خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
می توانیم لکه ای که برای ما ساخته اند را با ترجمه استاندارد کمرنگ کنیم
نمایشگاه کتاب تهران برگزار شد. رسول اسماعیل زاده دوزال، اولین سخنران این نشست در شروع صحبت های خود گفت: عده ای بر این عقیده اند که مترجم باید بومی باشد، زیرا ممکن است برای ترجمه به زبان مقصد اشتباهاتی داشته باشد، اما به نظر من، دو مترجم، بومی و غیر بومی، یکدیگر را تکمیل می کنند. ادبیات داستانی یکی از موضوعاتی است که در مرکز ساماندهی ترجمه و نشر مورد توجه بوده است، همچنین ادبیات کلاسیک ایران ...
عبودیت، گم گشته انسان است
عرب بسیار لطافت دارد. در جمله اول لغت عزت به کار رفته که بالاترین لغت از جهت مفهوم و محتوا است، و در آخر جمله ی دوم از کلمه ی عبد استفاده شده است. کلمه ی عبد حکایت از عبودیت و بندگی می کند. از آنجا که عبد فاقد هر نوع کمال و رشد و ارزش است، این عنوان پایین ترین تیتر در عناوین متعارفی انسان ها است. تمام مفهوم بردگی از این لفظ قابل تصور نیست. این کار در قدیم مرسوم بود. اسلام این فرهنگ و این ...
چند خبر از "نمایشگاه کتاب تهران"
بابن البواب و المختصر فی اخبار مشاهیر الطالبیة و الأئمة الاثنی عشر نیز دیده می شود . برگزاری مسابقه ای با محوریت موضوع عاشورا، امام حسین (ع) و حضرت ابوالفضل ( ع) از برنامه هایی است که از سوی این مرکز در مدت برپایی نمایشگاه انجام می شود و در روز پایانی با قرعه کشی، کمک هزینه سفر عتبات عالیات و جوایز نفیس دیگر به تعدادی از شرکت کنندگان اهدا می شود . همچنین مردم می توانند در این 10 روز ...
مثنوی و شاهنامه در کوچه و خیابان های بلگراد !
...> یرکوو از دولت جمهوری اسلامی به خاطر دعوت صربستان و نویسنده های این کشور تشکر کرده و اظهار امیدواری کرد این دعوت در سال های آینده نیز ادامه داشته باشد. طبق برنامه ریزی های صورت گرفته از سوی سفارت صربستان، این استاد ادبیات صرب قرار است سخنرانی هایی با موضوع ادبیات و فرهنگ این کشور در نمایشگاه داشته باشد. از مهمترین این سخنرانی ها می توان به بررسی تاریخ صربستان در رمان ها اشاره کرد که جمعه 14 اردیبهشت در بخش ملل نمایشگاه کتاب تهران برگزار خواهد شد. ...
آنچه خواب را از چشم هتلداران می گیرد!
منحصربه فرد برای مهمانان خارجی و همچنین داخلی اقدام کند. این نیز یک چالش جدی است. عصر دیجیتال، منجر به افزایش تمایل به تجارب شخصی شده است؛ اما سرمایه گذاری در این روند طی چند سال گذشته یک چالش برای صنعت هتلداری بوده است. اکثر مردم بین یک تا سه بار در سال مسافرت می کنند که برخی هتل ها از این فرصت ها برای بازگرداندن آنها برای اقامت مجدد استفاده نمی کنند. افرادی که بیش از یک بار در سال سفر می کنند ...
صدور مجوزی برای یک برنامه فرهنگی در دانشگاه شهید چمران اهواز مسئولین را زیر سوال برد!
...، از آنا لمسو به عنوان مهمان ویژه برنامه دعوت شده است و مطابق برنامه قرار است علاوه بر مهمان برنامه دیگر شاعران استانی نیز در این مراسم به شعرخوانی بپردازند. فارغ از محتوای اشعار سروده شده توسط شاعر مدعو این برنامه، آنچه باعث تعجب از صدور مجوز برای برگزاری این برنامه می شود این نکته است که این شاعر هرچند برای یک برنامه فرهنگی دعوت شده اما تصاویر منتشرشده از وی در برخی از صفحات فضای ...
