خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
آغاز شصت و نهمین نمایشگاه فرانکفورت و تولد 80 سالگی کتابخانه ملی
از ظهر آن روز برنده جایزه نوبل ادبیات امسال معرفی می شود. به این ترتیب این خبر را هم بین خبرهای هفته ای که گذشت مرور می کنیم. به موجب این خبر، کازو ایشی گورو، رمان نویس، فیلمنامه نویس و نویسنده داستان های کوتاه 62 ساله ژاپنی تبار که در ناگاساکی به دنیا آمده و در بریتانیا بزرگ شده، بعد از ظهر پنج شنبه هفته پیش، جایزه نوبل ادبیات را از این آکادمی سوئدی به خاطر مجموعه آثارش کسب کرد که شامل 7 رمان و یک مجموعه داستان کوتاه می شود. ...
با دل خونین، لب خندان بیاور!
... در روزهای نخستینِ اجرا، ساعتی پیش از شروعِ نمایش، خود را به ورودی تالار وحدت می رسانیم و با صفِ طویل و چند لایه مردمی رو به رو می شویم. نکته جالب توجه درباره این جمعیت، وجود اقشار گوناگونِ جامعه میان آن هاست. این را می توان هم از ظاهرشان فهمید و هم از سخنان و مباحثی که مطرح می سازند. پیر و کودک و جوان گردِهم آمده اند و در هوای پاییزیِ شبِ نیمه مهر ماه برای تماشای اثر هنرمندِ موردِ اعتمادِ ...
چگونه انسان به درجه ای بالاتر از جبرئیل(ع) می رسد
خواهم اسم ببرم، نخست وزیری را در یک کشوری انتخاب کرده بودند، پشت تلویزیون آن کشور آمد و به مردم گفت: از من ناراحتی نباید داشته باشید، من همجنس باز هستم! مردم هم پذیرفتند و به او رأی هم دادند. این معتقداتْ حق است؟ خودشان می گویند حق است! شما میزان تشخیص حق از باطل هستید؟ اگر میزان تشخیص حق از باطل بودید که یک دانه اعتقادِ حق در عالم بود؛ اما الآن که در هند خالی پانزده میلیون اعتقاد است، پانزده میلیون ...
انتشار رمانی با اتفاقاتی درفرانکفورت
از پاییز یک رمان شهری است و وقایع آن مربوط به زمان حال است. داستان در بازه های زمانی نزدیک به هم و در شهرهای تهران، نوشهر و فرانکفورت رخ می دهد. رمان، قصه آدم های همین حوالی است، زن ها و مردهایِ متولد دهه شصت که تجربه های مشترکی را پشت سر گذاشته اند. در بخشی از این کتاب می خوانیم: بین آن دو تا خیابان عریض وطویل زیر پل، ساختمانی سه طبقه است با دری باریک. از در که می روید داخل، سمت راست ...
جوایز نوبل 2017 ؛ پنجره ای تازه رو به بخش های ناشناخته جهان
که برنده جوایزی هم شده اند. همچنین رمان های بازمانده روز و هرگز رهایم مکن او به صورت فیلم سینمایی درآمده اند. رمان هرگز رهایم مکن به بسیاری از زبان های دنیا از جمله فارسی ترجمه شده و جوایز زیادی را از آن خود کرده است. مجله تایم نیز در سال 2005، این اثر را به عنوان بهترین رمان سال معرفی کرد. غول مدفون ، هفتمین رمان ایشیگورو است که در سال 2015 چاپ شد. ایشیگورو پس از اطلاع یافتن از برنده ...
گفت و گو با محسن شاه محمدی ، کارگردان باسابقه سریال های پلیسی
سر زبان ها افتاد. پس از موفقیت این مجموعه، علاقه اش به سریال سازی در این ژانر را از دست نداد و با این که گاهی درام های خانوادگی ای مثل سریال های فکر پلید و پاییز پدرسالار را برای تلویزیون تولید می کرد، تعداد کارهای پلیسی و جنایی اش همیشه پیشتاز سایر آثارش بود. مجموعه سه فصلی کلانتر از دیگر کارهای او در این ژانر است، اما شاه محمدی نزدیک به 10 سال است که دیگر سریال پلیسی ...
