رونمایی از ترجمه سندی کتاب منتخب غزلیات حافظ شیرازی در حیدرآباد سند

درس های زندگی که باید از ژاپنی ها یاد بگیریم

برترین ها - ترجمه از الهام مظفری : تماشاچیان ژاپنی در جام جهانی بعد از اینکه برای تمیز کردن استادیوم ماندند، خبرساز شدند. آن ها بعد از شکست تیمشان از بلژیک، سعی کردند با جمع کردن زباله ها از استادیوم، با ناراحتی خود کنار بیایند. آن ها همیشه به دنیا نشان می دهند که چقدر تمیز نگه داشتن جامعه اهمیت دارد. این تنها درسی نیست که ژاپنی ها به ما می دهند، چیز های زیادی وجود دارد که می توانیم از فرهنگ آن ...

یک عمر بدهکار، یک عمر بی حساب و کتاب!

برای ظاهر سازی و بزک کردن چهره ناتوان مالی فوتبال، مجبور به سند سازی و وارونه نشان دادن بسیاری از حقایق می کند. بماند که خود آن فدراسیون، منبع و منشاء بسیاری از همین نابسامانی هاست. وقتی باشگاه هایی مثل پرسپولیس و استقلال که ویترین فوتبال باشگاهی ایران هستند، به دلیل همین سهل انگاری ها و بی انضباطی ها، حالا در آستانه حذف از مهم ترین تورنمنت باشگاهی فوتبال آسیا قرار دارند و سرنوشت شان به ...

مشارکت 170 نفر از اهالی رسانه در انتخاب مؤثرترین چهره سینمایی سال 96

...> امید سهرابی(خبرنگار سینمایی فارس)، شیوا آبا(روزنامه نگار و فعال رسانه)، عسل آذرپور(روزنامه نگار)، فرانک آرتا(دبیر سینمایی روزنامه شرق)، ندا آل طیب(روزنامه نگار)، حافظ آهی(برنامه ساز رادیو)، سپیده ابرآویز(شورای مرکزی انجمن منتقدان)، مجتبی احمدی(دبیر فرهنگ و هنر برنا)، امیرحسین اشرفی(دبیر فرهنگ و هنر پانا)، آرامه اعتمادی(منتقد سینما)، علی افتخاری(عضو شورای سردبیری هنرآنلاین)، سمیرا افتخاری ...

افتتاح نمایشگاه عکس آثار منتخب شصتمین جشنواره منطقه ای سینمای جوان ملایر آگِر

تهران (پانا) - امید وفایی مدیر اجرایی جشنواره منطقه ای آگِر در مراسم افتتاح نمایشگاه عکس آثار منتخب شصتمین جشنواره منطقه ای سینمای جوان ملایر آگِر ، به تصویر کشیدن مختصات بومی مناطق و بارز بودن نگاه انسانی را از ویژگی های نمایشگاه عکس این جشنواره عنوان کرد. به گزارش روابط عمومی انجمن سینمای جوانان ایران، نمایشگاه عکس جشنواره منطقه ای سینمای جوان ملایر آگِر با 60 قطعه عکس برگزیده از ...

فقدان شرکت های مشاور اقتصادی سیستماتیک در کشور

فرهنگی تولید و مصرف آن در جهان می پردازند و تمامی جوانب تولید یک محصول و مصرف آن را در بازار بررسی می کنند و با پیش بینی شرایط آتی پیشنهادات خود را به سرمایه گذاران مبنی بر شروع کردن یا نکردن یک پروژه ارائه می دهند. اما چنین روندی آن هم به این گستردگی در کشور ما وجود ندارد و اگر هم باشد، موردی است. فرهنگ استفاده از مشاوره اقتصادی باید به این معنی باشد که مدیران پیش از تصمیم گیری برای آغاز یک ...

