سایر منابع:
سایر خبرها
سحابی خرچنگ در بازار نشر دیده شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان سحابی خرچنگ نوشته اریک شوویار به تازگی با ترجمه مژگان حسینی روزبهانی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صد و پنجاه و دومین عنوان مجموعه ادبیات جهان است که توسط این ناشر چاپ می شود. نسخه اصلی این کتاب در سال 2006 چاپ شده است. این کتاب پنجمین اثر نویسنده اش است که برای اولین بار در سال 1993 چاپ شد و آن را با آثار ساموئل بکت مقایسه می کنند ...
با خوشا خوشبختان آشنا شوید
خاکسپاری جایزه مولیر را از آن خود کرده و نمایشنامۀ هنر او نیز در سال 1998 برندۀ جایزۀ تونی شده است. نخستین رمان این نویسنده در سال 2003 با نام حرمان منتشر شده و حالا او خوشا خوشبختان را پیش روی مخاطبان خود قرار داده است. این رمان در 21 فصل، به روایت عشق ها، رابطه ها، خیانت ها، خوشی ها و تلخی های زندگی 18 راوی داستان می پردازد و هر فصل به نام شخصیتی که ماجرای خویش را بازمی ...
اکبرپور: ادبیات تالیفی ما در رقابت با سیل آثار ترجمه توانسته زنده بماند/ با بلایای کتاب های بازاری روبه ...
ترجمه توانسته زنده بماند شاعر مردمان عصر پنجشنبه مساله بعدی را قانون کپی رایت دانست و افزود: اگر ناشران ما ملزم به رعایت این قانون می شدند دیگر با انبوه آثار ترجمه و همچنین موازی کاری های فراوان در این حوزه روبه رو نبودیم و آثار تالیفی فرصت بیشتری برای معرفی و دیده شدن پیدا می کردند. ناشران هم ارزش بیشتری برای آثار تالیفی قائل می شدند و به خاطر هزینه کمتر و سود بیشتر به سمت چاپ آثار ترجمه نمی ...
آیت الله منتظری به روایت عمادالدین باقی
مانده ببینید، باورتان نمی شود یک طلبه جوان در آن سال ها این همه کتاب سیاسی خوانده باشد. مثلاً کتاب قلعه حیوانات یکی از کتاب های سیاسی معروف بود. اغراق نکرده ام اگر بگویم بخشی از تیراژ این کتاب مدیون محمد منتظری بود. یعنی او تعداد زیادی از این کتاب را می خرید و رایگان توزیع می کرد. این کتابخانه چون مانده بود، آن را تبدیل به یک کتابخانه عمومی کردند. یعنی پایه آن [کتابخانه سیاسی]، کتابخانه شهید محمد ...
نظریه های مشروعیت در فقه معاصر شیعه
لثمره المهجه، نجف: منشورات المطبعه الحیدریه، 1370. ابن طاووس، علی بن موسی، مقتل الحسین علیه السلام المسمی باللهوف فی قتلی الطفوف، تهران: دارالاسوه، 1417. ابن طقطقی، محمدبن علی بن طباطبا، تاریخ فخری، ترجمه محمد وحید گلپایگانی، چاپ دوم، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب، 1360. ابن منظور، محمدبن مکرم، لسان العرب، بیروت: دار صادر، 1414ق. اخوان کاظمی، بهرام، عدالت در اندیشه های سیاسی ...
رونمایی از کتاب ابدیت و چرخش های خیره کننده فرشچان/اهدا نشان آیسسکو به مسئولان فرهنگی
...> مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان رضوی ادامه داد: نوزدهمین نمایشگاه ناشران جهان اسلام با همیاری و حمایت سازمان هایی همچون بنیاد نشر و حفظ آثار ارزش های دفاع مقدس، شهرداری مشهد، استانداری خراسان رضوی و سایر دستگاه ها و نهادها برگزار می شود که این موضوع کم سابقه است. سرابی ادامه داد: 835 ناشر با بیش از 150 کتاب، 30 ناشر بین المللی و 20 ناشر اصلی و 110 نماینده با 20 عنوان کتاب در این ...
