خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ادبیات ایران تصویری است
داستان های من توسط شیما الهی به انگلیسی ترجمه شده است. پنج کتاب تالیفی دارم و بیش از 30 کتاب را به انگلیسی ترجمه کردم که هم در زمینه ادبیات است و هم رمان. همچنین در زمینه سینما و نظریات فیلم نامه نیز ترجمه کرده ام. برای نوجوانان نیز زندگی نام ترجمه کرده ام. به تازگی مشغول نوشتن جدیدترین رمانم هستم که اکنون نام اسانسور نقره ای را برایش انتخاب کرده ام که حکایت زندگی در تهران معاصر است که هم ...
طلسم استیون کینگ با نویسندگی جاش بون فیلم می شود
.... فرنک مارشال تهیه کننده این پروژه است و مایکل رایت تهیه کنندگی اجرایی آن را بر عهده دارد. این فیلم که با اقتباس از این رمان پرفروش استیون ساخته خواهد شد، داستان پسری جوان را تعریف می کند که به منظور نجات دادن جان مادرش از مرگ حتمی وارد یک دنیای موازی شناخته شده به عنوان قلمروها می شود تا به جستجوی طلسمی بسیار قدرتمند بپردازد. کمپانی امبلین در ابتدا قصد داشت این پروژه را ...
هرس روایتی داستانی برآمده از دل تاریخ از نسیم مرعشی
به گزارش خبرگزاری شبستان، دومین رمانِ نسیم مرعشی تجربه ای ا ست متفاوت از رمانِ نخستش.اگر پاییز فصلِ آخرِ سال است روایت بلاتکلیفی و تردیدهای یک نسلِ آرمان خواه بود و سرگشتگی شان، هَرَس رازهایی را روایت می کند که سرنوشتِ پسران و مادرانی را رقم زد که در لایه های تاریخی غلیظ گم شدند. هَرَس روایتی برآمده از دلِ تاریخِ جنگِ طولانی ایران و عراق است. داستان مردی که سال ها بعدِ پایانِ جنگ پیِ ...
رؤیایی برای سودآور کردن چاپ کتاب در ایران
کودک و نوجوان یا حوزه کمک درسی و البته عمومی و داستان، سفارش می گیرند و منتشر می شوند. اتفاقا وقتی کتاب ها به اصطلاح پر تیراژ را در بازار ایران بررسی می کنیم، نقش چنین انتخاب هایی و چنین سفارش هایی در افزایش تیراژ کتاب را نمی توان ندیده گرفت. البته در حوزه های مختلف، داریم کتاب هایی که به یُمنِ کیفیت خوب محتوای کتاب، نام و نشان ناشر، معروفیت و محبوبیت مولف یا مترجم و مانند آن به چاپ های نزدیک به ...
گفتگو با کامیار شاپور درباره زندگی پدرش؛ پرویز شاپور (پدر کاریکلماتور)
مدیر 20 مهر 1396 12:15 ب.ظ 105 بازدید بدون دیدگاه پرویز شاپور 18 سال پیش در نیمه مردادی گرم در بیمارستان عیوض زاده درگذشت؛ بیمارستانی در خیابان شیخ هادی که نزدیک محل سکونتش بود. به گزارش شیرین طنز، به نقل از هفته نامه صدا – بابک توانایی: پرویز شاپور 18 سال پیش در نیمه مردادی گرم در بیمارستان عیوض زاده درگذشت؛ بیمارستانی در خیابان شیخ هادی که نزدیک محل سکونتش بود. او ...
دوست دارید نوزادتان مترجم جرج اورول باشد؟
آراسپ آثارش را منتشر می کند؛ در کنارش مهرداد انتظاری هم در 1396 قله های ادبیات جهان را یکایک فتح کرده است. امسال در نمایشگاه کتاب، انتشارات آراسپ غرفه ای مفصل در اختیار داشت. بعد از شکایت های پی درپی خریدارانِ کتاب جزء از کل استیو تولز با نام مهرداد انتظاری، که آن هم نعل به نعل از ترجمه ی پیمان خاکسار در نشر چشمه کپی شده بود، تذکری گرفت و اجازه ی فروش این کتاب ها در نمایشگاه بعد از چند روز داده نشد ...