کنگره بین المللی شعر توحیدی در میبد یزد آغاز شد
مختلف شعری ذکر کرد. اخلاقی اظهار کرد: در آیین اختتامیه کنگره یادشده که عصر امروز برگزار می شود از خالقان آثار برتر تجلیل و 2 کتاب شعر توحیدی رونمایی می شود. مرکز شهرستان 100هزار نفری میبد در 50کیلومتری شمال غرب شهر یزد و در مجاورت جاده تهران - یزد - بندعباس، کرمان و زاهدان قرار دارد.
آغاز همکاری نمایشگاه های کتاب تسالونیکی و تهران
سِفِریس است. گفتنی است موسسه فرهنگی یونان یک سازمان دولتی تحت نظارت مستقیم وزارت فرهنگ و هنر این کشور است که هدفش ایجاد رابطه فرهنگی با کشورهای دیگر و معرفی فرهنگ و ادبیات این کشور به سایر مردم جهان است. نیکولاس دوکاس، رایزن اقتصادی سفارت یونان و مسئول غرفه ملی این کشور در گفت وگو با خبرنگار ایبنا به استقبال مراجعه کنندگان ایرانی از نویسندگان یونان باستان اشاره کرده و گفت ...
رضا کیانیان: می خواهیم به مردم جهان نشان دهیم که ما کره شمالی نیستیم
قلمداد میکنند. حال آمریکایی ها مهمان افتخاری رویدادی شده اند که در سالهای اخیر (همانند جامعه ایران) دستخوش تحولات زیادی شده است، این فستیوال که در بادی امر برای سالگشت انقلاب اسلامی شروع به کار کرد به تدریج مستقل شده و موجی از جوایز جهانی برای فیلمهای ایرانی را فراهم آورده است که از آن جمله میتوان به دو اسکار اخیر اکتسابی ایران اشاره کرد. بیش از 350 مهمان خارجی گزینش شده از صدها ...
نویسندگان و شاعران از توصیف ایثار کم کرده و به محتوا بیافزایند
های بسیاری در این زمینه دارد و باید با حرف منطقی به آنها پاسخ داد که در این زمینه کارهای کمتری انجام شده است. وی افزود: اصل شعر گفتن درباره دفاع مقدس و ایثار و شهادت خوب است، اما باید این توصیف ها را کم کرد؛ چرا که عصر اینکه تریبون در دست شاعران باشد، به پایان رسیده است و باید تریبون دست جامعه شناسان و تحلیل گران باشد. عصر القا تمام شده و باید اقناع انجام شود. این نویسنده و شاعر بیان ...
اکرامی فر: شاید ایثار و شهادت دغدغه کنونی جامعه نباشد
ارائه کنیم. وی در پایان افزود: داستان های حوزه ایثار و شهادت، داستان های خوبی هستند، ولی بیشتر آن ها نمی توانند به چرایی این حوزه پاسخ دهند. در حوزه ایثار و شهادت قالب های مختلفی همچون شعر، داستان و تصویرسازی مهم است، اما اینکه بتوانیم این فرهنگ را درست منتقل کنیم باید حوزه تاثیرگذاری خود را بر محور تعقل قرار دهیم و راه آن علمی، صادقانه و مستند حرف زدن است. امروز ما وظیفه داریم حال مردم ...
قحظی مدیران کارآمد
چندین سال است که از زبان مسئولان و کارشناسان مختلف مساله آب با کلمه بحران گره خورده است. برخی خشکسالی و تغییر اقلیم را مقصر می دانند و عده ای معتقدند مشکلات کنونی حوزه آب به مدیریت نادرست منابع آبی کشور برمی گردد. برخی هم اساساً مساله آب را بحران نمی دانند و می گویند بازنگری در ادبیات این حوزه ضروری است. راه حل ها از این هم متنوع تر است و از آب شیرین کن و انتقال آب تا آبخیزداری و قنات به عنوان ...
خودروسازی ایران، تخریب خلاق می خواهد!