نویسندگان کتاب باید داده ها را به آگاهی بشری تبدیل کنند
به گزارش ایرنا محمدمهدی حیدریان پنجشنبه شب در آیین گشایش نوزدهمین نمایشگاه کتاب ناشران جهان اسلام در محل دائمی نمایشگاه بین المللی مشهد افزود: دنیای جدید دوره تحول فناوری و سایبری و در حال استقرار و جایگزین شدن با دنیای قبلی است که گریزی از آن وجود ندارد اما این مهم هم فرصتی گرانبها برای تحول است و هم مهلکه ای بزرگ به شمار می رود. وی اظهار کرد: فناوری ارتباطات و گسترش اطلاعات بشر ممکن است ...
عرضه 9 هزار عنوان کتاب خارجی در دو نمایشگاه به میزبانی مشهد
فرهنگی جهان اسلام در سال 2017 در نظر گرفته شده است. این نمایشگاه در محل دائمی نمایشگاه های بین المللی مشهد واقع در وکیل آباد مشهد و در مساحتی بالغ بر 20 هزار متر مربع تا 15 آذر ماه برپاست. در این دوره 835 ناشر داخلی و 135 ناشر خارجی از 20 کشور در قالب ناشران اصلی و نمایندگی حضور دارند. برگزاری هفته فرهنگی الجزایر، رونمایی از تازه های نشر از جمله برنامه های جنبی این دو نمایشگاه است. علاقه مندان به کتاب می توانند از تسهیلات یک میلیارد و 300 میلیون تومانی این رویداد فرهنگی استفاده کنند. در حاشیه این مراسم مدیر عامل موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران کتابخوانی کرد. ...
درآمدی بر مشروعیت عدالت بنیاد
full legitimacy. مراجع فهرست منابع ابن طاووس، رضی الدین، کشف المحجه لثمره المهجه، نجف: منشورات المطبعه الحیدریه، 1370. ابن طاووس، علی بن موسی، مقتل الحسین علیه السلام المسمی باللهوف فی قتلی الطفوف، تهران: دارالاسوه، 1417. ابن طقطقی، محمدبن علی بن طباطبا، تاریخ فخری، ترجمه محمد وحید گلپایگانی، چاپ دوم، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب، 1360. ابن منظور ...
چند انتصاب جایزه کتاب سال و اعضای سیاستگذاری نمایشگاه کتاب
جمعه 3 آذر می شود که آن را بین اخبار این هفته مرور می کنیم. سیدعلی مدنی پیشکسوت صنعت چاپ و مدیر لیتوگرافی (تهران گراور) سوم آذرماه امسال پس از تحمل سال ها رنج و درد بیماری سرطان، دار فانی را وداع گفت. مدنی از پیشکسوتان صنعت چاپ کشور و حوزه لیتوگرافی بود که بیش از 28 سال و در فاصله زمانی سال 1360 تا 1388 ریاست اتحادیه لیتوگرافان تهران را بر عهده داشت. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی هم در پیامی ...
حضور ناشرانی از آمریکا و اروپا در نمایشگاه بین المللی مشهد
مشهد با تاکید بر افزایش تعاملات مدت دار با ناشران خارجی نیز اهداف پیش بینی شده بخش بین الملل است؛ به عبارت دیگر به دنبال افزایش تعاملات فرهنگی براساس کتاب هستیم. انتشار سالانه 4000 عنوان کتاب در مشهد معاون فرهنگی و مطبوعاتی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خرسان رضوی با بیان این مطلب که مشهد با انتشار چهار هزار عنوان کتاب در سال از پرکارترین شهر های کشور در حوزه نشر محسوب می شود به ...
عاشقانه ها پرفروش شدند
کتاب دیگر قادر است تا گوی رقابت را از این چند کتاب برباید؟ تالیفی های صدرنشین کودک و نوجوان: می می نی همچان محبوب بچه هاست انتشارات قدیانی ناشر تخصصی حوزه کودک و نوجوان همچنان در جایگاه دوم ناشران پرفروش طرح پاییزه قرار دارد این در حالی است که بررسی پرفروش های کودک و نوجوان در بخش تالیف از پیشتازی مجموعه می می نی که از سوی انتشارات افق منتشر شده حکایت دارد؛ بر این اساس می ...
