سایر منابع:
سایر خبرها
آغاز هفته فرهنگی آلمان در شیراز
رسمی هفته فرهنگی آلمان با اشاره به زوایای مختلف شخصیت گوته و تاثیر حافظ بر این شاعر آلمانی گفت: مقایسه شخصیت های برجسته جهان فارغ از بُعد مکان و زمان، فراهم آورنده امکان قضاوت عادلانه پیرامون زبان مشترک ملت ها است. او با بیان اینکه گوته اندیشمند، متفکر، هنرمند و شاعر بزرگ غربی ابتدا از طریق آیات قران کریم با فرهنگ شرق آشنا شد، افزود: گوته با ابیات سعدی و بیش تر حافظ آشنایی یافت و ...
آغاز هفته فرهنگ آلمان در جوار آرامگاه حافظ
...، گوته خود را همزاد حافظ می پنداشت و اندیشه عارفانه خود را در او می یافت. وی در ادامه با تبیین اندیشه های مصلحانه حافظ و گوته، اظهار کرد: آنچه این دو شاعر بزرگ جهان را بهم پیوند داد خداباوری، انسان دوستی، عشق، صلح، مدارا و زندگی است. شهردار شیراز در آرامگاه لسان الغیب تصریح کرد: ما همه به حافظ و گوته به خاطر آفرینش زیبایی ادبی، به پاس آموختن حکمت، عشق و زندگی مدیونیم. ...
حافظ و گوته مسلمانی را ارج نهادند
به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از شیراز ، حیدر اسکندرپور در آیین گشایش هفته فرهنگ آلمان با بیان اینکه شیراز در گذر زمان زادگاه فرهیختگان و بزرگانی بوده که شهره جهان هستند، بیان کرد: شیراز شهر فلسفه، عشق، اندیشه، عرفان و معنویت است. شهردار شیراز افزود: گوته خود را همزاد حافظ می پنداشت و اندیشه عارفانه خود را در او می یافت. وی با تبیین اندیشه های مصلحانه حافظ و گوته، گفت ...
استاد ادبیات آلمانی: دیوان غربی-شرقی گوته بدون حافظ خلق نمی شد
زمانی بیشتر زبان حال ماست. هفته فرهنگی آلمان در شیراز به مناسبت دویستمین سالگرد نگارش دیوان غربی – شرقی گوته، شاعر شهیر آلمانی برگزار شده است و تا 13 آبان ادامه دارد. دیوان غربی– شرقی یا دیوان باختری–خاوری اثری از یوهان ولفگانگ فون گوته، شاعر، فیلسوف و دانشمند آلمانی است که در سال 1819 منتشر شد. این کتاب به نظم سروده شده است و نویسنده بیشتر در آن از نمادها و عناصر ادبیات شرقی و ...
سفری به شرق، جلوه نمایشگاهی پیوند فرهنگی گوته و حافظ
2010 برقرار کرد و در سال 2008 نیز شرکت تعاونی دیوان غربی-شرقی را به منزله جشنواره ای برای نشان دادن اهمیت این دیوان برپا ساخت. کلاوس گالاس که در این نمایشگاه در قالب تابلوهایی زندگی و آشنایی گوته با حافظ و فرهنگ شرق را در قاب عکس به تصویر کشیده است، درباره منش شاعر و متفکر آلمانی عنوان کرد: گوته طی سفر معنوی خود به مشرق با یافته های جدیدی رو به رو شد که آنها را در قالب سفرنامه با موضوعیت آداب و ...
برپایی نمایشگاه دست نوشته های گوته در شیراز
از نوشته های بر جای مانده ی دیوان غربی شرقی گوته را در شهر حافظ افتتاح می کنم؛ بی شک اگر امروز گوته زنده بود از مراسم امروز بی اندازه لذت می برد. هلگا بُسه ادامه داد: دیوان غربی شرقی گوته بالغ بر 200 شعر را در خود گنجانیده، گوهری ادبی که در آن بزرگترین مجموعه ی شعر از گوته گردآوری شده است؛ چگونه می توان از این آثار گران بها یک نمایشگاه ساخت؛ تنها راه چاره انتخاب اشعار به صورت هدفمند بود ...
