سایر منابع:
سایر خبرها
چرا شهید همدانی "حبیب" سپاه شد
به منطقه می رود و کسی متوجه حضور فرمانده گروهان و فرمانده های گردان نشود خودش در پوشش راننده آمبولانس رانندگی می کرد لذا ایشان کسی بود که در شجاعت بی نظیر بود و از فرماندهان میدانی بود که هیچ وقت احساس ترس در وجود ایشان نبود. در عملیات بدر که دشمن با تمام قوا آمده بود یا در سر پل ذهاب که شهید همدانی در مقابل دشمن جسورانه ایستاد و بچه ها را هدایت کرد نمونه هایی از شجاعت های ایشان در ...
حضور 500 ناشر کشوری درنمایشگاه کتاب گلستان/ افزایش 10 درصدی توزیع بن
به گزارش خبرنگار ایرنا حجت الاسلام علی اصغر فضیلت روز یکشنبه در نشستی خبری اظهار کرد: امسال ناشران در این نمایشگاه 52 هزار و 693 عنوان کتاب و دیگر محصولات خود را در معرض دید عموم قرار می دهند. وی گفت: در بخش دانشگاهی 260 ناشر، حوزه عمومی 114 ناشر، کودک و نوجوان 29 ناشر، کمک آموزشی 19ناشر، پزشکی 13 ناشر، استانی 14 ناشر، اهل سنت 7ناشر، حقوقی 5 ناشر، کشاورزی و زبان خارجه و ادبیات هرکدام 3 ناشر ...
حضور500ناشر در یازدهمین نمایشگاه کتاب گلستان
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی گلستان حجت الاسلام علی اصغر فضیلت ظهر امروز در نشست خبری با اشاره به برگزاری یازدهمین نمایشگاه کتاب استان، افزود: در حوزه عمومی 114 ناشر، دانشگاهی 26 ناشر، حوزه حقوقی 5 ناشر، کودک و نوجوان 25 ناشر، زبان 3 ناشر، کمک آموزشی 19 ناشر، پزشکی 13 ناشر، کشاورزی 3 ناشر، هنر 2 ناشر حضور دارند هم چنین 14 ناشر استانی نیز در این نمایشگاه حضور پیدا خواهند کرد ...
حضور 500 ناشر در نمایشگاه سراسری کتاب/ 550 میلیون تومان بن پیش بینی شد
فراهم شود. حجت الاسلام فضیلت با بیان اینکه قرار بود نمایشگاه کتاب امسال در گنبدکاووس برگزار شود، گفت: تلاش زیادی انجام دادیم اما به دلیل فراهم نبودن زیرساخت هایی مانند فضا، پارکینگ و ... این اتفاق رخ نداد. وی با اشاره به اهداف برگزاری نمایشگاه افزود: دسترسی آسان تر و ارزان تر و متمرکز به تازه های نشر کشور، تعامل فرهنگی با ناشران و ارتباط مستقیم با ناشران کشوری، کمک به اقتصاد نشر ...
پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی در نمایشگاه بین المللی فرانکفورت چه کرد؟
دانشگاهی در ایالات متحده انجام شد. در روز دوم نمایشگاه کتاب فرانکفورت نمایندگان پژوهشکده با نمایندگان انتشارات ای تی اف استرالیا، انتشارات رومن و لیتلفیلد اینترنشنال لندن، دانشگاه آکادمسکا صربستان، ناشر دانشگاهی دانشگاه های نبراسکا و نورث کارولینا و دانشگاه اتاوا دیدار کردند و در دو نشست پلاتفرم ناشران دانشگاهی فرانسه و هم چنین نشست انجمن ناشران دانشگاهی در غرفه ایران شرکت کردند. ...
سیا چطور برای دانشمندان هسته ای ایران تور پهن می کند؟
صحبت می کنند، جلسات مجازی اصلاً و ابداً جایگزین دورهمی با همتایان، شبکه سازی برای شغل یابی، امتحان کردن جدیدترین ابزارک ها و ارائۀ مقالاتی نیست که بعدتر در مجلدات مشروح همایش چاپ می شوند. دیوید لاج، رمان نویس مشهور انگلیسی، در رمان دنیای کوچک 2 (1984) که تقلیدی خنده دار از حیات دانشگاهی بود نوشت: جاذبۀ همایش های دوره ای: شیوه ای است برای تبدیل کار به تفریح، ترکیب حرفه ای گری و گردشگری، و همۀ این ها ...