رای سرفراز
پرداخته است. در ماده 23 بیان می کند: هر کس تمام یا قسمتی از اثر دیگری را که مورد حمایت این قانون است به نام خود یا پدیدآورنده بدون اجازه او و یا عمدی به نام شخص دیگری غیر از پدیدآورنده نشر یا پخش یا عرضه کند، به حبس تادیبی از 6 ماه تا سه سال محکوم خواهد شد . به موجب ماده 24 هر کس بدون اجازه ترجمه دیگری را به نام خود یا دیگری چاپ و پخش و نشر کند، به حبس تادیبی از سه ماه تا یک سال محکوم خواهند شد. برای ...
رویای آمریکایی، داستان باغ وحش ؛ ادوارد آلبی؛ ترجمه ی ناهید طباطبایی؛ چشمه وحشت در داستان باغ وحش و ...
رویای امریکایی، داستان باغ وحش نویسنده: ادوارد آلبی مترجم: ناهید طباطبایی ناشر: چشمه؛ چاپ اول 1396 98 صفحه، قیمت 10 هزار تومان **** دو نمایش نامه رویای امریکایی و داستان باغ وحش اثر ادوارد آبی نمایش نامه نویس بنام آمریکایی (2016-1928) در سری آثار جهان تازه ی نمایش در نشر چشمه منتشر شده است. با این که این دو اثر از نخستین آثار آلبی ...
نهم ربیع الاول نقطه ای برای وحدت
...!؟! منابع: 1-مروج الذهب و معادن الجوهر،علی بن حسین مسعودی ، ج 2، ص 321؛ تاریخ یعقوبی، یعقوبی(متوفی284)، ج 2 2، ص 159؛الطبقات الکبری ، ابن سعد کاتب واقدی ، ج 3، ص 258، ناشر: دار الکتب العلمیة، مکان نشر: بیروت ، سال چاپ: 1418، نوبت چاپ: دوم ؛ تاریخ مدینه، ابن شَبّه نمیری(متوفی 262)، ج 3، ص895 و943 ؛ تاریخ خلیفه بن خیاط، خلیفه بن خیاط عصفری(متوفی 240)، ص 109؛ أخبار الطِوال، ابوحنیفه ...
29 موسسه انتشاراتی دراستان سمنان فعالیت دارند
: کتاب های ارائه شده در این نمایشگاه با 30 درصد تخفیف عرصه می شود که شامل 20 درصد تخفیف از طریق خرید بن و حداقل 10 درصد تخفیف توسط ناشران اعمال می شود. مسئول روابط عمومی واطلاع رسانی پانزدهمین نمایشگاه بزرگ کتاب استان سمنان با اشاره به اینکه ادارات و دستگاههای اجرایی برای خرین بن باید از طریق مکاتبه با مدیر اجرایی نمایشگاه اقدام کنند، اظهار داشت: برای سایر افراد با مدرک کارشناسی 500 ...
ارز تک نرخی می تواند جلوی حواشی کاغذ را بگیرد
حسین میرباقری تاکید کرد: مسئله مهم نسبت دلار مبادله ای و دلار آزاد است که همان اختلاف قیمت تمام شده را باعث می شود. در کل می توان گفت اگر نرخ ارز تک نرخی شود تمام این مسائل حل می شود . حسین میرباقری (رئیس اتحادیه فروشندگان کاغذ و مقوا) در گفت وگو با خبرنگار ایلنا، درباره گران شن کاغذ و نگرانی های ناشران و اهالی چاپ و نشر نسبت به این مسئله گفت: این مسئله واقعا جای نگرانی برای ناشر ندارد ...
باغ خبوشان قوچان را از غربت نجات می دهد
ابزارهای نوین نشر کتاب گفت: امروزه می توان متن کتاب را بر صفحه کامپیوتر مطالعه و یا به صورت شفاهی گوش کرد؛ به عبارت دیگر یکی از مشکلات فهم متن کتاب به عنوان مثال مثنوی معنوی با این قابلیت برای مخاطب برطرف شده است. یکی دیگر از ظرفیت های کتاب های جدید برای مخاطبان امکان ترجمه واژگان، جملات و حتی کل کتاب به زبان های مختلف است؛ بنابراین به سردبیر نشریه باغ خبوشان پیشنهاد می کنم به جای اصرار برای چاپ ...
