خانه
شیراز در پاسداشت حافظ و گوته، میزبان هفته فرهنگی آلمان است
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
تفکر حافظ، گوته را در مسیر تفاهم ملت ها هدایت کرد
سفیر آلمان در ایران دنیای برساخته از تفکر خواجه شمس الدین محمد حافظ شیرازی را در قرن 14میلادی دنیایی شاعرانه و مبتنی بر دوستی و عشق دانست و گفت: او دویست سال پیش گوته ادیب و شاعر آلمانی را در مسیر رسیدن به نقطه عطفی در تفاهم ملت ها هدایت کرد. میشاییل کلور برشتولد که در آیین رسمی آغاز هفته فرهنگی آلمان در شیراز حضور یافت، سخنرانی خود را با دو بیتی از حافظ آغاز کرد که بیش از دویست سال پیش ...
برگزاری هفته فرهنگی آلمان به یاد حافظ و گوته در شیراز
این است که با استفاده از این حوزه ی مشترک بین دو کشور ایران و آلمان، فرصت های مشترک دیگر دو کشور را از طریق شیراز به نمایش بگذاریم. به گفته شهردار شیراز، به مناسبت دویستمین سالگرد انتشار دیوان غربی شرقی اثر یوهان ولفگانگ فون گوته ، از 9 تا 13 آبان ماه جاری، شهرداری شیراز برنامه برگزاری هفته فرهنگی آلمان در شیراز را برگزار می کند که برنامه های مختلفی از جمله نمایشگاه آثار گوته، رونمایی ...
شهردار شیراز: به حافظ و گوته مدیونیم
با بیان اینکه این شهر، شهر رویایی گوته، شاعر اندیشه ور و حکیم و نویسنده فرزانه آلمان و تاریخ ادب جهان است، عنوان کرد: گوته 205 سال پیش با شعر حافظ آشنا شد و آن را مدیون هامر پورگشتال، مترجم بزرگ آلمانی دانسته است. وی ادامه داد: شیفتگی گوته به حافظ و تاثیر اشعارش در روح حکیمانه او 5 سال بعد به ثمر نشست و در سال 1819 دیوان غربی شرقی آفریده، منتشر و ماندگار شد. گوته نیمه گمشده ...
حافظ و گوته در خدمت صلح بشری
قضاوتی نسبتاً عادلانه پیرامون زبان مشترک ملت ها داشت. وی دلدادگی گوته به حافظ را زبان مشترک زیبا، تاثیرگذار و دلنشین میان دو ملت ایران و آلمان دانست و افزود: صحبت پیرامون شخصیت رفیعِ "گوته" به عنوان یک اندیشمند، متفکر، هنرمند و شاعر بزرگ غربی که ابتدا از طریق آیات قران کریم با فرهنگ شرق آشنا گردید و سپس با ابیات سعدیِ شیرین سخن و بعدتر و بیشتر حافظ لسان الغیب این آشنایی را عاشقانه به یک ...
شیراز شهر رویایی گوته است
به گزارش ایلنا، هفته فرهنگی آلمان در شیراز به مناسبت دویست سالگی انتشار دیوان غربی- شرقی گوته با حضور شخصیت های بین المللی، ملی و استانی عصر پنجشنبه 9 آبان در جوار آرامگاه حافظ آغاز به کار کرد. حیدر اسکندرپور شهردار شیراز در این مراسم با بیان اینکه شیراز در گذر زمان زادگاه فرهیختگان و بزرگان برجسته ای بوده و شهر ادب، فلسفه و حکمت است، گفت: شیراز شهر بقاع متبرکه ای است که در تار و پود ...
دوراندیشی و رواداری حافظ و گوته جوامع را فرا گرفته است
، قطعاتی زهی شماره 8، 110 شامل 5 قطعه از دیمیتری شوستاکوویچ و 4 قطعه از لودویگ فن بتهوون اجرا شد. به گزارش خبرنگار مهر در ادامه برنامه های هفته فرهنگ آلمان، روز یکشنبه 12 آبان ماه جاری با حضور خانم دکتر انکه هلگا بوسه استاد زبان و ادبیات آلمانی در دانشگاه شیراز پیرامون حافظ و گوته نشستی ادبی برگزار خواهد شد. کد خبر 4760191 ...
حافظ و گوته مرزبندی ها را از بین بردند
را منتشر و امروز این دیوان ما را در این مکان جمع کرده است. برشتولد که اعتقاد دارد حافظ دنیایی شاعرانه از عشق و دوستی خلق کرده است، اضافه کرد: حافظ و گوته تنها شاعر، ادیب و فیلسوف نبوده اند بلکه به آزاد اندیشی شهرت داشتند. سفیر آلمان در ایران با بیان اینکه حافظ و گوته به جای مرز بندی چهارچوبهای فکری را شکافتند، اضافه کرد: آنها نشان دادند که شرق و غرب جدا شدنی نیستند. ...
آلمان سیاست مستقل خود را در قبال برجام نشان دهد
مردم استان فارس، گفت: با کمال میل و علاقه به شهر حافظ سفر کرده ام و این دومین سفر من به شیراز است، سفر نخست من به این شهر، شخصی و توریستی بود. میشاییل کلور برشتولد، افزود: بین ایران و آلمان یک رابطه دوستانه و معنوی بسیار قوی 100 ساله وجود دارد و یک دوستی عادی نیست. سفیر آلمان در تهران ادامه داد: بسیار خرسندم که دویستمین سالگرد دیوان "شرقی - غربی" گوته را جشن می گیریم، ارتباط گوته و حافظ ...
