سیروس همتی به هفتانه می آید/ گفتگو با نویسنده گیلداد
سایر خبرها
روح حاکم بر رمان فارسی مشروطه، روح رمانتیک است
خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)- مریم منصوری: مجموعه 5 جلدی مشروطیت ایران و رمان فارسی نوشته مسعود کوهستانی نژاد از سوی انتشارات دنیای اقتصاد منتشر شده است. این کتاب مشتمل بر داستان هایی چون سرگذشت یتیمان نوشته میرزا اسمعیل آصف، مکتوب قصه نما و افکار پریشان (نویسنده نامعلوم)، مکتوبات یک انگلیسی نوشته غلام رضا، عروسی مهرانگیز نوشته یحیی میرزا اسکندری، گل آقا گل تاج نوشته ابوالقاسم سروش، غیاث خشتمال نوشته عیسی سروش، نیرنگ سیاه نوشته ملک الشعراء بهار، پهلوان زند نو ...
ترجمه شطرنج با ماشین قیامت به زبان صربی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، ترجمه صربی کتاب شطرنج با ماشین قیامت نوشته حبیب احمدزاده در نمایشگاه بلگراد عرضه شد. نمایشگاه بین المللی بلگراد از 21 تا 28 اکتبر مصادف با 29 مهر تا 6 آبان در مرکز نمایشگاهی این شهر در حال برگزاری است. همزمان با برگزاری این نمایشگاه ترجمه صربی این اثر برای اولین بار در غرفه ایران عرضه شد. رمان شطرنج با ماشین قیامت یک اثر فلسفی اجتماعی ...
چگونه بعد از طلاق به آرامش برسیم؟
های درونی گرفته تا افسردگی هایی با عناوین مختلف و به صورت کلی هر ژِنی که در آنان از حیث وراثتی و یا محیطی استعداد آنلاین شدن و آسیب زا بودن را داشته باشد. برای پیش گیری از این موارد، روانشناسان راهکار های مختلفی را ارائه کرده اند. عده ای قائل به پر کردن وقت با کار، مسائل مورد علاقه مانند کلاس های هنری و یا مطالعه ی رمان و داستان هایی که شخص را بدون آن که به یاد گذشته اش بیندازد، به ...
پرده برداری از رازهای شوم دارالتادیب امریکایی در رمان بعدی کلسن وایتهد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از نیویورک تایمز - کلسن وایتهد پس از انتشار حماسه سوررئال خود، راه آهن زیرزمینی در تابستان سال 2016 قرار بود یک رمان جنایی بنویسد که در محله هارلم اتفاق می افتد. اما نتوانست در برابر داستانی که فکرش را مشغول کرده بود مقاومت کند –داستانی درباره تجاوز، ضرب و شتم، شکنجه، غفلت و مرگ های مشکوک که در مدرسه پسرانه آرتور جی. دوزیر، دارالتادیب نوجوانان سیاهپوست ...
مرگ در چندقدمی خاطرات جنگ!
سراید و دستی هم در عالم حکایت دارد. او تحقیقات و سابقه تالیف خوبی در زمینه خاطره نگاری و تاریخ شفاهی دارد. آثاری همچون ابودردا و بی بی جان جزء همین مجموعه آثار هستند. انتشار کتاب دی هشت ، در تابستان 1397، دلیلی شد برای اینکه بتوانیم ساعتی با او به گفت وگو بنشینیم و درباره تحقیقات و آثارش صحبت کنم. علی هاشمی در سال 1346 و در یکی از شهرهای چهارمحال و بختیاری به اسم بِن متولد شد و بعدها به زرین شهر ...
شورِ نجف آبادی ها در شهر کتاب
عجیبی از سر ناآشنایی با ادبیات افتاد. یکی از خبرنگاران، یادداشتی درباره آن برنامه نوشته بود که راستش ما تا مدتی آن را می خواندیم و می خندیدیم. حالا جالب است که به تازگی گفت وگویی با من درباره همین جلسه رونمایی کتاب جرگه و باغ جمعه انجام و منتشر شده که خودش اسباب خنده است! چون طبق آن گفت وگو، من و دوستان نویسنده ام با بهرام صادقی و ابوالقاسم پاینده رفیق گرمابه و گلستان بوده ایم و خیلی جان در یک قالب ...
