سایر منابع:
سایر خبرها
دوستی خرس و خرگوش بازنشر شد
به گزارش کودک پرس ، این کتاب که برای چهارمین بار وارد بازار نشر شده است، داستان خرسی قطبی را روایت می کند که در یک اتفاق، جان خرگوش کوچکی را نجات می دهد. خرس و خرگوش که حالا دوست های هم محسوب می شوند از آن پس دست خوش حوادثی می شوند. اشاره به تفاوت های حیوانات، بررسی ملزومات دوستی و فداکاری بخشی از موضوع هایی است که کتاب خرس کوچولوی قطبی و خرگوش شجاع به آن ها می پردازد . در بخشی از این ...
خوئینی ها از هاشمی رفسنجانی انتقاد کرد تا روحانی را هدف بگیرد
رسید تا تیترهای مختلفی همچون انتقام از هاشمی بزنیم؛ اما تصمیم گرفتیم تیتر خنثی باشد تا ابتدا مطلب عرضه شود و سپس در روزهای آینده به نقد آن بپردازیم که یک بخش از صحبت های ایشان توسط آقای مرعشی در یک شماره نقد شد و در روز پنجشنبه سخنان وی در خصوص امام موسی صدر، شهید چمران و تسخیر سفارت آمریکا مورد نقد قرار گرفت. برخی مطرح می کنند که روزنامه سازندگی این گفت وگو را در صفحه نخست خود منتشر ...
برنده مدال نیوبری در دست نوجوانان ایرانی
اسپینلی از نویسندگان متفاوت و پرافتخار ادبیات کودک جهان است. کتاب او، مانیاک مگی در سال 1991 برنده مدال طلای نیوبری شد. رمان های او که سرشار از طنز و عواطف انسانی اند بازتابی از تجربه هایش به عنوان پدر شش فرزند به شمار می روند. این رمان، داستان روایت زندگی دو پسر به نام های پن وب و جان کوکان است که از زبان جان روایت می شود. جان پسری قوی هیکل، ورزشکار، پرتحرک، بانشاطی است که همیشه در ...
چرا شعر نوی عرب دیرتر از ما شروع کرد اما جهانی شد؟
طبیعی خودش را پیدا کرد و تا به امروز ادامه دار شد. ناگفته نگذارم که در حال حاضر شعر در مقایسه با ادبیات داستانی به خصوص رمان در همه جای جهان واپس نشسته است و شعرنو عرب نیز از این قاعده مستثنی نیست. اسوار معتقد است که شعر عربی ظرفیت بیشتر و بهتری برای ترجمه دارد و در این راستا گفت: وقتی شعر جوهره داشته باشد؛ مترجمان کشورمان اروپایی به سراغ آن می آیند. حال به نظر شما چرا این افراد به سراغ ...
داستانی واقعی و عاشقانه ای از زندان آشویتس منتشر شد
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان، رمان خالکوب آشویتس کتابی عاشقانه است که هدر موریس بر اساس داستان واقعی نوشته شده است. وی در این کتاب قصه شخصی به نام لالی سوکولوف را روایت می کند که از زندانیان اردوگاه آشویتس است. وی وظیفه دارد تا شماره زندانیان تازه وارد را روی دستشان خالکوبی کند و در این میان با فردی آشنا می شود که جریان وقایع را رنگی دیگر می بخشد. در بخشی از ...
مرگنامه اولا-کارین روی پیشخان کتابفروشی ها
تا آخرین روزهای زندگی خود ادامه داد. این کتاب که در سال 2005 و به فاصله یک سال از مرگ اولا-کارین در سوئد منتشر شد، به تازگی با ترجمه پریسا موسوی و با عنوان مرگنامه اولا-کارین از سوی انتشارات روزنه در 244 صفحه، در قطع جیبی و باقیمت 21 هزار تومان راهی بازار نشر ایران منتشر شده است. پریسا موسوی درباره ترجمه این کتاب گفت: وقتی متن انگلیسی کتاب را شروع کردم و سه چهار صفحه خواندم ...
