خانه
معرفی رمان های جدید و خواندنی به بهانه نمایشگاه کتاب
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
درک و تخیل زنانه در بی تا ی هژیر داریوش
سال پس از ترک ایران در سال 74 در پاریس در آپارتمان شخصی اش بر اثر افسردگی خودکشی می کند. دو روز که می گذرد تازه خبر مرگ داریوش به گوش اطرافیانش می رسد. داریوش بی تا را فیلم مستندی درباره گوگوش منهای خوانندگی اش دانسته است. تمایل دارم این گفته فیلم ساز را تغییر دهم و این ادعا را مطرح کنم که فیلم داریوش بیش تر از هر چیزی به گمانم درباره خود اوست. احتمالا آگاهی به سرنوشت داریوش در این که این ادعا (و ...
رونمایی کتاب شب صورتی در نمایشگاه کتاب تهران/ ادبیات داستانی وسیله ای برای بیان ارزش های معنوی
دانست که قرآن 1400 سال قبل برای همین رسانه داستان، 12 ویژگی مثبت بیان کرده است. این نویسنده در ادامه گفت: علما و بزرگان دینی ما از داستان و قصص برای بیان گفته های ماندگار خود استفاده می کرده اند. در جهان امروز به این صورت است و زبان داستان را زبانی اثرگذار می دانند، اما متأسفانه ترجمه لجام گسیخته به ادبیات ما ضربه زده و این جریان با ذائقه کودک و نوجوان ما سازگاری ندارد و مانند سم مهلکی است ...
ترجمه کتب خارجی با مذاق کودک و نوجوان ما سازگاری ندارد و مثل سم مهلک است
نوشته ام، دینی است؛ اما قبل تر از آن، داستان است؛ چون این زبان را می شناسم. مظفر سالاری در پایان درباره رمان تازه خود گفت: من روی رمان شب صورتی یک سال کار کردم. گاه حتی چند ساعت روی یک جمله فکر می کنم. ای کاش وضعیت نشر و کتاب نیز از وضعیت نامساعد امروز خارج شود تا سیل ترجمه و تخریبش را متوقف کنیم. امیدوارم شاهد جریانی قوی در حوزه داستان های دینی باشیم. منبع: خبرگزاری فارس انتهای پیام/ برچسب ها : ترجمه کتب خارجی رمان شب صورتی مذاق کودک و نوجوان مظفرسالاری به اشتراک بگذارید : ...
سفر، کهن الگوی داستان ایرانی است
داستان همشهری و هم چنین مقوله ای به نام ناداستان شناخته شده است. طلوعی شش اثر داستانی دارد که تعدادی از این داستان ها به زبان های انگلیسی، ایتالیایی و لهستانی ترجمه و چاپ شده است. وی دبیر جایزه، سردبیر و مشاور مجلات ادبی بوده و تمامی اینها بهانه ای شده تا با او گپی بزنیم. شما سینما و ادبیات نمایشی خوانده اید. این موضوع چه تاثیری در نوشتن شما گذاشت؟ من قبل از اینکه سینما بخوانم هم ...
از نمایشگاه کتاب چه بخریم؟
و پرجزئیات از افغانستان. پیکار با سرنوشت (واسیلی گروسمان، ترجمه سروش حبیبی، نشر نیلوفر) اگر دوستدار رمان های تاریخی هستید، چی بهتر از رمانی درباره نبرد استالینگراد، آن هم با ترجمه استادی مثل سروش حبیبی؟ جشن جنگ (احمد دهقان، کتاب نیستان) بعد از 6 سال اثری جدید از احمد دهقان منتشر شده، یکی از جدی ترین داستان نویس هایی که از جنگ هشت ساله ما می نویسد و ...
گل هایی که در باغچه جنگ روییدند...
در این رمان، جاری بودن فرهنگ و هنر در زندگی خانواده ای از طبقه متوسط جامعه ایرانی است. این جلوه ها در بخش های مختلف داستان به صورت زیرپوستی اما جذّاب به نویسنده نمایان می شوند. از نویسنده و بازیگربودن موگه که بگذریم، در جایی از داستان به بهانه ای از کتاب پایی که جا ماند نام برده می شود. در کشوری که آمار مطالعه کتاب همیشه در صدر اخبار نگران کننده فرهنگی قرار دارد، اشاره حتی کوچک در لابه لای سطور یک ...
