خانه
آنا گاوالدا؛ نویسنده سطرهای عاشقانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
رکوردشکنیِ اثر مارسل پروست
شده بود، 1.7 میلیون دلار فروش رفت. پیش از این، این رکورد از آن اثر مشهور شارل بودلر، گل های بدی بود که با قیمت 775 هزار یورو فروش رفته بود. مجموعه کامل رمان مطول در جست وجوی زمان از دست رفته سال ها پیش توسط مهدی سحابی به فارسی ترجمه شده است. ترجمه های پراکنده ای از جلد نخست این اثر نیز توسط بیژن الهی، شاعر و مترجم فقید به فارسی برگردانده شده بود، که اول بار در دهه 50 در مجله تماشا منتشر شد. ...
بازنشر مجموعه داستان تقدیر شده جایزه جلال آل احمد
داده است. تقریبا تمام داستان های این مجموعه به صیغه اول شخص مفرد نوشته شده اند و از منظر راویِ معلم، یا دانشجو یا راننده یا نویسنده یا نگهبانِ پارکینگ بیان می شوند. زبانِ داستان ها ساده و در عین حال غافلگیرکننده است و موتیف هایی که مثل ترجیع بند از آن ها استفاده می شود، فضاسازی خاصی را به مخاطب القا می کنند. شروع داستان های صمد طاهری و درک آغازین داستان، مخاطب را تهییج می ...
قهرمان من از جنس مردم است
بزرگسال و رُمان های نردبانی رو به آسمان ، داستان بلند مردان فردا و مجموعه داستان بادبادک ها درشهر برای مخاطبین نوجوان، با همین مضامین، از جمله آثار یوسف قوجُق هستند که در برخی جشنواره ها نیز مورد تقدیر قرار گرفته اند. به بهانه چاپ و انتشار رمان اخیر او با عنوان زندانی دو دیکتاتور گفت وگویی با این نویسنده داشته ایم که در ادامه می خوانید: ■ بعد از کتاب لحظه ها جا می مانند کتاب ...
سهم فراموش شده علوم انسانی اسلامی در پژوهش ها
قانون اساسی بلژیک و فرانسه را ترجمه می کنیم و می آوریم، یا قانون تجارت می خواهیم، این ساده ترین راه ممکن بود. در حالی که اگر بر اساس مقتضیات بومی این کار صورت می گرفت ارزش داشت؛ در نتیجه معتقدم باید به این سمت برویم که مساله یابی ما و حل مسائل، بر اساس مبانی و منابع خودمان باشد. این محقق افزود: مهترین وجهی که به ذهن می رسد که از فعالیت های علمی امام حسن عسکری(ع) و شاگردانشان درس بگیریم ...
خودمراقبتی و نقش والدین در مقابله با سوء استفاده جنسی از کودکان
. همچنین هدف از تهیه این مطالب، این نیست که بگوییم جامعه ای بیمار داریم بلکه منظور نظر آن است که جنایتکاران آینده کودکانمان همیشه و در همه جا هستند . باید با کودک در وهله اول دوست بود. اگر به عنوان مثال ابراز تنفر از شخصی کرد او را جدی گرفت و واکاوی کرد. شاید آن شخص بزرگسال می خواسته است به او آسیبی برساند. آن دوره گذشت که اگر کودکی سوالی هر چند زودهنگام پرسید، او را مواخذه ...
مشکلات فراریاضیاتی ببر ها
. به عبارت دیگر، ببر ها به زودی منقرض خواهند شد؛ زیرا مجموعه مادر تنوع طرح راه راه پوست آن ها رو به اتمام است. در این میان، جمعیت ببر های سیبری که گسترده ترین پراکنش و بیشترین تعداد را دارند، بیش از بقیه در معرض تهدید قرار دارد. انقراض ببر سیبری تنها چند سال پس از پژوهش لوزانف در محدوده غربی و جنوبی پراکنش اش، مهر تأییدی بر درستی نظریه این ریاضی دان و جانورشناس بزرگ بود. پژوهش های دیرینه ...
