سایر منابع:
سایر خبرها
منابع مکتوب درباره مفهوم گفت وگو را از کدام ناشران خریداری کنیم؟
...> یکی از مهم ترین کتاب های منتشر شده حوزه گفت وگو پرسش های بوطیقای داستایفسکی نوشته میخاییل باختین متفکر مشهور روسی است که با ترجمه ای از سعید صلح جو از سوی نشر نیلوفر به سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران آمده است. این انتشارات در شبستان راهروی 29 غرفه شماره یک حضور دارد. باختین در این کتاب بحث مهمی را درباره زبان و گفت وگو در رمان های داستایفسکی مطرح کرده و در زمره آن درباره ...
ماهی صدمیلیون برای تشویق دخترها جهت ازدواج با سپاهی ها؟!
نویسنده ها آثارشان را به اصطلاح رو می کنند و مشخص می شود در طول سال چه کرده اند، شما امسال چند کتاب را به ناشر سپرده اید؟ پنج کتاب دارم که دو تای از آنها در حال چاپ است.اما سه کتاب آماده ام متعلق به نشر قطره است که امسال در نمایشگاه کتاب حضور ندارد و کتاب هایم با این که چاپ اولشان است فقط در کتابفروشی ها عرضه می شوند؛ شیدا و صوفی، برخورد نزدیک از نوع آخر و بانو و مرد مرده.نشر قطره در ...
اورهان پاموک: ایران مثل وطن خودم است
بیشتر از آن که ترکی بدانند ایرانی می دانند زیرا در آن درباره ایران و مینیاتور ایرانی نوشته شده است. پاموک همچنین متذکر شد: زمانی که کتاب هایم در ایران و به فارسی ترجمه یا چاپ می شود شادی مضاعفی به من دست می دهد اما نارضایتی هم دارم. دوست دارم با توجه به معاهده برن و کپی رأیت، کتاب هایم به شکل منظم با اجازه خودم و دقیق، در یک مجموعه و از طرف یک انتشارات شاید توسط فردی مثل آقای فصیحی منتشر ...
کدام سینمای 120 ساله را جشن می گیریم؟
فجر باید گفت که مسئولان جشنواره امسال 2 سال زودتر به پیشواز این خبر رفته اند. اما باید دید از زمان ورود دوربین به ایران تا اولین فیلم سینمای ساخته شده ایرانی چند سال فاصله است. به غیر از فیلم هایی که خود مظفر الدین شاه از وَرجه وَرجه کردن ملیجک های خود گرفته، اولین فیلم صامت سینمایی ایرانی (آبی و رابی) حدود 30 سال بعد از ورود دوربین (سالی که شروع سینمای ایران ادعا می شود ...
عرضه ترجمه انگلیسی کتب دینی و قرآنی در نمایشگاه کتاب تهران
تواند پیام اسلام را به دنیا برساند. بسیاری از کتاب های قرآنی انتشارات انصاریان به زبان های مختلف دنیا مانند انگلیسی، فرانسه، اردو، فلیپینی و غیره ترجمه شده است. همچنین، این انتشارات کتب آموزشی برای نونهالان و کتب قرآنی ویژه پژوهشگران را به چاپ می رساند. از جمله آثار جدیدی که در سال 96 توسط این انتشارات به زبان انگلیسی به چاپ رسیده، می توان به احتجاج طبرسی، اقبال الاعمال، تفسیر سوره الرحمن ...
مقایسه ایران با مصر جالب بود
ای طولانی دارد، در یک مقاله مفصل در مقام مقایسه مصر و ایران در روزنامه شرق الاوسط مقایسه بسیار جالبی بین کشورهای مصر و ایران و حتی با اشاره ای به برخی کشور های منطقه دارد که فی الواقع خواندنی است. روزنامه الشرق الاوسط را می توان دومین روزنامه فرامنطقه ای عرب دانست که چون الحیات به طور همزمان در لندن و چند پایتخت عربی چاپ و منتشر می شود. این روزنامه که در سال 1978 توسط هشام و محمدعلی حافظ ...
