سایر منابع:
سایر خبرها
سریال هایی که سال 2018 سر و صدا به پا خواهند کرد (1)
Lightning) توسط مارا براک آکیل و سلیم آکیل ساخته شده و کریس ویلیامز نقش اصلی آن را بر عهده دارد. این سریال در دنیای کمیک دی سی و بر اساس یکی از شخصیت ها با همین نام ساخته شده است و ویلیامز در آن نقش شخصیت مجوری جفرسون پیرس را بازی خواهد کرد، یک شبگرد بازنشسته که توانایی هایش در زمینه ایجاد رعد و برق و کنترل جریان برق را سرکوب کرده و اکنون به عنوان مدیر مدرسه در یک دبیرستان مشغول به کار شده است اما در ...
ردشده های پرفروش جهان
. رولینگ هفت گانه پرفروش هری پاتر یکی از مشهورترین کتاب هایی است که از سوی چندین ناشر رد شد تا این که سرانجام در سال 1997 یک انتشارات کوچک انگلیسی پذیرفت هری پاتر و سنگ جادو را به عنوان اولین رمان این چندگانه به چاپ برساند. این کتاب های تخیلی از آن زمان تاکنون بیش از 450 میلیون جلد در سرتاسر جهان فروش داشته و به 79 زبان دنیا ترجمه شده اند. اقتباس سینمایی این هفت اثر در قالب هشت ...
فقط ابلهان متحول نمی شوند
...، آورد. اما خب این دلیل محکمی نیست. لوکاچ هم چندان علاقه ای به پروست نداشت و با ادبیاتی از جنس پروست بد بوده، اما لوکاچ با کافکا هم بد بوده است. کتابی که لوکاچ نوشته و به عنوان تئوری رمان معروف است، اصلاً کتابی مارکسیستی نیست، حتی خود لوکاچ هم بعدها این حقیقت را اعتراف می کند. من اخیراً باز کتاب لوکاچ را خواندم. مسئله عمده نویسنده این کتاب گذر از حماسه به رمان است. اگر ...
نوشتن موجب نجات مردی شد که زندگی او درهم شکسته بود
همراه والدینش به آمریکا مهاجرت کرد را شایسته خواندن و بازگو کردن می بینم. این نویسنده آلمانی تبار در طول 73 سال زندگی؛ هزاران شعر، صدها داستان کوتاه و شش رمان بلند را با اقتباس از سبک زندگی خاص خود و جامعه ی، فرهنگ و اقتصاد سال های 1940 تا 1990 آمریکا نوشته است. بوکوفسکی که نخستین تلاش های ادبی اش را با انتشار داستانی کوتاه در مجله ی داستان آغاز کرد در سال های بعد توانست با قلم ...
شاهراه ؛ سینا دادخواه؛ چشمه شاهراه تناقض: ساده، شگفت، دل پذیر و رعب انگیز
پیش برونشیتش را مداوا کرده بود. روایت گل گفتن ها، و گل شنفتن های دوستان قدیمی را بازگو می کند و در صفحه ی بعد پرده از نمایشی هولناک می اندازد، نمایشی که در آن دوستان قدیم این خانواده در تلاشند آن ها را از تله کابین به زمین پرت کنند. تصمیم دوستی -به لحاظ زمانی- به همین سرعت به تصمیم برای قتل عمد بدل می شود. بعد از این دیگر درباره ی پاترول، تسمه نقاله ها و حراست حرف نمی زنیم و جهان ناسازگار ...
اهل قلم در یادبود محسن سلیمانی سخن گفتند
روز دوم بهمن سال 1396 در بلگراد درگذشت. برخی از آثار قلمی او: سالیان دور (مجموعه داستان) آشنای پنهان (مجموعه داستان) چشم در چشم آینه (مجموعه ی نقد و یک گفتار) تأملی دیگر در باب داستان (ترجمه) رمان چیست؟ (ترجمه و نگارش) درس هایی دربارهٔ داستان نویسی (ترجمه) فن داستان نویسی (ترجمه) از روی دست رمان نویس (ترجمه) شاهکارهای ادبیات جهان (6 جلد ...
متن کامل خطبه فدکیه حضرت زهرا(س)
به گزارش جهان نیوز ، در روایات آمده است هنگامی که خبر غصب فدک به حضرت صدیقه کبری رسید، لباس به تن کرده و چادر بر سر نهاد، و با گروهی از زنان فامیل و خدمتکاران خود بسوی مسجد روانه شد، در حالیکه راه رفتن او همانند راه رفتن پیامبر خدا بود، به مسجد پیامبر (ص) در آمد. سپس لحظه ای سکوت کرد تا همهمه مردم خاموش و گریه آنان ساکت شد و جوش و خروش ایشان آرام یافت، آن گاه کلامش را با حمد و ثنای ...