حافظ خوانی سفیر آلمان در شیراز
؛ اما موضوع فراتر از این است؛ چراکه این دیوان نمادی است از تساهل، تسامح، نزدیک شدن به هم و پذیرش و درک متقابل . حافظ و گوته بیش از هر چیز آزاداندیش بودند سفیر آلمان در ایران عنوان کرد: حافظ و گوته تنها، شاعر، ادیب و فیلسوف نبودند؛ بلکه بیش از هر چیز آزاداندیش بودند. آن ها در چارچوب های تعیین شده و الگوی های آن زمان زندگی نمی کردند . وی با اشاره به اینکه دوراندیشی و ...
فیلم آلمانی زندگی دیگران با حضور کارگردانش در شیراز اکران شد
به نظم سروده شده است و نویسنده بیشتر در آن از نمادها و عناصر ادبیات شرقی و ایرانی الهام گرفته است. یوهان ولفگانگ فون گوته زادهٔ 28 اوت 1749 در فرانکفورت – درگذشتهٔ 22 مارس 1832 در وایمار؛ شاعر، ادیب، نویسنده، نقاش، محقق، انسان شناس، فیلسوف و سیاست مدار آلمانی بود که به حافظ شیرازی و فرهنگ شرقی علاقه ای وافر داشت. خواجه شمس ُالدّینْ محمّدِ بن بهاءُالدّینْ محمّدْ حافظِ شیرازی (زادهٔ 727 هجری قمری – درگذشتهٔ 792 هجری قمری در شیراز) است. ...
شیرازی ها پای "اثر، بدون نویسنده" نشستند
که نمایی دیگری از هنر آلمانی کرد. هفته فرهنگی آلمان در شیراز به مناسبت دویستمین سالگرد نگارش دیوان غربی – شرقی گوته، شاعر شهیر آلمانی برگزار شده است و تا 13 آبان ادامه دارد. دیوان غربی– شرقی یا دیوان باختری–خاوری اثری از یوهان ولفگانگ فون گوته، شاعر، فیلسوف و دانشمند آلمانی است که در سال 1819 منتشر شد. این کتاب به نظم سروده شده است و نویسنده بیشتر در آن از نمادها و عناصر ...
رونمایی از کتاب "بحر عشق" در یادنامه نکوداشت شارق یزدی
به گزارش خبرگزاری برنا از یزد، یادنامه نکوداشت غلامحسین شارق یزدی نخستین شاعر سیاسی سرای یزد در زمان مشروطه و استادِ فرخی یزدی، شاعر آزادی خواه استان، با حضور سیدمحمدرستگاری فرماندار، اعضای شورای اسلامی شهر، عباس ملازینلی رئیس سازمان فرهنگی اجتماعی ورزشی شهرداری و جمعی از مسئولان و شهروندان یزدی در تالار فرهنگ اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان یزد برگزار شد. اکبر قلم سیاه، سیدمحمود ...
اشتیاق به خدمت و خلوص نیّت؛ عامل ماندگاری نام پدر نساجی ایران
به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از شمال استان اصفهان، سعید ابریشمی راد در مراسم نکوداشت ارباب حسن تفضلی از بنیان گذاران مهم صنعت نساجی کاشان ، با اشاره به وجوه متعدد شخصیت این کارآفرین، خیَر و صنعت گر برجسته خطه نخستین ها گفت: جهان به واسطه همت مردان بزرگ ساخته شده که به راستی یکی از این بزرگ مردان ارباب تفضلی بوده است. شهردار کاشان با بیان این نکته که اگر تنها به نقش آفرینی این مرد ...
