خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
رؤیایی برای سودآور کردن چاپ کتاب در ایران
کودک و نوجوان یا حوزه کمک درسی و البته عمومی و داستان، سفارش می گیرند و منتشر می شوند. اتفاقا وقتی کتاب ها به اصطلاح پر تیراژ را در بازار ایران بررسی می کنیم، نقش چنین انتخاب هایی و چنین سفارش هایی در افزایش تیراژ کتاب را نمی توان ندیده گرفت. البته در حوزه های مختلف، داریم کتاب هایی که به یُمنِ کیفیت خوب محتوای کتاب، نام و نشان ناشر، معروفیت و محبوبیت مولف یا مترجم و مانند آن به چاپ های نزدیک به ...
نشان درجه یک حافظ شناسی
مدیر مرکز حافظ شناسی چهارشنبه شب در مراسم آیین گشایش یادروز حافظ بیان کرد: دکتر سعید حمیدیان (متولد اردیبهشت ماه 1324 خورشیدی در تهران) نویسنده، مترجم، پژوهشگر و استاد بازنشسته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبایی است. کاووس حسنلی ادامه داد: فهرست نوشته های دکتر حمیدیان بسیار بلندبالاست. در تالیف، در تصحیح، در ویرایش، در لغت پژوهی، در ترجمه و حوزه های دیگر صاجب آثار ارزنده ای ...
دوست دارید نوزادتان مترجم جرج اورول باشد؟
، شکایتی را به جریان انداخت که بر اساس آن مدیر انتشارات فرهنگ آرش ترجمه ای از پاتریک مودیانو را، که برای انتشار به این ناشر سپرده بود، به نام خود منتشر کرده بود. در چنین چشم اندازی گله از تیراژهای پانصدنسخه ای و کم بودن کتابفروشی ها و گله از صدور سیزده هزار پروانه ی نشر و تلاش ها و امیدواری ها برای پیوستن به قانون کپی رایت از سوی سیاست گذاران بیش از همه نمایشی از دل نگرانی به نظر می رسد ...
چاپ مجموعه داستان موسیقی دیوارها در آینده نزدیک
شاعر منتشر شده که مورد استقبال کودکان و نوجوانان قرار گرفته است. مسئول آفرینش های ادبی حوزه هنری همدان با اشاره به اینکه ماه اسمش را نوشت با موضوع انقلاب و دفاع مقدس نوشته مسعود طاهری عضد است، تصریح کرد: آسمان خانه ما نیز یکی دیگر از آثار نویسندگان همدانی است که با استقبال مخاطبان کودک و نوجوان مواجه شده است. وی از چاپ مجموعه داستان موسیقی دیوارها در آینده نزدیک خبر داد و گفت ...
آغاز شصت و نهمین نمایشگاه فرانکفورت و تولد 80 سالگی کتابخانه ملی
عزیزی از نشر افق، و صفورا اره و غلام بهونه گیر: عاشقیت در هفت روز نوشته ی اعظم مهدوی از نشر هوپا در فهرست 2017 جای گرفته است. رونمایی از 8 عنوان کتاب حوزه هنری کودک و نوجوان مراسم رونمایی از 8 عنوان کتاب کودک و نوجوان که به همت حوزه هنری کودک و نوجوان و توسط انتشارات سوره مهر منتشر شده روز یکشنبه، با حضور جمعی از مسئولان و نویسندگان این عرصه از جمله فاضل نظری معاون هنری حوزه ...
همکاری دو ناشر ایرانی برای تالیف و ترجمه کتاب کودک
به گزارش خبرنگار مهر، دو موسسه بزرگ نشر ایران در محل در آستانه آغاز شصت و نهمین دوره نمایشگاه کتاب فرانکفورت همکاری خود را در قالب تولید، ترجمه و تصویرگری کتاب اعلام و از شصت عنوان کتاب که حاصل این فعالیت مشترک است رونمایی می کنند. نشر صریر وابسته به بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس و موسسه انتشارات شباویز دو طرف این همکاری هستند. بر اساس اعلام محمدحسین کریمی پور ...