آغاز شصت و نهمین نمایشگاه فرانکفورت و تولد 80 سالگی کتابخانه ملی
عزیزی از نشر افق، و صفورا اره و غلام بهونه گیر: عاشقیت در هفت روز نوشته ی اعظم مهدوی از نشر هوپا در فهرست 2017 جای گرفته است. رونمایی از 8 عنوان کتاب حوزه هنری کودک و نوجوان مراسم رونمایی از 8 عنوان کتاب کودک و نوجوان که به همت حوزه هنری کودک و نوجوان و توسط انتشارات سوره مهر منتشر شده روز یکشنبه، با حضور جمعی از مسئولان و نویسندگان این عرصه از جمله فاضل نظری معاون هنری حوزه ...
من نویسنده ای تجربه گرا هستم
نهایی جایزه هفت اقلیم راه یافت. آخرین اثر منتشرشده تالیفی مقانلو مجموعه یادداشت هایی است با عنوان فانوس دریایی که از سوی نشر چشمه منتشر شده. این کتاب در اصل مجموعه یادداشت هایی مقانلو در ستونی تحت همین نام در روزنامه اعتماد بوده است که اکنون با عکس های پنج عکاس معاصر همراه شده است. آنچه می خوانید گفت وگویی است با این داستان نویس و مترجم، حول داستان های کوتاهش تا مباحث مربوط به ترجمه و مسائل پیرامون ...
نشانی از علامه
گروه فرهنگ و هنر: حسن بن یوسف بن مطهر حلی مشهور به علامه و ملقب به جمال الدین است. جامع معقول و منقول و وحید در فروع و اصول بوده از کثرت کرامت و فضیلت، آن بزرگوار را آیت اللّه فی العالمین نامیده اند. به گزارش راهنمای سفر من به نقل از بولتن نیوز، تالیفات آن جناب در عدد، زیاده از پانصد می شود، بلکه تالیفات او را حساب کردند از اول ولادت تا روز وفات او هر روزی هزار بیت (سطر) تالیف به حساب ...
انتشار رمانی با اتفاقاتی درفرانکفورت
...> صاحب کافه، پسر یک نویسنده معروف است. نویسنده ای که همه دوست دارند، نوبل بگیرد. تقریبا تمام کتابهایش را خوانده ام. به پیشنهاد فرخ. وقتی هر دویمان دانشجو بودیم. همان روزها بود که با هم آشنا شدیم. توی همان دانشگاه دوست داشتنی که تمام سه سال دبیرستان در رویای قبولی اش شب و روز گذراندم. یک روز که توی راهرو دنبال هم می دویدیم... رمان سه سکانس از پاییز در 120 صفحه، شمارگان 700 نسخه و به بهای 9 هزار تومان توسط نشر البرز منتشر شده است. ...
با کاهش تولید رمان ادبیات ایرانی و اسلامی مواجه هستیم
به گزارش شلمچه نیوز به نقل از خبرگزاری تسنیم از اصفهان ، مهدی حبیبی چهارشنبه شب در آیین رونمایی از تازه های نشر حوزه هنری استان اصفهان اظهار داشت: حوزه هنری در حوزه تاریخ شفاهی جنگ، انقلاب و دیگری در حوزه ادبیات به عنوان برندهایی هستند که وظیفه کاری آن ها به حوزه هنری داده شده و امروزه شاهد این هستیم که کتاب های بسیاری به چاپ رسیده، حدود 60 تا 70 پروژه راه اندازی شده داریم که امیداریم این ها در ...
چرا سینمای تهمینه میلانی ارتجاعی و سادیستی است؟
توریست ها به فروشگاه های صنایع دستی خیابان ویلا فراتر نمی رود. نوع پوشش و آرایش بازیگران، نحوه سلوک و دیالوگ شخصیت ها به شدت یادآور سریال های ترکیه ای بود که در همان سال ها پخش آن از شبکه های فارسی زبانی چون MBC Persia از ماهواره شروع شده بود. و البته وقتی خانم فیلمساز می خواست با اشارت های شبه روشنفکری بر زردی و بی مایگی فارسی وانی خود ماله بکشد، نتیجه دل آشوب کننده تر شد. به دیالوگ میان سارا ...