خداباوری، صلح و مدارا نقطه تلاقی حافظ و گوته است
به گزارش خبرنگار مهر ، حیدر اسکندرپور شامگاه پنجشنبه در آیین گشایش هفته فرهنگ آلمان با بیان اینکه شیراز در گذر زمان زادگاه فرهیختگان و بزرگانی بوده که شهره جهان هستند، افزود: شیراز شهر فلسفه، عشق، اندیشه، عرفان و معنویت است. به گفته شهردار شیراز، گوته خود را همزاد حافظ می پنداشت و اندیشه عارفانه خود را در او می یافت. وی در ادامه با تبیین اندیشه های مصلحانه حافظ و گوته، اظهار ...
ایران و آلمان روابط دیرینه ای در حوزه فرهنگ و اقتصاد دارند
بر فلسفه غرب داشته است، افزود: نمونه آشکار این اثرگذاری را در اثر معروف گوته با عنوان دیوان شرقی و غربی می بینیم و خود گوته می گوید من تحت تاثیر آثار حافظ شیرازی هستم. وی با بیان این که شناخت فارس به عنوان ایران کوچک در واقع شناخت ایران است، تصریح کرد: فارس پرچمدار تاریخ و فرهنگ ایران زمین است. استاندار فارس با اشاره به این که در زمینه های علمی، تبادل استاد و دانشجو، علوم ...
رحیمی خواستار از سرگیری پروازهای ایران به آلمان شد/ هیچ کس نمی تواند مانع تعمیق روابط شود (+تصاویر)
حضور در پایتخت فرهنگی ایران، گفت: نام زبان فارسی از استان فارس گرفته شده است و خوشحالیم که هفته فرهنگی آلمان را در شیراز برگزار می کنیم. سفیر آلمان در جمهوری اسلامی ایران ادامه داد: گوته در دیوان شرقی-غربی خود می گوید غرب در صورتی به خودشناسی می رسد که شرق را بشناسد و شرق در صورتی به خودشناسی می رسد که غرب را بشناسد؛ بر این اساس معتقدیم باید روابط خود را هرچه بیشتر گسترش دهیم. عنایت ...
محسن حسینی در حافظیه گوته را روایت می کند
...> حسینی درباره اجرای نمایش خود گفت: این نمایش داسانسفر گوته برای یافتن حقیقت حافظ و ملاقات با نقش جهان ملک خاتون یا همان شاخ نبات است. ملک خاتون هم دوره حافظ بوده و دیوان و اشعارش متأسفانه ناشناخته مانده است. این کارگردان درباره اهمیت اجرا در حافظیه گفت هیچ جا مثل ایران مردم به مقبره شعرای خود نمی روند. حضور در مقابر شعرا در ایران همچون پیک نیک می ماند و این از اهمیت توریستی این مکان های فرهنگی است. نمایش دیوان غربی-شرقی براساس نوشته گوته، شاعر نامدار آلمانی و با ترجمه محمود حدادی برای یک شب در حافظیه شهر شیراز برگزار می شود. انتهای پیام/ ...
هفته فرهنگی آلمان در شیراز برگزار می شود
برگزار می شود. اسکندرپور با بیان اینکه هفته فرهنگی آلمان در شیراز به مناسبت دویستمین سالگرد انتشار دیوان غربی - شرقی گوته برگزار می شود، افزود: از این رو در برنامه های این هفته فرهنگی توجه ویژه ای به گوته شاعر و ادیب آلمانی شده است و شاهد برگزاری برنامه هایی همچون برگزاری نمایشگاهی از آثار گوته، رونمایی از ترجمه اخیر دیوان غربی - شرقی، نمایش فیلم گوته و اجرای نمایش گفت وگوی خیالی حافظ و ...
برگزاری هفته فرهنگی در شیراز برای معرفی گوته شاعر آلمانی
...: در دویستمین سالگرد انتشار این دیوان، هفته فرهنگی جمهوری فدرال را در شیراز با هماهنگی وزارت امور خارجه و وزارت ارشاد برگزار خواهیم کرد. وی افزود: برگزاری نمایشگاهی از آثار گوته، رونمایی از ترجمه اخیر دیوان غربی شرقی، نمایش فیلم گوته و اجرای نمایش خیالی گفتگوی حافظ و گوته از جمله برنامه هایی هستند که در این هفته برگزار خواهند شد. شهردار شیراز همچنین گفت: برگزاری کنسرت ...
قیصر به تنومندی درختی که هزاران پرنده در آن لانه دارند
...: مثل سال های گذشته، همزمان با سالگرد قیصر، امسال هم جمعی از دوستان و شاگردان او برای فاتحه خوانی سر مزار این شاعر انقلاب جمع می شوند. حضور جمعی از شاعران و نویسندگان در یازدهمین سالگرد درگذشت قیصر در کنار مزار او در گتوند به گفته این نویسنده و تهیه کننده برنامه های کودک و نوجوان، در سفری که از امروز آغاز می شود، مهدی حجوانی، حسین نیلچیان، مصطفی رحماندوست، علیرضا امیری وحید ...