عبرت نگیریم تاوان سنگین می دهیم / استاندار باید تصمیم سخت و فوری بگیرد
بودن مصالح ساختمانی عنوان کرد چرا که همگان بر غیر استاندارد بودن درصد بالایی از مصالح ساختمانی در این استان اتفاق نظر دارند در حالی که همین مصالح غیر استاندارد در برابر چشمان ناظرین و متولیان امر در ساختمان ها به کار گرفته می شود. سال 1393 بود که رئیس سازمان نظام مهندسی استان از غیر استاندار بودن بیش از 70 درصد مصالح ساختمانی به کار رفته در مساکن مهر استان خبر داد و خواستار نظارت بیشتر ...
نسخه جدید وقت بودن در نمایشگاه کتاب/داستان فیلم اکران نشده شرح و بسط یافت
به گزارش ایسکانیوز، رمان وقت بودن بر اساس فیلم سینمایی با همین نام نوشته شده است که در سال 87 ساخته شد و توانست در چندین جشنواره معتبر جوایزی از جمله بهترین فیلم نامه جشن خانه سینما، سیمرغ زرین بهترین فیلم نامه اول جشنواره فیلم فجر و همچنین دیپلم افتخار بهترین فیلم نامه و بهترین بازیگر نقش اول جشنواره فجر را به دست آورد. با این حال بعد از این موفقیت ها، فیلم سینمایی وقت بودن به دلایل ...
هم بخت ؛ گودرز شکری؛ نیستان دو روایت از دو آدم تک دست!
جنگ جهانی دوم، بمبی فرود می آید و شهری در ایران را ویران می کند. ویرانی خانه ها و ساختمان ها یک طرف، قطع شدن دست راست دو آدم در یک زمان یک طرف. دو آدم که نه تنها از قضا هر دو یک بلا سرشان می آید، که هر دو هم نام هم هستند: رجب. در غرب شهر، رجب شبانی، چوپان حاج آقامحمد دره مراد بیکی یک دستش را در بمباران شهریور بیست از دست داد. برای اینکه مردم شهر سال های سال با یادآوردن بمباران شهر حرف ...
آیت الله شبیری زنجانی: تفسیر ابوالفتوح رازی متروک شده بود/ این تفسیر به فارسی روان بازنویسی شود
شفقنا- حضرت آیت الله العظمی شبیری زنجانی گفت: تفسیر ابوالفتوح رازی را مظلوم خواند و در عین حال عنوان کرد: ایشان مقام رفیعی داشت اما کم تر کسی از آن مطلع بود. چون فارسی بود و در آن زمان کتاب فارسی مورد ملاحظه علما نبود، متروک شده بود. به گزارش شفقنا، این مرجع تقلید در آیین رونمایی از چاپ جدید تفسیر ابوالفتوح رازی ،که با حضور حجت الاسلام و المسلمین رئیسی، تولیت آستان قدس رضوی در دفتر ...
گران ترین کتاب های دنیا
برترین ها - ترجمه از الهام مظفری : دفعه بعدی که خواستید از قیمت کتابی که می خرید شکایت کنید این مطلب را بخوانید. قصه های بیدل قصه گو (The Tales of Beedle the Bard) بیدل قصه گو در سال 2007 منتشر شده و حاوی داستان های جادوگری است که نقش مهمی در آخرین کتاب مجموعه هری پاتر ایفا می کند. خانم رولینگ هفت نسخه دست نویس از بیدل را تولید کرده که با تصویرسازی های خودش پر شده است. این ...
بادها خبر از تغییر فصل می دهند٭
؟ پاسخ شان را می دهم و از کتاب هایش می پرسم و خبر می دهد، مدیر جدید اداره کتاب گفته اجازه نشر آثار معطل مانده را می دهد. از سال ها پیش 11-10 عنوان کتاب را در ارشاد داشتم و برخی تجدید چاپ بودند مجال عرضه نداشتند و شماری هم چاپ نخست بودند؛ آقای مرادنیا مدیر جدید وعده کرده آن ها را مجوز دهد. آقای نویسنده بخش مهمی از وقت و توانش را به تدوین کتاب های نقد داستان و آموزش داستا ن نویسی گذاشته است و از ...
