سایر منابع:
سایر خبرها
انتشار ترجمه جدید قرآن به زبان ژاپنی
پذیر است و از آنجا که قرآن به زبان عربی نازل شده انعکاس این مفاهیم باید به زبان های گوناگون در اختیار ملل دنیا قرار گیرد. هرچند تاکنون قرآن کریم به زبان های مختلفی ترجمه شده، اما چون همه آنها از صحت و اتقان برخوردار نیستند، تأسیس مرکزی در جمهوری اسلامی ایران برای ساماندهی به امر مهم ترجمه قرآن، کاری ضروری می نمود . بر این اساس در سال 1373 هجری شمسی، مؤسسه فرهنگی ترجمان وحی تأسیس شد. ...
چرا پهلوی بحرین را فروخت؟
سازمان ملل به بحرین رفت و علی الظاهر همه پرسی به عمل آمد و نتیجه اعلام شد که مردم جزائر بحرین خواستار استقلال و جدایی بحرین از ایران و انگلستان می باشند. کیست که نداند که انگلستان از آنجا نخواهد رفت و نرفته است و بحرین و حکومت عرب بحرین همواره دست نشانده انگلستان بوده و خواهد بود.. ( گناه نابخشودنی، جدایی بحرین از ایران احمد اقتداری ،مجله بخارا، مهر و آبان 1387، شماره 67، ص81) انگلستان ...
نماینده بروجرد: تجلیل از علما و مفاخر وظیفه همه مسوولان است
، ˈگلپایگانیˈ و ˈمرعشیˈ می باشد. استاد مولانا علاوه بر تألیفات عالمانه در حوزه دین در زمینه بروجرد شناسی نیز داری تألیفاتی ارزشمند بوده و دارای آثار فراوانی است که منبع تحقیق ارزشمندی برای پژوهشگران گردیده است. کتاب های الخاتم لوصی الخاتم به زبان عربی، درس هایی از توحید، تحقیق درباره حلیه الابرار نوشته سیدهاشم بحرانی، تحقیق و تخریج کتاب شریف عبقات الانوار میر حامد حسین هندی، تحقیق کتاب ...
هم رذائل و هم عشق به فضائل نمی تواند در یک وجود جمع شود
روایات هم می گویند: بهترین عمل، آن عملی است که ولو کوتاه باشد، امّا مستمر باشد و بتوانی همیشه آن را انجام بدهی. مثلاً یک ذکر یا یک عمل عبادی هر چند کوتاه که بتوانی آن را ادامه بدهی و منقطع نشود و دائم باشد، از بهترین اعمال است و اگر این حال را داشتی، معلوم است که موفّق خواهی بود. بعد می فرمایند: حضرت در انتهای این روایت می فرمایند که هر چه غیر از این باشد، فضل است و بالاترین فضیلت این است ...
22 بهمن، روز سر دادن شعار وحدت بخش مرگ بر آمریکا است
الاکبر نام گرفته است. این روز بزرگ به واقع آغاز نابودی و اضمحلال پله به پله و سلسله وار دشمنان اسلام ناب محمدی و در راس آنها آمریکای جنایتکار و رژیم صهیونیستی است. پیام اصلی این روز به یاد ماندنی تاکید مجدد بر همه آموزه های اصیل انقلاب اسلامی و معمار آن و رهنمودهای رهبر فرزانه آن، علی الخصوص شعار وحدت بخش مرگ بر آمریکا است، شعاری که بیش از آن که یک شعار سیاسی باشد یک عمل مذهبی و الهی و جزو ...
نگاهی بر کتاب شاه بی شین
هوشمندانه نام کتاب یکی دیگر از نکاتی است که در جذابیت این اثر موثر بوده است. در واقع نویسنده با استفاده از عبارت شاه بی شین ، یا در واقع همان آه در پی آن بوده تا به تمام حسرت های شاه نسبت به زندگی ، همسر، گذر زمان و بلندپروازی هایش و همچنین شکست و ناکامی هایش اشاره کند. شاه بی شین شاه بی شین را انتشارات سوره مهر منتشر کرده است و تا به امروز با استقبال خوبی از سوی مخاطبین و ...
