سایر منابع:
سایر خبرها
دوست کودکی مگره در کتابفروشی ها/ دردسر بزرگ برای هم کلاسی
، ناکامی مگره ، مگره دام می گسترد ، مگره و جسد بی سر ، مگره و زن بلند بالا ، مگره و آقای شارل ، بندرگاه مه آلود ، پی یتر لتونی ، مگره در اتاق اجاره ای ، مگره و مرد روی نیمکت ، مگره و شبح ، مگره نزد فلامندها ، مگره سرگرم می شود و تعطیلات مگره عناوین رمان های دیگری هستند که پیش از این کتاب در قالب مجموعه نقاب چاپ شده اند. در کتاب پیش رو، داستان از جایی شروع می شود که سربازرس مشغول مطالعه یک ...
رمانی از فریبا وفی زیر چاپ بیست و هفتم رفت
به گزارش خبرنگار مهر، نشر مرکز رمان پرنده من اثر فریبا وفی را برای بیست و هفتمین نوبت تجدید چاپ کرد. پرنده من اولین رمان فریبا وفی است که برنده چند جایز معتبر داخلی از جمله بهترین رمان سال 1381 بنیاد گلشیری و بهترین رمان سال 1381 جایزه ادبی یلدا شده است. داستان این اثر از زبان یک زن متاهل روایت می شود که درگیر روزمرگی و سختی های زندگی زناشویی و بچه داری است. شوهر او نیز مردی ...
پای بازیگر هالیوودی به بازار نشر ایران باز می شود
خواهد داشت. جوادی پیش تر رمان کبوتر انگلیسی نوشته استفن کلمان را در افق ترجمه کرده و داستانی از جان آپدایک نیز با ترجمه او در مجموعه شاهکارهای پنج میلی متری منتشر خواهد شد. از ترجمه های دیگر او می توان به رمان 2666 اثر روبرتو بولانیو اشاره کرد. داستان های ماشین تحریر پس از اتمام ترجمه و امور آماده سازی توسط نشر افق منتشر خواهد شد. ...
کلاسیک هایی که نام شان اشتباه ترجمه شده است
ادوارد کالن آشنا شده و عاشق وی می شود. این داستان از نگاه بلا سوان نوشته شده است. این دو شخصیت شیفته هم هستند و شاید فرانسوی های رمانتیک نام ترجمه کتاب را با الهام از این تغییر داده باشند. - قلعه حیوانات انگلیسی/ حیوانات همه جا ترجمه فرانسوی /نوشته جرج اورول داستان مشهور نویسنده انگلیسی در حقیقت نقدی بر زندگی جوامع کمونیستی و برابر مطلق در این جوامع است. در این داستان حیوانات ...
روایت های داستانی تام هنکس از ماشین تحریر
را شامل می شود. داستان بیشتر حول و حوش موضوع ماشین تحریر می گردد و در تمامی داستان ها ماشین تحریر چه پررنگ و چه کمرنگ نقش دارد. این مترجم افزود: مجموعه داستان تام هنکس را قرار است نشر افق منتشر کند و حق رایت آن را هم از ناشر خارجی خریداری کرده است. محمد جوادی 24 عنوان کتاب در حوزه ادبیات ترجمه کرده که ازجمله آنها می توان به رمان های اتاق اثر اما داناهیو، نشر افراز، 2666 اثر روبرتو بولانیو، و سه گانه گذرگاه اثر جاستین کرونین در نشر کتابسرای تندیس اشاره کرد. وی همچنین مترجم رمان های جوزف بویدن کانادایی در ایران است. ...
خواندنی ها با برترین ها (142)
برترین ها - محمودرضا حائری: در این شماره از خواندنی ها با رمانی از پتر هاندکه، سرگذشت جاسوسی از کره شمالی،نامه های پرویز شاپور به پسرش و... آشنا شوید. روح گریان من کیم هیون هی ترجمه ی فرشاد رضایی انتشارات ققنوس چاپ اول:96 کیم هیون هی، تمام فراز و نشیب های زندگی پرماجرا، دردناک و سرشار از ترس و رنج خود و حکومت کره شمالی را در این کتاب می گوید و بعد از ترجمه کتابش ...
