سایر خبرها
دیدار ابوذر ترکمان با نخبگان فرهنگی آذربایجان
...، ابوذر ابراهیمی ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی بنابر دعوت رسمی ابوالفضل قارایف، وزیر فرهنگ و گردشگری جمهوری آذربایجان، به منظور توسعه همکاری های فرهنگی و علمی دوجانبه به باکو (پایتخت آذربایجان) سفر کرده است. رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در این سفر علاوه بر دیدار با وزیر فرهنگ و گردشگری جمهوری آذربایجان و سخنرانی در کنفرانس از خورشید تا پروین ، روزهای فیلم جمهوری اسلامی ایران را روز جمعه (4 اسفندماه) افتتاح می کند. انتهای پیام/ ...
تبیین و تبلیغ اسلام واقعی بهترین راه برای مقابله باافراطی گری است
رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در دیدار با رییس کمیته دولتی امور تشکل های دینی جمهوری آذربایجان گفت:تبیین و تبلیغ اسلام واقعی بهترین راه برای مقابله با افراطی گری در منطقه است. به گزارش پرس شیعه ،ابوذر ابراهیمی ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در ادامه سفر خود به جمهوری آذربایجان، عصر روز گذشته (جمعه 4 اسفندماه) با مبارز قربانلی، رییس کمیته دولتی امور تشکل های دینی ...
کنفرانس از خورشید تا پروین برگزار شد
...، باید بیش از پیش به ایرانی ها معرفی شود. عیسی حبیب بیلی ادامه داد: پروین اعتصامی، از شاعران بزرگ ایران است که در تمامی شهرهای ایران، خیابانی به نام نامگذاری شده است. با آنکه او عمر کوتاه 35 ساله داشته؛ ولی یکی از نامداران ادبیات ایران است و حتی مقدمه دیوان پروین اعتصامی را محمدتقی بهار، از شعرای بزرگ ایران نوشت. رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی همچنین در ادامه سفر خود به ...
روایت داوری اردکانی از نسبت ترجمه و فرهنگ
ایران آنلاین / گروه اندیشه: نشست ترجمه و فرهنگ ، سوم اسفند ماه به همت گروه فلسفه،کلام، ادیان و عرفان شورای بررسی متون پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی در محل این پژوهشگاه برگزار شد . دکتر رضا داوری اردکانی در این نشست تاکید کرد که جایی که زبان فلسفه وجود ندارد، فهم فلسفه هم وجود ندارد و در این فضا نمی توان مثلا فلسفه حقوق هگل را ترجمه کرد. به زعم او، ما زبان ...
زبان عربی مهمترین زبان فلسفه اسلامی است
افکار و مهمترین مرکز ترجمه و نشر علوم به ویژه در حوزه علوم عقلی و فلسفی تبدیل نماید. رییس مرکز مطالعات فرهنگی بین المللی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی افزود: عامل زبان، نقش و سهم مهمی در پیوستگی و مناسبات عقلی و فرهنگی میان ایران و عرب برعهده داشته است. وی تصریح کرد: بدون شک زبان عربی مهمترین زبان فلسفه اسلامی است و حتی ایرانیان که بیشترین تعداد فیلسوفان اسلامی را پدید آورده ...
ابراهیمی ترکمان: شعرهای خورشیدبانو ناتوان جوششی است
ادبی دو کشور از جمله از دانشگاه تبریز و نیز انستیتو ادبیات فرهنگستان علوم ملی جمهوری آذربایجان به ابعاد مختلف خلاقیت ادبی پروین اعتصامی و خورشیدبانو پرداختند. بر اساس این خبر، ابوذر ابراهیمی ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی بنابر دعوت رسمی ابوالفضل قارایف، وزیر فرهنگ و گردشگری جمهوری آذربایجان، به منظور توسعه همکاری های فرهنگی و علمی دوجانبه به باکو (پایتخت آذربایجان) سفر ...
حضور ابراهیمی ترکمان در رایزنی فرهنگی ایران در باکو
به گزارش مقیم ، ابوذر ابراهیمی ترکمان رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در ادامه سفر خود به جمهوری آذربایجان، صبح امروز (5 اسفندماه) ضمن بازدید از رایزنی فرهنگی ایران در باکو در جریان فعالیت های رایزنی فرهنگی کشورمان در این کشور قرار گرفت. این نمایندگی فرهنگی تلاش دارد تا از طریق تأکید بر مشترکات عمیق تاریخی و فرهنگی میان دو کشور دوست و برادر به معرفی هرچه بیشتر اشتراکات و آشنا سازی ...
سروش حبیبی: دیگر از شاهکار ها خبری نیست...
