خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
امام رضا(ع) ثابت کردند بدون حکومت هم می توان تمدن سازی کرد
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از طلیعه، نشست تخصصی تمدن اسلامی از عصر بعثت تا عصر ظهور با تأکید بر نظریه کتاب تمدن رضوی و با ارائه مباحثی پیرامون تمدن تاریخی اسلام، تمدن نوین اسلامی تمدن برتر مهدوی، نقد تمدن غرب و نظریه پایان تاریخ و جنگ تمدن ها در اصفهان برگزار شد. در این نشست تخصصی محمدحسین رجبی دوانی، مورخ و پژوهشگر تاریخ اسلام و دانشیار تاریخ دانشگاه امام حسین (ع) به محورهای زیر ...
دهمین شماره گاهنامه استغراب منتشر شد
به گزارش خبرگزاری فارس، این شماره نیز شامل بخش های گفتگوها، پرونده، حلقه های بحث و گفتگو، شاهد، متون بازخوانی شده، ما و غرب، دنیای مفاهیم و معرفی کتاب و در پایان خلاصه ای از محتوای گاهنامه به دو زبان انگلیسی و فرانسوی است. سرمقاله این شماره دیگری ناقص؛ غرب جز خود نمی بیند به قلم محمود حیدر دبیر هیأت تحریریه نگاشته شده است. در بخش گفتگوها شاهد گفتگویی با فیلسوف غربی ایمانوئل لیویناس با ...
تحصیل بیش از صد طلبه اندونزیایی در حوزه علمیه قم/ گزارش جاکارتا پست از سنت های تشیع در قم
شفقنا زندگی- از آنجایی که جمعیت غالب مسلمانان اندونزی اهل سنت هستند، بیشتر اندونزیایی ها برای تحصیل علوم دینی به شهرهایی همچون قاهره یا ریاض می روند. اما مطمئنا مردم اندونزی می توانند در مورد سنت تشیع در قم بیشتر بیاموزند تا بتوانند روابط بهتری را مابین دو مذهب اصلی اسلام ایجاد کنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، روزنامه جاکارتاپست چاپ اندونزی در یک گزارش سفر با عنوان قم: شهر روحانیون و ...
جهانی شدن و ابعاد آن
دانشکده علوم زمین دانشگاه شهید بهشتی و مشاور مرکز مطالعات و برنامه ریزی شهری تهران، انجام داده ایم که نقطه نظرات او را در پی می خوانید: استفاده از واژگان درست و مبتنی بر دانش شهرسازی و مدیریت شهری برای معرفی شهرها، چه اهمیتی دارد؟ همان طور که در پرسش شما به اهمیت شناخت و معرفی صحیح شهرها اشاره شده، هریک از واژه های استفاده شده برای معرفی شهرها، از تعاریف مخصوص به خود برخوردار ...
سلطان مصر تنها پرسوناژ مادر قاهره ماجرا نیست
محمد قائد عکس از لیلیام پروا خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)- مریم منصوری: کتاب آدم ما در قاهره یادداشت های قاسم غنی، پزشک، ادیب، نماینده مجلس و دیپلمات و سفیر ایران در مصر است که با پیرایش، ویرایش و پیشگفتار محمد قائد در نشر کلاغ منتشر شده است. قاسم غنی از سوی رضاشاه برای خواستگاری رسمی از فوزیه، خواهر پادشاه مصر و ازدواج او با ولیعهد ایران به قاهره رفت. ده سال بعد، محمدرضا شاه او را برای فیصله دادن به طلاقی پرگیر و ...
گسیختگی به نام هویت
شهر به عنوان مهم ترین زیستگاه بشر در دنیای معاصر که پیش بینی می شود تا سال 2025 بیش از 60 درصد جمعیت جهان را در خود جای دهد، به سبب مداخلات گسترده انسان دارای معضلات فراوانی برای زندگی شده است. حال آنکه زندگی شهری نیز اجتناب ناپذیر است. انفجار و تراکم فزاینده جمعیت، بیگانه شدن انسان از طبیعت، کمبود مسکن، فقر، آلودگی هوا، آلودگی صوتی و نوری، ترافیک، زاغه نشینی، شیوع زندگی ناسالم و در نهایت بی هویتی شهروندان، همه نشان از لجام گسیختگی پدیده شهرنشینی و نیاز به برنامه ریزی و توجه ویژه به شهر دارند. ...
