رمان برگزیده جایزه فمینا در سال 2001 به فارسی ترجمه شد
سایر منابع:
سایر خبرها
زنده یاد احمد محمود ؛ قله نشین ادبیات بومی و اقلیمی ایران
سال 1333 در مجله امید ایران منتشر کرد و نخستین مجموعه داستانی اش با نام مول را در سال 1338 با هزینه شخصی به چاپ رساند. اما احمدمحمود تا 1358 و نگارش و انتشار رمان داستان یک شهر تجربیات مختلفی در حوزه داستان و یک تجربه در شاخه رمان (همسایه ها) را پشت سر گذاشت اما با داستان یک شهر بود که به عنوان نویسنده ای حرفه ای در زمره ادبیات داستانی ایران شناخته شد؛ و به همین سبب است که زنده یاد احمد محمود را ...
هر آنچه که باید در مورد پادکست بدانید
پادکست ChannelB با اسم اولیه کانال بی و با کمک ناملیک در تابستان 2015 منتشر شد. از آن به بعد هر سه هفته یک بار اپیزود جدیدی منتشر شده است. در هر اپیزود پادکست گزارش بلند یک ماجرای واقعی که در یک رسانه معتبر انگلیسی زبان منتشر شده است را به فارسی می شنوید. از زمستان 1395 پادکست با همکاری یک تیم سه نفره تولید می شود. مدل رادیوهای چنل بی شبیه یک رمان فشرده است که در هیچ بخشی از داستان، تخیلات نویسنده ...
احاطه بازار کتاب کودک و نوجوان توسط آثار ترجمه
حسن زاده بر ترویج فرهنگ مطالعه تاکید کرد و افزود: ادبیات کودک و نوجوان ما جوان است و متاسفانه کتابخوانی در اولویت جامعه نیست و حتی در مدارس هم برای ترویج کتابخوانی کاری انجام نمی شود. نویسنده رمان هستی در خصوص این اثر داستانی، یادآور شد: هستی یک رمان شخصیت محور بر اساس زندگی دختری نوجوان با همین نام است که با همه فرق دارد و ویژگی شخصیت اصلی از طرف خانواده پذیرفته نمی شود. این کتاب به ...
ناگفته هایی از شاهنامه
به گزارش ایسنا بر اساس خبر رسیده، در این برنامه که روز شن
فیل در تاریکی در تئاتر مستقل تهران
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ نمایش فیل در تاریکی که پیش از این مرداد و شهریور در تماشاخانه پالیز به روی صحنه رفته بود بنا به استقبال مخاطبان این بار از 22
معرفی نامزهای مرحله دوم جایزه مدیسی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از مجله فرانسوی لیوابدو- اعضای گروه داوران جایزه مدیسی امروز به معرفی فهرست دوم این جایزه معتبر ادبی پرداخت. در این فهرست 7 فرانسوی و 6 رمان خارجی از میان 12 رمان فرانسوی و 10 رمان غیر فرانسوی که به زبان فرانسه ترجمه و منتشر شده بودند و در فهرست اولیه این جایزه قرار داشتند معرفی شدند. در بخش رمان های فرانسوی 7 اثر زیر در فهرست اولیه قرار ...
کتاب هایی که کاربران "عصرایران" خوانده اند و به دیگران هم پیشنهاد می کنند / بخش37
پست برایمان بفرستید. (ولی معرفی کتاب را فقط از طریق این لینک باشد). ____________________________ نام کتاب:استادان و نا استادانم نام نویسنده/ مترجم: عبدالحسین آذرنگ پیشنهاد دهنده: امیررضا اصنافی (تهران -عضو هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی – دکترا) ناشر: جهان کتاب چرا این کتاب را پیشنهاد می کنم: این کتاب را کسی نوشته است که سالها ...