مرور مطبوعات / گناه برخی مداحی ها از کنسرت بیشتر است

ایده های بزرگ را معرفی کرده و نوشته است: کتاب ایده های بزرگ نوشته مورتیمر. جی. آدلر با ترجمه همایون کاکاسلطانی در سال جاری به همت نشر گام نو روانه بازار نشر شده است. اما به راستی ایده های بزرگ کدامند؟ می پذیریم که انسان بودن یعنی برخورداری از موهبت فلسفه. پس با این حساب یعنی بطور ناخودآگاه پرسیده ایم که فلسفه چیست. چنانچه می دانیم کانت با تغییر جایگاه اندیشه از هستی به انسان، دروازه های عصر جدید ...

حافظان ردیف پایان بخش موسیقی دستگاهی

به صورت آزاد انتخاب می کنند و می نوازند از آن روند خارج نمی شود. در کل فکر می کنم بخش حفظ ردیف بسیار خوب است و ما در رده های سنی پایین نوازندگان بسیار درخشانی داریم که هم حافظ هستند و هم از طرفی با درک کاملی ردیف می نوازند. او ادامه داد: من توصیه می کنم در حفظ ردیف ها فقط به نت ها و حتی ردیف های سنتور یا آواز بسنده نکنند چرا که این ها گستردگی ردیف های تار و سه تار را ندارند یا حداقل در ...

خانه موزه موسیقی بتهوون افتتاح شد/ راه اندازی موزه مجازی

می برد. چمن آرا به اسنادی که برای نمایش تاریخ نشر موسیقی در ایران در اختیار دارد، اشاره کرد و گفت: ما 2 هزار سند داریم که دستچینی از این اسناد را برای افتتاحیه انتخاب کردیم. یک ماه است که مشغول درست کردن شناسنامه از همه اسناد هستیم. در ادامه دبیری نژاد کارشناس موزه ای مجموعه بتهوون در توضیح بیشتر گفت: این محل را می توان مدلی از هایپرمارکت های فرهنگی دانست که در ضمن موزه بودن ...

ایران برای همکاری هنری و فرهنگی با روسیه آمادگی دارد

استانداردهای لازم را خصوصا برای خانواده ها دارد. ابراهیمی در بخش دیگری از سخنانش به تولید و انتشار کتاب با تیراژهای فراوان اشاره کرد و افزود: این آمادگی وجود دارد در حوزه نشر و ترجمه هم اقدامات متقابل میان دو طرف صورت گیرد. خانم شفیق اوا وزیر فرهنگ باشقیرستان هم در این دیدار به ظرفیت ها و پیشرفت های جمهوری اسلامی ایران در بخش های مختلف خصوصا در عرصه های فرهنگی و هنری اشاره کرد و گفت: با ...

اسدالله امرایی و روایت اش از گذشته ها و البته یک آخر هفته بی دغدغه!

خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) _اسدالله امرایی: فارغ از تجربه های روزنامه نگاری و ترجمه ادبی، کارمندم. کارشناس روابط بین الملل سازمان هواشناسی کشور و مسئولیت اداری ام مترجم و مسئول نشریات بین المللی است. پست سازمانی که آخرین بازمانده اش هستم و در آستانه بازنشستگی. همیشه به حفظ تعادل بین کار و زندگی اجتماعی و فردی علاقه داشتم و دارم. تعطیلات خود را چگونه گذراندید؟ عنوان یکی از انشاهای رایج دوران تحصیل ...

کبوتران حرم از استان سمنان به پروازدر آمدند/ معرفی برترین های جشنواره داستان رضوی

نویسندگان مرد پیش افتادند و این تعداد خانم شرکت کننده نسبت به دوره قبل نیز بیشتر است. در 13 دوره این جشنواره درمجموع 9 هزار و 656 اثر داستانی توسط شش هزار و 240 شرکت کننده ارسال شده است. چهاردهمین دوره جشنواره ملیداستان رضوی اختصاص به داستان کوتاه داشت و در دوره های قبل این جشنواره در بخش های داستان کوتاه کوتاه، داستان کوتاه، داستان بلند و رمان و بخش های ویژه برگزار شده است. از آثار منتخب 13 دوره این جشنواره تاکنون قریب 10 جلد کتاب چاپ و منتشر شده است. روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان سمنان 15 شهریور 1397 20: ...