نادیا مراد با آخرین دختر به ایران سفر کرد
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از مهر، انتشارات کتاب کوچه کتاب آخرین دختر شامل زندگی و خاطرات نادیا مراد از زنان ایزدی ساکن شمال عراق را با ترجمه محبوبه حسین زاده منتشر کرد. این کتاب که با مقدمه امل کلونی وکیل نادیا مراد همراه است و از زبان خود نادیا به روایت زندگی او پرداخته است. نادیا مراد در روستای کوجو در شمال عراق به دنیا آمد. او می خواست هم معلم تاریخ شود و هم ...
مجموعه کتاب های استخوان های روح تحلیلی بر فلسفه معاصر
...؛ تمرین هایی در کار تئوریک نوشته روزبه صدرآرا، جنگ های حافظه؛ بازگشت به متن فرویدی نوشته فیل مولن، سوزی اوربک و اشلی کانوی با ترجمه سپیده معتمدی، فهم پساساختارگرایی نوشته جیمز ویلیامز و ترجمه سیدمحمدجواد سیدی، میراث فرانسوی نیچه؛ تبارشناسی پساساختارگرایی نوشته آلن د. شریفت با ترجمه سیدمحمدجواد سیدی و آینده ای برای نقد نوشته کاترین بلزی و ترجمه حبیب رستمی، عناوینی هستند که توسط نشر نیماژ منتشر ...
مجموعه کتاب های استخوان های روح تحلیلی بر فلسفه معاصر
مجموعه استخوان های روح با توجه به دو حوزه سیاست و اخلاق، به بازار کتاب عرضه شد.
صدرنشینی مقتدرانه فیلم شیشه در باکس آفیس/ دیوانگان رتبه اول جدول فروش را در اختیار گرفتند
چارلز اگزاویر" در مجموعه فیلم های مردان ایکس ظاهر شده این بار در فیلم سینمایی شیشه 10 نقش متفاوت را ایفا کرده است. این فیلم توسط شرکت "تاچ استون پیکچرز" و "بلوم هاوس پروداکشنز" تولید شده و پخش آن را دو کمپانی قدرتمند "یونیورسال استودیوز" و "استودیو سینمایی والت دیزنی" بر عهده داشته اند. بخش فوقانی فیلم سینمایی "بخش فوقانی" جدیدترین فیلم "برایان کراینستون" بازیگر سریال ...
خانواده، دوستان و جانورهای تام گیتس شناسایی شدند
کودکان به ویژه کودکان کم خوان مناسب کرده است. از دیگر ویژگی های این مجموعه این است که کودکان با خواندن داستان های تام گیتس نوشتن را فعالیتی سرگرم کننده خواهند یافت و احتمالا به نوشتن و روایت کردن با کمک تصویر تشویق خواهند شد. ماجراهای تام گیتس نخستین مجموعه ای است که لیز پیشون برای نوجوانان نوشته و تا به امروز به بیش از 36 زبان ترجمه شده است و طرفداران بسیاری در بین کودکان سراسر دنیا دارد ...
چاپ کتابی پژوهشی درباره تدریس خصوصی و آموزش پرورش در سایه
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ کتاب آموزش و پرورش سایه (تدریس خصوصی و آثار آن) نوشته مارک بری به تازگی با ترجمه سیده خدیجه آرین توسط موسسه خدمات فرهنگی رسا منتشر و راهی بازار نشر شده است. نویسنده این کتاب عضو موسسه بین المللی برنامه ریزی آموزشی یونسکو است. آموزش و پرورش سایه پدیده ای است که کمابیش در کشورهای مختلف جهان وجود دارد و به دلایل مختلف در برخی نقاط جهان مانند آسیا ...