بیمار انگلیسی؛ داستانی تلخ از جنگ جهانی دوم
القا کند. فیم هیچ گاه به شیوه های بی ارزش و هدایت کننده دست نمی آویزد. این داستان خوش ساخت به سرپرستی نمایشنامه نویس و کارگردان بریتانیایی آنتونی مینگلا و بر پایه رمان جایزه ی برده ی مایکل انداجی به تصویر کشیده شده؛ روایتی حماسی و در عین حال صمیمی از عشق کنت آلماشی {با بازی رالف فاینس} و کاترین "با بازی کریستین اسکات تامس". “بیمار انگلیسی” یک ساختار روایی بیضوی دارد؛ با صحنه ای به پایان ...
به یاد احمد محمود و همسایه های مشهورش
شد و به علت این که با حکومت پهلوی همکاری نکرد و توبه نامه هم امضا نکرد، مدت زیادی را در زندان به سر برد. بسیاری احمد محمود را پیرو مکتب رئالیسم اجتماعی می دانند. معروف ترین رمانش همسایه ها نام دارد که در زمره مهم ترین آثار ادبیات معاصر ایران شمرده می شود. رمان داستان یک شهر نیز به نوعی دنباله رمان همسایه ها ست. محمود در رمان زمین سوخته گزارشی از روز و سال های شروع جنگ تحمیلی عراق علیه ...
عمران صلاحی مردی که باید او را به نام کوچکش صدا زد
در طبیعت سرایی و چه در وصف مادر. سلاح او در این ستایش و ستیز ایجاز زیبایی، دامن زدن به شوخ طبعی و خنده است. به اعتقاد حسینی، در جدی ترین سروده عمران، عنصر طنز را می بینیم و در طنزآلوده ترین نوشته هایش رگه هایی از جدیت به خوبی مشهود است . از جمله شناخته شده ترین کتاب هایی که به قلم زنده یاد عمران صلاحی منتشر شده است می توان به آثاری چون: طنزآوران امروز ایران ، گریه در آب ، قطاری در مه ...
تأثیر داستان بر خلاقیت ذهنی
زنگ های ادبیات، متون و آرایه های ادبی را می خوانند، اما این دروس، مطلبی درباره نویسندگان معاصر ندارد، یا کم دارد. به این ترتیب دانش آموز با ادبیات آشنا می شود بی آنکه از بخش مهمی از آنچه ادبیات داستانی است، مطلع شود. به کسانی که لزومی به چنین آموزش هایی قائل نیستند، باید گفت که خواندن هر رمان و داستانی به منزله زندگی کردن در فضاها و جهان های جدید است. کسی که چند رمان خوانده است، در مقایسه با ...
رز برفی
رمان 553 صفحه ای رز برفی از جهل و نادانی انسان ها می گوید و شیادانی که همیشه در تمام دوران بوده و هستند تا از نادانی آدم ها به سود خود بهره مند شوند. در این رمان خواننده با زنی آشنا می شود که راه مقابله با واقعیت های تلخ زندگی را در گم و گورکردن خود می داند.زنی که می خواهد فراموش کند و از گذشته خود بگریزد و در نقشی جدید ظاهر شود. در پشت جلد کتاب که بریده ای از داستان آمده است، می خوانیم: حس می ...
هفته اخبارِ کتاب فرنگیس و تدارکات برگزاری هفته کتاب
با انتشار نامه ای به مهناز فتاحی تبریک گفتند. رونمایی 2 جلد کتاب دفاع مقدسی در اهواز از دیگر خبرهای حوزه ادبیات دفاع مقدس که این هفته منتشر شدند، می توان به آئین رونمایی از دو جلد کتاب جریان شناسی شعر جنگ و شرجی تر از جنگ اثر داودرضا کاظمی در دانشکده ادبیات دانشگاه شهید چمران اهواز اشاره کرد. این برنامه دوشنبه 9 مهر برگزار شد. برگزاری دومین جلسه شورای سیاست گذاری ...