قهرمانِ بی روایت قهرمانِ غایب است
به گزارش شمانیوز ، سیدحسین موسوی نیا در یادداشتی که در اختیار این خبرگزاری قرار داده شده به ضرورت و اهمیت روایت قهرمان های دینی و ملی و نیز جایگاه و منظر روبه رشد و قابل تأمل مجموعه داستان گروهی عطر عربی با موضوع مدافعان حرم که از سوی انتشارات شهرستان ادب منتشر شده، پرداخته است، در ادامه این یادداشت را می خوانید: انسان ها در همه دوره های تاریخ با پروراندن یاد و خاطره ها و داستان های ...
من نویسنده ای تجربه گرا هستم
نهایی جایزه هفت اقلیم راه یافت. آخرین اثر منتشرشده تالیفی مقانلو مجموعه یادداشت هایی است با عنوان فانوس دریایی که از سوی نشر چشمه منتشر شده. این کتاب در اصل مجموعه یادداشت هایی مقانلو در ستونی تحت همین نام در روزنامه اعتماد بوده است که اکنون با عکس های پنج عکاس معاصر همراه شده است. آنچه می خوانید گفت وگویی است با این داستان نویس و مترجم، حول داستان های کوتاهش تا مباحث مربوط به ترجمه و مسائل پیرامون ...
با کاهش تولید رمان ادبیات ایرانی و اسلامی مواجه هستیم
امیدواریم نویسندگان استان اصفهان به این دعوت لبیک گویند و ما نیز در حد توان کمک می کنیم. به گزارش شلمچه نیوز به نقل از تسنیم آیین رونمایی از تازه های نشر حوزه هنری استان اصفهان در حضور مسئولان و هنرمندان اصفهان در حوزه هنری اصفهان برگزار شد و در این مراسم از هنرمندان و نویسندگان آثار منتشر شده تقدیر و تجلیل به عمل آمد. در این مراسم از کتاب دی هشت خاطرات محمدرضا رمضانی، کتاب ارزشگذاری فرهنگی، کتاب موقعیت الله وکیل از خاطرات رمضان الله وکیل، مجموعه کتاب غاگ و کتاب از خاطر داستان رونمایی شد. ...
مدح آلن بدیو از عشق چاپ شد
کتاب در مدح عشق اثر آلن بدیو و نیکلاس ترونگ به تازگی با ترجمه مشترک بابک داورپناه و امیرهوشنگ افتخاری راد توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دوازدهمین عنوان از مجموعه پرتاب های فکر و شصت و دومین عنوان مجموعه فلسفه است که این ناشر چاپ می کند.امیرهوشنگ افتخاری راد، دبیر مجموعه پرتاب های فکر درباره انتشار آن می نویسد: این مجموعه نه بر مقتضای بازار کتاب و خلأ موجود در آن، بلکه با ...
برای طعم روایت می نویسم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روزنامه لا رپوبلیکا، رمئو و ژولیت ایرانی در خانه پس از 20 سال به چاپ بیست و هشتم رسیده، به زبان های آلمانی، کردی و یونانی ترجمه شده و حالا در ایتالیا نیز منتشر شده است. فتانه حاج سیدجوادی برای نخستین بار به شهر میلان آمده تا کتاب پرفروش خود را که در ایتالیا با نام انتخاب سودابه منتشر شده، ارائه دهد. این کتاب با ترجمه آنا وانزن در 462 صفحه برای نخستین ...
گشت و گذاری در حافظیه
که نمی توان از میان آن، آرامگاه حافظ را که از آن با عنوان نماد افکار و اندیشه های عرفانی یاد می شود، به تماشا نشست . محوطه جنوبی وقتی که وارد مجموعه می شویم در محوطهی جنوبی قرار می گیریم که به عنوان نماد دنیای مادی و ظواهر فریبنده آن در نظر گرفته می شود. سپس باید از پله ها بالا برویم تا وارد رواق بیست ستون یا تالار حافظیه شویم. از این محوطه، هرچه که به آرامگاه، نزدیک تر می ...