مدح پروفسور چینی از ساز و آواز ایران

...> او بیان کرد: من در دوران زندگی ام به 33 کشور سفر کردم که ایران آخرین آن ها بوده و خیلی خوشحالم که به این کشور آمده ام چون آرزوی تمام عمرم بود. ایران کشوری با تمدن بسیار قدیمی است که فرهنگ و سنت های خاص و بی نظیری دارد. فرهنگ ایران سرشار از شعر است. از شاهنامه فردوسی گرفته تا بوستان سعدی و دیوان حافظ که همه روی ادبیات تمام دنیا تأثیر عمیقی گذاشته اند. وی افزود: جالب است اگر ...

ده نکته درباره برادران کارامازوف اثر داستایفسکی

...، دیکتاتور شوروی، در دوران جوانی بارها و بارها رمان برادران کارامازوف را خواند. او داستایفسکی را نویسنده ای روانکاو و توانمند می دانست و به آثار او بسیار علاقه مند بود. استالین به عنوان یک متفکر بزرگ ادبیات فلسفی و روانشناسی، به ویژه از سوی نویسندگان روسی، شناخته می شود. پنج. ترجمه برادران کارامازوف، بسیار دشوار است و مترجمان در هنگام ترجمه نسخه روسی این رمان به زبان های دیگر به ...

همه چیز برای یک آخر هفته تئاتری

قو با نگاهی به باله جاودانه ایلیچ چایکوفسکی به کارگردانی، نویسندگی و طراحی رضا صابری و تهیه کنندگی مسعود حکم آبادی است. این نمایش روزهای پنج شنبه ساعت 20:30 و جمعه ساعت های 18:00 و 20:30 در محل سالن اصلی تئاتر شهر مشهد واقع در پارک ملت درحال اجرا است. پزشک نازنین نمایشی به کارگردانی مسعود عقلی، نویسندگی نیل سایمون و ترجمه آهو خردمند است نمایش درباره، پزشک نازنین در محل پردیس ...

افتتاح نمایشگاه گفت وگوهای فرهنگی شرق و غرب در بیشکک +تصاویر

به گزارش خبرنگار خبرگزاری فارس در بیشکک، به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و سفارت آلمان در موزه هنری ملی قرقیزستان مراسم افتتاحیه نمایشگاهی با موضوع گفت وگوی فرهنگ های شرقی و غربی برگزار شد. در این مراسم رازا اتونبایوا رئیس جمهور سابق قرقیزستان، علی مجتبی روزبهانی سفیر ایران در این کشور و مانیکا ایورسن نماینده سفارت آلمان، نماینده حوزه هنر، اجتماعی، سیاسی و غیره حضور داشتند ...

برگزاری کارگاه تخصصی داستان نویسی رضوی با حضور استادان کشوری در سمنان

به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان سمنان، در این کارگاه بیش از 30 نفراز نویسندگان منتخب استانی و برگزیدگان جشنواره چهاردهم داستان کوتاه رضوی (کبوتر حرم) شرکت دارند. این کارگاه با حضور دو تن از استادان کشوری به نام های محمدرضا شرفی خبوشان و علی اصغر عزتی و با مدیریت مهدی زارع از داوران و نویسندگان استان سمنان توسط دبیرخانه دائمی جشنواره ملی داستان رضوی برگزار شد ...

پایان بخش موسیقی دستگاهی جشنواره ملی موسیقی جوان

نوازندگان بسیار درخشانی داریم که هم حافظ هستند و هم از طرفی با درک کاملی ردیف می نوازند. او ادامه داد: من توصیه می کنم در حفظ ردیف ها فقط به نت ها و حتی ردیف های سنتور یا آواز بسنده نکنند چرا که این ها گستردگی ردیف های تار و سه تار را ندارند یا حداقل در مورد سنتور پراکندگی های بسیاری وجود دارد. به همین خاطر اگر در سال آینده با هم هماهنگ شویم و قرار شود که مفصل ترین ردیف ها معیار باشند ...