جزءاز کل به چاپ 24 رسید/ اتحادیه ابلهان و عامه پسند در نوبت 17
آمریکایی رمان مشهور باشگاه مشت زنی است که البته عمده شهرتش به دلیل ساخت فیلم سینمایی ای با همین نام توسط دیوید فینچر و با اقتباس از کتاب نامبرده است. نسخه اصلی این رمان در سال 1996 منتشر شد. ترجمه خاکسار از این رمان به چاپ هفتم رسیده است. برادران سیسترز عنوان رمان انگلیسی دیگری است که پاتریک دوویت نویسنده کانادایی آن را نوشته است. این رمان طنز هم از جمله آثار موفقی است خاکسار ترجمه کرده ...
استقبال از ادامه رمان عاشقانه پس از تو در بازار کتاب
توسط نشر آموت در 536 صفحه با قیمت 36000 تومان منتشر شده است. همچنین رمان پس از تو به چاپ سی ام رسید. رمان پس از تو در ادامه رمان من پیش از تو نوشته است و این اثر به نوعی ادامه دهنده داستان رمان نخست از این نویسنده به شمار می رود. این رمان نیز به قلم جوجو مویز و با ترجمه مریم مفتاحی توسط نشر آموت منتشر شده است. چاپ سی ام رمان پس از تو در 544 صفحه با قیمت 37000 تومان در دسترس علاقمندان به رمان های عاشقانه قرار گرفت. 502 ...
در انتظار بکت!
این سرزمین بیگانه اند. در رمان مرد است و قتلش، آقا کمال مثل بسیاری از آثار ادبیات کارآگاه خصوصی داستان جایی و زمانی آغاز می شود که کارآگاه کمال مشغول مگس پرانی در دفتر زهوار دررفته خود است. جایی که به نظر آن قدر مخروبه شده که بهتر است به دنبال جای تازه ای باشد، اما در این بین یک مشتری تازه به سراغ او می آید. مردی آلمانی که برخلاف دیگر آلمانی ها پا به دفتر این کارآگاه ترک گذاشته و حالا می ...
چه کسی ژوزفین را کشت؟
دوست کودکی مگره ، نوشته ژرژ سیمنون و ترجمه عباس آگاهی، هفتادونهمین کتاب از مجموعه نقاب انتشارات جهان کتاب است؛ در این رمان، مخاطبان آثار سیمنون بار دیگر با یکی از پرونده های جنایی سربازرس مگره، کارآگاه مشهور رمان های سیمنون، مواجه می شوند. ماجرای این رمان از این قرار است که شخصی به نام لئون فلورانتن، که از دوستان دوران مدرسه مگره است، خواستار دیدار با سربازرس می شود. لئون فلورانتن پسر ...
کتاب زن در ریگ روان ؛ زندگی سیزیف وار در گودال
واکنش ندارد؟ کم هوشی و کم سوادی صفات دیگری است که در دیالوگ ها بر این کاراکتر سوار می شوند: چطور شن می تواند چوب را بپوساند؟ بعد کم کم حس تحقیر به دلسوزی تغییر می کند. او اعتراضی ندارد چون درکی از آزادی ندارد که بخواهد در فقدانش آشفته باشد. زن در مقابل کج خلقی های مرد برای آزادی مثل مادر صبوری که منتظر است تا نق زدن های بچه اش تمام شود، صبوری می کند... مردی که در تمام داستان دنبال راه ...
پشت درخت توت بازنشر شد
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایسکانیوز ، نشر نیماژ به تازگی چاپ سوم رمان پشت درخت توت به قلم احمد پوری راهی بازار نشر کرد. این کتاب ماجرای نویسنده ای که مدت هاست رمانی را برای نوشتن در ذهن دارد وی با یافتن فرصتی سرانجام اقدام به نوشتن می کند. قهرمانان داستان که ناتوانی او را برای دنبال کردن ماجرا می بینند به یاری اش می آیند و داستان آغاز می شود. ماجرای این کتاب از دهه چهل در تبریز شروع می ...