کسی نمی تواند جای خالی اخوان را پر کند، حتی خود اخوان
آخرین و کشیده ترین شعله خوب می داند. امّا شعر دردواره ها، آینه های ناگهان، دستور زبان عشق او که آخرین نفس هایش نیست. هر سال که نگاه کنید، یک مطلب تازه ای دارد. پس چه بهتر که در این تولّدها، ما به تاریخ تولّد آن شاعران نگاه کنیم. ما در برابر شعر آن ها هیچ نداریم؛ گرچه هیچ هم خیلی زیاد است. اگر من بگویم که همه این قصیده واره ها یک طرف و یک سطر از روز ناگزیر امین پور یک طرف دیگر، اغراق نکرده ام. اگر ...
فعالیت 583 کانون فرهنگی هنری در سطح استان/ از سیاسی شدن فرهنگ پرهیز کنیم
...، گفت: کتابهای منتشر شده در این مدت از 36 کتاب سال 92 بوده به 105 کتاب رسیده است. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان جنوبی با بیان اینکه تعداد ناشران از 10 ناشر در سال 92 به 18 ناشر رسیده است، افزود: تعداد چاپخانه های استان هم از 39 به 50 رسیده و تعداد کتاب های خریداری شده از 2020 جلد به 6600 جلد رسیده است. محبی با بیان اینکه تعداد موسسات تک منظوره از صفر به هفت موسسه ...
مهرانه هیچ پولی از بیماران مراجعه کننده دریافت نمی کند که معادل طی نصف مسیر درمان است
هستند و دارایی در حسابداری مهرانه نماینده دائم دارد. *آیا امکان دارد از طریق استانداری و نمایندگان و حمایت نمایندگان ادواری هزینه های جاری و حق و حقوق پرسنل و مسایل اداری از طریق کمکهای دولتی و بلاعوض تامین و پرداخت شود؟ - مهرانه برای به انجام رساندن کارهای زمین مانده دولت تاسیس شده است. بنابراین نباید به جای آن از خود دولت نیز کمک بگیریم. در نتیجه همه کمک ها به مهرانه 100 در صد ...
تنها چیزی که ارزش ثبت دارد، عشق است
نوجوان هستم. کتاب مستندنمایی (ماکیومنتری) هم در حوزه فیلم مستند، سال 91 از من در نشر ساقی چاپ شده است. مجموعه داستان کنار پرچین بهشت هم در نشر نگاه چاپ شده. رمان نوشتن بر آب از من، آماده انتشار هست و همچنین در حال حاضر، مشغول نگارش رمان تذکره الاشقیا هستم عزتی گفت: قصه برایم خیلی مهم است و بیشتر با دید فیلم نامه به داستان نگاه می کنم تا ادبیات و همچنین بیشتر فیلم می بینم تا ...
حضور ایران و غیبت عربستان و امارات در یک رویداد فرهنگی
این نمایشگاه در نظر گرفته شده، حضور هنرمندان برای اجرای برنامه ای با عنوان شنیدن کتاب است. هنرمندان در این برنامه برای مخاطبان کتاب می خوانند و آن ها را به کتاب خوانی تشویق می کنند. اولین نمایشگاه کتاب دوحه در سال 1972 تحت حمایت خانه کتابخانه قطر هر دو سال یک بار برگزار شد. از سال 2002 برگزاری این نمایشگاه به صورت سالانه شده است. اولین بار ایالات متحده آمریکا و سپس فرانسه، ترکیه، ایران ...
پرونده اهورا به کجا کشید
روز اول هیچ به من آب ندادند و حتی اجازه ندادند اعتراف را خودم بنویسم و فقط اثر انگشت و امضا از من گرفتند . کف پایم را با لوله میزدند و سپس پای من رادر یک لگن آب سرد می گذاشتند و بعد از آن به من می گفتند راه برو . حتی در صحنه بازسازی در اتاق بغلی من را زدند. متهم ادامه می دهد : حتی شاهد دارم که آن خانم به من گفت فرار کن . نمی خواهم گناه کسی را بشویم اما خانم خودش هر روز جلوی نمایشگاه به ...