شعر امروزِ ما عبوس است
می آید نمی توان به پاسخی روشن و قطعی رسید و برای آن فرمولی قائل شد. او با ارجاع به سخنی از آلوارز، شعر را هنری قاتل و کشنده می داند که لذت آن را خواننده می برد، اما رنج اش را شاعر می کشد. موحد به ادبیات کلاسیک ایران نیز مسلط است و در همان کتاب پنهان در آینه که اشاره شد بحث مفصلی درباره شعر کلاسیک دارد. چاپ ششم کتاب سعدی او هم اخیرا در نشر نیلوفر منتشر شده است که به همین مناسبت در بخشی از این گفت ...
قهرمان کتاب جدیدم یک قصه عجیب و غریب روایت می کند
آینده به بازار نشر خواهد آمد. قصه ای از سال 1305 بهناز ضرابی زاده در گفت وگو با جوان درباره حال و هوای کتاب جدیدش گفت: قصه این کتاب از سال 1305 شروع می شود و تا زمان انقلاب، دفاع مقدس و پس از جنگ ادامه پیدا می کند. یکی از جذابیت های کتاب همین رازآلود بودن داستان و روند تاریخی اش است. اینکه یک شخصیت در طول این سال ها چطور زندگی کرده و چه سرنوشتی داشته است، خواندنش را بسیار جذاب خواهد ...
گفت و گوی جهان اقتصاد با کارگردان نمایش بمب گذاری دیسکو قاهره : جوانان، قربانی مطرح نبودن می شوند
می شناسند و گاهی اوقات به او لقب شکسپیر زمان حال را نسبت می دهند. دوازده یا پانزده نمایشنامه از او ترجمه شده اما بنا بر شرایط فرهنگی کشورمان برخی از آنها قابل چاپ نیست و به همین خاطر ما چهار تا از آنها را انتخاب کردیم و چاپ شد. دو نمایشنامه هم از ژان میشل ریب را برادرم ترجمه کرد که با دو نمایشنامه برون از لحاظ مفهوم همخوانی قابل قبولی دارد که مفهوم کلی آن در رابطه با صلح، حقیقت، زندگی، آرامش و ...
امام جمعه موقت تهران: نمایشگاه کتاب محل عرضه غذای روح است
کنیم که افراد، این نمایشگاه را مکانی برای جلب توجه و گناه ببینند، راه را اشتباه رفته ایم. وی با اشاره به وجود عناوین زیاد کتاب در نمایشگاه امسال گفت: اینکه این تعداد کتاب توسط علمای نمایشگاه ارزیابی شود که بدون اشکال باشد، جای تبریک دارد، کوچک ترین غفلت گاهی آسیب هایی پیش می آورد که قدم های مثبت ما نمی تواند آن ها را جبران کند. ** اورهان پاموک به تهران آمد پاموک نویسنده و رمان ...
رمان جدیدم اجتماعی وروانشناختی است/بیان تفاوت نسل ما و فرزندانمان
. سلیمانی همچنین در ادامه گفت: طی چند سال گذشته، تقریبا هر سال یک رمان منتشر می کنم و معمولا رمان هایم را در یک فصل از سال می نویسم یعنی پاییز. آن مادران این دختران هم طی 3 تا 4 ماه نوشته شد و رمانی پاییزی زمستانی است. نویسنده کتاب به هادس خوش آمدید درباره رونمایی این کتاب در نمایشگاه کتاب گفت: رمان جدیدم قرار است پنجشنبه این هفته، 13 اردیبهشت در غرفه نشر ققنوس در نمایشگاه ...
پوشش رادیویی نمایشگاه بین المللی کتاب توسط 7 شبکه
صاحبنظران بر این باورند که برای ترویج فرهنگ کتاب وکتاب خوانی، نیاز به یک اراده جمعی داریم و در این میان نقش آموزش و پروش و رسانه های دیداری و شنیداری پر رنگ و اثرگذار است. به همین دلیل هر ساله اغلب شبکه های رادیویی و چند شبکه تلویزیونی با هدف ترویج فرهنگ کتاب و کتابخوانی، ارائه آخرین اخبار در خصوص چاپ و نشر و پوشش خبری پر حجمی از این رویداد فرخنده فرهنگی ارائه می دهند. در سی و یکمین ...