ترجمه روایت املی نوتوم از جنایت کنت نوویل چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان جنایت کنت نوویل نوشته املی نوتوم به تازگی با ترجمه ویدا سامعی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتابخانه ادبیات داستانی معاصر است که این ناشر چاپ می کند. نسخه اصلی این کتاب در سال 2015 در پاریس منتشر شده است. از املی نوتوم پیش تر ترجمه هایی توسط ناشران مختلف در ایران چاپ شده که نشر نو، پیش از جنایت کنت نوویل رمان ریش ...
عرضه ترجمه صربی شطرنج با ماشین قیامت در نمایشگاه کتاب بلگراد
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران، رایزنی فرهنگی ایران در بلگراد با همکاری مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی یکی از رمان های مطرح دفاع مقدس با عنوان شطرنج با ماشین قیامت نوشته حبیب احمدزاده را به صربی ترجمه و به چاپ رساند. این کتاب با ترجمه الکساندر دراگویچ از سوی انتشارات جئوپوئتیکا و در تیراژ ...
عملیات خاشقجی با جوخه ببر ها
وفاداران سرسخت محمد بن سلمان محسوب می شوند. میدل ایست آی در گزارشی اختصاصی، بعد از گفتگو با منابع آگاه به افشاگری درباره جزئیات جوخه ببرها پرداخته است. مأموریت این تیم، ترور مخفیانه مخالفان رژیم سعودی در خاک این کشور و در کشور های خارجی گونه ای است که از چشمان رسانه ها و جامعه بین المللی دور می ماند. منبع میدل ایست آی گفت: آن ها [سران آل سعود]معتقدند که دستگیری مخالفان باعث می ...
کتاب هایی برای رهایی از تنهایی و افسردگی
قصه النور اولیفنت و احساس تنهایی اش گفته شده است. النور ترجیج می دهد دور از دیگران زندگی کند ولی به این نتیجه می رسد که ارتباط با دیگران و مهربانی به آنها می تواند نتایج بهتری از تنهایی داشته باشد. به طور کلی داستان این رمان حول محور ارتباط انسان ها با یکدیگر می گردد. شادی دیوانه وار: یک کتاب جالب درباره چیزهای ترسناک نوشته جنی لاوسون خود لاوسون می گوید این رمان را بر اساس ...
سرگذشت نویسی مسیری برای انسان شناسی
او را فهم کند، رمان ، سفرنامه و خودسرگذشت نویسی ها افقِ باز و گسترده ای می گشایند تا انسان را در این سه آیینه ملاحظه و تجربه نماید. این همان فهم و حکمتی است که از منابع دیگر به دست نمی آید. منبع: خبرگزاری مهر
استعفاء روزنامه نگار الشرق الاوسط
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صدا و سیما به نقل از خبرگزاری آناتولی، برنده جایزه رمان عربی در اعتراض به قتل خاشقجی از همکاری با روزنامه وابسته به سعودی استعفا داد. ربعی المدهون روزنامه نگار باسابقه در روزنامه سعودی الشرق الاوسط که در لندن چاپ می شود دیروز دوشنبه در اعتراض به قتل جمال خاشقجی روزنامه نگار سعودی استعفا داد. وی در صفحه فیسبوک خود تحت عنوان: خاشقجی مرا بازنشست کرد نوشت ...
روزنامه نگار الشرق الاوسط در اعتراض به قتل خاشقجی استعفا کرد
به گزارش گروه بین الملل باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از خبرگزاری آناتولی، ربعی المدهون، روزنامه نگار باسابقه در روزنامه سعودی الشرق الاوسط که در لندن چاپ می شود دیروز دوشنبه در اعتراض به قتل جمال خاشقجی ، روزنامه نگار سعودی استعفا داد. او در صفحه فیسبوک خود تحت عنوان: خاشقجی مرا بازنشست کرد نوشت: امروز پس از 18 سال که بیشتر آن را مسئول پرونده فلسطین بوده ام از روزنامه الشرق الاوسط ...