"جستارهایی در باب عشق" فلسفی و عامه پسند
ای بهتر و جلوگیری از اشتباهات احتمالی در روند عاشق شدن، ارتباط گرفتن و حتی جدایی به شما کمک کند. به گزارش ایمنا ، کتاب "On Love" و یا همان " Essays in Love " نوشته آلن دو باتن، در ایران توسط گلی امامی ترجمه شده و انتشارات نیلوفر آن را با عنوان "جستارهایی در باب عشق" منتشر کرده است؛ البته ترجمه کتاب ایده آل نیست و متن فارسی برای انتقال دقیق مفاهیم تا حدی با مشکل روبرو بوده است. همچنین ت ...
بیژن الهی؛ شاعر راز و نیاز و سکوت
.... پیش تر و بیشتر از همه دریافته بود که زبان، نیاز به نئولوژی (فرس نو) دارد و فرس نو دالانش ترجمه است. نوری علا، شاعر و منتقد در یادداشتی بعد از مرگ بیژن الهی نوشته است: انتشار جزوه نهم برای موج نویی ها حکم یک دور قدرت نمایی را داشت و به نظر من آنکه در میان ما بیش از همه برجهیده و چهره ای شگفت ار خود نشان داده بیژن الهی است... آن طور که خودش سروده است: تردید یک ستاره، در شبی ...
معرفی نامزدهای جوایز ادبی و درگذشت نویسنده مهم آلمانی
نامزدهای جایزه احمد محمود همچنین طبق دو خبری که در روزهای مختلف این هفته منتشر شدند، نامزدهای دومین دوره جایزه احمد محمود در بخش های مجموعه داستان و رمان معرفی شدند. خبر معرفی نامزدهای این دو بخش جایزه مذکور طی روزهای شنبه و یکشنبه منتشر شد. معرفی نامزدهای بخش نوجوان جشنواره غنی پور روز شنبه 24 آذر محمد ناصری دبیر هجدهمین جشنواره ادبی شهید حبیب غنی پور نامزدهای بخش ...
گلایه های محمدعلی موحد از سیستم آموزشی کشور
به فرانسه ترجمه شده که شامل یک مقاله عالمانه در 64 صفحه به عنوان مقدمه است و در ادامه در 326 صفحه فرازهایی از مقالات شمس را بازگو کرده و در انتها و در 80 صفحه نیز کلیدواژه های فهم این اثر را بازگو می کند. وی خاطر نشان کرد: در شرایط فعلی جامعه اروپا که تصویری بد از اسلام در حال ترویج است، انتشار این اثر می تواند این چهره را تغییر دهد. در ادامه مراسم حجت الاسلام سید طاها ...
بازیگر پیشکسوت این روز ها در بستر بیماری است
گزارشی از فعالیت های واحد مذکور در توسعه هدفمندی کمی و کیفی پژوهش های برنامه ای و ساختاری، انتشار مجموعه راهبرد های پژوهشیِ رسانه ای و کاربردی، مطالعات راه اندازی سامانه افکارسنجی در برون مرزی، الزامات توسعه فعالیت های پژوهشی برون مرزی منطبق بر اسناد بالادستی، اهمیت تبدیل پژوهش ها به کتاب، راه اندازی سایت جدید اینترنتی واحد و فرایند تبدیل پژوهش به برنامه های چند رسانه ای در سامانه معاونت برون مرزی ارائه کرد. در این نشست همچنین اعضای واحد پژوهش های کاربری و شورای پژوهش معاونت برون مرزی صداوسیما به بیان نقطه نظرات خود درباره فعالیت های پژوهشی در برون مرزی پرداختند. ...