مکتبی فرد: ویراستاران سربازان گمنامند
...، افزود: من به عنوان یک بررس رمان نوجوان سال ها در این حوزه فعالیت داشته ام. قبلا اینطور بود که وقتی رمان نوجوانی را می خواندم، می دیدم از نظر ویراستاری محتوایی نیز ایراد دارد، ایراد های مشخص و واضحی که از زیر دست نویسنده نیز در رفته است. چون این ایرادها از دید نویسنده که خودش خالق رمان است و همه موضوع در ذهنش شکل گرفته، کاملا طبیعی و واضح است اما از دید شخص سوم، متن، ناقص است. مخاطب کودک و ...
عرضه جدیدترین اثر نجف دریابندری در نمایشگاه
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مجموعه شعر دوزبانهٔ سعادت از سوی نشر کتاب مس در نمایشگاه کتاب امسال عرضه شده است. نجف دریابندری در یکی از آخرین کارهای خود به سراغ اشعار سیما یاری رفته و این بار برخلاف همیشه اشعار او را از فارسی به انگلیسی ترجمه کرده است. زبان شعری سیما یاری زبانی ساده و رساست که به معمولی ترین قسمت های زندگی از منظری شاعرانه سرک می کشد. از سیما یاری ...
هجری: حسن زاده در آثارش نوستالژی اش را دنبال می کند
. و کتاب بزرگترین خط کش دنیا نیز کلا از گردونه انتشار خارج شده بود و بعد از چاپ اول آن که در سال 76 بود دیگر منتشر نشد. در حالی که داستان آن در گونه ادبی نوشته شده است که به نظر من نوجوان ها به آن نیاز دارند. ممکن است به اندازه رمان خواهان نداشته باشد اما قالب داستان کوتاه خواننده خاص خودش را دارد و حیف است که این کار منتشر نشود. به همین دلیل سه داستان این کتاب را ویرایش جدید کردم و 4 داستان دیگر ...
گزارشی از غرفه سوره مهر در نمایشگاه کتاب تهران
! عبور از خط قرمز؟ هرگز! تشویش اذهان؟ بعید الامکان! نشر اکاذیب؟ حاشا و کلا! کلاً تکذیب می شود از بیخ و بُن! با این همه هیچ کس قدرشان را نمی داند و هیچ وقت از زحمات آن ها قدردانی نمی شود. چاپ ششم فرنگیس با طرح جلدی متفاوت در غرفه سوره مهر چاپ ششم کتاب فرنگیس ؛ اثر برگزیده جایزه سال دفاع مقدس، در حالی در غرفه سوره مهر عرضه شده، که طرح جلد ...
اهمیت درس و تدبّر در قرآن جز حرف های لازم و ضروری جامعه است
میلیون بچّه مدرسه ای داریم؛ چند سال پیش آقای بوشهری میگفت که ما بیست هزار طلبه ی کت شلواری داریم که این دیپلمش را گرفته، لمعه اش هم تمام شده امّا معمّم نیست -در سیاسی عقیدتی نیست، امام جمعه، قاضی، اهل منبر، در نهاد رهبری در دانشگاه نیست- روحانی نیست ولی خب، لمعه اش را خوانده، دیپلم هم دارد؛ این با پسرعمّه ها و پسرخاله هایش میتواند جلسه های محلّی درست کند تا انذر عشیرتک الاقربین (26) راه بیفتد. هر ...
مرکزی بین المللی که 365 روز سال فعال است/ حوزه علمیه در غرب ناشناخته است
-knowledge چاپ شد. درهمان سال از سوی مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی ؟ق؟ به بنده بورسیه داده شد که رفتم انگلستان و دکتری را گذراندم و هم زمان مسئول مرکز اسلامی منچستر شدم. آن جا واقعاً درگیر فضای بین الملل شدم. قبل از آن هم در فضای عربی کار کرده بودم. سال 70 اولین سفر خارجی ام را به سودان انجام دادم و همان سال هم به عنوان زبان دان عربی حج اعزام شدم. بعد هم از سال 75 تا 80 انگلستان بودم. 80 ...