وقتی مَکر زنان فاجعه می آفریند
.... پیش تر درباره دیالوگ نویسی این نویسنده در مطلب بوکس بازی سربازرس و متهم/ الگویی داستانی برای کارآگاهان حرفه ای! در سال 94، صحبت کرده ایم. این مطلب درباره رمان مگره و زن بلندبالا نوشته شده بود که یکی دیگر از رمان های خوب سربازرس مگره ای ژرژ سیمنون است. نمونه یکی از فضاسازی ها و توصیف حال و هوای شهر پاریس به عنوان محل شکل گیری اتفاقات، در صفحه 51 آمده است: صبح روز بعد، با هم آفتابی و هوا هم کمی ...
عرضه رمان شطرنج با ماشین قیامت به زبان صربی در غرفه ایران
جئوپوئتیکا و در شمارگان هزار نسخه منتشر و در غرفه ایران در شصت و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد (21 تا 28 اکتبر 2018) در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است. انتخاب این اثر برای ترجمه به زبان صربی، توسط مرحوم محسن سلیمانی، رایزن فرهنگی فقید کشورمان در صربستان صورت گرفت و مراحل ترجمه و انتشار آن یک سال به طول انجامیده است. رمان شطرنج با ماشین قیامت یک اثر فلسفی اجتماعی درباره ...
کتاب های استاندارد برای رهایی از تنهایی و افسردگی
دیگران زندگی کند ولی به این نتیجه می رسد که ارتباط با دیگران و مهربانی به آنها می تواند نتایج بهتری از تنهایی داشته باشد. به طور کلی داستان این رمان حول محور ارتباط انسان ها با یکدیگر می گردد. شادی دیوانه وار: یک کتاب جالب درباره چیزهای ترسناک نوشته جنی لاوسون خود لاوسون می گوید این رمان را بر اساس تجربیات واقعی اش در زندگی و مبارزه با تنهایی و افسردگی نوشته است. وی می گوید وقتی ...
رمانی دیگر از نویسنده رمان پرفروش ملت عشق
گوناگون می کشاند. بعد از آنکه یک دزد سعی می کند در مرکز شهر کیف پِری را بدزدد، او دورانی را که در دانشگاه آکسفورد داشت و شیفتگی اش به یک استاد غیرعادی که سمیناری درباره خدا داشت به یاد می آورد. سه دختر حوا از لحاظ فکری ارضاکننده، شگفت انگیز و سرشار از نقل قول هایی از تی.اس الیوت گرفته تا حافظ است که ارزش دنبال کردن را دارد. بخشی از متن کتاب: پری در روزی پاییزی که باد ...
پیامبر اعظم (ص) اُسوه ای متعلق به همه اعصار بشریت است
زندگی و روزگار کنونی، اصلی ترین هدف جشنواره خاتم بوده که تاکنون سه دوره آن برگزار شده است. وی ادامه داد: شخصیت پیامبر (ص) در جامعه اسلامی و در جامعه امروز ما مظلوم است و کارهای بسیاری کمی درباره ایشان صورت گرفته، در حالی که محور وحدت مسلمانان جهان، سه عنصر توحید، قرآن و پیامبر گرامی اسلام است. لذا توجه بیشتر به شخصیت و سیره پیامبر رسول اکرم (ص) و ائمه و معصومین (ع) برای شناساندن این ...
در بازار کتاب اروپا چه می گذرد؟/رمان های تاریخی پرفروش ترین ها
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از پابلیشرز ویکلی، در حالی که در آلمان نقطه عطف کتاب نهایی کارمن کورن از سه گانه ای درباره قرن پیش پرفروش شده، دیگر کشورهای اروپایی نیز شاهد موفقیت چنین کتاب هایی در بازار کتاب خود هستند. مجموعه تاریخی نقطه عطف درباره زندگی 4 زن در قرن بیستم است که در ماه سپتامبر در راس فهرست پرفروش های آلمان قرار گرفت و کتاب معمایی شارلوته لینک را با عنوان جستجو در مکان ...
