گلستان سعدی در روسیه
سایر منابع:
سایر خبرها
بزرگداشت آنلاین سعدی در بلگراد
دیگر آثار سعدی نیز توسط دانشجویان و فارسی آموزان به زبان صربی ترجمه شود. سخنران بعدی این نشست، اما میلکوویچ، استاد شرق شناسی دانشگاه بلگراد و از فارسی آموزان مرکز بود که ضمن تبریک روز سعدی با عنوان سعدی، نمونه اعلای شاعران پارسی گو ایرانی سخنرانی کرد. او با اشاره به تحصیلات سعدی در نظامیه بغداد با ارائه تصویری تاریخی از قرن های 12 و 13 میلادی که در آن دوره، مسلمانان در اوج ...
نشست "سعدی و ادبیات فارسی: نقشی برای بشریت"
سخنان خود را توسط پاورپوینت به سمع حاضران رساند و ضمن بیان تاریخ گذشته ایران و شکل گیری و فروپاشی امپراطوری ها و سلسله های مختلف در ایران، گفت: بیداری زبان و ادبیات فارسی را می توان از قرن هشتم با هدف کاهش سلطه عرب و ترویج مجدد زبان فارسی دانست . در بخش دیگری از سخنان خود ضمن برشمردن زندگی سعدی شیرازی، بیان داشت: آثار این شاعر بزرگ که از او شخصیتی ماندگار برجای گذاشته است را می توان کتاب ...
تازه های نشر قرآنی و تب انتشار کتاب های الکترونیک در ایام کرونایی
شر کتاب مسئله شر: برگزیده مقالاتی در فلسفه تحلیلی شامل مجموعه مقالاتی از پژوهشگران فلسفه به صورت پی دی اف منتشر شد. این کتاب شامل مقالاتی مانند شرّ مذهبی نوشته دنیل کدج و برگردان ناهید خاصی، شرّ الهی نوشته دیوید لوئیس برگردان زهیر باقری نوع پرست، اختفای الهی و مسئله شر نوشته جیمز کلر و برگردان حسین یعقوبی، آیا نظریه عدمی شر مرده است نوشته تاد کلدر و برگردان آرش نبی زاده حقیقی، درآمدی بر ...
گزیده اخبار ایران و جهان/اخبار فرهنگی فوت کودکان مسلمان هندی به خاطر امتناع از پذیرش در بیمارستان
تعلیمات اهل بیت(علیه السلام) به زبان های مختلف ترجمه و در اختیار عموم قرار گیرد.حجت الاسلام سیدعلیرضا رضوی، رئیس مجلس علمای شیعه اروپا به عنوان سخنران بعدی این نشست، به ارائه گزارشی از فعالیت های شورای هماهنگی مبارزه با بحران کرونا پرداخت.وی با اشاره به مشکلات ناشی از کمبود تجهیزات و خدمات در امور تشریفات مربوط به تجهیز و تدفین اموات ناشی از بیماری کرونا گفت: بیشتر خدمات غسل و تدفین به عهده مسجد ...
روزگار پر فراز و نشیب بهار
ادبیات محشور بودند. پدر بهار محمدکاظم صبوری با این که خود ملک الشعرای زمان خود در عصر ناصری بود، دوست نداشت پسرش به شعر و شاعری روی آورد. تو گویی می خواست شاهد کامیابی محمدتقیِ در آن زمان نوجوان در عرصه های تازه بابی باشد که خود هرگز تجربه نکرده بود. با این وجود، فرزند به رغم خواست پدر، شاعر شد. از همان سال های اتصال کودکی به نوجوانی. از 14 سالگی. زیستن در فضای آکنده از شعر و ادب ...
هر آنچه باید درباره آرامگاه سعدی در شیراز بدانید
سعدی شیرازی، یکی از به نام ترین شخصیت های تاریخ پرآوازه ادبیات کشورمان، ایران به شمار می آید. این شاعر برجسته که ملقب به شیخ اجل است، در قرن هفتم هجری شمسی زندگی می کرده و آثار پرتعدادی را به رشته تحریر در آورده که هر یک بخش بزرگی از گنجینه ادب فارسی به شمار می آیند. گلستان و بوستان به عنوان معروفترین آثار سعدی، سهم بزرگی در رشد ادبیات فارسی داشته است. آرامگاه سعدی در شیراز قرار دارد و یکی از پر ...