صحبت های معاون وزیر فرهنگ در اختتامیه جشنواره نقد کتاب
هنوزجایگاه خوبی ندارد و حتی در میان نخبگان نیز نقد هنوز نهادینه نشده و جایگاهی ندارد. البته نقد تحلیل یک اندیشه است برای شناخت، نه فقط ضعف و قبح یک اثر بلکه قوت و حسن هر اثرهم باید دیده شود. باتوجه به غنای فرهنگی و آموزشی جامعه به نظر می آید امروز نقد کتاب ضرورتش بیشتر احساس می شود و شاید از مهمترین فواید نقد کتاب مقابله با کتاب سازی و آشفتگی بازار نشر و تکثیرهای غیرقانونی و ترجمه های کپی و نامفهوم و ...
تاثیر گرانی های97 بر قیمت کتاب / مقاومت ناشران هم اندازه ای دارد
نداشته و حتی در مقابل تورم ها، مقاومت کرده است اما افزایش شش هزارتومانی قیمت در سال97، با توجه به افزایش چشم گیری هزینه های نشر، عملکردی ناگزیر می نماید. 2- ریگ روان نوشته استیو تولتس با ترجمه پیمان خاکسار – انتشارات چشمه (گالینگور- 442 صفحه) با توجه به تعداد صفحات و جلد سخت این کتاب، به نظر می رسد لحاظ کردن قیمت 25 هزار تومان برای این کتاب، از همان آغاز نیز با استراتژی ...
خلعتبری: ناشران ایران روحیه کار گروهی ندارند
...> خلعتبری همچنین درباره تلاش هایش برای حضور در موسسات گروهی نشر نیز گفت: من تحصیل کرده کشور انگلستان هستم و چون سال ها در این کشور زندگی و تحصیل کردم با نوعی دیدگاه از آن قسمت دنیا به کشور برگشته ام و تلاش کرده ام نکته های خوبی که در سال های تحصیل آموخته ام اجرا کنم. وی افزود: در طول سالیان مختلف من بارها روی این موضوع فکر کردم، موسسه های مختلفی بودند که در زمینه رمان فعالیت خوبی داشتند و ...
40 سال پژوهش و تحلیل در حوزه داستان نویسی و طنز
50 سال پیش، هنر داستان نویسی را به ایرانیان به طور تخصصی شناساند. و بعداً کتاب های با ارزش دیگری چون جنبه های رمان (فورستر) سیری در ادبیات غرب (پریستلی) تاریخ ادبیات روسیه (میرسکی) را ترجمه و منتشر کرد. و دومی استاد رضا سیدحسینی بود که مکتب های ادبی ، طاعون (کامو) ضد خاطرات (مالرو ترجمه با همکاری استاد نجفی) و نیز اثر بسیار پر ارزش فرهنگ آثار را (مجموعه ای 6 جلدی که به کمک گروهی از استادان زبان و ...
استقبال مردم ایتالیا از شعر فروغ من را متحیر کرد
ناشر جدید داریم که کارهای معاصر را چاپ می کنند و این بخشی است که تا به حال نداشته ایم و برای ما خوشحال کننده است. چرا که خیلی اوقات در زمینه ادبیات معاصر فارسی مراجع بسیار محدودی برای مطالعه پژوهش در اختیار دانشجویان هست. بنابراین در حال حاضر این دو ناشر به ادبیات معاصر ایران توجه دارند و کم کم یک سری رمان از نویسندگانی مثل گلشیری، پیرزاد، سیمین دانشور و... ترجمه و منتشر می شود. خود من ...
انتشار دهمین شماره از فصلنامه صنعت ترجمه
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از ایبنا، شماره دهم فصلنامه صنعت ترجمه منتشر شد. در این فصلنامه مطالبی با عنوان، پایان خوش، نگاهی به مترجم گوگل از جنبه غیرانتقادی، ترجمه بدون تپق و همدستی رئیس جمهور و یک نویسنده پرفروش برای تسخیر بازار کتاب می خوانیم. محمدرضا اربابی در بخشی از سرمقاله این شماره با عنوان بودن یا نبودن؛ مساله فقط این نیست نوشته است: رعایت کپی رایت بر اساس یک ...
