سایر منابع:
سایر خبرها
تشییع پیکر دوبلور پیشکسوت/ بهرام به رنجی که می کشید پایان داد
من اوایل دهه 30 در کلاس تئاتر با او آشنا شدم. وی در ادامه بیان داشت: بهرام یکی از کسانی بود که در دکلمه کردن و بیان اشعار حماسی و اجتماعی بسیار کارآمد بود. بعد از کلاس تئاتر سعدی او را در گروه خانه سرکیسیان دیدم. این بازیگر در ادامه گفت: آخرین بار بهرام را در گروه آقای اسکویی دیدم و آن دو ماه در تئاتر آناهیتا یکی از بهترین دوران آموزشی من بود. نصیریان ادامه داد: این را بدانید که بهرام صدا و بیانی استثنایی داشت اما در کنار اینها بازیگر بسیار توانمندی بود که نقش ...
پرویز بهرام، دوبلر کاراگاه کاستر درگذشت
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : پرویز بهرام صدای ماندگار دوبلاژ ایران پس از یک دوره بیماری ساعت هشت صبح امروز درگذشت. پرویز بهرام 4 مرداد 1312 در تهران متولد شد. این بازیگر تئاتر و مدیر دوبلاژ دانش آموخته کارشناسی حقوق قضایی بود. او کار در عرصه دوبله را از سال 1328 با فیلم ایتالیایی هنرپیشه شروع کرد. صدای این هنرمند از جمله صداهای ماندگار دوبله ایران ابود و بی گمان ...
تشییع پیکر پرویز بهرام
روز دوشنبه ششم خرداد در سن 86 سالگی درگذشت. مستند جاده ابریشم ، ژان والژان در سریال بینوایان، شخصیت لورنس اولیویه در هنری هشتم و اتللو برخی از نقش های ماندگار این صداپیشه در هنر دوبله ایران است. دیگر نقش های ماندگار این دوبلور برجسته کشورمان صداپیشگی در مجموعه های کارآگاه کاستر و راز بقا بوده است. ...
پرویز بهرام علاوه بر گویندگی بازیگر توانمندی بود
به گزارش خبرنگار حوزه رادیو و تلویزیون گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، مراسم تشییع پیکر زنده یاد پرویز بهرام دوبلور پیشکسوت و صاحب صدای ماندگار صبح امروز با حضور همکاران آن مرحوم و علاقه مندان به هنر دوبله در محوطه تالار وحدت آغاز شد. منوچهر اسماعیلی، منوچهر والی زاده، ایرج رضایی، علی همت مومیوند، علی نصیریان، منوچهر زنده دل، بهزاد فراهانی، مهوش افشاری، مهدی میامی، جواد پزشکیان، شروین قطعه ای و خسرو احمدی، از جمله چهره های حاضر در این مراسم بودند. در ابتدای مراسم، علی نصیریان ...
مراسم بدرقه پیکر صدای ماندگار ایران برگزار شد/علی نصیریان: پرویز بهرام چهره ماندگار است
ا بنفشه خواه از جمله چهره های حاضر در این مراسم بودند. بهرام، صدای ماندگار دوبله ایران صبح ششم خرداد ماه در سن 86 سالگی دار فانی را وداع گفت. در ابتدای این مراسم علی نصیریان درباره پرویز بهرام گفت: همه فکر می کنند او فقط
بدرقه چهره ماندگار دوبله به سوی خانه ابدی/بهرام در آثارش زنده است
به گزارش خبرنگار مهر ، مراسم تشییع پیکر زنده یاد پرویز بهرام امروز هشتم خرداد با حضور جمعی از هنرمندان سینما، تلویزیون و دوبله کشور از مقابل تالار وحدت برگزار شد. مجتبی نقی یی مدیر دوبلاژ سیما، علی نصیریان، بهزاد فراهانی، ناصر ممدوح، چنگیز جلیلوند، بیژن علیمحمدی، سیامک اطلسی، افشین زی نوری، مهوش وقاری، حمید منوچهری، فاطمه معتمدآریا، منوچهر اسماعیلی، معصومه آقاجانی، خسرو احمدی، رضا ...
آخرین ایست بازرسی در روز قدس
است به آن ها تحویل دهد و... آخرین ایست بازرسی که با بهره گیری از مجموعه ای از بازیگران لبنانی به نام های: عمارشلق، کارمن لبس ، حنان مراد ، مجدی موشمونی، جویل القرن، رودریک سلیمان، عفیف شیاء، منی کریم، آنماری سلامه ساخته شده، در کانال آذری به سرپرستی دوبلاژ یوسف نوعی به آذری دوبله شده است. این مجموعه به مناسبت روز قدس و به عنوان نمایش گوشه هایی از مقاومت مردم فلسطین در جنوب لبنان است از دوشنبه 6 خرداد ساعت 22:40 در4 قسمت 45 دقیقه ای بر روی آنتن کانال آذری شبکه سحر است. ...