داریوش شایگان : بیوگرافی و جملات تکان دهنده وی
، نگاه شکسته، جنون هشیاری و فانوس جادویی زمان اشاره کرد. ترجمه فرانسوی پنج اقلیم حضور که تالیف وی است اخیرا از سوی انتشارات Albin Michel منتشر شد. نشان عالی دولت فرانسه در دستان داریوش شایگان سال 1395 نشان عالی دولت فرانسه در سفارت این کشور به شایگان اعطا شد؛ نشانی که پیش از این هنرمندانی چون لیلا حاتمی، ایرج ناظری، محمدرضا شجریان، عباس کیارستمی و پری صابری آن را ...
اثبات به آتش کشیدن خانه فاطمی(س) در منابع اهل تسنن
طولانی به گوشه و کنار جهان کند و پس از بازگشت از سفرهای طولانی اقدام به نگارش این کتاب کرد.لذا استناد به این کتب خود موجب تقویت مدّعا و موضوع بحث است. کتاب مروج الذهب آن قدر مود توجه و استناد بوده است که اشپرنگر برخی از آن را به انگلیسی ترجمه کرده و در لندن به سال 1841م منتشر کرده است. باربیه دومینار نیز متن کامل آن را تحقیق و به فرانسوی ترجمه و بین سال های 77-1861م در پاریس منتشر کرده است. همچنین در ...
عبدالله کوثری: این کتاب هیچ وقت کهنه نمی شود
تفسیری از آن را نیز بخواند. در این کتاب مقالاتی در باب رمان هایی مانند بیگانه از آلبر کامو، مرگ در ونیز نوشته توماس مان و دیگر آثار مطرح جهانی وجود دارد که مخاطبانش طیف وسیعی از کتاب خوان ها هستند. غلبه بیشتر مقالات این کتاب با ادبیات امریکای لاتین است و مقالاتی درباره رمان های بزرگ جهان. گفتنی است، کتاب دعوت به تماشای دوزخ توسط عبدالله کوثری ترجمه و گزینش و در 480 صفحه به تازگی در گروه ادبیات سیاسی انتشارات فرهنگ جاوید، با قیمت 45000 تومان منتشر شده است. ...
پاینده:ترجمه همواره در کشور ما سبک ساز بوده است/میرعابدینی: در داستان کوتاه موفق تر بوده ایم
می گفته که داستان های خوبی هستند. من معمولا ملاک و چارچوبی برای انتخاب داستان ها در نظر نمی گیرم که بعدها نتوانم به آن پایبند باشم. دقیقی در انتهای صحبت هایش گفت: آرزوی من و بقیه مترجمان این است که روزی بدون محدودیت بتوانیم بخش بزرگی از ادبیات جهان را به خواننده ایرانی معرفی کنیم.آنچه امروز به نام ادبیات جهان در ایران ترجمه می شود، بخش کوچکی از آن چیزی است که منتشر می شود. انسان امروز ...
خواندنی ها با برترین ها (148)
ملت عشق به فهرست پرفروش ترین های بازار کتاب جهان راه یافت و محبوبیتی کم نظیر به دست آورد. در ایران هم این رمان با استقبال شایان توجهی مواجه شده و به چاپ های مکرر رسیده است. اسکندر از دیگر رمان های شاخص الیف شافاک است و به زبان های متعدد ترجمه و در کشورهای مختلف منتشر شده است. ماجراهای رمان اسکندر در ترکیه و انگلستان رخ می دهد و درباره ی فردی به همین نام است که درگیر یک قتل می شود و به زندان می افتد. داستانی درباره ی خانواده، مهاجرت، عشق، وفاداری و خیانت که نشان می دهد می توان کسی را صمیمانه دوست داشت و در عین حال به او آسیب زد. اسکندر پایانی غافل گیرکننده و شوک آور دارد... ...
داریوش شایگان: فقط ابلهان متحول نمی شوند
بوده است. کتابی که لوکاچ نوشته و به عنوان تئوری رمان معروف است، اصلاً کتابی مارکسیستی نیست، حتی خود لوکاچ هم بعدها این حقیقت را اعتراف می کند. من اخیراً باز کتاب لوکاچ را خواندم. مسئله عمده نویسنده این کتاب گذر از حماسه به رمان است. اگر حماسه دوران کودکی انسان باشد، رمان دوران بلوغ اوست. لوکاچ می گوید چون در رمان، خدایان گریخته اند، قهرمان سرگشته در جستجوی راه زندگی خود است، نه می داند از کجا ...