مشترکات ادبی،فرهنگی و اقتصادی فارس و آلمان برای برای ما بسیار ارزشمند است
هدف صادراتی فعالان اقتصادی فارس به ویژه در حوزه گیاهان دارویی است بر توسعه همکاری های فی مابین بویژه در حوزه تبادل تکنولوژی تاکید شد. سفیر آلمان در ایران نیز در این جلسه با اشاره به برگزاری هفته فرهنگی آلمان در شیراز و بزرگداشت حافظ و گوته دو شاعر نامی ایران و آلمان در شیراز گفت: کشور آلمان و ایران دوستی و ارتباط بسیار عمیق و نزدیکی دارند که ارتباطات فرهنگی و معنوی و ارتباط فرهنگی و ...
در میان هنرها، هیچ هنری به اندازه شعر در جان ایرانیان نفوذ پیدا نکرده است
...> استاندار خوزستان با بیان اینکه شعر قیصر ظرفیت بین المللی شدن دارد، گفت: جانمایه بخش قابل توجه آثار او را دغدغه های روحی انسان و عشق به کمال به انسانیت و معرفت تشکیل می دهد . دکتر غلامرضا شریعتی افزود: امروز که به مناسبت سالروز درگذشت دکتر قیصر امین پور گرد هم آمدیم، به دنبال تکریم ارزش هایی هستیم که آن شاعر بزرگ انقلاب به دنبال آنها بود . وی با بیان اینکه مفاهیم ارزشی مانند ...
باید آن چیزی که گذشتگان برای ما به میراث گذاشته اند را بزرگ بداریم
.... وی ادامه داد: این ضرورت احساس می شود که ما باید آن چیزی که گذشتگان برای ما به میراث گذاشته اند را بزرگ بداریم و اجازه ندهیم این مسائل صرفا در گذشته باقی بماند. آیندگان باید در آینده از ما نیز به نیکی یاد کنند. به نظر من آثار و مفاخری هستند که می توانند درخششی این چنین ماندگار را برای ایران به یادگار بگذارند. آذری جهرمی اضافه کرد: ما اهل هنر و ادب کم نداریم. هفته گذشته در ...
شاعری که رفیق نیمه راه انقلا ب نبود
گذشته اش توبه کرده بود. در ادامه با نگاهی بر اشعار این شاعر برجسته انقلاب به اهمیت و دلایل تلاش جریان های شبه روشنفکری برای مصادره قیصر امین پور پی می بریم. قیصر سرآمد شاعران پس از انقلاب شعر فارسی در دوران هزارساله خود شاعران و اُدبای بسیاری را دیده است. اُدبایی که هر کدام افتخاری برای کشورمان و زبان فارسی محسوب می شوند، اما در این میان به ندرت می توان شاعری را پیدا کرد که ...
آرامگاه سعد الدین نزاری قهستانی بیرجند
مقاله ای را در یکی از جراید آن زمان چاپ کرده بودند و از مردم بیرجند خواسته بودند که مانند خوسفی ها که برای شاعرشان مقبره ای درست کرده بودند قبر نزاری را هم بازسازی کنند که پس از آن فرماندار وقت (مرحوم لنگری) به انجمن شهر نامه ای نوشت که در این مورد اقدام کنند. در انجمن شهر هم تصویب شد که نامه ای به یکی از مسئولان بلندپایه بیرجندی نوشته شود و از وی درخواست شود که برای این کار اقدام کند ...
شهرها آلزایمر گرفته اند
. نیشابور و تبریز و شیراز هم به این دلیل در تاریخ به عنوان شهر شناخته می شوند، چون هنوز هم 197 عنوان کتاب، که هزار سال پیش در این شهرها نوشته شده است، از اعتبار علمی برخوردار هستند. شهر بدون چنین تولیداتی شهر نیست، بلکه توده ای از ساختمان ها و کارخانجات است. به گفته وی، عکاسان، فیلم سازان و روزنامه نگاران نقش مهمی در ساخت چشم انداز ذهنی یک شهر دارند. روایت هایی که از یک شهر انجام می شود ...