با توقف در محل های غیر مجاز باعث بروز بی نظمی ترافیک نشویم
که توقف در خارج از این محل ها موجب انسداد راه، سنگینی ترافیک و بی نظمی در رفت و آمد می شود و بدیهی است که در صورت رعایت نکردن این ماده قانونی، رانندگان مشمول جریمه خواهند شد. این مقام انتظامی عنوان داشت: متداول ترین نوع توقف غیر مجاز پارک دوبله است، همین رفتار ساده که برخی از رانندگان برای خرید کردن یا سوار و پیاده کردن مسافران در معابر انجام می دهند سبب ایجاد ترافیک ، انسداد راه، تغییر مسیر سایر ...
پرویز بهرام دوبلور پیشکسوت درگذشت خاموشی راوی جاده ابریشم
نیست و برعکس است و دوبلورهای جوان در فضای خوبی کار می کنند . پرویز بهرام، صدای ماندگار دوبله ایران صبح دوشنبه، ششم خرداد ماه، پس از سال ها تحمل بیماری در سن 90 سالگی در منزلش درگذشت. مراسم تشییع و خاکسپاری پیکر زنده یاد پرویز بهرام، روز چهارشنبه (هشتم خرداد ماه)، ساعت 10 صبح از مقابل در تالار وحدت به سمت بهشت زهرا (س) برگزار می شود. ارسال دیدگاه نام: ایمیل: دیدگاه: ...
ناقوس مرگ اتللوی ایران نواخته شد
محسن بوالحسنی: از نسل تئاتری هایی بود که وقتی پا به عرصه دوبله گذاشت بواسطه سواد و صدا و آموخته های تئاتری اش، به یکی از چهره های شاخص صنعت دوبلاژ ما تبدیل شد. مردی که بسیاری از همدوره ای هایش او را اسطوره صدا در عرصه دوبله ایران می دانند. از صدای پرویز بهرام که 4 مرداد سال 1312 در بابل به دنیا آمد حافظه و گوش های بسیاری از مردم ایران خاطره دارد؛ نقش هایی که او به جایشان حرف زد همگی به نقش ها و ...
باغ فردوس تهران، تکه ای از تاریخ در میان پایتخت
دیگر نیز بخشی غرورآفرین و لذت بخش است. نمایشگاه سینمای کودک با تصاویر بازیگران آن فضایی نوستالژیک را فراهم آورده و نمایشگاه دفاع مقدس نیز در کنار عوامل فیلم های جنگی یادآور خاطرات نه چندان دور این سرزمین در موزه سینمای باغ و عمارت ییلاقی فردوس است. بازسازی سینمای های دهه سی و چهل ایران و گذاشتن صندلی های چوبی سینما مایاک در تماشاخانه بخش دیگری از خانه سینما است. تالار نام آوران و نمایشگاه صدا و دوبله ...
آخرین حضور پرویز بهرام در از سی مرغ تا سیمرغ + بشنوید
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از فارس، آخرین فعالیت زنده یاد پرویز بهرام در عرصه صداپیشگی حضور در کتاب گویای از سی مرغ تا سیمرغ بود که به همت معاونت صدا در قالب نمایشی تهیه شده است. بنا بر این گزارش، این اثر در حقیقت کتاب منطق الطیر عطار نیشابوری است که مراحل و منازل شناختن رازهای هستی را با صدای جمعی از ماندگارترین صداهای دوبلاژ ایران به نمایش می گذارد. زنده یاد پرویز ...
صدای پرویز بهرام به این زودی ها پیدا نمی شود
جای آرتیست های بزرگی صحبت کرد؛ صدای بسیار درخشان و خاصی داشت و به همین خاطر هم هیچ گاه همانند صدای او را در دوبله ایران نداشتیم و فکر هم نمی کنم که این صدا به این زودی ها پیدا شود. پرویز بهرام، صدای ماندگار دوبله ایران صبح امروز – دوشنبه – ششم خرداد ماه در سن 90 سالگی درگذشت.
وداع با پرویز بهرام؛ چهارشنبه در تالار وحدت
شعار سال: زنده یاد پرویز بهرام صدای ماندگار دوبله ایران که سال ها با عوارض ناشی از بیماری مواجه بود صبح امروز در 86 سالگی درگذشت . صداپیشگی به جای شخصیت هری لایم (اورسن ولز) در فیلم مرد سوم ، پدر مقدس (چارلز بیکفورد) در فیلم آوای برنادت ، بروتوس (جیمز میسون) در ژولیوس سزار ، ژان والژان(ریشار ژاردان) در بینوایان و کرک داگلاس در فیلم اولیس از جمله کارهای ماندگار وی برای مخاطبان ایرانی ...