کتاب مقدمه ی کرامول؛ نکاتی در باب درام رمانتیک ترجمه و منتشر شد
کتاب مقدمه ی کرامول؛ نکاتی در باب درام رمانتیک نوشته ویکتور هوگو با ترجمه پرویز احمدی نژاد به همت نشر سینا در سال جاری به بهای 12 هزار تومان منتشر شد. به گزارش پرس شیعه ، ویکتور هوگو (1885-1802) را اغلب به عنوان شاعر و رمان نویس قرن نوزدهم می شناسند. رمان معروف او به نام بینوایان یکی از رمان های مشهور و پُرخواننده ی همه ی ادوار است، اما باید یادآور شد که او به نوشتن برای تئاتر نیز ...
عمران صلاحی؛ شوخِ شهر آشوبِ طنز ایران
منتشر شد. از سال 1345 شعر نو می نوشت. نخستین شعر نیمایی اش را در سال 1347 در خوشه منتشر کرد و سال 1366 بود که به شعر سپید روی آورد. در بحبوحه انقلاب نیز، منظومه ای در رثای واقعه 17 شهریور نوشت. در مجموع 48 سال در قالب های کهن و نو طبع آزمایی کرد. شعرهایش تاکنون به زبان های ترکی، انگلیسی، فرانسوی، اسپانیولی، ایتالیایی و ... ترجمه شده و حتی بر اساس پاره ای از اشعارش ترانه ساخته اند. شعرهای ...
تنفس در روزگار امامت باقرالعلوم
نویسنده های شناخته شده در این زمینه نام برد که آثارش بارها تجدید چاپ شده و با اقبال خواننده روبه رو بوده است. علی اصغر عزتی پاک نویسنده اهل همدان، در آثارش خواننده را غافلگیر می کند. او در تازه ترین اثری که با عنوان باغ های همیشه بهار توسط نشر سوره مهر منتشر کرده مخاطبان خود را شگفت زده کرده است. با وجود اینکه این رمان برای مخاطب نوجوان نوشته و منتشر شده اما واجد ویژگی هایی است که ...
تورق کتابی برای شناخت عمومی علوم غریبه/طلسم و جادو چه فرقی دارند؟
پیشرفت های تکنولوژیک است. اما با این حال، جسته و گریخته و گاه و بی گاه حضور و نقش علوم غریبه و مسائل متافیزیکی را در آثار ادبی، داستانی یا فیلم های سینمایی شاهد هستیم. در کتاب بادهای افسون هم به آثاری چون آونگ فوکو نوشته امبرتو اکو، درخشش نوشته استفان کینگ (که فیلم سینمایی اش را هم با بازی جک نیکلسون و کارگردانی استنلی کوبریک دیده ایم)، رمان تاریخدان نوشته الیزابت کوستوا و ... اشاره شده است. به ...
چگونه شاعر شویم؟
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ شعر احساس پاکی است که از اعماق وجود بر زبان شاعر جاری می شود، شعر ها کلماتی دارند که ما را از دنیای زمینی فرا می برند و بالی برای پرواز در آسمان خیال به ما می دهند. روز هاست که بازار کتاب حال خوبی ندارد، اما باز هم میتوان امیدوار بود که کتاب های داستانی و رمان و... مخاطبان خود را دارند، ولی حال کتاب های شعر چطور است؟ محمدتقی فکورزاده ...
خاما رکورد زد
مادربزرگ من بود و اژدهاکشان نیز از دیگر آثار منتشرشده اش است. این نویسنده در متن کوتاهی که همزمان با تالیف این رمان منتشر کرد، درباره آن نوشته: خاما نباید نوشته می شد. یک بار یکی خیلی سال قبل او را زندگی کرد و در شبی، این راز مگو را گفت و دیگر به سخن در نیامد. لال شد و گذشت و گذشت و گذشت تا رسید به یکی که کارش گفتن است. این کلمه ها امید دارند خاما زنده شود و آن راوی هم. به رقص و به رنگ رنگ زرد و ...