داستان زندگی پسر مالک باشگاه یوونتوس به ایتالیایی ترجمه می شود
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، طبق توافقات صورت گرفته در نمایشگاه بین المللی فرانکفورت از سوی مجمع ناشران انقلاب و ناشران خارجی قرار است کتاب ادواردو نوشته بهزاد دانشگر به ایتالیایی ترجمه شود. مجمع ناشران انقلاب در این دوره از نمایشگاه توانسته برای 4 کتاب پرمخاطب رایزنی و مذاکراتی صورت دهد تا این آثار به ایتالیایی و انگلیسی در کشور مقصد ترجمه شود که من زنده ام ، تاریخ ...
از تحلیل افسانه های ایرانی تا سخنرانی استاد دانشگاه هایدلبرگ
ایران توسط نهادهای مختلف انجام شده بود توجه کردم و در واقع تلاش کردم گونه ها و ژانرهای مختلف ادبیات کودک ایران را به جهان معرفی کنم و قوت و چند بعدی بودن این ادبیات در ایران را نشان دهم. در بخشی دیگر از برنامه های روز چهارم غرفه ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت، آقای لورنزو رئیس اتحادیه ناشران ایتالیا و دبیر این اتحادیه در نشستی در غرفه ایران به معرفی نمایشگاه های کتاب در ایتالیا پرداخته ...
قطار شبانه لیسبون؛ داستان بهانه فلسفه یا فلسفه انگیزه داستان؟
خسته می کنند. ابتدا و شروع رمان، مربوط به برخورد گریگوریوس با دختر اسرار آمیز روی پل رودخانه و سپس کنجکاو شدن و جذبش به سمت داستان شخصیت آمادئو پرادو است که همه این اتفاقات در 5 تا 10 دقیقه ابتدایی فیلم با سرعت بسیار بالایی رخ می دهند. حال آن که این مقطع از رمان تا آن جایی که گریگوریوس سوار قطار لیسبون می شود، یک فصل کامل و مفصل را در بر می گیرد. نکته جالب سرنوشت همین دختر اسرارآمیز است که در رمان ...
یادداشتی بر رمان سال سی نوشته ی احمد ابوالفتحی
آرش محمودی: سال سی اولین رمان احمد ابوالفتحی و دومین اثر داستانی او بعداز مجموعه داستان تحسین شده ی پل ها است که تقریبن در تمام جوایز ادبی، جزو نامزدهای اصلی بود. کسانی که مجموعه داستان ابوالفتحی را خوانده اند، وجه غالب آنرا اندیشه ورزی می دانند که همین امر موجب جذب مخاطبانی خاص شده بود. اما سال سی در تلاش است تا علاوه بر حفظ استانداردهای مورد علاقه ی مولف، دایره سال سی، رمانی خوش خوان ...
ناشران ایرانی به مدیران نمایشگاه کتاب فرانکفورت هشدار دادند
به گزارش خبرنگار بی باک، به دنبال تحرکات ناکام عده معدودی از عناصر خود فروخته گروهک منافقین، در شهر فرانکفورت آلمان و ایجاد مزاحمت برای ناشران و نویسندگان و اهالی فرهنگ جمهوری اسلامی ایران که در نمایشگاه کتاب این شهر و در غرفه ملی ایران حضور دارند؛ جمعی از ناشران ایرانی مراتب شدید اعتراض خود به رفتار متناقض و غیرمسئولانه مدیران این نمایشگاه در قبال این تحرکات را اعلام و حضور خود را در این ...
گل نراقی از زبان امین الله رشیدی
روزهایی که با گل نراقی در دوره های آواز شرکت داشت، گفت وگو کردیم و درباره آن چه از آن زمان به خاطر داشت، حرف زدیم. اولین بار حسن گل نراقی را کجا ملاقات کردید؟ یادش بخیر روزگار جوانی... یک روز در روزنامه اطلاعات آگهی دیدم که نظرم را جلب کرد. در این آگهی نوشته بود هنرستان تهران در نوبت شبانه به صورت رایگان هنرجوی موسیقی و آواز می پذیرد. من هم از خداخواسته رفتم و ثبت نام کردم ...