چی چکا قصه ی شب سرنخی برای وصل به کیفیت های گذشته ی این دیار
به خاطر این بود که خود واقعی اش را بر پرده سینمایش دید. قصه ی شهر و محله اش را شنید. یک شات از درخت گارومزنگی می بردش به خانه مادربزرگ و به کودکی، این اتفاق برای غربی نمی افتد. من اینجا زندگی کرده ام با غذا و زبان بندری بزرگ شدم و هرآنچه که در فیلم به تصویر کشیدم از حیوانات و گیاهان تا معماری، همه المانهایی بودند که در دست نوشته ها و اشعار منصفی می توان یافت. ...
فراستخواه: علوم اجتماعی در ایران محکوم به سکوت است/ نراقی سوژه ای که سربه زیر نبود!
آمارگیری در ایران دختربچه ها شمرده نمی شوند! از سوی دیگر علوم اجتماعی ها تلاش کردند درباره شهر سخن بگویند و امثال نراقی درباره ساختار شهر سخن گفتند و از مسئولان دعوت کردند. وی ادامه داد: آنها در موسسه مطالعات تحقیقات و اجتماعی به ارزش اضافی زمین در ایران رسیدند. اما نتیجه این گزارش به زبان فرانسه در پاریس منتشر شد چون در ایران نمی توانست چاپ شود هر چند که این تحقیق در دنیا هم بی سابقه بود ...
تعویذ ، حکایت یک روح عصیانگر/نویسنده ای که نه مارکز را قبول داشت نه آلنده را!
سر صحنه جنایت و از اشباح نمی ترسند. شاید اثر حاضر، پاسخ به این کشش درونی نسبت به فرم جنایی در روبرتو بولانیو باشد. از این نویسنده اظهارات جنجالی زیادی نسبت به نویسندگان مطرحی چون مارکز و آلنده وجود دارد. بولانیو تا زمان مرگ در کشورهای انگلیسی زبان محبوب نبوده است، به خاطر این مدعا که رئالیسم جادویی متعفن است. او گابریل گارسیا مارکز را به عنوان کسی که عشق حرف زدن با رئیس جمهورها و اسقف ها ...
یلدا هنوز هم شب قصه و بگو بخند است
یلدا قصه ای دارد به بلندای نامش که به هر زبان که گفته شود دلنشین و شنیدنی است و داستان های نغز و شیرینش هنوز ورد زبان است و کتاب های نخوانده و گفته نشده از آن اگردر هزار شب یلدا خوانده شود تمام نمی شود و ادامه دارد. اسماعیل آذر پژوهشگر و مدرس دانشگاه با زبانی شیوا و ادیبانه هر آنچه که درباره فلسفه یلدا ،خوردنی ها و رسومی که در ایران و کشورهای دیگر دارد مطالبی را به ایران عصر گفت که در زیر ...
ژان لوک گدار آخرین غول بازمانده از سینمای مولف
...> نظرات منتقدان درباره فیلم های گدار و به ویژه سینمای وی پس از از نفس افتاده کمی ضد و نقیض به نظر می آید؛ برای مثال فرانسوا تروفو به مناسبت نمایش فیلم چند چیزی که من درباره او می دانم درباره گدار گفته است: گدار تنها کارگردانی نیست که فیلم با او زندگی می کند، بلکه کسی است که سینما با او بهتر زندگی می کند. او سرعت عمل روسلینی، حس موسیقیایی اورسن ولز و تاثیرگذاری هیچکاک را دارد و در عین حال به عنوان ...
چهار دهه دیالکتیک آرمان و آزادی
حال زندگی هستند که این فرضیات کاملا نادرست است. مشکلات اخیر فرانسه در رابطه با شرایط اقتصادی، انگلیس و داستان جدایی از اتحادیه اروپا، آمریکا و رئیس جمهوری که خود انتخاب کرد و این روزها در کار خود مانده، افغانستان، پاکستان، عربستان و... قابل مشاهده است، اما در عین حال، ملت در این کشورها در کنار بحران های موجود زندگی می کنند . سال 57 مردم نمی دانستند چه چیزی را می خواهند شیرزاد گفت ...