کرونا و سلبریتی ها
...، کافی است ورقی به حوادث آبان ماه سال 96، زلزله کرمانشاه و یا سیل فروردین ماه سال 98 استان های لرستان، خوزستان، مازندران و گلستان بزنیم. در تمام فضاهای این مناطق ردی از سلبریتی ها برای کمک مادی و معنوی به آسیب دیدگان مشاهده می شود که گاهی اوقات همین حضور و کارهایی چون بازی فوتبال با جوانان آسیب دیده، اجرای برنامه تئاتر و یا سایر برنامه های فرهنگی برای کودکان توانست روحیه امید به آینده را در ...
کتاب پوچی همراه من است – لئونارد کوهن
پوچی همراه من است خاطرات و نوشته های ترانه سرا و آهنگساز کانادایی، لئونارد کوهن است که با ترجمه مشترک فرزام کریمی و سوریا جمالی منتشر شده است. این کتاب دو فصل دارد که در انتهای آن مجموعه ای از عکس های کوهن هم منتشر شده است. در کتاب پوچی همراه من است، لئونارد کوهن رازو نیازهایش با خدا و نظریاتش درباره عشق، شهرت، موسیقی، رقص و ناملایمات زندگی را آورده است.نثر او منحصربه فرد و زبانش پیچیده است. ...
نقدهای صریح روزنامه ی دانشگاه آزاد به عوام فریبی رائفی پور
کرونا و رکود اقتصادی در پی آن به عنوان نشانه های ظهور مطرح شده است. حال کافی استbeehive hairstyle را در گوگل سرچ کنیم تا ببینیم آن مدل موی زنانه در دهه 1960 میلادی – سال ها قبل از تولد رائفی پور- در جهان به مد رایج بدل شد. کعبه نیز بارها سوخته و با سیل غرق شده است. در قرن چهارم هجری قمری و بعد از آنکه قرمطیان کعبه و مسجدالحرام را غارت کرده و حاجیان را کشتند و مقدسات را هتک حرمت کردند و حتی ...
نگاهی به روش سهل ممتنع گویی و جایگاه سعدی در آن
بار دیگر بر این اصل اساسی تأکید می کنم که: شعر یعنی گزارش هنری یا بیان بلاغی از معانی گوناگون؛ گزارش و بیانی که برآمده از چگونه گفتن است و بس! شیوه های چگونه گفتن: شاعران بزرگ و به طورکلی شاعری که شاعر باشد دارای زبان هنری ویژه ای است که برای اهل ادب، زبانی آشناست. آنان که با شعر فارسی سروکار دارند و به اصطلاح اهل شعر و ادبند به آسانی سخن بزرگان ادب را بازمی شناسند. ...
ابونصر فارسی؛ دیوانسالار ادیب
، به زندگی یکی از مشاهیر و بزرگان تاریخ کهن ایران و اسلام مختصر اشاره ای کنیم تا بتوانیم پس از یک سال، با این انوار روشنگر چراغ تمدن و فرهنگ آشنا شویم. به این منظور هر روز صبح، بخشی از تاریخ کهن خود و افتخارات آن را مرور خواهیم کرد. برای خوشه چینی از این خرمن دانش و فرهنگ، جلد اول کتاب تقویم تاریخ فرهنگ و تمدن اسلام و ایران تألیف دکتر علی اکبر ولایتی که به سال 1392 در انتشارات امیرکبیر ...