افروغ: نباید روشنفکران را طرد کنیم
مزبور به فراموشی و غفلت سپرده شود؟ توجه به این حیات منظومه ای و واقعیت عملی علم می طلبد که از گرایش به زبان گزاره ای حاکم بر تعاریف و شاخص های علمی و فعالیت های علمی فاصله گرفته و این زبان را با واقعیت آنکه معطوف به چگونگی و ساختن و ایجاد کردن و توجه به عمل و تعامل ارتباطی است، سازگار و نزدیک کنیم . انسان ژانری منظومه ای است که حاوی و واجد ژانرهای مختلف در طول حیات فردی و اجتماعی خود است ...
توافقات مجمع ناشران انقلاب در فرانکفورت/ اولویت اصلی ترجمه است
حسین شاهمرادی نماینده مجمع ناشران انقلاب اسلامی در نمایشگاه کتاب فرانکفورت در گفتگو با خبرنگار مهر، درباره مجموعه فعالیت های صورت پذیرفته توسط این تشکل در نمایشگاه کتاب فرانکفورت در سال جاری عنوان کرد: مجمع در نمایشگاه امسال سه فرآیند را به نتیجه رساند که نخستین آن عرضه کتاب هایی با موضوع انقلاب اسلامی و دین اسلام بود که میسر و محقق شد. فعالیت دیگر ما مذاکره برای فروش حق رایت کتاب های خودمان بود ...
ناشران چه کتاب هایی به یورگن باس هدیه دادند؟/کودکان به قهرمان قصه های کتاب جان بخشیدند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) روز چهارم نمایشگاه با بازدید یورگن باس رییس نمایشگاه کتاب فرانکفورت همراه بود. وی در این بازدید از غرفه کتاب های ایرانی دیدن کرد. رییس نمایشگاه با ابراز خرسندی از طراحی غرفه ایران از کتاب های انتشارات شمع و مه نشرنگاه ثالث مروارید هنر گویا ایرانشناسی ققنوس و... دیدن کرد و ناشران کتاب هایی را به وی هدیه دادند. همچنین در این روز در نشستی با نام وجوه ...
هشدار اتوود نسبت به ظهور دیکتاتوری در آمریکا/ ما به توتالیتاریسم نزدیکیم
رمانی علمی-تخیلی نمی داند. اتوود در رمانش وضعیتی از آمریکا را روایت می کند که پس از ترور رئیس جمهور آمریکا در کشور یک وضعیت فوق العاده اعلام می شود و به این بهانه بسیاری از آزادی های فردی لغو می شود. او درباره ی رمان سرگذشت ندیمه گفته است که مطالعاتش درباره آمریکای قرن هفدهم و ارزش های بین گروه های مذهبی موسوم به پیوریتان ها که در انگلستان قرن 16 و 17 میلادی قدرت داشتند الهام بخش او بوده اند. این رمان اکنون به یک سریال تلویزیونی تبدیل شده و در حال پخش است و به پرفروش شدن آن در آمریکا و کشورهای انگلیسی زبان کمک بسیاری کرده است. ...
رئیس نمایشگاه فرانکفورت از غرفه ایران بازدید کرد
به گزارش خبرنگار بی باک، یورگن باس در مدت حضور در غرفه ایران، از تمامی بخش های غرفه بازدید و با ناشران ایرانی به صحبت پرداخت. رئس نمایشگاه فرانکفورت با اشاره به تحت تاثیر قرار گرفتنش از طراحی غرفه ایران از حضور ناشران ایرانی در نمایشگاه تشکر کرد. در این میان مدیران و نمایندگان نشر نگاه، ثالث، مروارید، شمع و مه، هرمس، پیدایش و... به معرفی آثار خود به وی پرداخته و برخی از ...
17 درصد کتاب های چاپ شده در آستانه بازگشایی مدارس کمک درسی بودند!