حمایت از مدارس منطقه 2 در دستور کار قرار گرفت

مداخله نیروی انتظامی در مدیریت آب یزد ضروری است

همه دستگاه ها و تعامل مردم برقرار شود و تمرکز بر تامین منافع عمومی جامعه از محورهای اصلی این تعامل است. محمدعلی طالبی، نیروی انتظامی را یکی از بازوهای مهم حاکمیت در راستای تامین امنیت جامعه و پیشبرد موثر اهداف نظام عنوان کرد و گفت: در فرهنگ دینی ما منافع عمومی به عنوان بیت المال تعریف شده که آب یکی از این منافع محسوب می شود و نیروی انتظامی می تواند در راستای حفاظت از آن اقدام کند . وی ...

محرم، سند عزت انقلاب

باید از این سلسله دفاع کنیم و در برابر آنها پایمردی و مقاومت داشته باشیم. سردار اسدی اظهار داشت: محرم و کاروان حسینی سند عزت انقلاب در مقابل دشمن است و مقاومت را می توان در این سند دید. . ما در دفاع مقدس نشان دادیم که مقاومت ما گسستنی نیست و آمریکا نمی تواند کاری از پیش ببرد.وی با اشاره به تاریخ سوریه و ارتباط این کشور با ایران گفت : زمانی که حافظ اسد از دنیا رفت، حزب بعث بشار اسد را بعنوان ...

افتتاح هفته فرهنگی ایران در روسیه

هفته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه که روز سه شنبه افتتاح شد، تا هجدهم شهریور در مسکو و اوفا برگزار می شود. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، سفیر جمهوری اسلامی ایران در روسیه در سخنرانی خود در آیین افتتاحیه هفته فرهنگی ایران در روسیه گفت: در شرایطی که هیئت های رسمی بلندپایه دو کشور در روزهای آتی برای گسترش روابط سیاسی و اقتصادی، جلسات تشکیل می دهند، اجرای برنامه ...

صبا؛ روایت تصویری و مستند تاریخ ایران از مشروطه تا انقلاب را رونمایی کرد

به گزارش گروه فرهنگی ایسکانیوز به نقل از روابط عمومی موسسه فرهنگی هنری صبا وابسته به فرهنگستان هنر؛ این نمایشگاه که صبح دوشنبه 12 شهریور با حضور شماری از مورخان، پژوهش گران، مسئولان مرکز مطالعات تاریخ معاصر در فرهنگستان هنر و موسسه صبا گشایش یافت، مجموعه ای شامل 125 سند تاریخی و تصویر است که چهره ایران را در آیینه بیش از یکصد و پنجاه سال دگرگونی به نمایش می گذارد. این نمایشگاه به همت ...

عاشقانه ای ناآرام

شمال اروپا مثل سوئدی نیز این امکان برای سوتعبیر و سو تفاهم فراهم است. در این جا باید از ترجمه خوب سعید مقدم از متن سوئدی هم نام برد و تقدیر کرد که توانسته است علی رغم دشواری و گاه عدم تجانس تعبیرها، جان کلام رادر ترجمه حفظ کند و تردیدهای استر نیلسون در قضاوت و وسواس را به خواننده فارسی زبان منتقل کند. نکته ای که در مورد داستان آندرشون قابل توجه است این است که علی رغم زن بودم ...

سفیر بلغارستان عاشق جزیره کیش/فیلم

سازمان منطقه آزاد کیش در ادامه این مراسم گفت: در جزیره کیش میزبان شما سفیر کشور دوست و برادر هستیم و همزمان با حضور شما نمایشگاه منتخب عکس های یکی از عکاسان برجسته کشور بلغارستان را در معرض دید همه قرار نهاده ایم. انصاری لاری با بیان اینکه کشور بزرگ ایران از گذشته روابط بسیار خوبی با کشورهای حوزه بالکان به خصوص کشور بلغارستان داشته است، افزود: این نمایشگاه بیانگر مشترکات فرهنگی و تاریخی ...