مراسم بزرگداشت حافظ با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد در شیراز برگزار شد
بزرگان حافظ پژوهی در شیراز برگزار می شود. به گزارش ایسنا، مدیر مرکز حافظ شناسی نیز در این مراسم گفت: امشب “نشان درجه ی یک علمی حافظ شناسی” از سوی مرکز حافظ شناسی به دکتر سعید حمیدیان اعطا می شود. کاووس حسن لی گفت: دکتر سعید حمیدیان (متولد اردیبهشت ماه 1324 خورشیدی در تهران) نویسنده، مترجم، پژوهشگر و استاد بازنشسته ی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبایی است. ...
ترجمه های غلط سنگ مزار سهراب روحش را رنج می دهد
...، روحش در رنج است. کافی است سنگ مقبره اش را ببینید، متوجه خواهید شد که چه می گویم. مدت 4 سال است که به متولی امامزاده یادآوری می کنم که ترجمه عربی و انگلیسی شعر به سراغ من اگر می آیید... که بر سنگ مزار حک شده پر از غلط و ایراد است. به گوش شان نمی رود که نمی رود. من با یک استاد و ادیب مصری و یک مترجم مطرح که از شیفتگان آثار سپهری اند، تماس گرفته و ترجمه های درست و دقیق شعر را گرفته و به متولی ...
فکر کردن با زبان مردم جنوب کرمان
خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)- مینا ساندویچ برای حیدر نعمت زاده قصه گویی بر اساس گویش و زبان جنوب کرمان است. این زبان در داستان به شما می گوید نوجوان های منطقه عشایرنشین چه رویاهایی دارند، جنس ماجراجویی شان چطور است و چگونه به جهان نگاه می کنند. حدادیان: ادبیات اقلیمی نمی تواند ترکیبی رسا باشد. وابستگی رمان و داستان به جغرافیا برای هویت بخشی به اثر کافی نیست. به نظرم ...
چرا سینمای تهمینه میلانی ارتجاعی و سادیستی است؟
شب بازی را یک ایده جسورانه می داند. البته در شرکتی که کل عمکرد مهندسان ان شوخی های سبک و خنک و دعواهای کودکانه دختر-پسری است، احتمالا چنینی ایده هایی جسورانه محسوب می شوند! حتی نفس حضور پیام صالحی(خواننده گروه پاپ سابقا معروف آریان) به نظر چیزی بیش از داد و ستد سلبریتی ها و نوعی نان قرض دادن به یکدیگر نیست، چرا که او(دست کم در این فیلم)به هیچ عنوان مبتدیات بازیگری را هم ندارد و حضور ...
گفت و گوی صمیمانه با هوشنگ مرادی کرمانی
...> آقای مرادی از آنجایی که قصه های مجید موضوعش در اصفهان اتفاق نمی افتد اما فیلم آن در اصفهان ساخته شده فکر نمی کنید چیزهایی مثل لهجه و...اثر را دچار تغییر کند؟ ما اکنون درباره نوشتن حرف می زنیم اما اجازه بدهید کانالی هم به فیلم باز کنیم، شما داستان بینوایان ویکتور هوگو را در نظر بگیرید که تاکنون 20 فیلم سینمایی از روی آن درست شده و20 ژان وال ژان و کوزت در شهرهای مختلف داشته و به صدوچند زبان ...
برای طعم روایت می نویسم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روزنامه لا رپوبلیکا، رمئو و ژولیت ایرانی در خانه پس از 20 سال به چاپ بیست و هشتم رسیده، به زبان های آلمانی، کردی و یونانی ترجمه شده و حالا در ایتالیا نیز منتشر شده است. فتانه حاج سیدجوادی برای نخستین بار به شهر میلان آمده تا کتاب پرفروش خود را که در ایتالیا با نام انتخاب سودابه منتشر شده، ارائه دهد. این کتاب با ترجمه آنا وانزن در 462 صفحه برای نخستین ...