اردیبهشت، جلوه گاه باورهای کهن ایران زمین
پیامبراکرم(ص) شماری از آیات و اذکار نقل شده که باید بر آب باران اردیبهشت خوانده شود تا شفابخشی آن کامل شود... باوری شاعرانه هم وجود دارد که می گوید گوهر(مروارید) یک قطره از آب نیسان است که در صدف افتاده. میرزا رضی دانش مشهدی شاعر همشهری قرن یازدهمی، همین باور را دستمایه تصویری زیبا در بیتی بدیع کرده است: تاک را سیراب کن ای ابر نیسان در بهار قطره تا مِی می تواند شد، چرا گوهر شود ...
کتاب حرف بزن، خاطره! خودزندگی نامه ولادیمیر نابوکوف – به مناسبت زادروز او
ادبیات روسی، و نویسندگی خلاق در دانشگاه های استنفورد، کورنل، هاروارد و کالج ولزلی، حرفه درخشان ادبی خود را به عنوان شاعر، رمان نویس، مموآرنویس، منتقد و مترجم پی گرفت. موفقیت بی نظیر رمان لولیتا (1950) به او اجازه داد تا تدریس را کنار بگذارد و خود را تمام وقت وقف نوشتن کند. او در سال 1961 به مونترو سویس نقل مکان کرد و 2 ژوئیه 1977 در همین شهر درگذشت. نابوکوف، که یکی از نویسندگان ...
سعدی معمار واژه هاست
: من از کودکی با سعدی انس داشتم و حتی با سعدی فال می گرفتیم. ضمن اینکه خارجی ها فکر می کنند ادبیات ما تنها ادبیات شعری است و ما نوشتاری به صورت منثور نداریم به خاطر همین به سراغ گلستان رفتم تا به آنها ثابت کنیم ما از این نوع ادبیات هم داریم حتی در حد مینی مالیستی آن. این مترجم درباره چگونگی ترجمه گلستان بیان کرد: ما در ترجمه چند رکن داریم که شامل زبان مبدا، زبان مقصد، اشراف به موضوع و ...
پیام تبریک رایزن فرهنگی ایران در صربستان به مناسبت روز سعدی و عید پاک
از رمز و رازهای هستی بوده و به سهم خود کوشیده است تا اسرار حیات متعالی و هدف دار انسان را به صورت لطیف ترین تعبیرات تفسیر کند و فراز و نشیب های راه زندگی را ضمن دستورالعمل های خردمندانه نشان دهد. سعدی یکی از سخنگویان بزرگ و صاحب مکتب فرهنگ ایرانی و زبان فارسی است که از پس گذشت قرن ها هنوز هم می تواند از طریق آثار خویش، امکان ارتباط فرهنگی ما را با شرق و غرب عالم بر قرار کند تا از آموزه ...
صنایع آسان فهم در آثار شیخ اجل/ ارادت قلبی سعدی به زاهد تبریزی
که این راه را پیش از سعدی گشوده بودند. این تاثیر را در مضمون هایی که سعدی در شعر و نثر به کار برده به وضوح می بینیم. او برخی اشعار متنبی را به عینه در گلستان آورده و در برخی موارد آن را ترجمه هم کرده است مانند بیت کس نیاموخت علم تیر از من/ که مرا عاقبت نشانه نکرد . ▪️رمز موفقیت؛ محاوره و گفتار عامیانه همین موضوع باعث شده است که از پس قرن ها ما اکنون به زبان سعدی حرف ...
چرا باید کمدی الهی را خواند؟
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، کمدی الهی سه گانه ای است به شعر که دانته آلیگیری، شاعر و نویسنده ایتالیایی نوشتن آن را در سال 1308 میلادی آغاز کرد و تا زمان مرگش در سال 1321 میلادی کامل کرد. این کتاب از زبان اول شخص است و دانته در این کتاب، سفر خیالی خود را به دوزخ، برزخ و بهشت تعریف می کند. کمدی الهی یکی از اولین کتاب های ادبیات ایتالیا و از بزرگترین آثار در ادبیات جهان است ...