قرآن کریم به زبان اوکراینی ترجمه شد
قرن 17 برای ترجمه قرآن به زبان اوکراینی قدیم تلاش شد. در زبان فعلی اوکراینی یک بار کارشناسی از منطقه لووف در غرب اوکراین به نام آلکساندر آبرنچاک لیسنسکی اقدام به ترجمه قرآن کرد، اما منتشر نشد. میخاییل یاکوبوویچ مترجم قرآن کریم به زبان اوکراینی گفت: تا کنون قرآن کریم بطور کامل ترجمه نشده است و فقط در گذشته بخش هایی از آن بطور جداگانه ترجمه شد. وی اضافه کرد، روی اصطلاحات اسلامی مطالعات زیادی داشته ام و مفاهیم را به صورتی انتخاب کردم که هم برای خواننده اوکراینی مانوس باشد و از طرف دیگر با متن اصلی مطابقت داشته باشد. ...
سرمقاله روزنامه های 18 بهمن
لاجرم از تبعات چنین اتفاقی مصون می مانیم. اما گذشته از متغیرهای داخلی و پارامترهای سیاسی دولت احمدی نژاد، درست در همین ایام بود که ارزش پول ما به یک سوم رسید. واحدهای صنعتی زیادی به ورشکستگی یا تعطیلی کشانده شدند و بعد هم تورم و رکود دست دردست هم زندگی معیشتی ما را دستخوش تحولی بنیادین کردند. درست در فاصله همین دو اتفاق ظاهرا نامربوط بود که ما به تحریم، رکود، تورم و فسادهای عظیم اقتصادی دچار شدیم ...
گروه مطالعات کتاب درسی دانشگاهی به دنبال استانداردسازی منابع دانشگاهی است
گروه مطالعات کتاب درسی دانشگاهی برگزار شده است. پیش از تشکیل رسمی این گروه نیز همایشی با عنوان کتاب درسی دانشگاهی برگزار که مجموعه مقالات آن در دو مجلد منتشر شد. گرافیک در خدمت یادگیری به زودی منتشر می شود مدیر گروه زبان شناسی (سمت) از انتشار کتاب گرافیک در خدمت یادگیری به همت (سمت) خبر و ادامه داد: گرافیک در خدمت یادگیری به بررسی اهمیت موضوع نقش گرافیک در حوزه آموزش می پردازد. در این اثر بحث گرافیکی با نظریه های یادگیری تلفیق شده است. به عبارتی دیگر هدف اصلی این کتاب شناسایی راه های به کار گیری هنر گرافیک در راستای آموزش و افزایش راندمان یادگیری است. ...
ارائه نامه رهبر معظم انقلاب به جوانان اروپا و آمریکا به دبیرکل سازمان ملل متحد
. ظریف در ادامه افزوده است: نگرانی ما، در جمهوری اسلامی و در دنیای اسلام، شیوع دوگانگی معیار در قبال دفاع از اصل آزادی بیان است که از احترام جهان شمول برخوردار است. وزیر امور خارجه کشورمان با ارائه نمونه ای در تبیین نقطه نظرات خود خطاب به دبیرکل سازمان ملل متحد گفته است: شاید برای شما جالب باشد که در سال 2008 سردبیر همان مجله به کارتونیست مجله دستور داد تا به خاطر مطلبی که ضد ...
حضور نیلس هاو ، شاعر دانمارکی در تهران، اصفهان و شیراز
مراسم رونمایی کتاب زن ها در کپنهاگ سروده نیلس هاو شاعر دانمارکی، با ترجمه آزیتا قهرمان و سهراب رحیمی با حضور سفیر دانمارک و شاعران و مترجمان ایرانی برگزار شد. به گزارش خبرنگار ایلنا؛ این شاعر دانمارکی با همکاری سفارت دانمارک به ایران دعوت شده بود. سفیر دانمارک در این مراسم ضمن خوشامدگویی به نیلزهاو و دیگر شاعرانی که حضور داشتند، این برنامه را همزمان با جشن هشتادمین سال ارتباط فرهنگی ...