ثروت جهان کجا قرار دارد و به کجا می رود؟
ومیرهای زودرس ناشی از آلودگی هوای خانوارها از 4 /3 میلیون نفر در سال 1990 به 8 /2 میلیون نفر در سال 2015 رسیده است. این کاهش نه تنها دسترسی بهتر خانوارها به شکل های جدید انرژی به ویژه در مناطقی همچون شرق آسیا و اقیانوسیه، اروپا، آسیای مرکزی، آمریکای لاتین و حوزه کارائیب را نشان می دهد بلکه حاکی از کاهش دیگر بیماری های مرتبط با آلودگی و سالمندی و دیگر عوامل است. البته همچنان شمار این قبیل مرگ ومیرها در ...
بررسی ارتباطِ نگاه محور در فیسبوک: برساخت فانتزی و گفتمان هیستریک (با رویکرد لکانی)
...> کلیدواژه ها: سوژه لکانی؛ فانتزی؛ فیس بوک؛ ارتباط نگاه محور؛ گفتمان هیستریک نویسنده: سروناز تربتی: استادیار گروه علوم ارتباطات اجتماعی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شرق نشریه مطالعات رسانه های نوین – دوره 2، شماره 8، زمستان 1395٫ برای مشاهده کامل مقاله روی فایل مقابل کلیک کنید. ...
ایرانیان درباره فرهنگ و زبان چینی چیز زیادی نمی دانند
زبان و ادبیات فارسی در پکن است و با نگاهی تحولات فرهنگی چین نوشته شده است، با بیان اینکه در چین امروز، ایران شناسی وجود ندارد، گفت: اخیرا کتابی در مورد شرق شناسی ترجمه کردم و امیدوارم به زودی منتشر شود؛ بنابراین در جریان اطلاعات به روز ایرانشناسی در جهان هستم. در اروپا و امریکا که یک سنت کهن ایرانشناسی دارند متاسفانه وضعیت ایران شناسی خوب نیست و این موضوع در چین اصلا خوب نیست. وی ادامه ...
مسلمانان چگونه به فتوای امام لبیک گفتند؟
تهاجم متقابل نسبت به شرق و اسلام دست یازید و این تهاجم از زمان جنگ های صلیبی تا پایان قرن هجدهم عموماً به شکل نظامی و نه چندان موفق ادامه یافت. از قرن نوزدهم به بعد، تهاجم غرب علیه اسلام شکل همه جانبه تری به خود گرفت و غرب مسلح به صنعت و سازمان دهی نوین سیاسی و اجتماعی، تلاش بی وقفه ای را برای شناخت و مقابله با اسلام ترتیب داد و در این زمینه، بسیار موفق عمل کرد. تهاجم نظامی، استعمار ...
می خواستند ما را حذف کنند
از برگزاری جلسه ممانعت کرده و به برگزارکنندگان اخطار دستگیری شان را داده است. چند هفته پس از آن، فریدون تنکابنی که منشی کانون بود دعوتم کرد تا در جلسه کوچک تری با حضور تعداد کمی از اعضا شرکت کنم، تا حال که امکان تشکیل جلسه عمومی نیست به کلی از یکدیگر بی خبر نمانیم؛ این اولین دیدار من با چند نفری از اعضای ارشد کانون بود. در اوایل سال 57 جلسه مجمع عمومی کانون عاقبت توانست در خانه گلشیری برگزار ...
این رشته ها به چه کار می آیند؟
وگو با برهان مورد بررسی قرار می دهد. چطور می توانیم از علوم انسانی که به صورتی سرد و ساکت درون کتاب ها در قواره ی تئوریک وجود دارد در عرصه ی عمل استفاده کرد تا عمل دستگاه ها عقلانی تر شود؟ به نظر می رسد اغلب به عمق وجود این سؤال که ظاهری ساده و معقول دارد فکر نمی کنند. بیش تر، اصطلاحاً ترجمه ای فکر می کنند و دکوراتیو عمل می کنند. ابتدا باید سؤال کرد مسأله چیست؟ دچار چه مشکلی ...