داخلی را کسب کرده باشد و هم بازاری خارجی برای خود دست وپا. صنعت خودروسازی ایران هیچ کدام از این دو ویژگی را ندارد. فرش ایران نیاز به حمایت دارد زعفران ایران چای ایران برنج ایران اسب اصیل ایرانی، پلنگ بی نظیر و زیبای ایران، محیط زیست ایران، فرهنگ و دانشگاه ایران، شعر ایران، میراث باستانی اش، کارگر ایرانی و نه محصولات صنعتی که حتی نام بسیاری شان ایرانی نیست و نمی تواند باشد. صنعت خودروسازی ایران به ...
تصویری تازه از اوضاع سیاسی و اجتماعی صفوی از ملا صالح قزوینی
در باره محمد صالح قزوینی محمد صالح قزوینی معروف به روغنی، از علمای دوره شاه عباس دوم (م 1077) و شاه سلیمان (م 1105)، نویسنده ای پرکار است که آثار فراوانی از وی برجای مانده است. احمد مجاهد که نوادر او را چاپ کرده، نوشته است که از وی و در واقع به کتابت وی، نسخه ای در دانشگاه تهران هست که آن را در سال 1116 نوشته و بنابرین بعد پس از آن درگذشته باشد. تا پیش از این، او را متوفای پس از 1080 می گفتند، تاریخی که در آن توحید مفضل را ترجمه کرده و پس از آن ...
پیشنهادهایی برای خرید کتاب از نمایشگاه/ مستور، اسفندقه و دیگران
کمک کرده باشیم. نشر اسم ناشری که می توان آن را یکی از ناشران تازه کار دانست، ولی با این وجود طی دو سال اخیر به شدت موفق عمل کرده در سی و یکمین نمایشگاه کتاب تهران پیشنهادهایی برای مخاطبان دارد که در این جا به چند عنوان از آنها اشاره می کنیم. هزارتوی سعودی روایتی از جامعه و حکومت عربستان سعودی اثر کارن الیوت هاوس است. نویسنده این اثر نزدیک به 35 سال عربستان سعودی را موضوع پژوهش ...
10 مکانی که شایسته مسافران بیشتری هستند
مسیرهای توریستی معمولی را فراموش کنید و این مقاصد گردشگری شگفت انگیز را کشف کنید. صومعه تاتو (Tatev Monastery)، ارمنستان ارمنستان چرا باید به آن جا سفر کرد: افراد کمی می دانند که ارمنستان اولین کشور جهان بود که در سال 301 پس از میلاد مسیح، مسیحیت را به عنوان یک دین رسمی اتخاذ کرد. کلیساهای باستانی ارمنستان، مجتمع های عظیم و پرجمعیت از خرابه های واقع در دره های سبز ...
فاضلی استاد علوم سیاسی: حاکمیت فقط و باید در دولت مستقر باشد/ باید به مجلس خیلی حساس باشیم
یوگسلاوی که زمان زیادی از آن نگذشته است. پارلمان یوگسلاوی موتور اصلی نزاع ملی و در نهایت تجزیه یوگسلاوی شد و تقریباً تمامی جنگ سالاران قوم گرا در یوگسلاوی نماینده پارلمان بودند و می خواستند از یک نخبه و چهره محلی به چهره ملی تبدیل شوند (صرب، بوسنیاک، کروات آلبانیایی و...) و این انگیزه امروزه با شبکه ای شدن جهان و نفوذ فضای مجازی توهم و خیال بیشتری را ایجاد میکند و خیالات میتوانند لباس واقعیت بپوشند ...
حمله به ظریف تاکتیک دلواپسان
–که آنهم در مورد دلواپسان امری علیحده است-یک ایرانی به مهمان خود و مقام مسئولی که مورد تقدیر مقامات ارشد کشور به دلیل برجام قرار گرفته، نباید توهین کند. به نظر من اینکه دلواپسی به جای استفاده از واژه ها و به کار بردن زبان و گفت وگو لگدپرانی کند، اقدامی بسیار شک برانگیز است و مسئولان ذیربط باید با دلواپسانی از این دست و هجمه کنندگان به آقای ظریف برخورد کنند. ...