حضور تاسف انگیز جاسوس در دستگاه دیپلماسی/ وقایع نگاری یک خیانت زنجیره ای + تصاویر
) ارتباط یک شرکت دارویی با بانک سامان که عمدتا تراکنشهای واردات دارو را به عهده دارد چندان عجیب نیست! اما عجیب آن است که چگونه فردی که دارای گذرنامه خارجی و بدون عقبه و سابقه تخصصی بانکی نداشته در جایگاه حساس تنظیم مفاد تحریمهای بانکی برجام قرار میگیرد. دکتر سیف با چه محاسبه ای چنین انتخاب شگفتی را انجام داده است؟ چگونه وزارت اطلاعات که در آن زمان تنها مرجع بررسی صلاحیت مشاغل حساس بوده، متوجه این موضوع ...
ترم پاییزه کلاس های زبان و ادبیات ترکی در زنجان آغاز شد
... به گفته اوجاقلو، روزهای شنبه ، ساعت 5 عصر کلاس داستان نویسی و کارگاه نقد و بررسی با عنوان "زنگین یاز" برگزار می شود که خود وی مدرس این کلاس است. روزهای یکشنبه، ساعت 5 عصر، جلسات نقد و بررسی رمان با عنوان "هر هفته یک کتاب" توسط حمید بیات برگزار شده و روزهای دوشنبه، ساعت 4 عصر جلسات نسیمی خوانی و تحلیل آثار کلاسیک ترکی با عنوان "نسیمی مجلسی" با مدیریت علی محمدبیانی تشکیل می شود. ...
گشت و گذاری در حافظیه
عنوان تالار میانی یا ایوان با دو ردیف پلکان سنگی از یکدیگر جدا می شوند. 4 درب، امکان ورود به مجموعه و خروج از آن را فراهم می کنند که درب اصلی در سمت جنوب بنا و دو درب بزرگ و کوچک در سمت غرب قرار دارد و یک درب در سمت شمال شرق به گلخانه باز می شود. محوطه جنوبی محوطه ای که در جنوب مجموعه حافظیه قرار دارد، به عنوان ورودی مجموعه محسوب می شود و برای رسیدن به مقبره حافظ باید از آن گذر ...
با خروج آمریکا از برجام به سال 1995 برمی گردیم/ محور مذاکره با کردستان باشیم
پذیرا دارد به ویژه که دنیای امروز ثمرات منفی جنگ را دیده مثل اتحادیه اروپا که آثار جنگ را کاملا می بیند که ناامنی به درون کشورهایشان کشیده می شود. همین باعث می شود فضای لازم برای مانور کسانی مثل ترامپ فراهم نباشد. دولت روحانی در حوزه اقتصاد بین الملل ادامه دولت هاشمی است پرسش: ایران برای فشار به اتحادیه اروپا در قبال آمریکا چه ابزارهایی در اختیار دارد؟ از زمان مرحوم ...
فیلم هایی با موضوع سرقت مسلحانه (1)
توانسته داستانی جذاب، هیجان انگیز و گاه خنده دار را به تصویر یکشد که دو گروه خلافکار ناشی و حرفه ای را در مقابل هم قرار می دهد. 14- شهر (2010) فیلم شهر (The Town) به کارگردانی بن افلک داستان یک ستاره سابق دنیای هاکی به نام داگ با بازی خودش را روایت می کند که به سرقت از بانک روی آورده و با زنی که در یکی از سرقت هایش با خشونت برخورد کرده وارد رابطه ای عاطفی شده است. در واقع در زمان سرقت داگ ...
نقد کلّی بر انگاره های سه گانه در باب قرائات
دلالت دارد بر اینکه برای تسهیل امّت پیامبر(ص) به آنان اجازه داده شد که به هفت لهجه بخوانند. علاوه بر این، سکوت پیامبر(ص) نیز در برابر قرائت گوناگون صحابه، خود تأیید دیگری بر این روایات اختلاف قرائات قلمداد شده است. دیگر آنکه در اثر گسترش اسلام و برخورد با زبان ها و فرهنگ های مختلف، اختلاف قرائت رو به فزونی نهاد تا اینکه در زمان خلیفۀ سوم احساس شد که اگر به همین منوال پیش برود، خطر تحریف ...