رونق آثار بدیل سلمان رشدی در سکوت و انفعال وزارت ارشاد/ چرا الیف شافاک یک پروژه ی فرهنگی-سیاسی است؟ +عکس
تا از این نمد کلاهی برای خود ببافند. متاسفانه در حوزه ی ترجمه، نه تنها بسیار از آثار ارزشمند از ملل مختلف دنیا، و حتی بسیاری از آثار ماندگار و معروف کلاسیک و مدرن، هنوز به فارسی منتشر نشده است، برخی کتب نه چندان ارزشمند، در عرض دو سال، تا 10 الی 15 ترجمه مختلف از ناشران مختلف به بازار می آید. در یکی دو سال اخیر، رمانی با عنوان ملت عشق (با نام اصلی 40 قاعده ی عشق )، نوشته ی نویسنده زن ...
درباره بهمن علاء الدین | احیاگر ادبیات و موسیقی بختیاری
. او به فرهنگ و هنر بختیاری عشق می ورزید و فعالیت های بی آلایش وی برای اعتلای فرهنگ و هنر بختیاری از رازهای جاودانگی او به شمار می رود. وی با بهره گیری از تاریخ و فرهنگ بختیاری در آثار خود موجب احیای واژه های فراموش شده یا در حال فراموشی شد. او از حضور در رسانه ها و مجامع عمومی به شدت گریزان بود و طبع شهرت گریز و خلوت گزین او سبب شده بود که حتی دانش آموزانش در ایذه و اهواز نمی ...
شاهنامه فردوسی اخلاق مدارترین منظومه حماسی جهان است
...، فرانسه و آلمان تحت تاثیر شاهنامه سروده شده بود، پیدا کردم و متوجه شدم خیلی از شاعران اروپایی مانند ماتیو آرنولد منظومه هایی را با الهام از شاهنامه سرودند. این انگیزه در من ایجاد شد، که این کار را ادامه دهم و خوشبختانه حاصل آن همین کتابی است که در انتشارات نگاه معاصر به چاپ رسیده است. مریم برزگر با توجه به تحقیقی که انجام داده اید، به نظر شما نوع حماسه شاهنامه و اسطوره ...
موسیقی، خوب یا بد؟!
ای : هر کس به علوم مستظرفه مانند موسیقی، نقاشی، شعر و نویسندگی و... علاقه مند شود علامت این است که دارای روح لطیف و ظریفی است. موسیقی و شعر پیوند دیرینه دارند موسیقی همچنین پیوندی دیرینه با شعر دارد. هرگاه شعری با موسیقی و ساز همراه شود عنصر تخیل در آن افزوده خواهد شد و بر میزان فعل و انفعالات نفس در برابر اثر می افزاید. برخی از بزرگ ترین شاعران در جهان اسلام و ایران، از ...
مظاهر مصفا؛ آخرین استاد بزرگ ادبیات فارسی
عنوان برگزارکننده نشست مهم بود، این مساله است که همگان اعتقاد داشتند کار های ادبی و علمی ایشان، کار هایی چندوجهی هستند. خصوصا کار های تصحیح که می توان به عنوان آثاری ماندگار از آن ها یاد کرد. یکی از کتاب های تصحیح استاد جوامع الحکایات و لوامع الروایات است که به باور بسیاری از دوستان اهل فن در ردیف بهترین تصحیح ها قرار می گیرد. البته باید به این کار های بزرگ، تصحیح گلستان سعدی را هم اضافه ...
پرونده کشورهای مستکبر در ظلم و ستم آشکار و ننگین است/ لزوم توجه به ظرفیت های وقف در اداره جامعه
حسن عسکری(علیه السلام) را تسلیت گفت. عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی در ادامه سالروز فرهنگ عمومی را ارج نهاد و تاثیرگذاری شورای فرهنگ عمومی در تعالی جامعه را مهم برشمرد و گفت: جامعه دینی باید در همه ابعاد ممتاز باشد. امام جمعه میبد همچنین هفته وقف را گرامی داشت و بیان کرد: باید با توجه به وجود مساجد و با ایجاد منابع مالی در راستای اداره جامعه و رفع وقف و توسعه علم و دانش، ازدواج ...