زمان برگزاری مراسم تشییع پیکر پرویز بهرام مشخص شد
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، مراسم تشییع و خاکسپاری پیکر زنده یاد پرویز بهرام، روز چهارشنبه (هشتم خرداد ماه)، ساعت 10 صبح از مقابل در تالار وحدت به سمت بهشت زهرا (س) برگزار می شود. پرویز بهرام، صدای ماندگار دوبله ایران صبح امروز – دوشنبه – ششم خرداد ماه در سن 90 سالگی درگذشت. او دانش آموخته رشته حقوق قضائی بود و کار دوبله را از اواخر دهه بیست شروع کرد. این هنرمند ...
خاموشی راوی جاده ابریشم
خوب هم به آن صورت انجام نمی شود. همچنین با وجود اینکه تکنولوژی به کار دوبله سرعت داده، اما دوبله ایران دیگر حال و هوای گذشته را ندارد. زمان تشییع مراسم تشییع پیکر مرحوم پرویز بهرام روز چهارشنبه ساعت 10 صبح از مقابل تالار وحدت به سمت قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) برگزار خواهد شد. ایران شاداب همسر پرویز بهرام به فارس گفت: درگذشت همسرم اتفاق دردناکی بود و امیدوارم که پس از این همه ...
تیمسار بگو من رفته ام
و سیمین بهبهانی، فروغ را شاعر بزرگی می دانست و حتی با او یک فیلم هم بازی کرده بود: فروغ شاعره بزرگی بود. حیف شد که فروغ زود رفت. با فروغ فرخزاد یک فیلم بازی کردیم، اما به دلیل این که اواسط فیلم او تصادف کرد و فوت شد، فیلم نیمه کاره رها شد. پرویز بهرام، متولد چهارم مرداد 1312 بود، از اواخر دهه 20 خورشیدی با حضور در دوبله فیلم ایتالیایی هنرپیشه کار صداپیشگی را شروع کرد و چند سالی هم به عنوان بازیگر ...
صدای پرویز بهرام جاودانه شد
یکی دیگر از صداهای ماندگار دوبله ایران هم به سرای ابدیت شتافت. به گزارش همشهری، پرویز بهرام پیشکسوت دوبله ایران پس از یک دوره بیماری در 85سالگی درگذشت. بهرام در تهران متولد شده بود. در کودکی به دلیل شغل پدرش در بابل ساکن شد و تحصیلات اولیه را در آنجا گذراند. پدر وی علی اکبر بهرام، آیینه کار، گچ بر و مجسمه ساز بود که نمونه هایی از کارهای او در کاخ گلستان همچنان موجود است. پرویز بهرام در ...
2 پیام تسلیت برای درگذشت پرویز بهرام
و هنردوستان ماندگار خواهد ماند و آثار به جای مانده از وی میراثی به یاد ماندنی خواهد بود. درگذشت استاد پرویز بهرام از پیشکسوتان عرصه دوبله ایران را به خانواده گرامی ایشان و جامعه هنری کشور تسلیت عرض کرده و برای ایشان از درگاه خداوند متعال، علو درجات و آرامش ابدی مسئلت می نمایم. این هنرمند، چند سالی هم به عنوان بازیگر، صحنه تئاتر را تجربه کرده بود. از کارهای شاخص وی می توان به ...
افسوس تورج نصر از مرگ پرویز بهرام/ او دیگر تکرار نخواهد شد
اینکه تکنولوژی به کار دوبله سرعت داده، اما دوبله ایران دیگر حال و هوای گذشته را ندارد. پرویز بهرام، صدای ماندگار دوبله ایران صبح امروز – دوشنبه – ششم خرداد ماه در سن 90 سالگی درگذشت. منبع:ایسنا انتهای پیام/ م
از عقب نشینی ترامپ تا پاسخ تهران
بینند و هیچ کس از جنگ علیه ایران، پیروز بیرون نخواهد آمد. درگذشت نابغه دوبله --- پرویز بهرام، صداپیشه سینما و تلویزیون، پس از سال ها ابتلا به سرطان صبح دوشنبه در 86 سالگی در منزلش در تهران درگذشت. پرویز بهرام که دانش آموخته رشته حقوق قضایی بود و سال ها به عنوان وکیل دادگستری فعالیت می کرد، از اواخر دهه 1320 وارد حرفه صداپیشگی شد. از جمله کارهای شاخص وی می توان به گویندگی در مجموعه ...
اتللو دیگر صدا ندارد
حدود سال های سی وهفت، یا سی وهشت به خاطر فیلم اتللو با صدای پرویز بهرام آشنا شدم. آن زمان هنوز به کار دوبله وارد نشده بودم ولی اتللو را خیلی دوست داشتم به همین دلیل به دنبال صاحب آن صدا رفتم و با ایشان آشنا شدم. صدای ایشان را بسیار دوست داشتم و همیشه دوست داشتم آن را بشنوم. بعد هم به کار دوبله وارد شدم و بشتر با خود ایشان آشنا شدم و در طول این سال ها چندین کار دوبله با هم انجام دادیم که پرویز ...