ترجمه چقدر به ابعاد سیاسی- اجتماعی آن و تاثیرگذاری اثر بر جامعه ای که مخاطب ترجمه تان خواهدبود، فکر می کنید؟ ماکسیم گورکی در یکی از نوشته هایش به نام خواننده برای نویسنده یک جور مقام و برتری پیشوایی فرض می کند و به او حق می دهد که برادر به عقیده او نادان خود را به زور سیلی و توسری به راه راست هدایت کند. من چنین رسالتی برای خود نمی شناسم. به عقیده من خواننده صغیر نیست و توانایی تشخیص ...
انتشار کتاب توحید به زبان اردو
کتاب توحید اثر حجت الاسلام والمسلمین قرائتی از سوی خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در بمبئی به زبان اردو، چاپ و منتشر شد. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در بمبئی در راستای اجرای طرح تاپ با هماهنگی مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اقدام به ترجمه کتاب توحید اثر ...
نقش استوار فلسفه دین در پرداختن به ارزش ها و تعهدات بالفعل مردم
چارلز تالیافرو به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ دانشنامه فلسفه استنفورد دانشنامه ای رایگان و برخط است که از سوی دانشگاه استنفورد و از سال 1995 به سرپرستی دکتر ادوارد ن.زالتا آغاز به کار کرده است. انتشارات ققنوس که به ترجمه تدریجی مقالات این دانشنامه به زبان فارسی تحت سرپرستی مسعود علیا می پردازد، نود و یکمین مجلد از این مجموعه با نام فلسفه دین نوشته چارلز تالیافرو با ترجمه یاسر ...
افتتاح روزهای سینمای ایران در باکو
به گزارش ایکنا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی؛ مراسم افتتاحیه روزهای سینمای ایران شب گذشته (4 اسفندماه) با حضور ابوذر ابراهیمی ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ابوالفضل قارایف، وزیر فرهنگ و گردشگری جمهوری آذربایجان، جواد جهانگیر زاده، سفیر ایران، اصغر فارسی، رایزن فرهنگی کشورمان و جمعی از علاقمندان به سینمای ایران در مرکز سینمایی نظامی باکو افتتاح شد. ...
برگزاری همایش ادبی'بانوی آفتاب' در باکو
آذربایجانی که مدتی پیش از بیماری سرطان دار فانی را وداع گفت تجلیل و فیلمی کوتاه در باره این شاعر برجسته نمایش شد . ابوذر ابراهیمی ترکمان رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی روز پنجشنبه به دعوت ابوالفضل قارایف وزیر فرهنگ و گردشگری جمهوری آذربایجان برای دیدار سه روزه وارد این کشور شد . وی در این سفر با مهربان علی اوا معاون اول رییس جمهوری ، ابو الفضل قارایف وزیر فرهنگ و گردشگری ، مبارز ...
اشپکتروم ایران پلی است برای رساندن اندیشه ایرانی به آلمان / از ورود واژه های بیگانه به زبان فارسی نهراسیم
منوچهر امیرپور گفت: نشریه اشپکتروم ایران در جهت دهی مطالعات ایران، اسلام و تشیع در آلمان می تواند بی نهایت تأثیرگذار باشد. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، سید علی موجانی، رایزن فرهنگی ایران در آلمان در آستانه 30 سالگی نشریه اشپکتروم ایران (نشریه رایزنی فرهنگی ایران در آلمان) با منوچهر امیرپور، بنیانگذار و نخستین سردبیر این نشریه علمی پژوهشی ...
خیز حوزه برای پای کار آوردن رسانه ها در تحول علوم/اخلاق و آزاداندیشی باید ذات رسانه شود
دستاوردهای سخت افزاری و نرم افزاری محققان، ارتقای سطح دانش، مهارت های فنی و ترویج فرهنگ علمی جامعه، نشان دادن توانمندی های علمی انجمن و تلاش جهت رفع نارسائی های علمی احتمالی، از اهداف این انجمن است . وی در مورد وظایف این انجمن بیان کرد : جلب توجه دانشمندان حوزوی و دانشگاهی به حوزه مطالعاتی انجمن ( ارتباطات، رسانه، فرهنگ، هنر و تبلیغ ) ، راه اندازی فرآیندی کارا در پاسخ گویی به مسائل فقهی ...
ایران و جمهوری آذربایجان نقش مؤثری در مقابله با افراطی گری دارند
معاون مجلس ملی جمهوری آذربایجان در دیدار با رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ایران با اشاره به همکاری های دو کشور در حوزه های مختلف، گفت: ایران و جمهوری آذربایجان نقش مؤثری در مقابله با افراطی گری دارند. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ابوذر ابراهیمی ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در ادامه سفر خود به جمهوری آذربایجان، روز ...