معرفی نامزدهای انتخابات مجلس یازدهم از حوزه انتخابیه صومعه سرا
مشاور در امور مجلس و مجامع این معاونت انتخاب کرد. سید کاظم دلخوش اباتری در سال 94 با کسب 35906 رای به عنوان نماینده مردم صومعه سرا در دهمین دوره انتخابات مجلس شورای اسلامی شد. در انتخابات پیش رو نیز بسیاری نماینده شاعر را شانس اول پیروزی در انتخابات و حضور در مجلس می دانند. محمد نقی رنجبر چوبه فرزند ارشد نماینده چهار دوره (دوره های اول، دوم، سوم و ششم) مردم صومعه سرا در مجلس ...
بهمن علاءالدین صدای ماندگار استان خوزستان
...، کافیست به اشعار این هنرمند گوش فرا دهید تا تمام فرهنگ و رسوم ایل بختیاری را دریابید. احمدزاده در ادامه گفت: بهمن علاءالدین که مردم ایل بختیاری اسم او را بدون لفظ "آ" به معنای بزرگمرد بر زبان نمی آورند در کنار هنر به شغل آموزگاری مشغول بود و عاشق فرهنگی بود که در تمام آثارش به عینه مشاهده می شود. احمدزاده ادامه داد: شوربختانه هیچ گاه پهلوان زنده را عشق نیست و ما از بزرگان ...
قصه های شاهنامه در صفحه اول روزنامه ایران
می پرسیدند که اینها مرتبطند؟ وقتی آنها را اجرا می کردم به متن ها کاری نداشتم و این طور نبود که شعرها را بخوانم و براساس آنها کار کنم ولی با توجه به زبان و فرهنگ مشترک این دو شاعر محال است بین آنها ربطی پیدا نشود. حافظ که خودش از شاهنامه و عناصرش در اشعارش استفاده کرده و مشخص است که شاهنامه را خوانده و هر دو هم فارسی حرف می زدند و در یک فرهنگ نفس کشیدند محال است که ربطی بین شان پیدا نشود. اصل ...
درباره تقی ارانی | نطقی که در تاریخ ماندگار شد مهدی احمدی
در زندان قصر محبوس شدند که به 53 نفر مشهور هستند. در میان این افراد چهره های سرشناسی از استاد دانشگاه، نویسنده، شاعر، جامعه شناس، سیاستمدار و ... حضور داشتند که از مهمترین آنها می توان به تقی ارانی، خلیل ملکی، انور خامه ای، رضا رادمنش، رضا روستا، ایرج اسکندری، بزرگ علوی، احسان طبری، مرتضی یزدی، عبدالصمد کامبخش و ... اشاره کرد. 48 نفر از این افراد پس از 16 ماه بازجویی، پای میز محاکمه ...
اربابی که ارباب نبود
آن افت صنایع پارچه بافی و شعربافی، تأسیس کارخانه شماره یک را اقدامی آگاهانه دانست. صنعتی که ریشه ای به قدمت 7000 سال در عمق شهر کاشان داشت با اقدام حسن تفضلی و آدم های بزرگ زمان خودش تبدیل به یک واحد پویای انسانی شد و دلیلش تنها این است که او هویت کاشان را می شناخت. وی در ادامه صحبت هایش عکس هایی از بقایای کارخانه شماره یک، هشتی دفتر زنده یاد تفضلی و اگزوزهای دیزل های کارخانه که از ...
یادی از خوانندگان ناکامِ موسیقی پاپ
حضور مسئولان، برخی از خوانندگان پاپ و هوادارانش در شاهین شهر اصفهان به خاک سپرده شد. بهنام صفوی در زمان مرگ 36 سال سن داشت. هادی پاکزاد از معدود خوانندگان گونه راک در ایران هادی پاکزاد ترانه سرا، خواننده و آهنگساز بود و در سبک راک فعالیت می کرد. مرگ زود هنگام این هنرمند که نسبت به دیگر درگذشتگان عرصه پاپ از شهرت کمتری برخوردار بود، مجال شکوفا شدن و شهرت را از او ...