دومین کنگره ملی شعر اهل بیت (ع) در تربت جام برگزار شد
نگذاشته اند بدخواهان در بین اهل بیت فاصله ایجاد کنند. اهل بیت (ع) حلقه اتصال مسلمانان صالحی در ادامه افزود: برگزاری چنین کنگره ملی با رویکرد امنیت پایدار می تواند با زبان شعر یک سبک جدید باشد و بخش قابل توجهی از گنجینه جهان اسلام در حوزه محبت به اهل بیت (ع) به عنوان یک شجره طیبه ماندگار شود. وی گفت: پیروان مکتب پیامبر اعظم (ص) بدون توجه به تبعیض نژادی و قومی و قبیله ای ...
ایرانی ها بیشتر از تونسی ها به مطالعه کتاب علاقه مند هستند
نمایشگاه کتاب تهران و وضعیت نشر تونس و جهان عرب را جویا شدیم که در ادامه شما را به خواندن این گفت و گوی کوتاه دعوت می کنیم. رئیس اتحادیه ناشران تونس در ابتدا خرسندی خود از حضور رسمی کشورش، برای نخستین بار در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران را بیان کرده و گفت: کشور تونس در نخستین حضور رسمی خود به عنوان شهر مهمان سی و یکمین نمایشگاه کتاب تهران انتخاب شد. مشارکت تونس در این دوره از نمایشگاه از ...
مراسم جشن نیمه شعبان در غرفه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد
در اولین روز برگزاری نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، جشن نیمه شعبان در غرفه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، برگزار شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در ابتدای این مراسم پس از مولودی خوانی، علیرضا قزوه، از شاعران حوزه انقلاب و دفاع مقدس به قرائت شعر در مدح حضرت مهدی موعود (عج) پرداخت. پس از آن محمدرضا پاکروان، مشاور رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ...
حضور شاعران شیعه و اهل سنت کشور در کنگره ملی شعر اهل بیت(ع)تربت جام
سبکی با عمر 14 قرن است. اشعار آئینی در محبت اهل بیت(ع) فقط توسط شیعیان سروده نشده بلکه بخش قابل توجهی از آن توسط اهل سنت به زبان های مختلف سروده شده است که نمونه های آن در کتب شاعران اهل سنت دیده می شود. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به جان مایه های نوع استعاره ها، تعبیر ها و تمثیل های شعر آئینی که در مورد اهل بیت(ع) استفاده می شود، اشاره کرد و ادامه داد: بخشی از این صنایع ریشه در سروده های شاعران ...
ارمغان ادبیات صربستان برای جهان/ این خیابان پاسخ همه پرسش های شما را می دهد
دنبال هر کتاب نایاب یا کم یاب هستید، می توانید در این خیابان بیابید؛ حتی کتاب هایی که قبل از جنگ جهانی دوم و در زمان کمونیست ها منتشر شده اند. این خیابان پاسخ همه سوالات ذهنی شما را در دل خود جای داده است. حافظ؛ نماینده ایرانی ها در کتابفروشی های صربستان هرچند صربستان هنوز با هنر گذشته خود پیوند دارد، اما مظاهر فرهنگ و هنر جدید را می توان در زندگی مردم دید. علاقه مردم به زبان ...
سگی که پارس می کند، گاز نمی گیرد!
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات فارس، علیرضا قزوه، شاعر و مدیر مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری در شعری تازه به ماجراهای برجام، فروش اسلحه از سوی آمریکا به عربستان سعودی و تهدیدهای گاه و بیگاه ترامپ، رئیس جمهور آمریکا پاسخ داده است. شعر قزوه را بخوانید: تو لامپ شکسته ای که سنگ خورده به جمجمه اش و می گوید: ترامپ! تو حتی جان کری هم نمی توانی باشی ...