از معشوقه ی شهریار سپاسگزارم!/ اصرار دارید که نویسنده و شاعر را به رمان و شعر اتچ کنید؟
این دریای شورانگیز بروز شعر باشد. بسیار بوده اند کسانی که هرگز استعداد شاعری خود را کشف نکرده بودند و یک شوک عاطفی عاشقانه باعث شده است که استعداد شاعری خود را کشف کنند و بسیار بوده اند کسانی که هنر شاعری داشته اند اما عشق را به عنوان یکی از خمیرمایه های مخاطب پذیر و مخاطب گرای شعر در آثار خود آفریدند. عشق با شعر و شعر با عشق هم ذات اند. هرچند تا قرن ششم و تا فصل نظامی؛ گرچه ویس و رامین ...
پروژه هنری از شهر سعدی برای مردم اسپانیا کلید خورد
ادامه افزود: عده ای این را خواندند و عده ای عمل کردند. مردم شیراز اهل این شعر هستند و این به کرات به همگان ثابت شده است اما نکته زیبای این دوران تلخ روزی بود که نخست وزیر اسپانیا با خواندن این شعر برای مردم کشورش همه را به تمدید قرنطینه دعوت کرد. او از سعدی به عنوان شاعر سده های میانه یاد و از مردم کشورش تقاضای همدلی کرد که البته این یک تقاضای جهانی بود. حالا عکاسی از ایران و شیراز این روز را با همین ...
کتابخانه سعدی جرگلان خراسان شمالی در حسرت آثار شیخ شیراز
بر سردر ساختمان کوچک و سفیدرنگ کتابخانه روستای کلاته ابریشم بخش جرگلان، از توابع شهرستان راز و جرگلان، تابلو سبزرنگی مزین به نام شاعر بزرگ قرن هفتم، شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی نصب شده است که مراجعان و اعضای آن کمتر اثری از شعرای پارسی زبان نظیر فردوسی، مولوی، عطار، سنایی، سعدی و حافظ که آیینه تمام نمای فرهنگ ایرانی هستند، یافت می کنند. توسعه کتابخانه های روستایی به عنوان تنها دارایی ...
یادداشت سیدیحیی یثربی؛ سعدی آینه شکسته ادبیات ما
فرهنگ امروز / یحیا یثربی: امروز، روز سعدی است؛ شاعر، ادیب و هنرمند بزرگ تاریخ ما. سعدی (مرگ 691 ه.ق )، مولوی (مرگ 672 ه.ق) و عطار (مرگ 618 ه.ق) در یک قرن زندگی می کردند. قرنی که اوج تاثیر عرفان در ادبیات فارسی بود. نفوذ مضامین عرفانی به ادبیات فارسی، زیبایی ویژه ای به غزل ها و داستان های ادیبان فارسی زبان بخشید. کیست که غزل های عرفانی را بخواند و برین باور نباشد که: ملک سخن به مملکت جم نمی ...
سعدی، جامع ترین سخن گوی فرهنگ ایرانی است
پیوند سعدی با فرهنگ ایرانی ظهر روز یکشنبه (31فروردین ماه) مطرح شد که به صورت زنده از طریق اینستاگرام موسسه خانه کتاب، با حضور محمد دهقانی برگزار شد. زبان فارسی؛ مایه اصلی استقلال ایران محمد دهقانی در ابتدا با اشاره به این که همه ما می دانیم ایران سرزمینی است که هم به لحاظ اقلیم و هم قومی و فرهنگی از تنوع فکری و فرهنگی شگرفی برخوردار است گفت: مسلما امروز کمتر کشوری در جهان هست که این ...
ویروس تناقض ها در تحلیل جهانی رائفی پور
کلیپ های به اعتقادش تقطیع شده می داند. به همین دلیل باید بین گذشتن از قید شناخت او یا شنیدن یا دیدن سخنرانی هایش، یکی را برگزید. نگارنده، بعد از سال ها بی میلی نسبت به سخنرانی های آقای رائفی پور و تمامی مدل های مشابه او -که این روزها به واسطه گوشه گیری اساتید موی سفیدکرده حوزه و دانشگاه، اوضاع شان سکه شده است- چند سخنرانی اخیر آقای رائفی پور را به صورت کامل، مشاهده کردم. شاید از این منظر که علاوه ...