داستانهای فلسفی که در تاکسی نوشته می شوند/از هایدگر تا دینانی
عربلویی جلب توجه می کند، لبخند روی لب و لهجه نسبتا غلیظ ترکی است. او این روزها علاوه بر نوشتن داستان کوتاه، کار نوشتن رمان را هم دنبال می کند. در ادامه مشروح گفتگو با این نویسنده را که سال های سال ساکن آلمان است، می خوانیم؛ * آقای عربلویی چند سال است که ایران نیامده اید؟ 32 سال * خب چطور است؟ دلتان تنگ نشده است؟ البته دلم تنگ شده. اما... * اما این ...
منتقد و نویسنده نام آشنای تبریز: نمایشگاه کتاب تبریز پشتوانه مؤلفین و آثارشان است
کشور به حساب می آید . رحمانی با اشاره به حضور ناشرین بین المللی، خاطرنشان کرد: استقبال ناشرین خارجی، به خصوص ناشرین کشورهای ترکیه و جمهوری آذربایجان همواره از این نمایشگاه مناسب و چشمگیر بوده است و رمان های به روز جهان به زبان های اصلی در غرفه های این نمایشگاه به چشم می خورد . وی با اشاره به تاثیر معضلات اقتصادی در کاهش خرید کتاب از سوی مردم، گفت: دولت می تواند با اعطای ...
لذت خواندن به روایت پروست
آرمان - مترجم: محمدصادق رئیسی / گروه ادبیات و کتاب: شهرت مارسل پروست تنها به رمان بلند و بی همتایش در جست وجوی زمان از دست رفته محدود نمی شود؛ او مقالات بسیاری نیز در باب موضوعات گوناگون نوشته، از جمله پیرامون هنر، اندیشه، خواندن و اندیشمندان و متفکران. بعضی از این مقالات در زمان حیات وی در برخی نشریات و به صورت کتاب به چاپ رسیدند و تعدادی هم به صورت ناتمام، پس از درگذشت پروست. فعالیت های ادبی ...
چگونه باید بعد از طلاق به آرامش رسید؟
به گزارش اقتصاد آنلاین به نقل از تبیان، "امروز صدای مهر دفترخانه بر برگه ی طلاقنامه حس گنگی را در هر دویمان ایجاد کرد. از این لحظه به بعد، اویی نخواهد بود تا بر سر اختلافاتمان با هم جر و بحث کنیم. نه دادی نه فریادی، نه اشکی و نه قهری! از نگاه های سنگین همسایه هایمان هم دیگر آزاد شدیم. ما که نه بلکه من می مانم و احساساتی که از این لحظه به بعد باید با آن ها دست و پنجه نرم کنم." این شرح ...
جلاد نازی که به 6 فرزند خودش سیانور خوراند!! + عکس
آلمانی از سوی دیگر، از گوبلز یک سخنران زبردست ساخت که با سخنرانی های آتشین اش، همگان را میخکوب می کرد و ذهن ها را تحت تأثیر قرار می داد. یوزف گوبلز او پس از پایان تحصیلات در دانشگاه هایدلبرگ، در سال 1921، به کار روزنامه نگاری روی آورد و در تلاش برای کسب شهرت که ریشه در روحیه جاه طلبانه اش داشت، حتی رمان نویسی را هم امتحان و داستانی با عنوان مایکل را روانه بازار نشر کرد که البته ...
روایتی از زندگی صدام که شما را شگفت زده می کند!