گاهی دروغ های کوچک مرگ بار است
ادبیات انگلیسی از دانشگاه تهران، مدرس ادبیات انگلیسی در دانشگاه، و دارای سابقه کار مطبوعاتی از سال 89 است. پیش از این رمان راز شوهر نوشته ی لیان موریارتی نیز با ترجمه این مترجم در نشر آموت منتشر شده است. رمان دروغ های کوچکِ بزرگ نوشته لیان موریارتی با ترجمه ی سحر حسابی در 448 صفحه و به قیمت 33500 تومان توسط نشر آموت منتشر شده است. ...
نویسنده زن سوری برنده جایزه داستان کوتاه الملتقی شد
دانشگاه به عنوان استاد ادبیات عرب مشغول به کار است. چشم گربه ، فرش فارسی ، آسمان به خانه ما نزدیک است و مجموعه داستان کوتاه ایوان پنجره برخی از آثار تالیفی او به شمار می آیند. العجیلی برای رمان آسمان به خانه ما نزدیک است سال گذشته نامزد دریافت جایزه بوکر عربی شد و برای رمان چشم گربه نیز جایزه ادبیات اردن را به دست آورد. جایزه داستان کوتاه عربی ملتقی که توسط طالب الرفاعی، نویسنده کویتی پایه ...
دورهمی 100 زن تاثیرگذار تاریخ در یک کتاب
دیگر فعالیت کرده اند و نیز زنانی که رهبری، پژوهشهای علمی و نگاه هنرمندانه شان به روشنگری و غنی سازی جامعه امروزی کمک کرده و به آن شکل داده اند. این زنان ستودنی و اثرگذار برای همه ما زن یا مرد الگویی فراهم کرده اند تا در زندگی خود کوشاتر باشیم. جهان پر است از زنان اثرگذاری که هر یک داستان حیرت انگیز خود را دارند. چه آنان که با وجود دشمن کامیها و مخالفت خوانی ها شکوفا شدند و چه آنان که ...
پایبندی به حجاب در دین یهود
اظهارات او را بشنوند، در آن صورت مرد حق داشت بدون پرداخت مهریه او را طلاق دهد. [2] [2]چناچه خواندید حکمی زیاد سخت درباره خانم ها و برخورد آنها با بقیه، اما تمام قسمت های این حکم را با احکام اسلام قیاس می کنیم. بخش اول، زنی بی آن که چیزی بر سر داشت به میان مردم می رفت مرد حق دارد او را بدون مهریه طلاق بدهد! اسلام در این باره اگر زن رعایت پوشش را نکرده باشد او را گناهکار می داند، ولی توصیه اولیه به شوهر ...
تاریخ ادیان؛ مرهمی برای اسطوره های هولناک انسان مدرن
قدس آنلاین - میرچا الیاده مورخ ادیان، اسطوره شناس و رمان نویس معروفی است که زندگی اش نیز به اندازه آثارش جذاب و آموزنده است. در روایت شیرین و توصیفات داستان وار این کتاب با الیاده کودک، نوجوان و دانشجو و همچنین الیاده در مقام متخصص اسطوره و شرق شناس بیشتر آشنا می شویم. این کتاب یک مصاحبه معمولی نیست، بلکه گفت وگویی میان دو متخصص هنر است، کلود هانری روکه نویسنده و استاد دانشگاه بود که آثار زیادی ...
گنج هایی که گوشه کتابخانه ها خاک می خورند
اولین بار در 19 دسامبر به چاپ رسید و اولین نسخه های آن در شب کریسمس به فروش رسید. تا پایان سال بعدی 13 چاپ از آن منتشر شد. این کتاب هرگز از چرخه چاپ خارج نشده و تا کنون به زبان های مختلف دنیا ترجمه شده است. داستان این رمان دیکنز بارها دستمایه ساخت آثار سینمایی، نمایشی، اپرا، تلویزیونی و ... شده است. 2. قصه پیتر خرگوشه نوشته بئاتریس پاتر پیتر خرگوشه شخصیت شناخته شده داستان های ...