به موضوع کلیات با 809 نسخه بوده است و پس از آن موضوعات علوم طبیعی و ریاضیات با 908 نسخه، علوم اجتماعی با 981 نسخه، هنر با هزار و 46 نسخه و زبان با هزار و 49 نسخه قرار گرفته اند. بر اساس آمار کتاب های منتشر شده در استان ها نسبت به کل کشور در شهریورماه سال جاری در استان تهران، 5 هزار و 983 عنوان کتاب منتشر شده است که این میزان 34/75 درصد عناوین منتشر شده کل کشور را دربرمی گیرد. ...
واکنش یک ناشر به سخنان جنجالی میشل کولمن
دزدی را خیلی راحت و بدون تکلف در جمع میزبانانش بکار برد! به نحوی که تعجب همه را برانگیخت. به گزارش ایبنا این فعال نشر در ادامه آورده است: البته ممکن است راحتی در بیان چنین اتهامی به این دلیل باشد که ایشان این اصطلاح را از زبان بعضی ایرانیان! نیز خطاب به ناشران داخلی شنیده باشد. پاسخ این اتهام را چند مرحله چنین دادم: 1- وضع تحریم ها و گسترش دامنه آن به حوزه کتاب و علم و دانش به ...
ادبیات ایران تصویری است
بسیاری همراه بوده است. مخاطب اثرگذار است. وقتی اثری از فارسی به انگلیسی یا زبان های دیگر ترجمه می شود، نقش مترجم دیده نمی شود، کشورهای اروپایی از این مساله عبور کرده اند، اما ایران هنوز اول راه است. ناشران ایرانی می خواهند اثر ادبی را به هر شکلی که شده در بازارهای جهانی منتقل کنند و باید برای این مساله، حلقه واسطه که همان مترجم است، بیشتر با اثر ارتباظ برقرار کند. شیوا مقانلو ...
رونمایی از برگردان ایتالیایی رمان ایرانی بامداد خمار در رم
ترجمه وجود دارد. آثار ادبیات معاصر فارسی نیز به همت بنگاه های انتشاراتی مانند 33 پل تا حدی به مخاطبان ایتالیایی زبان معرفی شده است و ترجمه این اثر که در ایران مخاطب عام نیز داشته است، نویدبخش نسل جدیدی از ترجمه های فارسی ایتالیایی است. قولی در ادامه ضمن معرفی طرح تاپ (طرح سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در ترجمه از فارسی به زبان های دیگر) از همکاری و حمایت رایزنی فرهنگی ایران برای ترجمه و ...
صدا نزدیکترین عنصر به قلب آدم هاست
شرکت در این مراسم انتخاب می شدم اما نه ارتفاع من و نه عرض زندگی ام نقشی در ورود من به رادیو نداشت! مهم ترین رویداد فرهنگی در خانه ما حضور کتاب بود که به خاطر علاقه پدرم و تشویق های ایشان با اوقات فراغت من گره خورده بود. * حتی رشته تحصیلی شما هم با رادیو مرتبط نیست. به ریاضیات علاقه داشتم و رشته تحصیلی ام راه و ساختمان بود. به سازه های سنگین مثل سدسازی و پل سازی هم علاقه خاصی ...
نمی توانیم پشت میز بنشینیم و بخواهیم کتابمان جهانی شود
کنم ما هنوز باید یاد بگیریم و رصد کنیم تا بتوانیم فرصت های موجود در بازار را کشف و شناسایی کنیم. موضوع تکنولوژی هم بسیار مهم است؛ ناشران دنیا در این مورد از ما بسیار جلوتر هستند و علت های زیادی را می توان برای آن برشمرد. ولی در این زمینه هنوز نیاز داریم سرویس دهندگان این خدمات را در نمایشگاه ها شناسایی و ملاقات کنیم و ببینیم چطور می توانیم از سرویس آن ها استفاده کنیم یا پروسه های کاری آن ها را ...
تفاوت پرفروش های دنیاوایران
هم دانست، توجه به این موضوع است که برفرض اینکه تمام شرایط عادلانه مابین تمام ناشران و نویسندگان تقسیم و حق تالیف نویسنده ایضا تمام و کمال پرداخت شود، میزان سرانه فروش کتاب های پرفروش در ایران با سایر کشورهای دنیا بسیار ناچیز است. برای مثال یکی از کتاب های پرفروش اخیر بازار کتاب ملت عشق الیف شافاک است که در ترکیه پانصد بار تجدید چاپ شده است و پرفروش ترین رمان تاریخ ترکیه لقب گرفته است؛اما در ایران ...