رمان می کرد. او دو داستان بلند نوشت که در آن بخش هایی از زندگی خود را شرح داده بود. درباره ی جلسات او با شاعران و هنرمندان نیز سخن می گوید و این که: او در اواخر دوره ی حکومت خود واقع بینی خود را از دست داده بود و در دنیای فانتزی خود زندگی می کرد که مدعی بود خداوند با اوست و شکست ناپذیر است... از دست رفتن کشور، ملت، ارتش و حزب بعث و شکست خودش نتیجه ی شخصیت خود اوست. مطالبات او بسیار غیرواقعی و ...
استفاده از زبان یأجوج و مأجوج در ترجمه آثار کلاسیک
تقریبا در تمام کارهایش شما را در موقعیت تصمیم گیری می گذارد. حتی در دیوان غربی شرقی هم چنین است؛ یعنی شما را بین دو فرهنگ غرب و شرق می گذارد. در نمایشنامه اگمونت خانواده پادشاه باید تصمیم بگیرند. فاوست در اولین صفحات این نمایشنامه باید بین خوب یا بد بودن تصمیم بگیرد. در رمان خویشاوندان انتخابی نیز شخصیت ها باید درباره ی ادامه دادن یا ادامه ندادن رابطه شان تصمیم بگیرند. حسینی زاد در ادامه ...
کارگردان پسر جهنمی پینوکیو را می سازد/گیرمو دل تورو به دنبال روایتی فانتزی
...> فیلمنامه این اثر سینمایی را کارلو کولودی بر اساس رمان پینوکیو نوشته خودش به نگارش در آورده و کمپانی نت فیلیکس ساخت این پروژه بزرگ هنری را بر عهده گرفته است. هنوز درباره بازیگران این فیلم سینمایی هیچ صحبتی به میان نیامده است. کمپانی نت فیلیلکس اعلام کرده که این فیلم سینمایی سال آینده میلادی کلید خواهد خورد. در خلاصه فیلم سینمایی پینوکیو آمده است: این اثر نسخه تیره و ترسناک تری نسبت به آثار پیشتر ساخته شده از رمان پینوکیو خواهد بود. نسخه ای که به محض پایان نگارش فیلمنامه و بازنویسی آن کلید خواهد خورد. انتهای پیام/ ...
داستان تام گیتس و سگ زامبی برای کودکان چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب سگ زامبی می تازد نوشته لیز پیشون به تازگی با ترجمه آتوسا صالحی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یازدهمین عنوان از مجموعه تام گیتس است که این ناشر ترجمه اش را منتشر می کند. دنیای معرکه تام گیتس ، بهانه های باحال و ماجراهای جالب دیگر ، همه چیز عالی است (یک جورهایی) ، ایده های بیست (حالا بگو نوزده) ، تام گیتس لنگه ندارد(البته بعضی وقت ها ...
چگونه باید زندگی کنیم؟
گاردین | جورج مونبیو، آیا به معجزه باور دارید؟ اگر بله، بروید انتهای صف! بسیاری از مردم فکر می کنند می توان وضع فعلی را ادامه داد، اگر ماده ای را جایگزینِ ماده ای دیگر کنیم. ماه پیش، در توییتی از استارباکس و کوستا 1 درخواست شده بود لیوان های پلاستیکی قهوه را با لیوان هایی جایگزین کنند که از نشاستۀ ذرت ساخته شده اند. این توییت، پیش از اینکه حذف شود، 60هزار بار ریتوییت شده بود. کسانی که از این فراخوان حمایت می کردند از خود نپرسیده بودند که ذرت نشاسته از کجا خواهد آمد و چه مقدار زمی ...
استعفای روزنامه نگار کهنه کار الشرق الاوسط
.... وی در ادامه افزود: من برنامه ریزی کرده بودم که مراسم بازنشستگی ام در هشت ماه آینده برگزار شود اما آنچه بعد از ظهر دوم اکتبر درباره خاشقجی رخ داد، پایان همه چیز بود. پس از اینکه ریاض چند روز پیش اعلام کرد که خاشقجی در داخل کنسولگری اش در استانبول کشته شده است، تحقیقات درخصوص این موضوع آغاز شد و چند تن از افسران اطلاعاتی برکنار شدند. این روزنامه نگار فلسطینی ...