آیینه ای از زمین و زمانه فرهنگی
دانشگاه های اهواز و اصفهان آثاری چون بوطیقا، تراژدی چیست؟، ابلهان زمان: سیری در تراژدی های شکسپیر، بررسی فرمالیستی نقش مایه در تراژدی شکسپیر، مسخ و نقد مسخ کافکا، و... را در کارنامه اش دارد. ضمن اینکه در این ایام تضادهای دوگانه درهفده نمایشنامه اکبر رادی را توسط نشر قطره منتشر کرد. خانم اولیایی نیا، درباره عنوانی که برای این کتاب انتخاب کرده اید، چه توضیحی دارید؟ در واقع این عنوان یک بازی ...
شماره 359 و 360 ماهنامه جهان کتاب منتشر شد
اندیشه های میرچا الیاده...، ترجمهٔ آرمان صالحی را بررسی کرده است. نگاه خونسرد به سرنوشت عنوان نقدی است از امین فقیری بر مجموعه داستان جغد برفی/ فاطمه مهر خان سالار. لذّت عشق با طعم فلسفه و چاشنی مرگ از محمد زین الدینی نیز به بررسی رمان مواجهه با مرگ/ برایان مگی، ترجمهٔ مجتبی عبدالله نژاد اختصاص دارد. مانی پارسا در گربهٔ ژاپنی نقدی بر رمان ما گربه هستیم/ ناتسومه سوسه کی، ترجمهٔ احد علیقلیان ...
جشنواره جهانی فجر همچنان مستقل برگزار می شود / نمایش برترین فیلم های جشنواره در روز آخر / با پارتی بازی ...
نزدیک شدن به حریم شخصی به یک اندازه اهمیت و قدرت را دارند. او درباره فیلمسازانی که الهام بخش او بوده اند می گوید: تمام کارگردانانی که با آن ها همکاری کردم به نوعی من را تحت تأثیر قرار دادند و من از آن ها خیلی یاد گرفتم. البته با کیشلوفسکی و یوسیلیانی بیشتر همکاری داشتم. روش این دو کاملاً متفاوت است. آن ها به من یاد دادند که نباید از دیگران تقلید کرد. کیشلوفسکی علاقه داشت به داستان های ...
مکتب نجف اشرف ، نگاهی از بیرون
بسمه تعالی بازنشر یادداشتی از ابوالفضل فاتح درباره ی مکتب نجف اشرف که دو سال پیش نوشته شده است / یادآوری: متن پیش رو، مقدمه ای بر یک نوشته بلند و تجربه ای از چندین سفر به عتبات عالیات است که ان شاء الله به صورت مستقل منتشر خواهد شد. سیاق این نوشته نوعی مطالعه موردی است که برداشت ها ی نگارنده در قالبی روایت گونه ارایه می شود و ضرورتا در قالب نوشتارهای رسمی نمی گنجد. موضوع مطالعه، صرفا ...
عرضه 12 عنوان اثر داستانی درباره شهدای ورزشکار
عباس دست طلا و یاور صادق را دو اثر پرفروش این انتشارات دانست و افزود: این دو اثر مفتخر به تقریظ مقام معظم رهبری هستند و به زندگی شهدای اصناف می پردازد. وی با بیان اینکه ناشران در یکی دو سال اخیر به شدت در تنگنای اقتصادی ومالی قرار دارند تأکید کرد: هم اکنون این انتشارات بیش از 20 عنوان کتاب در زمینه ادبیات و تاریخ شفاهی دفاع مقدس آماده چاپ دارد، اما با این وضعیت کاغذ امکان چاپ و عرضه آنرا ندارد. وی خواستار نگاه جدی دولت و وزارت ارشاد برای حل مشکلات ناشران و مؤلفان شد . انتهای پیام/ ...