انقلاب به روایت شاگرد جلال
دفتر آفرینش های ادبی و انتشارات سوره مهر یک دعوایی پیش آمد و کتاب منتشر نشد. یک قسمت از کتاب ارض بیض ، توسط نشر معارف با عنوان گفت وگوی دال با الاغ منتشر شده است. به مناسبت هشتادمین سالروز تولد محمود گلابدره ای، کتاب ده سال هوم لسی آمریکا گلابدره ای در رادیو تهران، توسط بهروز رضوی خوانده شد. تا الان سه اثر از او در برنامه کتاب شب پخش شده است. می خواهم یک نکته دیگر بگویم، درمورد ...
ترجمه فلسفه هنر رایانه ای منتشر شد
به گزارش بولتن نیوز ، کتاب فلسفه هنر رایانه ای نوشته دومینیک مک آیور لوپس به تازگی با ترجمه عرفان قادری توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. دومینیک مَک آیور لوپس معاون دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانش پژوه دانشگاهی و استاد صاحب کرسی در گروه فلسفه دانشگاه بریتیش کلمبیاست. او پیش از این کتاب، دو کتاب دیگر درباره فلسفه هنر نوشته و کتاب راهنمای زیبایی شناسی راتلج را به همراه ...
یک تصور اشتباه در داستان نویسی
...، و بوبیدن و چشیدن آن ها نداریم. چیزی که در من نگرانی ایجاد می کند این است که گمان کنیم داستان مدرن فقط داستان شهری است و شهر هم ملازم با آپارتمان است، اما این نیست. نویسنده کتاب دختر لوتی در ادامه بیان کرد: زمانی که داستان می نویسیم حتما نباید به مسائل روز بپردازیم. اگر بخواهیم درباره ماجرایی داستان بنویسیم، بهتر است زمانی از آن گذشته باشد تا این که مانند یک روزنامه نگار به آن ...
درخت زیتون با شاعران فلسطینی-ایرانی/از سیمین بهبهانی تا محمود درویش
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از ایبنا، کتاب درخت زیتون با شعرهایی از شاعران فلسطینی و ایرانی از سوی انتشارات روزبهان راهی بازار نشر شد. البته نسخه شعرهای فلسطینی این کتاب در سال های گذشته با ترجمه سیروس طاهباز راهی بازار نشر شده بود. گردآوری نسخه عربی این کتاب را غسان کنفانی انجام داده بود. غلامرضا امامی که گردآوری بخش شاعران ایرانی این کتاب را انجام داده است در گفت وگو با ایبنا ...
یک مرد تنها در انقلاب فرهنگی چین
آرمان - گروه ادبیات و کتاب: گائو شینگ جیان نخستین چینی است که توانست نوبل ادبیات را در سال 2000 از آن خود کند. کوهسار جان و قلاب ماهیگیری پدربزرگ از شاخص ترین آثار گائو شینگ جیان است که به فارسی نیز منتشر شده اند. اما به تازگی نشر روزگار کتاب یک مرد تنها را با ترجمه امیرحسین اکبری شالچی روانه بازار کتاب کرده است. این کتاب در کنار کوهسار جان ، یکی از دلایل اصلی اعطای نوبل به گائو شینگ جیان است ...
قلب نارنجی فرشته در اصفهان رونمایی شد
به گزارش ایکنا از اصفهان، قلب نارنجی فرشته نخستین مجموعه داستان مرتضی برزگر است که توسط نشر چشمه، به بازار عرضه شد. در این مجموعه، 10 داستان کوتاه برگزیده و منتخب از نویسنده قرارگرفته که بیشتر آن ها، حول فقدان و تنهایی اتفاق می افتد. نخستین مجموعه داستانِ مرتضی برزگر مملو از سوژه ها و اجراهای تازه است. داستان های این مجموعه که در بسیاری از جوایز معتبر داستان کوتاه مانند صادق هدایت، فرشته و ...