بگذار دانیل استیل و فریبا وفی و فهیمه رحیمی و جزء از کل از بورخس بیشتر بفروشند
مربوط به مجوز و تعطیلی نشر چشمه بعد از شماره ناشناس درآمد. یک رمان دیگر هم هست که چندین سال منتظر مجوزش هستم و منتظر پاسخ آخرم تا بدهم افغانستان چاپ شود. این رمان بعد از اکثر داستان های شماره ناشناس نوشته شده. در مجموع نظمی برای نوشتن رمان یا مجموعه ندارم. هر وقت ایده ای بیاید شروع به کار می کنم مجموعه شماره ناشناس ، داستان های جالبی دارد، که از نظر بن مایه به هم شبیه هستند، این مجموعه آیا ...
سفر زمستانی ؛ اَمِلی نوتومب؛ ترجمه ی بنفشه فریس آبادی؛ چشمه عشق و جنون در خدمت ویرانگر
...، خانواده اش، زندگی اش و زنی می گوید که عاشقش بوده است. زنی که می تواند او را به زندگی برگرداند یا بیشتر از همیشه از آن بیزارش کند. سبک روایی نوتومب در این رمان کوتاه که سال 2009 منتشر شده است، سبک ویژه و در عین حال ساده ای است که به شدت به خوش خوانی داستانش کمک کرده است. روایتی اول شخص، که توانسته روحیات و خلق و خوی عجیب کاراکتر اصلی داستان را برای ما بازگو کند. مردی به نام زوئیل که ...
تولید محتوای کتاب های کودک برگرفته از داستان های خارجی است
مسائل باید حل شده و کتاب پایان خوشی داشته باشد. به ویژه اگر مخاطبان آن کودکان خردسال باشند. داستان باید دارای محتوای آموزشی بوده، یک داستان خوب باید به کودک نکات اخلاقی، فرهنگی و ارزش های مذهبی را به طور غیر مستقیم آموزش دهد. شخصیت کتاب کودک باید از اصول اخلاقی پیروی کند مسئول نشر محتوایی کتاب معاونت تبلیغات اسلامی آستان قدس رضوی ادامه داد: کتاب خوب برای کودکان باید شخصیت هایی داشته باشد که بتوانند در شرایط سخت قادر به تصمیم گیری درست شود. شجاعانه برای زنده ماندن و زندگی خود تلاش کرده و در تمام مراحل از اصول صحیح اخلاقی پیروی کنند. ...
از داستان جمال زاده بوی آزادی می آمد
به گزارش صدای ایران محمدعلی جمال زاده سال 1274 در اصفهان به دنیا آمد. حدود 12 سال داشت که پدرش او را برای تحصیل به بیروت فرستاد. در بیروت چندین سال با ابراهیم پورداوود و مهدی ملک زاده، فرزند ملک المتکلمین، هم دوره بود. سپس به فرانسه رفت و دیپلم حقوق گرفت. بعد به ایران آمد، اما پس از زمانی کوتاه، به ژنو بازگشت و تا پایان عمر در آن جا ماند. او را پدر داستان کوتاه زبان فارسی می دانند. این نویسنده 17 ...
مجموعه تانکای بانوی موهای مجعد پرده برداری شد
نقد و یادداشت هایی که مترجم در کتاب آورده زیاد مفید فایده بوده و تاثیر بسزایی در لذت خوانش شعرها داشت. این رمان نویس اظهار کرد: نخستین شعر مجموعه آکیکو زیاد موفق است؛ شعری که در گشایش تمام سخن مجموعه را کامل اظهار می کند: گذشته را که می نگرم/ به هوس های رفته که نگاه می کنم/ می بینم /چون کوری بوده ام/ که از تاریکی نهراسیده ام. در ادامه، احسان عباسلو استاد داستان نویسی، نویسنده ...
دیوانه کننده ترین فیلم های سال 2018
دسته فیلم ها ساخته خواهند شد که در مغزهای بسیار شکننده را خرد خواهند کرد. 1-نابودی (23 فوریه) رمان نابودی (Annihilation) نوشته جف وندرمیر در سال 2014 به یک رمان پرفروش تبدیل شد و البته داستانی که خواننده را به چالش کشیده و به مرز دیوانگی می کشاند. فیلم داستان یک ماموریت را روایت می کند که همانند ماموریت قبلی با تراژدی های متعددی به پایان می رسد. مقصد مکانی به نام منطقه ایکس است ...