بازگشت به ریشه ها و شناخت هویت خودی با بومی نویسی تاریخی
داستانی محبوب را باید جدی گرفت و حتی در حد یک ابزار که می تواند بسیاری از واقعیت ها، ارزش ها و باورهای یک نسل از جامعه را به نسل های بعد خود منتقل کند، ارج نهاد. شما می توانید در سال های اخیر به موج تاثیرگذار رمان های تاریخی به ویژه از نوع رمان های معطوف به تاریخ جنگ تحمیلی بنگرید که اتفاقا از استقبال در خور توجهی توسط نسل نوجوان و جوان کشور واقع شده اند. حتی می توانید رمان هایی را که بخش هایی از تاریخ ...
یخ در بهشت ، فرصتی دوباره برای زنان نویسنده حوزه دفاع مقدس
بود ، با معرفی آثار خود گفت: پس از مدت ها به حوزه نویسندگی بازگشتم و این داستان را بازنویسی و اصلاح کردم. کارهای دیگر من یک رمان مستقل، چند مجموعه داستان گروهی، یک داستان برای نوجوان و یک مجموعه کتاب دفاع مقدس است. عذرا موسوی، دبیر این مجموعه، در آخر با تقدیر و تشکر از بانوانی که به نگارش این کتاب اهتمام ورزیدند، به نقش مهم این انتشارات در چاپ و نشر این کتاب اشاره کرد و گفت: این انتشارات می تواند گزینه خوبی برای چاپ کتاب برای نویسندگان باشد. انتهای پیام/ ...
تئاتری ها و سینمایی ها در نمایشگاه کجا بروند؟چه بخرند؟
کاظمی اشاره کرد. اگر علاقه ای به ادبیات داستانی و ادبیات نمایشی دارید مانند من سری به غرفه نشر افراز بزنید و نگاهی به کتاب هایش بیندازید؛ هم می توانید نمایشنامه بخرید و هم رمان و داستان کوتاه. اما از جمله کتاب های هنری تازه منتشر شده این نشر را می توان به کتاب های فیلم، تکامل و جوهر یک هنر نو اثر بلا بالاژ ترجمه مرتضی لطیفی نظامی، جاذبه نوشته آن بیتی ترجمه مهتاب صفدری، 275 بازی نمایشی ...
عرضه شاهکار جویس و آثاری از بودریار و بدیو در نمایشگاه
نوشته سایمون کریچلی و ترجمه فرهاد اکبرزاده را در دسترس مخاطبان قرار داده. در این حوزه ها نیز برای نمایشگاه امسال کتاب های تازه ای را برای مخاطبان به ارمغان آورده ایم. مدیر نشر مانیا هنر در توضیح بیشتر کتاب های تازه این انتشارات در حوزه های فلسفه و علوم اجتماعی نیز گفت: نامیدن تعلیق کاری از ابراهیم توفیق و همکارانش که پژوهشی است برای جامعه شناسی تاریخی انتقادی در ایران ، سیاره زاغه ها ...
مترجم خوزستانی با کتاب پرفروش آمازون در نمایشگاه تهران
مهتاب مهرآرا مترجم این کتاب به خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در خوزستان، گفت: رمان آمریکایی از امیلی بلیکر یکی از پرفروش ترین کتاب های آمازون و وال استریت ژورنال است که توسط نشر کوله پشتی به چاپ رسیده و موضوع آن درباره سرگذشت آدم ها، بازی های روزگار، روابط آدم ها، عشق به همدیگر، دروغ، خیانت، دوست داشتن، لذت، درد، خوشی و ناخوشی است. وی ادامه داد: کتاب وقتی رفتم قصد دارد به خواننده ...
سودای ناشر شدن با میشل اوباما
خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) - هادی حسینی نژاد ؛ عضویت نیافتن ایران در معاهده برن و نپذیرش قانون جهانی کپی رایت مصادیق و نشانه های فراوانی در بازار نشر ما داشته و دارد که ازجمله این مصادیق می توان به ترجمه و انتشار موازی کتاب های پرفروش جهان که بلافاصله از سوی ناشران ایرانی به بازار می آیند، اشاره کرد. حال آنکه آوردگاه نمایشگاه کتاب تهران، فرصت مناسبی برای رصد عناوین مشابه در غرفه های مختلف است ...