سفرنامه ناصر خسرو (ساده و روان نویسی شده )
با عدد(مانند 348 ق) برای اولین بار در قرن هفتم هجری رایج شده و احتمالا اولین بار توسط ابوریحان بیرونی به تقلید از عدد هندی بکار گرفته شده است و بنا بر این در زمان ناصر خسرو عدد نویسی و همچنین نقطه و ویرگول، و خط فاصله – و علامت سوال؟ هنوز رایج نشده بود. هرجا چنین علایمی هست مربوط به مصحح (آسان نویس و ساده گردان) است. بعضی واژگان عربی که ناصر خسرو زیاد بکار برده و بنوعی می خواسته تسلط خودش به زبان ...
دیدارهای هانری کربن
با برخی متون به نظر می رسید، برای کربن بیش از 20 سال طول کشید و طی آن شیفتگی روزافزونی به فلسفه و حکمت شیعی پیدا کرد. کربن از هنگامی که به ایران آمد، با بسیاری از اساتید ایرانی ارتباط برقرار کرد. با این حال علاقه کربن بیشتر در جهت ارتباط با اساتیدی بود که به ادبیات، هنر و فلسفه ایرانی می پرداختند؛ نه افرادی که تحت عنوان روشنفکر شناخته می شدند و غالبا مدتی در غرب به تحصیل پرداخته بودند. مراجع او ...
انتشار کتاب هایی درباره هویت، سینما، اقتصاد و اجتماع
ویرجینیا است. بیشتر کتاب هایش در حوزه مطالعات بریتانیا، نظریه جنسیت و مطالعات فرهنگی است. تثبیت پدرسالاری ، نظریه های دگرباشان و خوانش گرایش های جنسی از دیگر آثار او هستند. همچنین کتاب سرنوشت (های) سینما سه گفت وگو با ژان لوک گدار با ترجمه مینو ابوذر جُمِهری در 144 صفحه با شمارگان 700 نسخه و قیمت 16500 تومان در نشر یادشده عرضه شده است. در دیباچه کتاب به قلم مترجم آمده است: این ...
ترجمه قرآن شرق شناس روس در مراحل پایانی/ گام بعدی نهج البلاغه
.... استدلال یفیم رضوان برای راه اندازی این بانک، این است که فهم مفسران و مترجمان از قرآن در طول قرون اولیه اسلام، نمی تواند مبنای دقیقی برای فهم متون مقدس باشد، چرا که در طول چند قرن تا نگارش نخستین تفاسیر، احتمالا فهم مسلمانان از قرآن دستخوش تحولات بسیاری شده است. این شرق شناس روس با نگاهی مردم شناسانه و قوم نگارانه به مطالعه متون کهن می پردازد و ترجمه وی از قرآن براساس ...
فیلسوف جهان بین آواره در وطن
. بزرگان بسیاری در عطش معاشرت و گفت وگو با او بودند، اگرچه آن قدر که بیرون از ایران وی را ارجمند می شمردند، نهادهای فرهنگی در داخل به وی بذل توجه نداشتند. البته فراموش نکنیم به مانند کل یک قرن معاصر باید حساب بخش فرهنگی غیرمردمی را از روشنفکران جدا کرد. روزی که در سفارت فرانسه مدال می گرفت به این فکر می کردم چرا شایگان به جای حضور در مراسم چهره های ماندگار می بایست در خاک کشور دیگری محصور در خاک ...
ریشه هایی بارور شده از آب دریای اژه
شود از ادبیات، هنر، سینما و هر بخش دیگری از ادب ایران. مصطفی غازی از دانشجویان من و از همکاران تهیه این مجله که پیشنهادهای خوبش راو باهم به مرحله اجرا می رسانیم از جمله ترجمه شعر پریا و شعله رمیده فروغ که توانستم به شعر ترکی ترجمه و چاپ کنم. و من همه اینها را به فال نیک می گیرم. و امیدوارم بتوانم کارهای خوبی بین بخش آسیای صغیرفرهنگستان زبان و ادب فارسی به عنوان نماینده آن در اینجا انجام بدهم. و به ...