ستاره هایی که یک شبه نیامده اند
تر درآورده اند و تعداد سانس کنسرت های برخی از آنها حتی سه رقمی هم شده است. اصولاً با ورود چهره های جدید بعضی از مخاطبان موسیقی به این نکته اشاره می کنند که فلانی یک شبه مطرح شده است. اما حقیقت این است که چهره های جوان و پرفروش حال حاضر بازار موسیقی هیچکدام حاصل اتفاق ناگهانی نیستند و پشت سر هرکدام یک تا ده سال سابقه کاری وجود دارد. در گزارشی که پیش روی شما قرار دارد و به نوعی بخش دوم ...
8 نکته که پیش از بازی کردن Assassin's Creed Origins باید بدانید
خطاب به طرفداران اساسینز کرید: بلاخره بعد از مدت ها، روزنه ای از امید دیده شد! اشتباه نخواندید؛ قاتلان خوش پوش بازی های ویدیویی این بار نمی خواهند طرفدارانشان را ناامید کنند. سری اساسینز کرید بعد از مدت ها دچار تغییراتی بنیادین چه از لحاظ داستانی و چه از لحاظ گیم پلی شده و امکان دارد طلسم هر سال یک نسخه عرضه کنید تا فروشمان را بکنیم شرکت یوبی سافت را بشکند. کمپانی فرانسوی با کمال ...
امید حجت: نگاه من جهانی است؛ مثل اصغر فرهادی
زمان شادمهر در حال جمع کردن آلبوم مسافر بود که وقتی منتشر شد سه تا اسم بیشتر پشت آن نبود؛ شادمهر عقیلی، بهروز صفاریان به عنوان آهنگساز و من به عنوان گیتاریست. این آلبوم خیلی پرفروش شد و به طبع آن، ما سه نفر هم خیلی دیده شدیم و با موجی از دعوت برای ضبط قطعات موسیقی روبه رو شدم. به جایی رسیده بود که روزی سه، چهار تا ضبط می زدم و هر روز تا نصفه شب در استودیو بودم. جوری شده بود که دیگر از این همه کار ...
گرایش به دین زاییده ترس یا خردورزی؟!
نظریه منشا دین از دیدگاه فروید، تابستان 1390. 7و8. مطهری، مرتضی، مجموعه آثار، ج3، ص562 9. سبحانی، جعفر، مدخل مسائل جدید در علم کلام، ص183، ناشر موسسه امام صادق، چاپ سوم تابستان 1386. 10. ربانی گلپایگانی، علی، درآمدی بر کلام جدید، ص82، ناشر مرکز نشر هاجر، چاپ سوم بهار 1386. 11. ر. ک. توکلی، غلام حسین، خاستگاه دین از نگاه فروید(رویکردی انتقادی)، ص38، ناشر دفتر پژوهش و نشر سهروردی ...
طولانی ترین رمان های تاریخ ادبیات؛ از کلیدر تا کوروش بزرگ
...> 10. پسر پونی نویسنده: کالکی کریشنا مورتی 900 هزار کلمه/2400 صفحه این رمان در سال 1950 میلادی و در 5 جلد منتشر شده است. این رمان تاریخی که به زبان تامیلی نوشته شده، داستان آرولموژیوارمان یکی از پادشاهان سلسله چولا که در قرن 10 و 11 بر مسند قدرت بود را بازگو می کند.نوشتن این داستان 3 سال و 6 ماه به طول انجامیده است. احتمالاً خواندن آن هم بدون نیاز به یادگیری یک زبان جدید برای ما ...
داستان های نمکی فاکنر به انتخاب احمد اخوت
از ویلیام فاکنر به فارسی ترجمه کرده است، این بار به سراغ داستان هایی از این نویسنده آمریکایی رفته است که ربطی به گنج و گنج یابی دارند. اخوت در مقدمه این کتاب شرحی بر دلیل انتخاب سه داستانی از فاکنر می آورد که آن ها را ترجمه کرده است. او اشاره می کند که از این سه داستان تنها طلا همیشه نیست ، داستانی مستقل است که در زمان حیات نویسنده اش منتشر شده است و هم اکنون در مجموعه داستان هایش نیز ...