راهنمای فلسفی زیستن ؛ لوک فری؛ ترجمه ی افشین خاکباز؛ نشر نو پیروزی بر ابتذال زندگی
راهنمای فلسفی زیستن (تاریخ مختصر اندیشه) نویسنده: لوک فری ترجمه : افشین خاکباز ناشر: نشر نو، چاپ دوم 1395 264صفحه، 20000تومان ***** اغلب وقتی صحبت از فلسفه می شود، از یونان باستان به عنوان نقطه آغاز یاد می شود. آشنایی با زندگی مردم یونان باستان به روشنی نشان می دهدکه فلسفه در متن زندگی مردم قرار داشته است. سقراط پابرهنه ...
این قلب دو نبض دارد/ به بهانه حضور هنرمندان تئاتر ایران در غربت
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از روزنامه اعتماد؛ مدتی است که خبرهایی از کوچ هنرمندان به کشورهای دیگر به گوش می رسد. نیم نگاهی به اسامی هنرمندان غربت نشین تئاتر ایران در سال های بعد از انقلاب نشان دهنده این مساله است که حقیقتا نیروی عظیمی از فکر، تجربه، توانایی هنری و استعداد را خارج از مرزها می بینیم، به طوری که بازگشت این هنرمندان به کشور و فعالیت همه آنها که در قید حیات هستند نور امید را در دل هر ...
آسیب های بازار ترجمه در خلأ کپی رایت
دیگر وقتی حق انتشار یا همان رایت کتاب از سوی ناشر ایرانی خریداری نمی شود، انتشار آن اثر دیگر در انحصار او نیست و هر ناشر دیگری نیز می تواند همان کتاب را با ترجمه ای دیگر روانه بازار کتاب کند. این وضعیت؛ آسیب هایی را به بازار کتاب های خارجی در کشورمان وارد کرده است که در ادامه به برخی از آنها خواهیم پرداخت: یکم: در چنین شرایطی، ترجمه و انتشار یک کتاب خارجی در ایران، می تواند به یک رقابت ...
در نسبت ایبسن و ورشکستگی/ جان گابریل بورکمان های ادبیات ما
اما چنان که خانم بورکمان -همسر بانکدار سابق- می گوید صرفا ننگ مالی نیست بلکه حشمت و جاه، مقام و منزلت و سرآخر باور مردم را نابود کرده است. ورشکستگیِ ادبی نیز جز فضاحت مالی که چرخه نشر بماهو نشر ، به بار آورده است، جایگاه و مقام نویسنده و باور و اعتماد مردم به ادبیات را نابود می کند. ایبسن در نامه ای خطاب به دوستش، گئورک براندس، صاحب نشریه ای در 1875 درباره اینکه نمایش نامه خود را قصه دل افسردگی ...
نمایشگاه کتاب دوحه فردا آغاز به کار می کند
گرنت در قالب بروشور اشاره کرد. برای معرفی بهتر صنعت نشر ایران و مراکز مرتبط، بروشور نگاهی اجمالی به صنعت نشر در ایران که مشتمل بر معرفی مراکز اطلاع رسانی کتاب در عرصه بین المللی، معرفی اتحادیه ها، تشکل های نشر و آژانس های ادبی است در غرفه موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران به مخاطبان عرضه می شود. در دوره قبل نمایشگاه کتاب دوحه 490 ناشر از 33 کشور در 895 غرفه به عرضه کتاب پرداختند ...
برگزاری مراسم رونمایی از کتاب انسان و سرنوشت در ایتالیا
قدر است. این کتاب حدود بیش از نیم قرن پیش در ایران منتشر شد. همان گونه که حفظ و نشر میراث بشری وظیفه همگان است، معرفی آثار مکتوب اندیشمندان بزرگ نظیر استاد مطهری نیز، از اهمیت بالایی برخوردار است. وی همچنین، آمادگی رایزنی فرهنگی ایران را برای ترجمه و نشر آثار زبان و ادبیات فارسی به ویژه ادبیات معاصر، معرفی ایران، معرفی اسلام (تشیع) اعلام کرد. حجت الاسلام موسوی به برخی از ویژگی ...