رویداد بین المللی تئاتری با حضور 6 شرکت کننده خارجی
در ایران هم برگزار کنم. او ادامه داد: حدود سه سال پیش این ایده به نظرم رسید و آن را با گروه خودم بوهنی مطرح کرد و به این ترتیب در اردیبهشت ماه 96 اولین دوره آن در عمارت روبرو برپا شده است. هدف ما آشنایی نسل جوان با این رویداد است زیرا هنگامی که خودم هم دانشجو بودم دغدغه این را داشتم که بتوانم اطلاعاتی از هنرمندان دیگری که در نقاط مختلف دنیا فعالیت می کنند به دست بیاورم و بدانم نحوه ایده ...
رونمایی از کتاب پیوند حماسه و شرافت ایران و سوریه
سال وقت لازم است جغرافیای آن ها را دریابیم، جمهوری اسلامی ایران طی 3 سال این کار را انجام داد. معاون توسعه همکاری های بین المللی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در خصوص انتشار کتاب پیوند حماسه و شرافت ایران و سوریه یادآور شد: حدود 40 نویسنده نخبه مطرح از سراسر سوریه برای چاپ این کتاب گرد هم آمدند و تحت عنوان اتحادیه نویسندگان عرب به طراحی 5 جلد کتاب در قالب رمان و مقالات و ... در آوردند ...
استقبال از کتب نویسندگان افغانستان در تهران
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از فارس، نشر تاک افغانستان برای دومین مرتبه در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران شرکت کرده است. این ناشر که سال گذشته با 60 عنوان کتاب به تهران آمده بود، در سال جاری بیش از 100 عنوان کتاب با خود به تهران آورده است که در این میان 40 عنوان کتاب چاپ اول است. بر اساس اظهارات مژگان نظری مدیر روابط عمومی این نشر با اعلام اینکه 12 عنوان کتاب شعر چاپ ...
ترجمه ایتالیایی سفر به گرای 270 درجه منتشر شد
احمد دهقان ، داستان نویس در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) از انتشار ترجمه رمان خود به زبان ایتالیایی خبر داد و گفت: رمان سفر به گرای 270 درجه در سال 1375 در ایران منتشر شد و این شانس را داشت که به زبان های انگلیسی، روسی و در نهایت ایتالیایی ترجمه شود. نویسنده ستاره های شلمچه در ادامه عنوان کرد: مترجم این کتاب میکله مارلی است و ترجمه این کتاب قریب به یک سال طول کشید و الان یک ...
خانه کتاب قلب نشر ایران است
بسته مطالعاتی برای مردم معرفی کنیم. درسال 96 صد هزار عنوان کتاب چاپ شده است و نزدیک به شصت هزار عنوان چاپ اول داشتیم. با توجه به این میزان رشد شاید حتی دانشجویان و استادان نتوانند به منابع دست اول دسترسی داشته باشند. به گفته مدیرعامل خانه کتاب جشنواره ها و جایزه های گوناگون کتاب سال فرصت خوبی برای معرفی کتاب ها است. اما لازم به ذکر است که خود این جایزه ها و جشنواره ها نیاز به بررسی دقیق ...
کتاب "دوران گذار روابط بین المللی جهان پساغرب" ظریف را به مخاطبان شبستان توصیه می کنم
...> کتاب دین و نظریه روابط بین الملل "Religion and International Relations" تالیف جک اسنایدر با ترجمه عبدالعلی قوام و رحمت حاجی مینه و همکاری انجمن ایرانی روابط بین الملل توسط انتشارات علم منتشر شد. این کتاب در سال 2011، از سوی انتشارات دانشگاه کلمبیا منتشر شده است که از اولین آثار در حوزه دین و نظریه های روابط بین الملل به شمار می رود. در این اثر بدیع، نویسندگان برجسته روابط بین الملل در ...