مکارم اخلاقی در اوج قله احکام الهی قرار دارد
...، تشویق و ترغیب افراد در جهت این فعالیت ها داشته اند. حجت الاسلام رحیمیان با اشاره به خواسته رهبر فرزانه انقلاب در خصوص تحقق 10 میلیون حافظ در کشور، اظهار کرد: ایشان خواستار حضور 10 میلیون حافظ در کشور شدند که در این مسیر همه جامعه ما به خصوص بانوان در حال تلاش هستند. وی با بیان اینکه امام خمینی(ره) هرآنچه داشتند به برکت قرآن کریم بود، عنوان کرد: ایشان روزانه به تلاوت ...
آسیب شناسی سه دهه ترجمه ادبیات انقلاب در حوزه هنری
شناسی دنبال می کند در این برنامه حضور خواهد داشت و درباره ترجمه ادبیات انقلاب اسلامی و چند و چون آن سخنرانی می کند. همچنین موسی بیدج، مترجم ادبیات عرب، شاعر و سردبیر مجله شیراز از دیگر سخنرانان این مراسم خواهد بود. نجمه شبیری مترجم زبان اسپانیایی و اعظم لطفی مترجم زبان هندی و اردو نیز در این مراسم به سخنرانی می پردازد. ...
فرقه های نوظهور و انحرافی مورد توجه کتاب خوانان/ کتاب فروش عامل مهم در فروش کتاب
پرده ای از اشک خوانده و شخصیت های آن یعنی دختران ایران زمین را ستوده است. این کتاب در بازتاب هایی که از خوانندگان آن تهیه شده نیز مورد توجه بوده و نشان می دهد که مخاطب عام نیز با این کتاب ارتباط برقرار کرده است. انسان 250 ساله دیگر اثری است که بعد از گذشت بیش از 4 سال از انتشار آن همچنان در صدر توجه مخاطبان قرار دارد و این میزان توجه نشان از اهمیت تاریخ سیاسی تشیع به ویژه ...
از آرزوی داشتن یک گوگل بوک ایرانی تا دسترسی به منابع اصلی فارسی
گذاشته شود؟ اگر بخواهیم منابع اصلی فارسی را در تمام علوم انسانی و اجتماعی فهرست کنیم، منابعی که به کار پژوهش می آید، یا به هر حال در مسیر پژوهش می تواند سودمند باشد، حداکثر بین پنجاه هزار تا صد هزار عنوان است. مقصود از این که متنی در مسیر پژوهش باشد، یعنی این که برای مثال دیوان قابل توجهی باشد، متن تاریخی قابل استنادی، ترجمه های معروف قرآن و حدیثی، داستان نامه های معروف، آثار ...
برنامه های حضور شاعر دانمارکی در ایران
به گزارش خبرنگار مهر، نیلس هاو شاعر و سراینده مجموعه شعر زنها در کپنهاک است و برای شرکت در چند برنامه شعرخوانی و رونمایی از ترجمه کتابش به ایران آمده است. برنامه رونمایی از ترجمه کتاب زنها در کپنهاک که توسط انتشارات بوتیمار به چاپ رسیده، عصر روز پنجشنبه 16 بهمن با حضور سفیر دانمارک در ایران و جمعی از شاعران و مترجمان کشورمان مانند احمد پوری، مهدی غبرایی، حافظ موسوی، علی قنبری، فریاد ...
طراح فتنه فرهنگی چگونه مجوز گرفت؟
هدف قرار داد، چرا که یکی سابقه ی توده ای و دیگری سازمان انقلابی (مائوئیستی) داشت و در رژیم سلطنتی از هر کس دیگری آسیب پذیرتر بودند و حمله به آنها او را بیشتر به مقصود نزدیک می کرد. مسعود بهنود بعد از انقلاب حرفه اصلی خود یعنی روزنامه نگاری را ادامه می دهد و بیش از 20 روزنامه و مجله را بنیان می نهد، روزنامه های آیندگان و تهران مصور و ماهنامه آدینه از نشریاتی است که وی در آن قلم زده است ...
سرگذشت درد: از دعا تا قرص های آرام بخش
سرگذشت درد: از دعا تا آرام بخش کتابی است که جوانا بورک، استاد تاریخ در مدرسه ی بیرک بک در دانشگاه لندن نوشته است. او پیشتر کتاب های سرگذشت دقیق کشتن: قتل تن به تن در جنگ های قرن بیستم (1999)، ترس: تاریخچه ی فرهنگی (2005)، تجاوز جنسی: تاریخچه ای از 1860 تا کنون (2007) را نوشته و منتشر کرده است. بجز کتاب سرگذشت درد او سال پیش کتابی را نیز با عنوان زخمی کردن دنیا: ارتش و بازی های جنگی چگونه زندگی ...