گزارشی از بزرگداشت محمدعلی موحد
ما نیازی ندارید؛ ما به شما نیاز داریم. بعدازاینکه کیارستمی با او دیدار کرد، گفت حالم خیلی بد است و نمی توانم حرفی بزنم. کاش دوربین دستم بود و مردم را در این لحظات شریک می کردم . او با اشاره به ترجمه شارل هانری دوفوشه کور از مقالات شمس تبریزی به زبان فرانسه گفت: با توجه به ایران هراسی و اسلام هراسی که در غرب وجود دارد، این ترجمه چهره جدیدی از ایران و اسلام ارائه خواهد داد . این ترجمه به مسلمانان ...
آن مادران، این دختران؛ داستان یک شکاف نسلی عمیق
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، کتاب آن مادران، این دختران نوشته بلقیس سلیمانی، همان گونه که از نامش پیداست رمانی درباره شکاف بین نسلی و روابط میان یک مادر و دختر است. بلقیس سلیمانی از نویسندگان شناخته شده میان اهالی کتاب است که در نیمه دوم دهه 80 با سه گانه بازی عروس و داماد ، آخر بازی و خاله بازی در میان دوستداران داستان و ادبیات جای خود را باز ک ...
نگاهی بر فعالیت های علمی-پژوهشی موسسه حکمت و فلسفه ایران
مدیریّت محترم مؤسّسه، انتشار مجموعه کتابهای تخصّصی در حوزه فلسفه علوم سیاسی اسلامی با عنوان فلسفه سیاسی اسلامی است؛ این مجموعه از کلان طرحهایی بود که مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران در سال 1391، متناسب با شأن سازمانی خود و به قصد پاسخ به یک نیاز ملی و فراملی، انجام آن را در دستور کار خود قرار داد. هم اکنون این اثر علمی در قالب 17 جلد کتاب در دسترس متخصّصان این رشته علمی قرار گرفته است. این اثر فاخر ...
معرفی 199 برند مطرح جهانی در یک آرشیو!
چین سپری کرد. اما به هرترتیب شرایط دوران کنونی بوت به مراتب درخشان تر از رویدادهای گذشته این برند است. مادام گرس خانه مد مادام گرس در سال 1942 میلادی فعالیت خود را آغاز کرد. از همان ابتدا همه چیز برای پیشرفت و روزهای رویایی این خانه مد با یکدیگر هماهنگ شده بود تا برای چند دهه نامی محبوب میان ثروتمندان و اشراف پایتخت فرانسه باشد. ایپوز بی شک هنگامی که ...
این فیلم، یک وعده غذای کامل است!
معنای اجتماعی آن، در این فیلم نسبت به آثار قبلی این مجموعه بیش تر است. فیلم از زبان چند شخصیت روایت می شود و برای همین، شما داستان چند شخصیت را هم زمان با هم دنبال می کنید. همه چیز در این فیلم به عشق مربوط می شود. عاشق شدن، فاصله گرفتن از عشق، عاشق یک ایدئولوژی بودن، غرق شدن در عشق و در نهایت، ویرانی و آسیبی که عشق به همراه می آورد. بله، این فیلم بر مدار عشق می چرخد! منبع:همشهری آنلاین ...
مردانی، مرد طلایی ایران در چین/ کی روش و تیم ملی از هواداران فاصله می گیرند!
از فرانسه و تیموفیف از روسیه به عنوان برترین ورزشکار ماده سرعت جهان در سال 2018 انتخاب شد. علیپور سنگنورد شایسته مدال طلای بازی های آسیایی 2018 جاکارتا و همچنین مدال های طلا، نقره و برنز جام های جهانی و همچنین برنز قهرمانی جهان را در کارنامه خود دارد. نقد هفته: کی روش و بازیکنان تیم ملی ایران در چند سال اخیر برای موفقیت تیم ملی ایران امکانات خوبی در اختیار تیم قرار گرفت. کی ...