وزیر کشور: همکاری مرزی با عراق گسترش می یابد

یک الگو در جهان اسلام باشد. رحمانی فضلی با ابراز امیدواری نسبت به تاثیرات مثبت اجرایی شدن تفاهم نامه ای که امروز به امضای دو طرف رسید، گفت: باید تلاش کنیم مراسم اربعین حسینی امسال، با شکوه تر، منظم تر و با امنیت بیشتر برگزار شود. وی در بخش دیگری از سخنانش روابط ایران و عراق را فراتر از یک رابطه سیاسی دانست و گفت: روابط دو کشور در فرهنگ، تاریخ، مرز طولانی و ریشه های مشترک ریشه ...

آمادگی دانشگاه زنجان برای برگزاری سی و سومین جشنواره قرآن و عترت دانشجویان دانشگاه های کشور

، مفاهیم نهج البلاغه، صحیفه سجادیه، حفظ موضوعی قرآن، آشنایی با ترجمه و تفسیر قرآن و سایر موارد در پنج سالن مجزا بصورت همزمان با یکدیگر رقابت می کنند. رئیس شورای سیاست گذاری جشنواره گفت: پژوهش یکی دیگر از بخش های این جشنواره است که شرکت کنندگان در این بخش در زمینه تلخیص کتاب و مقاله نویسی رقابت می کنند؛ همچنین بخش آثار ادبی هم شامل شعر، داستان، فیلم نامه نویسی و آثار هنری از جمله خوشنویسی ...

یاد روز حافظ با حضور 210 حافظ پژوه در شیراز برگزار می شود

پایگاه اطلاع رسانی و روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان فارس در گزارش روز چهارشنبه خود از قول کاووس حسنلی که در سومین نشست دبیرخانه یادروز حافظ سخن می گفت، اظهار داشت: از این تعداد حافظ پژوه 50 نفر آنها از سراسر جهان به این رویداد فرهنگی دعوت شدند و 160نفر دیگر از استادان زبان و ادبیات فارسی دانشگاه های معتبر کشورمان در این آیین حضور خواهند داشت. رئیس مرکز حافظ شناسی بیان کرد ...

وزیرکشور:گسترش همکاری مرزی باعراق

بعنوان یک الگو در جهان اسلام باشد. رحمانی فضلی با ابراز امیدواری نسبت به تاثیرات مثبت اجرایی شدن تفاهم نامه ای که امروز به امضای دو طرف رسید، گفت: باید تلاش کنیم مراسم اربعین حسینی امسال، با شکوه تر، منظم تر و با امنیت بیشتر برگزار شود. وی در بخش دیگری از سخنانش روابط ایران و عراق را فراتر از یک رابطه سیاسی دانست و گفت: روابط دو کشور در فرهنگ، تاریخ، مرز طولانی و ریشه های مشترک ...

روابط فرهنگی ایران با باشقیرستان روسیه توسعه می یابد

...> ابراهیمی در بخش دیگری از سخنانش به تولید و انتشار کتاب با تیراژهای فراوان اشاره کرد و افزود: این آمادگی وجود دارد در حوزه نشر و ترجمه هم اقدامات متقابل میان دو طرف صورت گیرد. خانم شفیق اوا وزیر فرهنگ باشقیرستان هم در این دیدار به ظرفیت ها و پیشرفت های جمهوری اسلامی ایران در بخش های مختلف خصوصا در عرصه های فرهنگی و هنری اشاره کرد و گفت: با دستور رییس جمهوری باشقیرستان بزودی همکاری های مختلف در عرصه ...

همکاری مرزی با عراق گسترش می یابد

در فرهنگ، تاریخ، مرز طولانی و ریشه های مشترک ریشه عمیق دارد. وزیر کشور ایران گفت: هر دو دولت و ملت ایران و عراق تلاش می کنند در کنار هم و با تقویت وحدت و همدلی، اهداف مشترک مهمی چون مبارزه با تروریسم، تقویت تعاملات تجاری، توسعه پایدار و امنیت بیشتر در منطقه را بیش از پیش تحقق بخشند. قاسم الاعرجی وزیر کشور عراق نیز در این کنفرانس خبری ضمن تشکر از سفر هیات ایرانی به عراق ...