جدیدترین شماره شاهد جوان منتشر شد
به گزارش خبرنگار ایکنا؛ شماره 157 ماهنامه فرهنگی، اجتماعی جوانان ایران با عنوان شاهد جوان با محوریت آسمان پرستاره ورزش منتشر شد. حکومت علوی، رجایی و باهنرشدن آسان نیست، پزشکان جوان برای شادابی خود چه می کنند، برای انتخاب همسر مناسب رمان های عاشقانه را فراموش کنید، تربیت فرزندان دلیل رشد و سامان جامعه، صفویان و اوج تمدن اسلامی تاریخ اجتماعی، خداحافظ سالار، تغییرات در قوانین حقوق چک ...
بی من مرو، نفس نفَس را بر ملا می کند
، فرزندان مولانا، دست می یابیم. فهرست موضوعی کتاب بی من مرو شامل مباحث زیر است: - معرفی رمان ها در باب زندگانی مولانا - دیدار شمس و مولانا در تذکره ها و رمان ها و البته در مقالات - شخصیت شمس - کیمیا - ازدواج و جدایی شمس و کیمیا - کراخاتون همسر مولانا - سرانجام شمس - فرزندان مولانا - سلطان ولد و فرقه مولویه - رابطه ی شمس و مولانا این کتاب در سال 1397 توسط نشر روزنه چاپ و به تالیف اعظم نادری منتشر شده است. ...
خودنمایی پولانسکی در عصر جنبش “می تو”
را بازی می کند که در پرونده دریفیوس پشتیبان و حامی او بود. ماتیو آمالریک، الیویه گورمه و همسر پولانسکی امانوئل سینیه نیز از جمله بازیگران فیلم هستند. این فیلمساز جنجالی از سال 2012 در فکر ساخت این فیلم است و فیلمنامه آن را رمان نویس بریتانیایی رابرت هریس نوشته است. منبع: ایران آنلاین برچسب ها : تجاوز فیلمسازی کودک آزاری می تو به اشتراک بگذارید : ...
تحلیل فیلم Irrational Man مرد غیر منطقی ؛ وقتی وودی آلن به دنبال پاسخی برای وجودیت می رود!
...> بیشتر بخوانید: کتاب تونل اثر ارنستو ساباتو ترجمه مصطفی مفیدی Irrational Man مرد غیر منطقی داستان مقطعی از زندگی “ایب” با بازی خواکین فنیکس است که نقش استاد فلسفه ای را ایفا می کند که برای تدریس در ترم تابستانی وارد محیط جدیدی می شود. ایب غرق در تفکرات فلسفی خودش به فردی با چالش های بی حِسی و بی معنایی روبرو شده است که بی گمان بیشتر ظاهری سطحی از اگزیستانسیالیسم را به نمایش می گذارد. ...
بازار بی رونق ناشران در فصل خزان
موضوع به هیچ عنوان قابل کتمان نیست. وی می گوید: این در حالی است که انتشارات کوچک در مقایسه با انتشارات بزرگ معضلاتی دارند و در صورت رسیدن به پای انتشارات بزرگ باید با عشق و علاقه به کار خود ادامه داده، علاوه بر آن هزنیه های زیادی را صرف کنند و از همه مهمتر اینکه در نمایشگاه های متعدد خارج از کشور حضوری پررنگ داشته باشد. این ناشر، رعایت کپی رایت و عدم ارائه ترجمه کتاب خود به مترجم های ...