نقش رسانه ها در الگوسازی لیبرالیسم فرهنگی
دمکراسی برای استحالۀ همه جانبۀ فرهنگ اسلامی کشورمان دارد؛ چنان که"مقام معظم رهبری" در سخنرانی خود فرمودند: خاک ریز فرهنگی در کشور اگر سست باشد، همه چیز از دست خواهد رفت. امروز بعد از 38 سال از پیروزی انقلاب، انگیزۀ دشمنان برای نفوذ در حصار فرهنگی از روز اوّل بیشتر است... روش ها را هم که شما می بینید: این شیوه های فضای مجازی و تبلیغات گوناگون و ماهواره و...؛ آماج این حرکت هم درست همان چیزی است که مایه ...
جناب خودرو! ارزش شما چند برابر جان من است
آن نگاه کنید نتیجه این نگاه این می شود که شما درباره شتاب صفر تا 100 این خودرو اطلاعات بدهید یا اطلاعات بگیرید. درباره سیستم ترمز و تعلیق این خودرو، آپشن های موجود در داخل کابین و نظایر آن صحبت کنید و درباره اینکه این خودرو چند کیلومتر یا چند سال گارانتی دارد، اما وقتی جمله و شعار آن تبلیغ این می شود که: شهر مبهوت شکوه شماست داستان کاملاً متفاوت می شود. اجازه بدهید در همین جمله کمی درنگ کنیم ...
نمایشگاه کتاب فرانکفورت به برون رفت از مشکلات نشر ایران کمک می کند
: لازمه پیوستن به نشر بین الملل حضور در نمایشگاه هایی مانند فرانکفورت است حتی اگر در این مسیر دولت از ناشران حمایتی نکنند. در نخستین روز از برنامه غرفه ملی ایران توماس میرویسر نویسنده و استاد دانشگاه زوریخ سخنرانی کرد و با حضور وی از کتاب راهنمای معماری ایران از دوره صفوی تا انقلاب اسلامی رونمایی شد. همچنین نشستی با عنوان ترویج خواندن در ایران و آلمان تبادل تجربه های مشترک با حضور بتینا ...
گفت و گو با مهدی سلطانی ، لوطیِ عاشق پیشه ی شهرزاد
، همسایه دیواربه دیوار مرگه و البته به روایتی، اگر عشق به وصلت منجر شود کیفیت و ماهیتش را از دست می دهد، زیرا به گفته بزرگ آقا در این دنیا اساس بر نرسیدن است و این اساس تلخ در رابطه با هاشم و بلقیس به واقعیتی تراژیک منجر می شود. این سریال قهرمان هایی دارد که هرکدام تأثیری در پیشبرد داستان دارند. از نظر شما فصل دوم سریال به جهت پرداختن به شخصیت ها چطور است؟ البته شخصیت های دیگری ...
گفتگو با داوود نماینده گوینده و صدا پیشه تلویزیون
خود را کشف کردید و متوجه صدای خوب خود شدید که با این صدا می توانید موفق شوید؟ **سال 47 که اول دبیرستان بودم در زنگ زبان انگلیسی آثار شکسپیر را در کلاس خواندم. دبیرمان گفت که تو چرا نمی روی دوره فن بیان را بگذرانی چون استعدادش را داری و صدای خوبی هم داری. من گفتم: فن بیان دیگر چیست؟ معلم مان گفت: نمی دانی؟ گفتم نه. این گذشت البته همان روز معلم زبان به دفتر مدرسه که می رود به ناظم مدرسه می ...
داستان های نمکی فاکنر به انتخاب احمد اخوت
موجود است. اما داستان گنج ، هیچ گاه به اسم خودش منتشر نشده است و تنها بخشی از یک رمان است که یک بار در رمان دهکده و یک بار هم در رمان اسب های خالدار آمده است. اخوت، اسب خالدار را پیش از این ترجمه به صورت کتابی مجزا منتشر شده است. عمه مولی هم در مجموعه موسی نازل شو آمده است. اخوت در مقدمه کتاب باور جالبی را شرح می دهد و این که فاکنر در داستان هایش با موضوع گنج و گنج یابی از یکی ...