5 کتاب مورد علاقه پولدارترین مرد جهان در سال 2017+جزئیات
تفاوت های بین این دو، گیتس می گوید در چندین مورد وقتی داشت این کتاب را می خواند قاه قاه به خنده افتاد. هوادار نوشته ویت تان نگوین دیگر کتاب برنده جایزه پولیتزر این بار در بخش داستانی و نخستین تجربه رمان نویسی نویسنده اش، داستان شخصی از ویتنام شمالی را روایت می کند که مامور دوجانبه و مرتبط با ارتش ویتنام جنوبی و متحدان آمریکایی آنهاست. پس از سقوط سایگون، او مانند بسیاری از ...
هیچ چیز یادم نمی آید منتشر شد
پشت جلد این کتاب آمده است: زنی را تصور کنید که در روزنامه ها می نویسد و در خانه کیک درست می کند؛ فیلم می سازد و بچه داری می کند؛ گزارش تهیه می کند و هم زمان نگران زندگی خانوادگی اش است... همین زن ممکن است یک روز درباره جدا شدن دو بازیگر از هم مطلب انتقادی بنویسد و هفته بعد خودش از همسرش جدا شود؛ همین زن ممکن است سه بار نامزد جایزه بهترین فیلم نامه اسکار شود اما دغدغه اش خوردن یا نخوردن زرده تخم مرغ ...
18 آذر گفت و گو با فرخنده آقایی نویسنده و داستان نویس
صبا شادور کتاب خواندن، عادتی که به فرهنگ تبدیل می شود فرخنده آقایی از جمله نویسندگانی است که داستان نویسی یکی از دغدغه های او در عرصه ادبیات است. او برای رمان از شیطان آموخت و سوزاند برنده دوره هفتم جایزه منتقدان و نویسندگان مطبوعاتی شد و در سال 1358 از دانشگاه الزهرا در رشته مدیریت اداری دانشنامه لیسانس و در 1366 از دانشگاه تهران در رشته علوم اجتماعی دانشنامه فوق لیسانس ...
ریچارد سوم به کتابفروشی ها رسید
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایسکانیوز، این نمایشنامه که در سال 1592-3 نوشته شده، از همان آغاز با استقبال فراوان خوانندگان و تماشاگران روبرو شد، چندان که آن را در کنار هملت و رومئو و ژولیت در شمار محبوب ترین آثار شکسپیر جای داده اند. این نمایشنامه داستان برآمدن و فرو افتادن شاهی منفور را باز می گوید. اما شکسپیر سیمای این مرد زشت صورت و زشت سیرت را چنان تصویر کرده که حضورش در صحنه، همه شخصیت ...
پدران، پسران و غرب در ترکیۀ اورهان پاموک
تُرک اشتباهی مرتکب شدند که گریبان گیر نسل های آینده نیز شد. او در مصاحبه ای با پاریس ریویو در سال 2005، در این باره می گوید: آن ها تلاش نکردند که یک فرهنگ استانبولی خلق کنند که ترکیبی ارگانیک از شرق و غرب باشد، آن ها فقط عناصر شرقی و غربی را کنار یکدیگر گذاشتند . پاموک مدت هاست که در داستان هایش نگرانی های موجود دربارۀ نوسازی و غربی سازی در ترکیه را بازتاب می دهد. او در رمان تازه اش ...
بی مهری با رزمندگان بسیار است
... * * دغدغه های تمام این داستان ها خانواده و خانم ها می باشند. این مساله چقدر برای شما ارزش داشته هست که در داستان ها به نحوی خودش را نشان داده است؟ این مساله چقدر برای شما ارزش داشته هست که در داستان ها به نحوی خودش را نشان داده است؟ شاید ناخودآگاه بوجود آمده چون این داستان ها هرکدام در یک زمان متمایز نوشته شده و مجموع آنها در حدود دو سال نوشته شده هست. به طور مثال شاید یک مشکلی ...