عجیب ترین اثر هاروکی موراکامی
می شود، نیمه شب ها صدای زنگی را می شنود که به دنبال آن داستانی ماوراءالطبیعی شکل می گیرد. طبق معمول، کتاب با اول شخص روایت شده است. شباهت طرح این داستان به کتاب گتسبی بزرگ به خواننده این حس را القا می کند که در حال خواندن کتاب هایی متفاوتی در یک قالب است. در حقیقت ممکن است این حس درست باشد چرا که قتل فرمانده به زبان ژاپنی در دو جلد منتشر شده است. بسیاری از فصل های این کتاب شامل گفت وگو ...
انتشار کتاب پاموک و نوشته های صالح علا
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از ایسنا، کتاب موزه معصومیت نوشته اورهان پاموک با برگردان مریم طباطبائیها در 504 صفحه، با شمارگان هزار جلد و قیمت 50 هزار تومان در چاپ نهم، توسط نشر پوینده منتشر شده است. نوشته پشت جلد کتاب: می دانستم که این لحظه شادترین لحظه زندگی ام است. اورهان پاموک نویسنده بزرگی که شایسته بردن جایزه نوبل است حدود شش سال بر روی این رمان وقت صرف کرد و این رمان خارق ...
راه حلی که مانع حذف کتاب از سبد فرهنگی خانواده ها می شود
با مضمون عاشقانه و در حدود 100 صفحه چاپ کرد. نزدیک به یک دهه بعد کتابخانه ابن سینا رساله هایی از افلاطون را در قطع جیبی منتشر کرد. انتشارات امیر کبیر نیز در این حوزه آثاری، چون چمن زار های بهشت اثر جان اشتاین بک ترجمه پرویز داریوش و داستان های شگفت انگیز اثر ادگار آلن پو ترجمه صدر حاج سید جوادی را منتشر کرد. بعد از پیروزی انقلاب اسلامی، چاپ کتاب هایی با قطع جیبی با جدیت ...
چایت را من شیرین می کنم
منتشر نشده است که برای نگارش آن حدود 4 تا 5 ماه زمان گذاشتم. وی با اشاره با موضوع این رمان گفت: چایت را من شیرین می کنم در رابطه با مدافعان حرم و فعالیت سپاه در خارج از مرزها است که با محوریت مدافعان حرم نوشته شده است، پیش از این تجربه داستان نویسی نداشتم و این اولین کار داستانی من است. در بخشی از این کتاب آمده است: آرام آرام روی قبرهای وسط حیاط قدم می زدم و با گوشه چشم، تاریخ ...
پول 30 فیلم جشنواره فجر از کجا آمده؟
کننده هم هست، توسط محمد داودی و محسن قرائی زیرنظر رضا میرکریمی نوشته شده است. در خلاصه داستان فیلم جدید میرکریمی آمده است: جلال مرادی 42 ساله در تصادفی خانواده ای را به قتل می رساند، اما تصادف در دادگاه غیرعمد شناخته می شود. او پس از گذراندن دوران زندان، همسر و فرزندانش را ترک کرده و به شهری دیگر می رود، پس از دو سال به شهرش باز می گردد زیرا که زنش دچار مرگ مغزی شده است. درباره سرمایه گذار ...
همه ی آن چه همیشه می خواستیم در بازار کتاب
رمان همه ی آن چه همیشه می خواستیم نوشته امیلی گیفین با ترجمه علی شاهمرادی از سوی نشر سنگ منتشر شد. امیلی گیفین یکی از پرفروش ترین نویسندگان نیویورک تایمز است و آثارش با استقبال خوب مخاطبان روبه رو می شود. همه ی آن چه همیشه می خواستیم نیز به فاصله کمی بعد از انتشار، در فهرست نامزدهای نهایی گودریدز در سال 2018 قرار گرفت و توجه جامعه ادبیات آمریکا را جلب کرد. این رمان از نگاه 3راوی مختلف، قصه آدم های زخم خورده از عشق، تنهایی، گذشته و تلخی های دنیای مدرن را روایت می کند. این رمان در 500نسخه و 352صفحه با قیمت 37هزارتومان به بازار آمده است. ...