دفاع مقدس از منظر رهبر انقلاب؛ برای قهرمان هایمان باید فیلم بسازیم
...، دلم میخواهد بخوانم و میخوانم. آثار بسیار خوبی تولید شده و انصافاً جا دارد که ترجمه بشود؛ اینهایی که تا حالا به وجود آمده. یک نهضتِ ترجمه راه بیندازیم؛ نه ترجمه ی از بیرون؛ ترجمه ی به بیرون، برای ارائه ی آنچه هست. بگذارید بدانند در آبادان چه گذشت، در خرّمشهر چه گذشت، در جنگها چه گذشت، در روستاهای ما چه گذشت. بر این شرح حالی که برای این خانم کرمانشاهی(6) -فرنگیس- نوشته اند، من یک حاشیه ای ...
رشد کودکان با شبکه های مجازی و بازی های کامپیوتری
اکنون منتشر می شوند، نتوانند رضایت بچه ها را جلب کنند. نویسندگان امروز حوزه ادبیات، کسانی هستند که یا خوانندگان آن نشریات معتبر دهه 70 بودند یا نویسندگان آن ها. خواندن داستان، ذهن کودک را فعال می کند متاسفانه در میان خانواده ها و همچنین مسئولان، این نکته جا نیفتاده که داستان و رمان، تا چه اندازه می تواند هوش، خلاقیت و حافظه کودک را بالا ببرد. زمانی که مادر برای کودک خردسال خود ...
عموزاده خلیلی:آغازگر نوع جدیدی از رمان هستیم
اینکه آغازگرها همیشه می توانند جریان ساز و تاریخی باشند، گفت: معرفی این رمان ها در جامعه از سوی رسانه ها سبب می شود چشم جامعه و نویسندگان به نوع جدیدی از رمان باز شود. همچنین چشم مخاطب ما هم به این حوزه باز می شود و می بیند رمان های درباره طبیعت و محیط زیست نوشته شده است و بر او تاثیر می گذارد. ما با این کار پهنه را بازتر می کنیم ما نمی گوییم بهترین رمان ها را از نظر متن و تصویر منتشر کرده ایم ...
در جست وجوی میهن
خارج از آن قرار گرفته اند.تکه پاره های من نامزد جایزه جهانی رمان عربی (بوکر) در سال 2014 شد و به فهرست نهایی نیز راه یافت. این کتاب در سال 2016 برنده جایزه بزرگ لاگاردر فرانسه شد که هر سال به کتاب هایی اهدا می شود که توسط نویسندگان عرب به فرانسه منتشر می شوند یا از عربی به فرانسه ترجمه و منتشر می شوند. تکه پاره های من اولین رمان از یک نویسنده عراقی است که این جایزه معتبر را از آن خود می کند. ...
فقر نویسنده حرفه ای در حوزه کودک و نوجوان داریم
جذاب و بدیعی در زمان خودش بود و نگاه مستقلی به دختران و پسران می داد سپس مجموعه ای به نام راهنمای دختران و پسران تولید کردیم با موضوع همه مسائل مربوط به نوجوانان و تلاش می کردیم جریانی در این حوزه ایجاد کنیم. همچنین در حوزه موضوعات مذهبی، بخش هایی از زندگی ائمه را به صورت رمان کار کردیم و نخستین کتابی که در این حوزه منتشر کردیم برشی از حادثه عاشورا نوشته کاظم مزینانی و تصویرگری محمدرضا لواسانی بود که ...
نقد کتاب دیوار گذر نوشته ی مارسل امه، مجموعه داستان کوتاهی فانتزی و تلخ
که سهمیه ی هر کس برای تعداد روزهای زندگیش در یک ماه است. از این زاویه مارسل امه با نگاه انتقادی به روابط موجود در جامعه و گذران زندگی افراد مختلف از طبقه های مختلف اجتماع می پردازد. بیشتر بخوانید: نقد رمان مرگی بسیار آرام نوشته ی سیمون دوبووار، همه می میرند وضعیتی که در جامعه در اثر توزیع این کارت ها بوجود می آید می تواند نشان دهنده ی واکنش افراد و دولت در مقابل یک بحران ...