ترجمه ای برای زنده کردن سخن فردریش شلایرماخر
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نظریه ضمیر ناآگاه در سال 1915 از سوی زیگموند فروید ارایه و سپس در قالب کتاب تدوین شد. این اثر برای نخستین بار از زبان اصلی آن یعنی آلمانی، به قلم دکتر علی فولادین، آرین مرادزاده و دکتر سید حسین مجتهدی به فارسی ترجمه و به همراه برگردان های انگلیسی و فرانسه آن در سال 1391 روانه بازار اندیشه ایران شد. ویراست دومی نیز از این کتاب به تازگی منتشر و در ...
دیدار ترکمان بامعاون اول رئیس جمهور و وزیر فرهنگ جمهوری آذربایجان
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ابوذر ابراهیمی ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در ادامه سفر خود به جمهوری آذربایجان، عصر روز گذشته (جمعه 4 اسفندماه) با ابوالفضل قارایف، وزیر فرهنگ و گردشگری جمهوری آذربایجان دیدار و گفتگو کرد. در این دیدار که جواد جهانگیرزاده، سفیر و اصغر فارسی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ...
شمارۀ 143 اطلاعات حکمت و معرفت منتشر شد
اخلاقی نام دارد و به قلم سوزان ولف است و نغمه پروان به فارسی ترجمه کرده است. سوزان وولف ضمن مرور آراء بانی نظریۀ بخت اخلاقی، برنارد ویلیامز، به بحث از فضیلت اخلاقی به مثابۀ واکنشی در برابر بخت اخلاقی می پردازد. شانس و مشیت الهی عنوان مقالۀ ششم است که الهام صادقی به فارسی ترجمه کرده است. یکی از دغدغه های مهم در حوزۀ پرداختن به شانس، مسئلۀ ارتباط آن با الوهیت و به طور خاص اراده یا مشیت الهی ...
دیدار رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با معاون اول رییس جمهوری آذربایجان
ابوذر ابراهیمی ترکمان در سفر به باکو، روز گذشته با خانم مهربان علی آوا، معاون اول رییس جمهوری آذربایجان، دیدار و گفت وگو کرد. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ابوذر ابراهیمی ترکمان، رییس این سازمان در ادامه سفر خود به جمهوری آذربایجان، روز گذشته (جمعه 4 اسفندماه) با خانم مهربان علی آوا، معاون اول رییس جمهوری آذربایجان و رییس بنیاد فرهنگی حیدر ...
ضیایی: فراشری پیشتاز فرهنگ ایرانی اسلامی در بالکان است/ نخستین دستور زبان فارسی را یک شاعر آلبانیایی ...
محمدنعیم فراشری که نخستین دستور زبان فارسی را نوشت، یکی از پیشتازان فرهنگ ایرانی اسلامی در منطقه بالکان است؛ به گونه ای که درهای بسته بالکان و حتی اروپا را به ایران برای توسعه روابط فرهنگی باز می کند. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، محمدنعیم فراشری، اندیشمند دو قرن پیش آلبانیایی، شخصیتی است که نبوغ ذاتی و با استعدادی دارد. هم یک سیاستمدار، هم ...
همایش نقش اندیشه های فلسفی در گفت وگوهای فرهنگی ایران و جهان عرب
...، ایرج مسجدی سفیر ایران در عراق، سید عبدالقادر الالوسی رئیس مجلس الرباط محمدی، محمد علی ربانی مدیر مراکز مطالعات بین المللی و فرهنگی در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و علی خطیب نایب رئیس دیوان وقف شیعی عراق سخنرانی کردند. همچنین در ادامه مراسم پیام تصویری آیت الله جوادی آملی به همایش اندیشه های فلسفی در گفت وگوهای فرهنگی ایران و جهان عرب با زیر نویس عربی پخش شد. در صبح ...
روزهای فیلم ایران با نمایش فیلم بادیگارد در باکو شروع شد
به گزارش خبرنگار ایرنا ، رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در مراسم افتتاح روزهای فیلم ایران، گفت:فیلم بیان افکار به کمک تصویر سازی است ، گاهی زبان از انتقال برخی مفاهیم قاصر می شود و در این زمان است که هنر با اشکال مختلف خود به کمک انسان می آید. ابوذر ابراهیمی ترکمان ، افزود:فیلم های ایران امروز در دنیا درخشیده و به اسکار راه یافته اند در فیلم های ایران معنویت حرف اول را می زند ...
روابط پاکستان و ایران فراتر از مرزهای دیپلماسی فرهنگی است
علی اکبر رضایی فرد در نشست فرهنگی دیپلماسی فرهنگی پنجاب گفت: روابط پاکستان و ایران فراتر از مرزهای دیپلماسی فرهنگی است. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، علی اکبر رضایی فرد، وابسته فرهنگی و مسئول نمایندگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در لاهور، به دعوت مدیر مرکز فرهنگی پنجاب، اول اسفندماه در نشست فرهنگی دیپلماسی فرهنگی در محل گالری هنری پنجاب ...