صدایی که گوهر خیراندیش از 10 سالگی با آن خاطره داشت | عکس
گوهر خیراندیش در اینستاگرامش نوشت: سلام عزیزان... امروز یکی از بهترین صداهای ماندگار عرصه دوبله خاموش شد. من از ده سالگی داستانهای شب را گوش می دادم عاشق صدای “مانی”، مهدی علی محمدی” و پرویز بهرام” بودم.
پیام موسوی برای درگذشت پرویز بهرام
سخنگوی وزارت امور خارجه درگذشت پرویز بهرام صدای ماندگار دوبله ایران را تسلیت گفت. به گزارش صدای ایران از مهر، سیدعباس موسوی سخنگوی وزارت امور خارجه در صفحه شخصی خود در فضای مجازی نوشت: پیشکسوت صدا و دوبله، استاد پرویز بهرام با صدای دلنشین، آرام بخش و گیرای خود، ماندگار شد. تسلیت به خانواده ایشان، دوستان، همکاران و مردم ایران؛ روحش شاد. ...
پرویز بهرام ؛ صدایی که تکرار نمی شود
هنرمندی و فرهیختگی، صدایش عمق، کیفیت و آرامش داشت. صداهایی که نمی توانیم منتظر تکرارشان باشیم. آثاری چون کاراکتر ابوموسی اشعری در سریال امام علی(ع)، اتلو، راه ابریشم و شکسپیر تکرار نشدنی است. نقی ئی، خاطرنشان کرد: بهرام در روزهای پایانی عمرشان بر روی یک مستند ویژه نوروز کار می کردند و بیماری اجازه نداد دنیای دوبله بتواند کارهای دیگری از ایشان ثبت و ضبط کند و جامعه علاقه مند به هنر از دریای بی کران تجربه و فرهیختگی استاد بهرام بهره مند شود. پرویز بهرام، صدای ماندگار دوبله ایران دوشنبه – ششم خرداد ماه در سن 84 سالگی درگذشت. منبع: ...
پرویز بهرام درگذشت/ اعلام زمان برگزاری مراسم تشییع پیکر
به گزارش ایسنا، ناصر ممدوح، دوبلور خبر درگذشت پرویز بهرام را تایید کرد. پرویز بهرام دانش آموخته رشته حقوق قضایی بوده و اولین کارش را با دوبله در فیلم ایتالیایی (هنرپیشه) آغاز کرد. صدای ماندگار او در مستند جاده ابریشم برای همه ایرانیان آشناست. "ژان والژان" در سریال بینوایان، شخصیت "لورنس اولیویه" در هنری هشتم و "اتللو" برخی از نقش های ماندگار این صداپیشه در هنر دوبله ایران ...
پرویز بهرام، دوبلور پیشکسوت درگذشت
به گزارش صبح الوند به نقل از مهر، پرویز بهرام دوبلور شناخته شده صبح امروز ششم خرداد پس از یک دوره بیماری دار فانی را وداع گفت. همسر پرویز بهرام تأیید کرد که این دوبلور پیشکسوت امروز صبح ششم خرداد در منزل درگذشته است. پرویز بهرام دوبلور شناخته شده سینما و تلویزیون بود که پس از یک دوره بیماری امروز صبح ساعت 8 در منزل دار فانی را وداع گفت. بهرام صدای ماندگار عرصه دوبله بود و روایت مستند جاده ابریشم جزو کارهای شاخص این گوینده و مدیر دوبلاژ شناخته شده محسوب می شود. ...
خاطرات جالب پرویز بهرام از دوران دوبله در دورهمی | فیلم
پرویز بهرام، دوبلور سرشناس کشورمان، صبح امروز (دوشنبه 6 خرداد)، پس از چند سال بیماری در سن 86 سالگی درگذشت. بخشی از صحبت های او در برنامه دورهمی را می بینید. https://musiceiranian.ir/images/news-pic/2019/05/2000046855.mp4
تسلیت مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی در پی درگذشت پرویز بهرام
نادر این هنرمند وارسته در یاد و خاطر مردم و هنردوستان ماندگار خواهد ماند و آثار به جای مانده از وی میراثی به یاد ماندنی خواهد بود. درگذشت استاد پرویز بهرام از پیشکسوتان عرصه دوبله ایران را به خانواده گرامی ایشان و جامعه هنری کشور تسلیت عرض کرده، و برای ایشان از درگاه خداوند متعال، علو درجات و آرامش ابدی مسئلت می نمایم. این هنرمند، چند سالی هم به عنوان بازیگر، صحنه تئاتر را تجربه ...