نقش فرهنگ در گسترش روابط ایران و هند - زمان رضاخانی*
که هند جشنواره ای فرهنگی در سال 2018-2019 برگزار نماید. تاسیس کرسی مطالعات هند در دانشگاه تهران، تشکیل کلاس های هند شناسی برای دیپلمات های ایرانی در موسسه خدمات خارجی هند، حمایت از رشته های زبان و ادبیات فارسی در هند، همکاری بیشتر در بخش های باستان شناسی، موزه، آرشیو و کتابخانه ها مورد تاکید قرار گرفت.' سفر رئیس جمهوری ایران به شهر حیدرآباد نیز از یک منظر، نشانه توجه ویژه به همین اشتراک های ...
فرصت ها و چالش های فرهنگی ایران در بین کشورهای عضواکو (بخش نخست) گفتگو با دکترعلیقلی جوکار
تحول گردیده اند اما روابط فرهنگی و میان فرهنگی و ارزش های تمدنی میان ملت های حوزه فرهنگی ایران قدیم ادامه یافته است. مردم اکثر کشورهای آسیای میانه و قفقاز تا دوران قاجار یا بخشی ازخاک کشور ما و یا همجوار مرزهای کشور ما بوده اند که در تبادل مستقیم فرهنگی و تمدنی کشور ما بوده اند که هنوز هم آثار این ریشه های فرهنگی اعم از ارزش های فرهنگی، مراسم و آداب و آیین ها و نمادها و نشانهای فرهنگی حتی پس از بیش ...
انتظار دارید از ترکیه انتقاد کنیم، نمی کنیم
کرده اند که هنوز موضوع درباره تحدید حدود یا تقسیم سرزمینی خزر به نتیجه نرسیده است. من دقیق از جزئیات اطلاعی ندارم! ولی ما به نتیجه نهایی رسیده ایم. آنچه مانده این است که متن این کنوانسیون به زبان انگلیسی و زبان ملی هر کشوری ترجمه شود و درباره این متون کار شود تا در ترجمه مشکلی پیش نیاید. **روسیه چه اصلی را برای تحدید حدود دریاها در نظر دارد و بر آن اصرار می کند؛ آیا سهم ...
چرا برخی افراد غذا های تند را دوست دارند؟
Widower Phaal که برای طبخ غذا از عینک های ایمنی برای محافظت از چشم ها در برابر فلفل ها استفاده می کند رتبه 1،000،000 را در مقیاس اسکویل به دست آورده است – مقیاسی که برای سنجش تندی فلفل های چیلی (تند) است و تعیین کننده میزان کپسایسین موجود در آن است – تجربه ای آتشین تر از غذای مشهور کره ای Suicide Burrito! تعداد زیادی از غذا های تند در سراسر دنیا وجود دارند به عنوان نمونه، ویندالو، یک نوع ...
گشت و گذار در بخش فارسی کتابخانه دولتی باوریا؛ نگهداری از هزاران نسخه خطی فارسی در کتابخانه ای در قلب ...
نسخه خطی فارسی افزایش یافت. بعدها در دو جنگ جهانی فرصت بیشتری برای جمع آوری نسخ فارسی و اسلامی به دست آمد. از جمله 13 نسخه خطی از کتابخانه امیل گراتسل، شرق شناس و کتابدار وارد کتابخانه دولتی باوریا شد که تعداد نسخ خطی فارسی این کتابخانه در نیمه دوم قرن بیستم را افزایش داد. اولین کتاب های چاپ شده به زبان فارسی بر روی سایت بخش فارسی کتابخانه دولتی باوریا همچنین ...
تعامل و تقابل تاریخی اسلام و مسیحیت در غرب
است و به همین خاطر در سالیان اخیر، بیشتر توجه خود را به مسئله مسلمانان در غرب و جنبش های انقلابی اسلامی معطوف کرد. او در همین زمینه تألیفات بسیاری دارد، تا جائی که در زمینه مطالعات مسلمانان در آمریکا در بالاترین رتبه جای گرفته و به عنوان بهترین مفسر تجربه اسلامی در ایالات متحده آمریکا معرفی شده است.2 متن زیر ترجمه سخنرانی علمی وی در مرکز الحوار واشنگتن درباره کیفیت ارتباط مسلمانان و مسیحیان در طول ...