جبهه عشق خون نمی شناسد
نوشته است حاصل مشاهداتی است که خود از مناطق جنگی در سال 61 داشته که آن را برای نخستین بار در سال 1362 به چاپ رسانده است. در برگی از این کتاب می خوانیم یک بعثی اسلحه روی دست از سنگر بیرون آمد؛ تا دیدیم اسلحه را روی دستش گرفته با تیر زدیمش، افتاد روی زمین، رفتم کلاشنیکف او رادید، از ضامن خارج و روی رگبار بود؛ مسلح هم شده بود، ترسوی حقه باز؛ خیال می کرد می تواد به رزمندگان اسلام حقه بزند ...
تعداد رمان های درخور درباره عاشورا اندک است
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، رمان شماس شامی نوشته مجید قیصری از زاویه ای متفاوت به اتفاقات بعد از عاشورا و همچنین کشته شدن نماینده دولت روم به دست یزید می پردازد و همین زاویه روایت متفاوت، آن را بدل به اثری متمایز در حوزه تولیدات عاشورایی کرده است. عصر دیروز، 18 مهرماه، این رمان با حضور نویسنده، قاسمعلی فراست و محمدرضا گودرزی در پنجاه و ...
سرمایه از ناامنی می گریزد
سریع به کار افرین دستبند می زنند و کلی او راشکنجه می کنند و وسایلش و حتی ساعت دستش را سرقت می کنند و در بازداشت به او می گویند این معجزه همان بیست در صد خرج پول خودت است و ...... حال آن سرمایه گذار ایرانی وقتی این داستان غم انگیز را شنید از سرمایه گذاری در ایران منصرف شد چرا که نمی خواست به سرنوشت آن یکی دچار شود و رفت در سنگاپور و تایلند سرمایه گذاری کرد و با حمایت مسئولان آن کشورها زودتر از موعد ...
گذار رنج در شعر هلدرلین
گروه ادبیات، نشر و رسانه: ادبیات مدرن آلمانی گذشته ای نه بیش از پانصد سال دارد، زیرا اول بار ترجمه مارتین لوتر از کتاب مقدس (1534 میلادی) بود که در قرن شانزدهم به این زبان بومی امکان کتابت بخشید؛ البته در ضمن گنجینه الهام هم، خاصه مصیبت جنگ های سی ساله میان کاتولیک ها و پروتستان های این کشور مضامین گلایه آمیز داودی را به درون شعر آلمانی درآورد. به گزارش راهنمای سفر من به نقل از بولتن ...
بوی پول از کتاب کودک نمی آید
نویسندگان به کارهای اجرایی و عدم اطلاع رسانی ناشران به دلیل سودآور نبودن این حوزه را عوامل مهم عدم سودآوری کتاب کودک و نوجوان می دانند. آمار نشر در 201 روز اول سال از ابتدای سال تا پایان نیمه اول مهر، 39هزار و 818 عنوان کتاب منتشر شده که 24هزار و 708 عنوان در چاپ اول و 15هزار و 110عنوان تجدید چاپ روانه بازار کتاب شده است. سهم کتاب های تالیفی 29هزار و 871 عنوان بوده و بیش از ...
روح آدم در نوشتن از جنگ خرج می شود
جنسیت مولف، وجود نگاه انحصاری به جنگ و به عنوان مثال تقسیم ناشران، به دو دسته خودی و غیر خودی است؛ علاوه بر این ظاهرا باید به جنگ به صورت مقدس پرداخت. انگار انتشار داستان جنگی به ناشری تعلق دارد که خودی محسوب می شود و سایرین باید از بیان، چاپ و پذیرفتن مسئولیت انتشار کاملا گریزان باشند. واکنش ها به انتشار خونمردگی در نشری که چندان به انتشار داستان متولد سال 1362 هستم و تا سال ...