10 فیلم از هایائو میازاکی که حتما باید آن ها را ببینید
.... این داستان، یک روایت ساده از دو دختر مدرسه ای در روستای نیپون است که با ارواح جنگلی در ارتباط هستند. توتوروی نمادین که به صورتی بزرگ و گربه مانند، نماد شرکت گیبلی می باشد، به طور اساسی از ریشه های فرهنگی ژاپن برگرفته شده است. 7. باد برمی خیزد برای کسانی که ماجراجویی را دوست دارند آخرین اثر هایائو میازاکی باد برمیخیزد است که در سال 2013 منتشر شد. این انیمیشن عمیقاً بر روی ...
در رمان های من مساله جاسوسی یک لباس بیرونی است
پیش از این به اشعار قدیمی فارسی علاقه داشتم و آن ها را مطالعه کرده ام. شاهنامه به چینی ترجمه شده و من با آن آشنا هستم. با داستان های هزار و یک شب هم که خیلی با فرهنگ کهن ایران آمیخته است، آشنایی دارم. ادبیات جاسوسی چه جایگاهی در ادبیات چین دارد؟ اگر بخواهم صادقانه صحبت کنم، اصلا ما در چین، چیزی به نام رمان جاسوسی نداریم. اصل رمان جاسوسی، به اروپا و امریکا تعلق دارد. و قدیمی ترین ...
رونمایی از مدرسه حشرات باحال در نمایشگاه کتاب
کتاب پر از او به فارسی ترجمه شده است به همراه فرهاد حسن زاده که کتاب چتری با پروانه های سفید او به زبان چینی ترجمه شده است ساعت 13 چهارشنبه 4 اردیبهشت در غرفه طوطی حضور خواهند داشت. از دیگر برنامه های انتشارات فاطمی می توان به رونمایی از مجموعه داستان های بی پایان اثر احمد اکبرپور و تصویرگری مهناز سلیمان نژاد اشاره کرد که ساعت 12 جمعه (6 اردیبهشت) در غرفه طوطی در بخش کودک و نوجوان برگزار ...
جا انداختن کارهای سینمایی برای مخاطب سخت است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، شهرام جهانگیری، مدیر انتشارات چترنگ، درباره تازه های این نشر در نمایشگاه کتاب تهران، گفت: در سال 98 سه عنوان کتاب جدید داشتیم که عبارتند از؛ سینمای اصغر فرهادی که شامل گفت وگوی اسماعیل میهن دوست با فرهادی راجع به تمام آثارش می شود. البته شنبه کتاب به نمایشگاه می رسد. کمیک استریپ ژرمینال امیل زولا است با ترجمه محمود گودرزی که قسمت هایی از متن اصلی کتاب ژرمینال ...
کتاب طنز دنبلان با موضوع شب ادراری منتشر شد
آماده و راهی بازار نشر شد. خوشبختانه قرار است که این کتاب به زودی ترجمه شود و ابتدا ترجمه انگلیسی و بعد از آن ترجمه لهستانی آن منتشر خواهد شد. وی افزود: این نخستین اثر مکتوب من است که برایم یک چالش جدید بود. این کتاب را ابتدا به شکل فیلمنامه نوشتم و قرار بود که فیلم آن را بسازیم؛ اما بعدها با پیشنهاد دوستان سینمایی به این نتیجه رسیدیم که کتاب آن هم باید جذاب باشد، از این رو به ...
مهم ترین اتفاقات نمایشگاه کتاب امسال و حاشیه های پیرامون
مهمترین رمان های جیمز جویس را نه فقط اتفاق مهم نمایشگاه امسال، بلکه حتی یکی از مهمترین رخداد های عرصه نشر و کتاب در تمام سال های اخیر عنوان کرد. رمانی از جیمز جویس نویسنده ایرلندی که از شاهکار های ادبیات مدرن به شمار می رود. اولیس که به خاطر توصیف بی پروای روابط شخصیت های داستان از همان ابتدای انتشار در سال 1922 با شکایات، احکام قضائی و درنهایت ممنوعیت مواجه بوده؛ بار ها و بار ها وعده انتشارش در ...