داستان خوانی ایرانی در نمایشگاه کتاب فرانکفورت
...> رایزن ایران در برلین افزود: در صورتی که به موارد یادشده بی توحهی شود علاوه بر هدر رفتن وقت و زمان، نسل آینده زبان هویت جغرافیا و فرهنگ و میراث خود را نخواهد شناخت. اجرای برنامه آیینی و نمایشی، معرفی نمایشگاه های کتاب پاریس و بلونیا از دیگر این برنامه ها بود. ضیافت شام سرکنسول گری ایران در فرانکفورت با حضور ناشران و نویسندگان و خبرنگاران اعزامی به نمایشگاه آخرین برنامه های روز گذشته بود ...
رونمایی از ترجمه آلمانی مقتل الحسین در فرانکفورت
فارسی – آلمانی اشاره کرد. نشست تخصصی معرفی ترجمه آلمانی مقتل الحسین(ع) همراه با اجرای تعزیه به زبان آلمانی نیز با حضور رولان پیچ، استاد مطالعات اسلامی دانشگاه مونیخ برگزار می شود. بازدید از غرفه کشور ایتالیا مهمان ویژه سی امین دوره نمایشگاه کتاب تهران، نشست و مذاکره با ناشران ایتالیایی همراه با معرفی رمان های منتشر شده نویسندگان ایرانی در انتشارات POINT33 با حضور نویسندگانی چون فریبا وفی ...
نبرد اخلاق و پول
هرگز به درستی اجرا نشد. سال هاست که ما در پی پیوستن به کنوانسیون برن هستیم، کنوانسیونی که برای حمایت از آثار ادبی و هنری در جهان شکل گرفته است. اوضاع کپی رایت در کشور ما بسیار نابه سامان است. در حوزه ادبیات و ترجمه کار به جایی رسیده که میشل کولمن، رئیس اتحادیه بین المللی ناشران جهان، که با دعوت انجمن ناشران دانشگاهی در غرفه ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت، که هم اکنون در حال برگزاری ...
آثار جنایی-معمایی، ژانر محبوب نمایشگاه کتاب فرانکفورت
جنایی امضا کرد. رمان جنایی-معمایی همچنان محبوب ترین ژانر موجود است و ناشران مختلف از جمله هارپر کولینز و وایلدفایر تلاش زیادی می کنند تا امتیاز چاپ کتاب جدید جیلیان فلین، نویسنده آمریکایی را خریداری کنند. جیلیان فلین نویسنده کتاب دختر گمشده است که در سال 2014 تبدیل به فیلمی با همین نام با بازی بن افلک و روزاموند پایک و نامزد جایزه هایی چون اسکار و گلدن گلوب شد. البته این ژانر در ...
527 اثر در چرخه داوری جایزه مهرگان ادب قرار گرفت
به گزارش بی باک به نقل از دبیرخانه جایزه مهرگان، اولین گزارش فعالیت شش ماهه این دبیرخانه و عملکرد هیأت داوران جایزه مهرگان ادب در دوره های هفدهم و هجدهم (کتاب های چاپ اول سال های 1395-1394) منتشر شد و گزارش عملکرد شش ماهه دبیرخانه و هیأت داوران جایزه مهرگان علم در حوزه محیط زیست نیز نیمه دوم آبان ماه اعلام خواهد شد. بر اساس این گزارش، در این دوره تعداد رمان ها و مجموعه داستان های مورد ...
ترجمه گزیده اشعاری از امین پور، صفارزاده و هراتی رونمایی می شود
مطالعات ایرانی لندن با رئیس حوزه هنری دکتر مومنی امضا کردیم، برنامه هایی را برای مشارکت های آتی پیش بینی نمودیم که یکی از آن ها ارائه ترجمه هایی به زبان انگلیسی از گزیده اشعار شاعران مطرح معاصر به ویژه شاعران عصر انقلاب اسلامی بود. گزیده اشعار فارسی زیر نظر دکتر علیرضا قزوه مدیر مرکز آفرینشهای ادبی حوزه هنری انجام می شود. وی افزود: خوشبختانه با تعامل خوبی که بین مرکز آفرینش های ادبی و ...