درخواست اعزام گروه ویژه به دانشگاه علوم پزشکی شیراز
این سمت خواهید ماند و یا رییس و فرد جدید باید زیرنظر شما و با تأیید شما انجام وظیفه کند و قس علی هذا. اجازه ندهید هیچ کس در پشت شما پنهان شود و با استفاده از جنگ رسانه ای که به تعدادی از آن اشاره می کنم و متوسل شدن به بزرگان خود را در هاله ی نور قرار دهد تا زمینه ی فرار از نقد و پاسخگویی در قبال اقدامات خود آنهم بعد از 12 سال مسوولیت داشتن، را فراهم سازند. مثلا عنوان شود که ...
همزمان با انتشار ترجمه انگلیسی؛ مهدی پاکدل قصه های مجید را گویا می کند
هوشنگ مرادی کرمانی در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، درباره ترجمه جدید مجموعه قصه های مجید گفت: این مجموعه به تازگی از سوی انتشارات معین به چاپ سی و یکم رفته است و به زودی وارد بازار نشر می شود. همچنین 10 قصه از این مجموعه نیز توسط کارولین کراس کری به انگلیسی ترجمه شده و در یک جلد از سوی انتشارات شمع و مه منتشر خواهد شد. بقیه قصه های این مجموعه هم به تدریج ترجمه و منتشر می شود. ...
شخصی ترین اثر شکسپیر
روزنامه شرق نوشت: غزلواره ها منظومه ای است از ویلیام شکسپیر که به تازگی با ترجمه و تفسیر امید طبیب زاده توسط نشر نیلوفر منتشر شده است. شکسپیر اشعار این کتاب را در سال های مختلف و به مناسبت های گوناگون سروده و سپس کوشیده تا با اعمال برخی تغییرات جزیی همه آنها را به شیوه رایج دوران خودش در قالب منظومه یا شعر روایی بلندی ارایه کند. ازاین رو غزلواره ها را می توان منظومه ای با پیرنگ کشدار و حتی ازهم ...
بالاخره کتاب زندگی شهید سعید سیاح طاهری نوشته می شود/نویسنده کتاب کیست و چه سوابقی دارد؟
گروه فرهنگی سراج24 : داستان ملا صالح این روزها حسابی بین مردم نقل می شود. ملا صالح اسارت شاه در دوران پهلوی، اسارت صدام در دوران حکومت بعث عراق و حتی اسارت در ایرانِ پس از انقلاب را ترجمه کرده است. این کتاب را نشر شهید کاظمی منتشر کرد، انتشاراتی که در آخرین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران توانست عنوان ناشر برگزیده را کسب کند. هرچند داستان ملاصالح شنیدنی و دراماتیک است اما نمی توان تاثیر ...
خانه ای که خانه من نیست
حامد قصری امیر حسین افراسیابی .... شاعر، نقاش، نویسنده، معمار و گرافیست؛ یک هنرمند چند ساحتی است. نخستین شعر افراسیابی نزدیک به 50 سال پیش با عنوان با جامه هایم... در یکی از تاثیرگذارترین مجلات ادبی ایران با نام جُنگ ادبی اصفهان در کنار اشعار شاعرانی چون احمد شاملو، منوچهر آتشی...و در کنار ترجمه ها و مقالات و داستان هایی از هوشنگ گلشیری، ابوالحسن نجفی، ناصر تقوایی و جلیل دوستخواه به ...
انتشار 3 کتاب از مجموعه هفت گناه کبیره
به گزارش ایسنا، کتاب غرور نوشته اریک دایسون با ترجمه مهین خالصی در 152 صفحه با شمارگان 1500 نسخه و قیمت 9000 تومان در نشر ققنوس منتشر شده است. در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: غرور همان چیزی نیست که قبلا بود، و هنگامی که اثر مایکل اریک دایسون درباره این موضوع خوانده شود، شمار زیادی از فلاسفه ای که درباره این موضوع اظهارنظر کرده اند، پی خواهند برد که آن قدری که گمان می کردند چیزی ندارند ...