تبادل با چینی ها را تا زمانی ادامه می دهیم که دو طرفه باشد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)؛ زهره حسین زادگان، مدیر نشر آفرینگان که بخش کودک و نوجوان گروه انتشاراتی ققنوس را شامل می شود، درباره عناوین جدید ققنوس در نمایشگاه گفت: عناوین زیادی داریم که در این دوره از نمایشگاه کتاب رونمایی می شوند. دو کتاب چینی داریم؛ یکی رمان کشف رمز به نویسندگی مای جیا است که ایشان برای رونمایی این کتاب به تهران آمدند و کتاب دیگری به نام مزه شناس . و رمان های فارسی ما ...
10 عنوان کتاب از یک نویسنده گیلانی در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
اثر از یک نویسنده از آثار اینجانب است که با عناوین مختلف در سی و دومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، حضور دارم. وی اظهار کرد: از نشر صریر با کتاب های دوره سه جلدی خوانش گزاره های گیلکی (پژوهشی در حوزه شعر گیلکی)_ بی مزگان(مجموعه مقالات و نقد ادبی)، از صورت مجاز تا حقیقت معنا(نقد ادبی)، یک آسمان ابر( شعر کودک)، صبح سرخ(شعر نوجوان)، مجموعه چهار جلدی من+ کلمات دیگر ، السید البطل(داستان ...
داستان زندگی علامه حلّی و ملاقات وی با امام زمان (عج)
های علمیه بوده است. ببینید: خون دلی که لعل شد/ روایت زندگی مبارز جوانی که سالها بعد رهبر انقلاب شد درباره تعداد این تألیفات اختلاف است اما علامه حلی در خلاصة الاقوال تعداد 57 اثر برای خودش ذکر می کند. سید محسن امین در اعیان الشیعه می نویسد: تالیفات علامه بیش از 100 کتاب است و من 95 کتاب او را دیده ام که بسیاری از آن ها چندین مجلدند . وی همچنین می گوید کتاب الروضات آثار علامه را حدود 1000 کتاب تحقیقی دانسته است. میرزا محمدعلی مدرس نیز در ریحانة الادب تعداد 120 اثر و کتاب گلشن ابرار حدود 110 اثر برای علامه نام برده اند. انتهای پیام/ ...
معرفی نویسندگان شاخص و برجسته سال 97 + عکس
ادامه داد و اولین داستان خود را در سال 1367 در روزنامه اطلاعات به چاپ رساند. در سال 1369 مجموعه داستان او به نام فریاد در خاکستر به زیر چاپ رفت و بعد از یک سال مجموعه داستان نوجوانان به نام انتقام در اردوگاه منتشر شد. صادق کرمیار اولین فیلمنامه سینمایی کرمیار که در عرصه جنگ و محاصره آبادان بود در سال 1375 به نام کوسه ها ساخته شد و پس از آن فیلم سجده بر آب و جان سخت . سپس چند ...
نسخه فارسی اولین رمان معاصر چینی رونمایی شد
.... تاکنون حدود 60 عنوان کتاب توسط این انتشارات ترجمه شده است. این آثار شامل مجموعه فرهنگ چین، مجموعه چین معاصر و آثار برجسته ادبیات چین از جمله کشف رمز و دویدن در خیابان های پکن بوده است. وی درباره نویسنده کتاب دویدن در خیابان های پکن توضیح داد: شوز چن، از نویسندگان بعد از دهه 70 چین است که کتاب هایش به زبان های انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی، عربی، روسی و آلمانی ترجمه شده و این اثر بعد از چاپ ...
روایت یک خبرنگار زن از حضور در میان داعشی ها + عکس
داعش است میتواند پیشنهاد جذابی باشد. کتاب "به من گفتند تنها بیا" اثر سعاد مخنت خبرنگار روزنامه واشنگتن پست است که با ترجمه فائزه نوری توسط انتشارات کتابستان معرفت منتشر شده است. مخنت که خبرنگار بخش امنیت ملی روزنامه واشنگتن پست است و برای چند رسانه گزارش هایی با موضوع امنیت ملی تهیه کرده؛ در این کتاب پرده از سفرش به سرزمین تحت تسلط داعش در سال 2014 برداشته است. نویسنده در ...