عشق سال های قحطی
قصه و طبیعتی که در آن روایت می شود همجنس و در تناسب با هم هستند، به همین دلیل من در بازنویسی تلاش کردم این تناسب از بین نرود و جنس و فضای داستان حفظ شود. در میان سطور تاریخ ستاره اسکندری که آخرین بار او را در سریال گمشدگان در شبکه دو دیده ایم، در سریال گیله وا نقش مادر شخصیت اصلی را به عهده دارد. این بازیگر درباره حضور در این سریال و همکاری با گروه تولید گفت: گیله وا یک اثر ...
باغ سنگی 10 سال پس از مرگ درویش خان
حضور ما در اداره میراث بود که این اتفاق افتاد. حالا برداشتن این سرسره در دستور کار بخشدار جدید است. فقط همین یک سرسره نه. می خواستند مجموعه ای تفریحی این جا بسازند و نمی دانستند که نمی توانند. و میراث فرهنگی جلویشان را گرفت. نمی گذاریم باغ بپوسد مریم تازگی ها از توریست هایی که می آیند، یادداشت می گیرد. هفته پیش از کرولال هایی که آمده بودند، گرفت: یک گروه 40-30نفره از ایتالیا آمده بودند که ...
عقل و عشق دو بال اشراق
اعتقادسرخ اعتقاد داشت و بخشی از این اعتقاد را در کتابی به همین نام از زبان پرندگان باز گفت. شهاب الدین یحیی سهروردی فیلسوف عشق است. فیلسوف دین سمحه و سهله، فیلسوف تساهل و تسامح! شیخ اشراق شیخ فیلسوف نور است که دشمن تاریکی است. حالا شکر خدا گودرزی داستان او را در قالب نمایش روی صحنه برده است. او شیخ را فیلسوف اجتماعی معرفی می کند که همزیستی مسالمت آمیز با ادیان را در اعتقاد دارد. او می گوید این تئاتر ...
بررسی سامسونگ گلکسی نوت 8 ؛ این گوشی از کهکشانی دیگر آمده است!
کاربران در این بخش می توانند با انتخاب حالت Basic به جای Adaptive Display، از این فرصت بهره مند شوند؛ البته امکان انتخاب دو حالت دیگر تحت عناوین AMOLED Cinema (رنگ ها گرم تر و سایه ها تندتر) و AMOLED Photo (رنگ ها گرم تر و جزئیات روشن تر) در کنار امکان تغییر دمای رنگ صفحه نیز وجود دارد. دوربین ؛ مجموعه ای از امکانات جذاب دوربین دوگانه ماه هاست که به یک استاندارد ثابت در گوشی ...
عراقی ها حاجتشان را از مزار یک شهید ایرانی می گیرند
کرد تا گوشه کوچکی از تلاش های این جهادگران را نشان دهد. در بخشی از این کتاب آمده است: زمانی که یک فرمانده بعثی تربت شهدا را به صورت کشید چون شلمچه برای عراق خیلی حساس بود، بدترین نیرویشان، بعدالامیر، را مسئول گروه سی نفره عراقی ها گذاشته بودند... دهان عبدالامیر همیشه بوی متعفن مشروب می داد و چشم هایش ورم کرده و قرمز بود. ما باید هفت تا هشت کیلومتر در خاک عراق می رفتیم تا به سه ...
کلباسی و دریغ نوشتن
اساتید عصا قورت داده، از منظری مدرن به ادبیات کلاسیک نگاه می کرد. می نویسیم، می توان به بعضی هایشان اشاره کرد. مثلاً: هرمز شهدادی، رمان نویسی است که با یک اثر – شب هول- توانست خود را جاودانه کند و در شرایط بدی اثرش چاپ شد( 1357) و متأسفانه این اثر درخشان فراموش شد!! زیرا هم شهدادی در ایران نماند و هم دیگر غیر از یک مجموعه داستان از او اثری ندیدیم.یابهرام صادقی که حدیث مفصلی است. ...