شب های بمباران اثری بکر و دست نخورده است
...، داوود غفارزادگان و محمدرضا بایرامی که از داستان نویسان نام آشنای حوزه دفاع مقدس اند، خاطرات نوجوانان را مطالعه و بهترین آن ها را ویرایش کردند. پس از سال ها انتشارات سوره مهر این خاطرات را در دو جلد بازنشر کرده است. داوود غفارزادگان متولد 1338 در اردبیل، بیش از دو دهه است که برای گروه سنی بزرگ سال و نوجوان می نویسد. رمان فال خون این نویسنده که با موضوع جنگ تحمیلی عراق علیه ایران نوشته شده، در آمریکا ترجمه شده است. از این نویسنده آثار دیگری همچون شب ایوب و سنگ اندازان غار کبود منتشر شده است. انتهای پیام/ ...
مزخرفگرام راه شهرت شاعر شکست خورده؟
بتوانی انجام دهی و چیزی که به این صورت مطرح شود ارزش علمی نخواهد داشت. جنتی در پاسخ به سوالی درباره این که آیا افراد با اسم مستعار امکان نقد دارند؟ پاسخ داد: می بینیم که این امکان فراهم بوده و در حال انجام است، اما این پایگاه و اهمیتی ندارد. این دوستان نمی دانند که در جامعه ادبی کاری که انجام می دهند به هیچ عنوان اهمیتی ندارد، اگر زمانی واکنش نشان می دهیم، به این دلیل است که از این ...
عثمانی ها و وهابیون چگونه متولد شد/ رونمایی در نمایشگاه فرانکفورت + عکس
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا)، عثمانی ها و وهابیون ترجمه آلمانی کتاب سید علی موجانی، رایزنی فرهنگی کشورمان در آلمان با عنوان تقاریر نجد(منطقه ظهور وهابیت در عربستان) است که حدود هفت سال پیش در ایران چاپ شد. این کتاب شامل مجموعه ای از اسناد امپراطوری عثمانی است که در زمان محمد بن عبدالوهاب تا پایان دولت اول سعودی به دربار عثمانی رسیده است. ...
از ایرانشهر تا تهیدستان شهری
: درباره روضه الاحباب باید گفت که وقتی مترجم جوان این اثر را برای چاپ به بنیاد پژوهش ها آورد با توجه به نخستین بودن در نوع خود، چاپ آن را قبول کردیم تا مترجم برای انجام پژوهش های بهتر تشویق شود و پژوهش هایی از این دست ادامه پیدا کند. ما به عنوان ناشر در آینده نیز از این مترجم جوان و دیگر اثرهای فاخر حمایت می کنیم. مظهر ادوای مصحح و مترجم روضه الاحباب نیز با اشاره به اینکه این اثر ...
شرلوک هلمز پس از آرتور کانن دویل
شرلوک هلمز بود. کتاب شاهکارهای شرلوک هلمز که با ترجمه رامین آذربهرام در انتشارات فرهنگ تارا منتشر شده، مجموعه ای است از همین داستان ها. البته چنانکه دکتر رامین آذربهرام در مقدمه ترجمه فارسی این کتاب نوشته، آدریان کانن دویل اولین بار با کمک گرفتن از جان دیکسون کار، جنایی نویس آمریکایی، اقدام به نوشتن داستان هایی با محوریت شخصیت شرلوک هلمز کرد که آن داستان ها نیز قبلا به نام ماجراهای جدید شرلوک هلمز ...
امبرسون های باشکوه به بازار کتاب ایران آمد
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، انتشارات متیس، رمان امبرسون های باشکوه نوشته بوث تارکینگتون را با ترجمه ناهید قادری منتشر کرده است. نویسنده این کتاب که در کنار ویلیام فالکنر و جان آپدایک، جایزه پولیتزر را دو مرتبه برد، بوث تارکینگتون، رمان نویس و دراماتیست آمریکایی است که اگرچه هرگز از دانشگاه محل تحصیلش پرینستون، مدرکی نگرفت، اما بارها نامزد و برنده جوایز ادبی و مدارک افتخاری شد و آثارش ...