بالاخره کتاب زندگی شهید سعید سیاح طاهری نوشته می شود/نویسنده کتاب کیست و چه سوابقی دارد؟
گروه فرهنگی سراج24 : داستان ملا صالح این روزها حسابی بین مردم نقل می شود. ملا صالح اسارت شاه در دوران پهلوی، اسارت صدام در دوران حکومت بعث عراق و حتی اسارت در ایرانِ پس از انقلاب را ترجمه کرده است. این کتاب را نشر شهید کاظمی منتشر کرد، انتشاراتی که در آخرین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران توانست عنوان ناشر برگزیده را کسب کند. هرچند داستان ملاصالح شنیدنی و دراماتیک است اما نمی توان تاثیر ...
خانه ای که خانه من نیست
جایی در آینده می رود. ایستگاه مرزی است حاضر، در میان دو جهان غایب، دو جهان دور از دست رس و در ادامه دو مجموعه شعر بر عرض راه و تا ایستگاه بعدی هم در طی دوسال از راه می رسند. که مهجور بودن ناشر باعث تلف شدن سه مجموعه شعر فوق می شود. اما سال 88 با چاپ مجموعه شعر عشق وقت نمی شناسد در نشر ثالث شاعر بیش از گذشته دیده می شود بماند که در همین اصفهان خودمان با همه برنامه ریزی ها برای رونمایی از این کتاب و ...
از غلامی تا شهریاری
شهدا جایگاهی ویژه دارند و در نهایت تاریخ میزانی است استوار برای سنجش اعمال همه آنهایی که برای ماندگاری یاد خدا شهید شدند و آنانی که برای کسب متاع چند روزه دنیا دست به خون دیگران آغشتند. در سحرگاه نهم محرم سال 61 هجری، جهان آبستن حوادثی بود که آینده تاریخ را دگرگون می کرد، ستیغ خورشید چون بر پهنه گیتی افتاد و تقویم روز دهم محرم آن سال را نشان داد، تاریخ شاهد رویدادی بود که هرگز همانندی برای ...
فعالیت در عرصه بین الملل؛ چشم انداز جشنواره کتاب سال دانشجویی
تاسیس سازمان انتشارات، در قالب یک طرح ملی توسط معاونت فرهنگی جهاد دانشگاهی مطرح شد، برای اینکه بتواند در فضای دانشجویی فعالیت هایی که در حوزه نشر کتاب، تالیف و ترجمه است، شناسایی و از آنها تقدیر کند. وی ادامه داد: جشنواره کتاب سال دانشجویی، مانند دیگر جشنواره های فعال در حوزه فرهنگی است، اما این جشنواره قدیمی ترین و تنها جشنواره ای است که با 24 دوره مداومت برگزار می شود و هدف اصلی آن هم ...
یک داستان آموزنده !
خواست از مدینه به طرف مکه حرکت کند، دستور داد دویست دینار در کیسهء سیاهی ریختند و به فضل بن ربیع گفت این را برای موسی بن جعفر ببر و بگو خلیفه میگوید : ما در این ایام دست تنگ بودیم و بعد از این عطای ما بشما خواهد رسید! چون این وضع را مشاهده کردم برخاستم و جلو رفتم و گفتم: یا امیر المؤمنین! شما فرزندان مهاجرین و انصار و سایر افراد قریش و کسانی که از حسب و نسب آن بی اطلاع هستی تا پنج هزار اشرفی زر سرخ ...
از ایرانشهر تا تهیدستان شهری
: درباره روضه الاحباب باید گفت که وقتی مترجم جوان این اثر را برای چاپ به بنیاد پژوهش ها آورد با توجه به نخستین بودن در نوع خود، چاپ آن را قبول کردیم تا مترجم برای انجام پژوهش های بهتر تشویق شود و پژوهش هایی از این دست ادامه پیدا کند. ما به عنوان ناشر در آینده نیز از این مترجم جوان و دیگر اثرهای فاخر حمایت می کنیم. مظهر ادوای مصحح و مترجم روضه الاحباب نیز با اشاره به اینکه این اثر ...