نقش جوانان در ورشکستگی صنعت ترس / چرا وجدان عمومی در غرب صدها سال عقب است؟
گروه اجتماعی تیتریک ؛ آخرین ساعات از اولین شب بهمن ماه بود که ترجمه ی یک نامه به چهار زبان انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی روی خروجی خبرگزاری ها رفت [1] . نامه ای صمیمانه ، که رهبر آسمانی انقلاب اسلامی آن را برای عموم جوانان اروپا و آمریکای شمالی نوشته بودند. جوان غربی با بیانی دلسوزانه روبرو بود که از او می خواست زندگی آزموده ی فکری را نیز تجربه کند. از پیش داوری که پیش از مواجه شدن ...
توزیع نامه رهبری دردانشگاه های مهم آلمان
دوستانی صورت گرفت که در خود آلمان علاقه مند بودند این نامه را توزیع کنند. آن را تبدیل به گزارش های تبلیغاتی کردند و در محیط های مجازی منتشر نمودند. چند روز پیش که این نامه به زبان آلمانی منتشر شد، طبق آمار به دست آمده، بیش از 100 هزار نفر آن را خواندند، 400 نفر بازنشر دادند، حدود 200 نفر " لایک " کردند و حدود 60 نفر هم درباره آن نظر دادند. سوال:: آماری از جمعیت جوان آلمان دارید؟ به نظر ...
جوان در یک نگاه
بار توافق کردند تا 24 مارس 2015 به توافقی سیاسی درباره برنامه هسته ای ایران دست یابند و در صورت امکان توافق، مذاکرات را تا 9 تیرماه سال بعد ادامه می دهند. ورود انقلاب یمن به مرحله جدید، تیتر دیگر روزنامه جوان است. انقلابیون یمن یک گام دیگر به سمت جلو برداشتند و با تشکیل حکومت انتقالی، کنترل امنیتی بر پایتخت و نقاط کلیدی یمن را به زبان سیاست ترجمه کردند. انقلابیون یمن به رهبری انصار الله غروب ...
حزب ها، انتخابات و سیاست تاثیر مستقیم بر ادبیات دارند/ آب قند برای جوایز ادبی!/ سکوی پرش نویسندگان
خودم به ایران آورده بودم چون حس می کردم حتما خواندنش در ایران هم ضرورت خواهد داشت. بعد از پایان ترجمه و بارها ویرایش کردن آن، انگار ترس داشتم که این کتاب را به جایی بسپارم، با آنکه پدرم بارها کتاب چاپ و منتشر کرده بود اما من خودم را در آن اندازه نمی دانستم. با این وجود روزی مرحوم هوشنگ طاهری را دیدم و درباره ترجمه ام گفتم. او هم بلافاصله من را با مرحوم باقرزاده آشنا کرد و به من گفت که این ناشر به ...
44 هزار صفحه پرونده سازی FBI برای زندانی کردن رهبر مسلمانان آمریکا+فیلم
الامین " تغییر داد. جمیل الامین که در جوانی در زمینه های حقوق سیاه پوستان و مسلمانان فعالیت می کرد، به سرعت چشم اف بی آی را به خود جلب کرد و وارد لیست تحت تعقیب ترین های این سازمان شد. مدتی بعد، بنا به شیوه رایج نهادهای اطلاعاتی آمریکا، برای الامین پرونده سازی کردند و او را به جرم قتل به حبس ابد محکوم و زندانی کردند. بنا بر آمار منتشر شده توسط سازمان " پیو ریسرچ " در سال 2011 ، در کشور ...
دیدار با معلم کلاس چهارم بعد از 19 سال/ حرف هایی با طعم دهه شصت
خودکار بیک و چسباندن تیغی به آن، مداد خود را سر می بریدند. چویل(نوعی گیاه که در مناطق سردسیری کهگیلویه و بویراحمد رشد می کند) برای هم دوره ای ما هم عطر بود، هم سرگرمی و هیجان، خرید و فروش چویل در اردیبهشت ماه داغ بود، قیمت هر چویل در بازارهای بورس مدرسه بین 10 تا 100 ضربه چویل به کف دست تعیین شده بود. همکلاسی های ما کتابهایشان را با پلاستیک و میخ منگنه جلد می گرفتند و عکس ...