بررسی آی فون 8 اپل: بچه غول!
خیلی راحت کوتاه می آید. اما یادتان باشد که اپل با تمام کارهای عجیب و غریبش، همیشه اپل بوده، هست و ظاهرا خواهد بود! امسال هم این کمپانی دست از کارهای عجیبش برنداشت و در اقدامی بی سابقه به صورت هم زمان از 3 اسمارت فون پرده برداری کرد. تکلیف دوتای آن ها که مشخص است. مورد عجیب آی فون X بود که معرفی شد. حالا ما به صورت هم زمان آی فون 8 و آی فون 10 را داریم و این وسط چه بر سر آی فون 9 خواهد ...
قرآن باید همیشه دم دست باشد
بیشترِ ما یک دغدغه بوده و در چنین موقعیتی جای خالی ترجمه ای که به زبان مردم نزدیک باشد، احساس می شود. ترجمۀ خواندنی قرآن تلاشی است برای بیشتر فهمیدن و حتی خودمانی کردن قرآن بین تمام مردم و به ویژه نوجوانان و جوانان. حجت الاسلام علی ملکی و محمدمهدی باقری مترجم و ویراستار این ترجمه اند که در مجموع شش سالی برای چاپ آن وقت گذاشته اند. علی ملکی، مترجم: از خود کودکان برای ترجمه قرآن کمک گرفتیم ...
امید حجت: نگاه من جهانی است؛ مثل اصغر فرهادی
.... همکاری شما در آن مقطع با چاوشی جالب توجه بود، چون آن زمان شهاب اکبری، کوشان حداد و امیر جمالفرد را به عنوان تنظیم کننده کنارش داشت و در واقع با چند تنظیم کننده ثابت کار می کرد ولی نام شما به میان آمد و اتفاقاً قطعه ای که تنظیم کردید هم به عنوان نام آلبوم انتخاب شد. من همه این ها را لطف خدا می دانم. فکر می کنم گیتارِ سه، چهار آلبوم محسن را من زدم. باعث آشنایی ما هم محمدرضا آهاری بود که یک ...
شاید یک تراژدی نو!
پسران است! 5- شیرزاد حسن در رمان حصار و سگهای پدرم توصیف پدری سهمناک را دارد. سرانجام پسرش با تحریک دیگران پدر را از میان برمی دارد. اما به قول معروف تابو می شود و همان افراد تحریک کننده او را در انزوا و نابودی قرار می دهند. 6- نمونه های دیگری هم در تاریخ ادبیات و درام جهان هست که اگر حضور پدر در داستان وجود دارد، بی شک دربرگیرنده همان چالش های فلسفی است. از تاراس بولبا ی پیر ...
گرایش به دین زاییده ترس یا خردورزی؟!
به این نوع توجیهات روان شناسانه باشد؟!(6) سوم: این نظریه بدون توجه به ادله اثبات وجود خدا و اعتقاد به او، اندیشه اعتقاد به خدا را از ابتدا یکسره معلول ضعف روحی و درماندگی کودکانه انسان می داند؛ درحالی که بسیاری از متفکران در عصر حاضر، یعنی در همین عصر بلوغ اندیشه آدمی، به وجود خدا معتقدند و برای اعتقادشان، دلایل محکم و متینی عرضه می کنند؛ با وجود این، طرفداران فرضیه های روانی برای دین، می ...
برنده نوبل ادبیات به روایت دوستی قدیمی
پنج شنبه گذشته کازوئو ایشی گورو عنوان برنده نوبل ادبیات 2017 را از آن خود کرد. دوست قدیمی او که ویراستار انتشارات فیبر اند فیبر است، داستان رشد کردن و مشهور شدن این نویسنده انگلیسی را به زبان خودش روایت می کند. به گزارش ایسنا، گاردین نوشت: دوست قدیمی ام که ایش صدایش می کنم، پشت میز آشپزخانه نشسته و ایمیل هایش را چک می کند. هنوز دوش نگرفته و موهایش را نشسته. نیم ساعت دیگر، رسانه های ...