در مورد کتاب کد 24؛ داستان کپی کاری های صادق هدایت
(انتشارات جهان کتاب) و دومی کتاب روح پراگ نوشته ایوان کلیما، ترجمه خشایار دیهیمی (نشر نی). نقد ژنتیک به نحو چکیده شیوه ای هست که طبق زندگی نویسنده سراغ نقد آثار او می رود. در توضیح باید اظهار کرد تئوری مرگ مولف که طبق مقاله ای از رولان بارت، تئورسین و متفکر فرانسوی، با همین اسم Lamort fe l’auteur (مرگ مولف) در سال 1968 نوشته گردید، جریانی را در نقد ادبی به راه انداخت؛ جریانی که سال ها همچنان بر ...
حلقه وصل 53 نفر
می کرد. مجله دنیا موجب گردهمایی تعدادی از دانشجویان و روشنفکران شد و پس از آن جلسات مخفی منظمی با هدف پرداختن به مباحث مارکسیسم در منزل دکتر ارانی برگزار می شد. مجله دنیا در 12 شماره، از سال 1312 تا 1314 منتشر شد. از 69 مقاله مجله دنیا ، 29 مقاله درباره پیشرفت علم، صنعت و تکنولوژی، 11 مقاله فلسفی-اجتماعی، 11 مقاله هنری، 10 مقاله با عنوان منظره دنیا درباره اطلاعات و اخبارِ روز جهان، چهار مقاله ...
مثنوی پرفروش ترین اثر نمایشگاه کتاب قاهره !
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از بوابه النیوز- طبق گزارشی که دیروز (9 بهمن ماه) منتشر شده، غرفه انتشارات مرکز ملی ترجمه در نمایشگاه کتاب قاهره، شاهد استقبال کم نظیری از سوی بازدیدکنندگان از سراسر جهان بوده و چاپ پنجم ترجمه عربی مثنوی معنوی اثر ماندگار مولوی، بالاترین فروش را در میان کتاب های این غرفه در سه روز نخست نمایشگاه داشته است. از کتاب های دیگری که فروش بالایی تا به ...
هیچ تفاوتی میان فیلم، شعر و ادبیات نیست
کجاست؟ (ترجمه مهدی مرعشی). آنچه می خوانید نگاهی است به جهان شاعرانه پازولینی که تمام زمان ها را درنوردیده است، با گریزی به جهان سینمایی او که در پیوند با شعرها و رمان های اوست. پازولینی؛ شاعر و رمان نویس پیر پائولو پازولینی فیلمساز، نمایشنامه نویس رادیو و تلویزیون، مقاله نویس، شاعر، منتقد و رمان نویس ایتالیایی است که در سال 1975 به طرز فجیعی به قتل رسید. در خارج از ایتالیا، وی ...
برگزاری جشن پنجاهمین چاپ ملت عشق و نشست کتاب خوان سبک زندگی مجازی
...، کردی، گرجی، بنگالی، لیتوانی، روسی و لهستانی چاپ شده و انتشار یافته است. این رمان در ایران برای اولین بار به سال 1391 توسط مهرنوش عدالت با نام چهل قانون عشق: با نگاهی دوباره به عشق و عاشقی شمس تبریزی و مولانا و خلق اثر عاشقانه ای دیگر ترجمه و توسط انتشارات نوید شیراز و بعد از آن به سال 1393 با ترجمه ارسلان فصیحی و با نام ملت عشق توسط انتشارات ققنوس چاپ و منتشر شد. این در ...
عادت های نویسندگی محمدرضا یوسفی/ جنگ که شد تئاتر خیابانی را کنار گذاشتم و داستان نویس شدم
داستان های شاهنامه برای کودکان و داستان های شاهنامه برای نوجوانان اشاره کرد که تا به حال بیش از 100 عنوان از آن ها از سوی انتشارات خانه ادبیات منتشر شده است. این مجموعه تا به حال به زبان های دیگری مانند روسی، ارمنی و مجاری ترجمه شده و توانسته به عنوان کتاب سال روسیه انتخاب شود. یوسفی در سال 1332 در همدان متولد شد و تا به حال حدود 300 عنوان کتاب در حوزه های مختلف داستان و رمان برای ...