فرهنگ تکنولوژی
معنایش این است که با آن موضوع کاملاً ناآشنا هستیم . در کلاس هشتم، تکلیفمان داستان دو شهر بود و با این که از رمان لذت هم می بردیم، یاد می گرفتیم که آثار کلاسیک چارلز دیکنز را با جستجوی نمادگرایی در متن بخوانیم. یک روز عصر که در کتابخانه مشغول پیدا کردن نمادها بودم، به چند تن از همکلاسی هایم برخوردم که از جیب هایشان جزوه های تاشده ای را بیرون می آوردند که رویشان نوشته شده بود کتاب های ...
یلدا فرصتی برای تجدید خاطره
دایی جان! الهه معلم است در یک دبستان دخترانه. می گوید هرسال با کمک والدین در مدرسه جشن یلدا برگزار می کنیم تا بچه ها بیشتر با این سنت قدیمی آشنا شوند. هرسال با هزینه والدین کمی آجیل و انار می خریدیم. پفیلا و هندوانه هم تهیه می کردیم و بعد از این که بچه ها شعرهایی را که آماده کرده بودند می خواندند ما آموزگاران هم داستان هایی برای آنها می خواندیم و سعی می کردیم با زبان کودکانه برخی از ارزش ...
یکبار دیگر با مسأله وحدت حوزه و دانشگاه!/ رسول جعفریان
تأثیر منفی روی رشد علم بگذارد. همزمان، ممکن است این نزدیکی، به دین آسیب بزند و زبان علم رایج، به خصوص در علوم اجتماعی، روی استدلالهای دینی اثر کند؛ مثلا اگر قرار باشد، مطهرات نوشته شود و با زبان علم، دین اثبات شود و اسمش بشود وحدت حوزه و دانشگاه، می توان به آثار سوء آن از نظر علمی و دینی توجه کرد. اصرار بر این نزدیک شدن، ممکن است در کوتاه مدت، سبب خوشحالی شود، اما الزاما این به معنای درستی که مسیری که طراحی شده است نخواهد بود. در این بار باید بیشتر فکر کرد. ...
40 سال 40 روز – سال 60
بنی صدر رئیس جمهور وقت و فاز مسلحانه گرفتن تشکل هایی مثل مجاهدین خلق (منافقین) متوقف شد. *** حوزه و نقاشی بوم و جنگ علی بختیاری؛ کیوریتور حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی از بزرگ ترین مراکز تولید محصولات فرهنگی در دهه 60 به شمار می رفت. حوزه در زمینه گرافیک، نقاشی و مجسمه، انتشارات و تولیدات سینمایی و نمایشی فعال بود. مجموعه پوسترهای هفته جنگ هر ساله توسط ...
صحبت های اصغر فرهادی درباره "همه می دانند"
هشتمین فیلم سینمایی اصغر فرهادی که یک فیلم اسپانیولی زبان چند هفته ای است که به ایران رسیده و صحبت ها و اظهارنظرها در مورد آن داغ است. این فیلم علیرغم اینکه در جشنواره کن موفقیتی کسب نکرد اما اکران های نسبتاً موفقی در کشورهای اسپانیا، فرانسه و ایتالیا داشت و به تازگی در 8 رشته جوایز اسکار سینمای اسپانیا کاندید شده است. "همه می دانند" شانس این را داشت که به عنوان نماینده اسپانیا در بخش اسکار فیلم ...
بهمن فرمان آرا؛ آقای کارگردان که دیگر "سیاسی" نمی سازد
فیلم سینمایی گفت: داستان هوشنگ گلشیری چهار صفحه بود و شکل نامه ای دارد که شخصیت مدیر برای برادرش در تهران نوشته است. حدود دو سال طول کشید تا به همراه گلشیری این چهار صفحه را به 25 صفحه رساندیم و بعد بر اساس آن فیلم نامه ای نوشتم که 85 صفحه شد و فیلم نیز بر اساس همین فیلم نامه ساخته شد. موسیقی متن فیلم را احمد پژمان با همراهی ارکستر فیلارمونیک لندن ساخته است و کار او شاهکار بود؛ طوری که وقتی موسیقی را ...