موضع دوگانه درباره یک شاعر/15روزقبل: چراشاعر انقلابی سانسور شد؟/امروز: چرا سانسور نشد این شاعر عاشق پیشه؟
آفتاب نیوز : روزنامه کیهان در 29فروردین نوشت: در ادامه تخطئه پیدا و پنهان فرهنگ دفاع مقدس توسط برخی از نهادهای دولتی، این بار، یک شعر دفاع مقدسی در یکی از کتاب های درسی سانسور شده است بخش هایی از شعر بلندی با عنوان سمفونی پنجم جنوب سروده شاعر مشهور جهان عرب، نزار قبانی در وصف امام موسی صدر در کتاب ادبیات فارسی پایه دهم، منتشر شده بود. اما این شعر، در چاپ سال 96 کتاب فارسی پایه ...
هوشنگ آزادی ور، هنرمندی که تنها بود و در تنهایی مرد / حس پشیمانی سینماگران
او جایگاه انسانی والایی هم داشت. من خیال نمی کردم روزی برسد که مجبور شوم بالای پیکرش بایستم و درباره او صحبت کنم. درادامه،هرمز علیپور از شاعران، داستان نویسان و دوستان این هنرمند با بیان اینکه “سفر این دوست عزیز و شاعر بزرگوار را به جامعه ادبی و مخصوصا شعر ایران تسلیت می گویم”، اظهار کرد: اگرچه نمی توان حوزه های هنری را جدای از هم دانست اما بخش تالیف و زحمات هوشنگ در سینما ...
طغیان علیه نظم های ساختگی
شلوار پوش در نشر شیوا در شیراز منتشر شد. در فضای شعر چند دهه اخیر شاعران مختلفی بر فضای فرهنگی و شعر ایران اثر گذاشتند. از آن جمله می توان تأثیر شعر های ناظم حکمت بر سروده های حمید مصدق را دید، این تأثیر ملموس است؛ البته نه به معنای اینکه حمید مصدق مقلد ناظم حکمت بوده است، اما بی تأثیر نبود. همچنین تأثیر ترجمه شعر های یانیس ریتسوس روی شماری از شاعران ایران را می توان دید یا می توان به تأثیر گارسیا ...
تجلیل از هوشنگ عباسی توسط سازمان اسناد و کتابخانه های ملی گیلان
رویم و جز خاطره ای از ما به جا نمی ماند. عباسی تاکنون 28 اثر و افزون بر 200 مقاله منتشر یا در همایش های علمی پژوهشی ارائه نموده است. از جمله آثار وی می توان به بازتاب نهضت جنگل در هنر و ادبیات، شاعران گیلک و شعر گیلکی ، آوازهای سرزمین پدری ، گیلان در سفرنامه ی سیاحان ایران ، آیین های سنتی نوروز در گیلان، بازی های محلی گیلان ، گیلان نگین سبز ایران، یادبودهای انقلاب جنگل و مجموعه ...
بخش بسیاری از اشعار جهان اسلام در حوزه محبت اهل بیت(ع) سروده شده است
متعصب این تعبیرات را به کار برده است. وی همچنین گفت: بزرگان اهل سنت به زیارت و کرامت اهل بیت اعتقاد دارند و به طور مثال 'شیخ احمد جامی'، بارها با پای پیاده از تربت به مشهد مقدس مشرف شده است. صالحی تصریح کرد: حتی برخی از آنها تصریح کرده اند که بارها مورد توجه و عنایت امام رضا (ع) قرار گرفته اند و خواسته هایشان با توسل به آن امام بزرگوار اجابت شده است. وزیر فرهنگ و ...
موضع دوگانه/ 15روز قبل: چرا شاعر انقلابی سانسور شد؟/ امروز: چرا سانسور نشد این شاعر عاشق پیشه؟
بخش هایی از شعر بلندی با عنوان سمفونی پنجم جنوب سروده شاعر مشهور جهان عرب، نزار قبانی در وصف امام موسی صدر در کتاب ادبیات فارسی پایه دهم، منتشر شده بود. اما این شعر، در چاپ سال 96 کتاب فارسی پایه دهم نسبت به سال های قبل تغییر قابل تأملی یافته است. به این ترتیب که پاره ای از شعر که در آن، شاعر از واژه های مقدس مهدی ، انتظار و شهیدان استفاده کرده، سانسور شده است. کیهان در شماره امروز خود ...