محمدی عراقی: روحانیون در برقراری ارتباط میان مسلمانان دنیا وظیفه سنگینی دارند
کمک کننده به افزایش درک متقابل میان ملت ها و کمک به صلح و ثبات جهانی در دستور کار خود قرار داده و در این راه میان علما و پژوهشگران اسلامی ایران با همتایان آنها از ادیان مختلف از جمله مسیحیت کاتولیک، ارتدکس و ارمنی همچنین بودایی و کنفوسیوس گفت و گوهایی برگزار شده است. عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی کشورمان با اشاره به انجام ترجمه کتاب مقدس آیین تائوییسم در ایران به زبان فارسی، از آمادگی جمهوری ...
آینده جهان از پنجره داووس
، وضعیت آمریکای لاتین، افراطی گری، نقش سازمان های غیردولتی در سیاست های منطقه ای و بین المللی هم از جمله عناوینی هستند که در نشست ها مطرح شد. اما در اجلاس امسال یک موضوع بسیار برجسته بود و آن اینکه همه کشورها به درجات بسیار بالاتری از همکاری و هماهنگی نیاز دارند و گفته می شد که بعد از سال ها گفت وگو و مذاکره و هماهنگی، چین و آمریکا موافقت کردند تا سال 2030، معادل 30 درصد از میزان گازهای ...
کتاب خوب هنوز، همیشه و همه جا خوانده می شود
هم هست وقتی می بیند در قبال این پرداخت کالای دندان گیری به دست نمی آورد از خرید کتاب منصرف می شود. اگر کیفیت محتوایی ادبیات همپای کمیت مبلغ کتاب ها پیش بیاید، بالا بودن قیمت کتاب ها به گرانی تعبیر نمی شود. مشیری همچنین مجموعه مقالاتی که در جراید و مجلات ادبی مثل (بخارا، دنیای سخن، تکاپو و...) را گلچین و آماده ی چاپ کرده است. به گفته ی او این کتاب توسط نشری نوپا منتشر خواهد شد که بعد از ...
مجرم با بزهکار تفاوت دارد
مهرداد غفار زاده بعداز ساخت فیلم سینمایی گیرنده که سال گذشته در جشنواره فیلم فجر باعث بحث های زیادی شده بود؛ امسال با فیلمی متفاوت تر به نام دریا و ماهی پرنده در سی و سومین دوره جشنواره فیلم فجر حضور پیدا کرده است. فیلم سینمایی دریا و ماهی پرنده به کارگردانی مهرداد غفار زاده و تهیه کنندگی امیر پورکیان با حضور بازیگرانی همچون همایون ارشادی، امیرحسین رستمی، نیوشا ضیغمی، نادر فلاح و ارشیا ...
درس هایی درباره نگارش، خوانش و گویش تالیف شد/ رونمایی در هفته آینده
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس ، انتشارات دانشگاه هنر و معماری پارس، در نخستین هفته دومین دوره آموزشی سال، کتاب درس هایی درباره نگارش، خوانش و گویش را منتشر می کند. به بخشی از سخن آغازین و انگیزه پدیداری این کتاب از نگاه نویسندگان آن اشاره می شود: سخن آغازین انگیزة پژوهش و چاپ این کتاب از آن روست که در زندگی فرهنگی و اجتماعی، به هنگام شنیدار هایمان ...
فیس بوک و اینستاگرام نیکی کریمی چه می گوید؟
زندگی از اپرا وینفری که در سال 2014 منتشر شد یکی از کتاب های محبوب اوست که با زبان اصلی این کتاب را مطالعه می کند. ترجمه فارسی این کتاب برای علاقه مندان هم در کتابفروشی های معتبر با ترجمه گیسو ناصری موجود است. - پست منتشر شده نیکی کریمی با این توضیح: یک کتاب فوق العاده... نظریه انتخاب از دکتر ویلیام گلسر. این کتاب با عنوان چارت تئوری انتخاب شده و با ترجمه دکتر علی صاحبی با مضمون روانشناسی ...