دهقانی: ایران شناسی در چین فقط دکورسازی است
شاهزاده اصالتا ایرانی بوده که نام ایرانی آن را نمی دانیم. این محقق مطالعات چین در ادامه با بیان اینکه زبان فارسی یکی از زبان های مهم برای آموزش زبان مسجدی بوده گفت: آموزش مسجدی یک نوع نظام آموزشی مذهبی با ویژگی های چینی بوده است. 13 کتاب آموزشی مقدس در این حوزه نوشته شده که جزء کتاب های آموزش مسجدی بوده و شامل زبان فارسی و عربی با موضوعاتی چون قواعد، منطق، علم بدیع، دستور زبان فارسی ...
آیا ربات در آینده جای انسان را می گیرد؟
شعار سال: رضا سعیدی فیروزآبادی، جراح پیوند عضو هیات علمی دانشگاه علوم پزشکی تهران، در یادداشتی برای روزنامه شرق نوشت: در دهه های اخیر بشر با شبیه سازی ساختار مغز انسان موفق به تولید ربات هایی شده است که قادر به انجام برخی کارهای انسان هستند. این ربات ها مانند انسان می توانند راه بروند، در کارخانه کار کرده و حتی رانندگی کنند. ربات های پیشرفته تر امروزی حتی قادر به تحلیل عکس های پزشکی و داده های ...
روابط عمومی چگونه به وجود آمد
مبارزه بین نجبا و پادشاه انگلستان یک سند سیاسی بسیار مهمی به وجود آورد که در پیشرفت روابط عمومی اثرات بسزا بخشید. این سند سیاسی مهم فرمان کبیر یا ماگناکارتا نام دارد که در 1215 میلادی بر اثر پافشاری نجبای انگلستان به امضای جان پادشاه وقت رسید. یک قرن و نیم پس از صدور فرمان کبیر یعنی در سال 1381 میلادی، انقلاب بزرگی در انگلستان به وجود آمد. این انقلاب با ترجمه کتاب مقدس مسیحیت به زبان ...
رویکرد انجمن ارتباطات و تبلیغ حوزه فعالیت های علمی و پژوهشی است
، اولین نشست علمی چیستی فرهنگ و عناصر آن، اولین نشست علمی مبانی روشی اندیشه فرهنگی،اولین نشست گروه فرهنگ و هنر و چشم انداز آن، دومین نشست علمی مبانی روشی اندیشه فرهنگی، دومین نشست گروه رسانه فضای مجازی از جمله این برنامه ها از سوی انجمن می باشد. دبیر انجمن ارتباطات و تبلیغ حوزه همچنین در مورد برنامه های علمی و کارگاهی در سال 96 نیز توضیح داد: عمده فعالیت ها در این حوزه شامل برگزاری کارگاه ...
یادگیری زبان دوم، زبان اول را تقویت می کند/ عمر دانش آموزان را تلف می کنیم/ در آموزش زبان عربی هم موفق ...
، نشست آسیب شناسی تدریس زبان انگلیسی در مقطع ابتدایی چهارشنبه، 18 بهمن ماه با حضور استادان رشته های روان شناسی، زبان انگلیسی، ادبیات و برنامه ریزی آموزشی در دانشکده ادبیات و زبان های خارجی دانشگاه علامه طباطبائی برگزار شد. در این نشست غلامرضا ذکیانی، رئیس دانشکده، رضا نظامیان، معاوت پژوهشی دانشکده، معصومه استاجی، رئیس پژوهشکده مطالعات ترجمه، غلامرضا کیانی دکتری آموزش زبان دانشگاه تربیت ...
کاربست اساطیری در قرآن کریم با باورهای عرفی ما در تضاد نیست
به گزارش خبرنگار ایکنا ؛ چهارمین هم اندیشی جایگاه مطالعات قرآنی در تحول علوم انسانی امروز 28 بهمن ماه با پنل آسیب شناسی و ترجمه اصطلاحات در مطالعات میان رشته ای علوم انسانی به کار خود پایان داد. در این بخش هادی رهنما، عضو هیئت علمی دانشگاه پیام نور، یحیی میرحسینی، عشو هیئت علمی دانشگاه میبد و زهرا محققیان عضو هیئت علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی سخنرانی کردند. واکاوی فرایند ...