نشست صد و سی و هفتم انسان شناسی و فرهنگ
به گزارش الف کتاب، موسسه انسان شناسی و فرهنگ، صد و سی و هفتمین نشست از یکشنبه های انسان شناسی و فرهنگ (دوره پنجم) به همت موسسه انسان شناسی و فرهنگ، روز یکشنبه 6 اسفند 96 با عنوان غذا و فرهنگ برگزار می کند. در این نشست آقای دکتر ناصر الدین علی تقویان (دکتری فلسفه تعلیم و تربیت و عضو هیات علمی پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی) درباره پدیدار شناسی گوشتخواری: بسوی اخلاق غیرانسان محور سخنرانی خواهند ...
جمهوری اسلامی ایران مدافع صلح در جهان است
بر اعلام این خبر، ابوذر ابراهیمی ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی بنابر دعوت رسمی ابوالفضل قارایف، وزیر فرهنگ و گردشگری جمهوری آذربایجان، به منظور توسعه همکاری های فرهنگی و علمی دوجانبه به باکو (پایتخت آذربایجان) سفر کرده است. رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در این سفر علاوه بر دیدار با وزیر فرهنگ و گردشگری جمهوری آذربایجان و نخبگان فرهنگی و دینی آن کشور، روزهای فیلم جمهوری اسلامی ایران را روز جمعه (4 اسفندماه) افتتاح می کند. ...
کتاب حدیث سرو و نیلوفر به زبان اردو منتشر می شود
کتاب حدیث سرو و نیلوفر نوشته غلامعلی حدادعادل با همکاری رایزنی فرهنگی ایران و فرهنگستان ملی زبان اردو پاکستان به زبان اردو، منتشر می شود. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، شهاب الدین دارایی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اسلام آباد، دوم اسفندماه با افتخار حسین عارف، رییس فرهنگستان ملی زبان اردو پاکستان، دیدار و در خصوص گسترش روابط فرهنگی ...
تاکید وزیر فرهنگ آذربایجان بر توسعه همکاری با کشورمان
باکو به نمایش در می آید. فیلم های ایرانی در جمهوری آذربایجان با توجه به مشترکات فرهنگی ، تاریخی و دینی دو کشور علاقه مندان زیادی دارد و برگزاری روزهای فیلم ایران در این کشور فرصت مناسبی برای معرفی توانمندی های هنر سینمای ایران است. مصاحبه شونده اول : ابوذر ابراهیمی ترکمان رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ایران مصاحبه شونده دوم : مشفق حاتم اف مدیر شرکت سینمایی دولتی درجمهوری آذربایجان مصاحبه شوندگان سوم : تماشاگر مصاحبه شونده چهارم : الدنیز قلی اف کارگردان فیلم مصاحبه شونده پنجم : فعال سینمایی ...
جذب اختصاصی دانشگاه ادیان و مذاهب آغاز شد
اسلامی همچنین زن و خانواده است. همچنین رشته های شیعه شناسی گرایش کلام، مطالعات تاریخ تشیع، فرق تشیع، ادیان ابراهیمی، ادیان غیر ابراهیمی، دین شناسی، مذاهب اسلامی، مذاهب فقهی، تصوف و عرفان، ادیان و عرفان، مطالعات زنان گرایش حقوق زن در اسلام، مطالعات زنان گرایش زن و خانواده، فلسفه دین، فلسفه و کلام اسلامی گرایش فلسفه اسلامی، اخلاق گرایش فلسفه اخلاق، فلسفه هنر و حکمت هنر اسلامی از رشته های دوره ...
تاریخ مصور جراحی جهان رونمایی می شود
نشست رونمایی و نقد و بررسی کتاب تاریخ مصور جراحی جهان نوشته پروفسور ایرا روتکو در انجمن جامعه شناسی دانشگاه تهران برگزار می شود. به گزارش پرس شیعه ، به همت انجمن ایرانی مطالعات فرهنگی و ارتباطات نشست رونمایی و نقد و بررسی کتاب تاریخ مصور جراحی جهان نوشته پروفسور ایرا روتکو برگزار می شود. در این نشست افرادی چون مصطفی جابرانصاری مترجم کتاب و پژوهشگر فلسفه وتاریخ، ولی الله ...
نفایس خطی خواجه نصرالدین توسی و زکریای رازی در گنجینه آستان قدس
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ گنجینه منحصر به فردی شامل 2 هزار نسخه خطی و چاپ سنگی از آثار خواجه نصیرالدین توسی، همراه با شرح و ترجمه و حاشیه بر آثار، در کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی موجود است که بیشتر نسخه ها در زمان حیات مؤلف، کتابت شده است. حجت الاسلام محمدحسن نوری نیا، رئیس اداره مخطوطات سازمان کتابخانه ها، موزه ها و مرکز اسناد آستان قدس رضوی، در این باره گفت: ابوجعفر محمد ...