوابگوی این صنعت نیست. متاسفم که باید بگویم در حوزه نشر از تولید حمایت نمی شود و بودجه ای برای این کار و حداقل حفظ ویترین موجود اختصاص پیدا نمی کند. وی در پایان خواستار تغییر ترکیب هیات مدیره موسسه نمایشگاه فرهنگی به صورتی شد که نمایندگان تشکل های خصوصی به صورت هم سنگ با نمایندگان دولت در آن حضور داشته باشند. مریم جدلی رئیس انجمن فرهنگی زنان ناشر نیز در این جلسه خواستار ...
بساط کتاب کنار خیابان ها کتابفروشی ها را تهدید می کند
به گزارش خبرنگار شبستان، مریم جدلی، رییس هیئت مدیره انجمن فرهنگی زنان ناشر عصر دیروز در هم اندیشی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با اهالی چاپ و نشر گفت: خوشحالیم که آقای دکتر صالحی بر منصب وزارت نشستند زیرا ایشان به خوبی با حوزه نشر آشنا هستند. یکی از موفقیت های دکتر صالحی اعتماد و حمایت ناشران است. امیدواریم برنامه ریزی منسجم در وزارت ارشاد برقرار شود که به صورت کوتاه مدت و بلندمدت باشد و ما هم از ...
عملکرد صندوق ضمانت صادرات در بوته نقد
طور جدی پیگیری شود. فراخوان مراسم اعطای تندیس و نشان امین الضرب رئیس اتاق تهران در ادامه سخنان آغازین خود به برگزاری مراسم اعطای تندیس نشان امین الضرب برای دومین سال از سوی اتاق تهران در دی ماه سال جاری به کارآفرینان برتر کشور پرداخت و گفت: کمیته اجرایی این مراسم از چند ماه قبل کار خود را آغاز کرده است و فراخوان این مراسم نیز روی سایت اتاق تهران قرار گرفته است. از همه اعضا ...
هم ترجمه درست بود، هم تحلیل!
مفادی درباره برنامه موشکی ایران تکمیل کرد. رابعا همان گونه که روشن است تمام خبرگزاریهای دنیا از جمله رویترز و همچنین خبرگزاری رسمی دولت ترجمه ای که از سخنان سخنگوی وزارت خارجه فرانسه را منتشر کردند،همان است که در یادداشت کیهان بیان شده و به نظر می رسد اصلاح طلبان و روزنامه طرفدار دولت خود گفته اند و خود خندیده اند!! و البته حیثیت خبری خود را به شدت زیر سؤال بردند و اصولا خبر درست و ...
نشست گزارشی از احادیث عرفانی برگزار شد
زمینه مراجعه کنند.وی در گزارشی از کتاب عرائس الحدیث روزبهان که در این مجموعه منتشر شده است گفت: این کتاب در قالب نرم افزاری نیز توسط مرکز تحقیقات علوم کامپیوتری تهیه و تولید شده است؛ اصل این کتاب، عربی است ولی مقدمه آن به زبان فارسی است.این پژوهشگر حوزه حدیث بیان کرد: در این کتاب به نقش روزبهان در توسعه علم حدیث عرفانی اشاره شده است و آثار وی نیز بیان شده است؛ روزبهان 58 اثر دارد که برخی از آنها ...