خانه
کتاب شهر خدا پناهیان به زبان ترکی استانبولی ترجمه شد
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
امام جمعه دیر: نهاد نماز جمعه همیشه به توصیه های بهداشتی توجه کرده است
راستای تکمیل بخش های ناقص این بیمارستان تلاش کنند. حجت الاسلام حسینی گفت: روزه واقعی روزه ای است که دست و گوش و زبان روزه باشد و آلوده به گناه نشود. وی افزود: ماه رمضان بهار قرآن است که با تلاوت و تدبر در قرآن درس مقاومت ،عزت ،سربلندی و اعتماد نکردن به دشمن به ما می دهد. نماز جمعه در شهرهای دیر، بردخون و آبدان شهرستان دیر برگزار شد. ...
رمضان ماه خود سازی و نردبانی برای سیر و سلوک است
به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از کرمان جنوب، امروز 19 اردیبهشت حجت الاسلام علی رفیعی در خطبه های نماز جمعه شهرستان فاریاب، گفت: رمضان ماه خود سازی و نردبانی برای سیر و سلوک است، نماز، روزه، حج، و سایر عبادت ها به منزله پله نردبانی هستند که انسان را به سوی سیر الی الله سوق می دهند. امام جمعه فاریاب افزود: ماه مبارک رمضان 30 روز است و در اواخر آن باز خداوند ملاحظاتی اندیشیده و برای ...
رمضان ماه احسان و فرصتی برای انفاق است
سایر ماههای سال، برای روزه داری انتخاب شده است. حجت الاسلام حمیدی، از مضاعف شدن ثواب اعمال خیر در ماه رمصان گفت و ادامه داد: همه اعمال خیری که در ماه رمضان انجام می دهیم، ثوابش مضاغف و چندبرابر می شود. وی، بااشاره به فرموده امام حسن مجتبی(ع) افزود: ایشان می فرمایند: انفاق در ماه رمضان به اندازه ایی ثواب دارد بتوانی گره ایی از کار مومنی بگشایی و مشکلی از مشکلات مومنان برطرف کنی ...
روایتی شفاهی از زندگی شهید مدافع حرم
مدافع حرم حسن قاسمی دانا و انتشارات به نشر برگزار می شود. حسین سعیدی با بیان اینکه اثر جذاب و خواندنی به وقت اردیبهشت در 146 صفحه در قطع رقعی و با شمارگان مجموعا 52 هزار نسخه توسط انتشارات به نشر منتشر شده است، تصریح کرد: این اثر در قالب 19 داستان، تکرار خاطرات مادری است از جوان رشیدش که برایش آرزو ها داشت و روایت جوانی است که لحظه ای تاب ماندن نداشت و دلش برای یاری حضرت زینب (س) و ...
تدبر در قرآن و تقویت اراده از مهمترین رازهای روزه است
به گزارش قدس آنلاین ، حجت الاسلام والمسلمین سید مهدی واعظ موسوی اظهار کرد: ماه مبارک رمضان ماه بهار قرآن است، لذا انس با قرآن، تدبر در آیات نورانی، توجه به ترجمه آیات و تصمیم بر اجرایی کردن قرآن از جمله وظایف میهمانان درگاه الهی است. وی با بیان اینکه خداوند متعال در قرآن می فرماید: شَهْرُ رَمَضانَ الَّذی أُنْزِلَ فیهِ الْقُرْآنُ هُدیً لِلنَّاسِ وَ بَیِّناتٍ مِنَ الْهُدی وَ الْفُرْقانِ؛ ماه ...
ماه رمضان؛ فرصتی برای بازگشت مؤمنانه به زندگی
سبک زندگی در ماه رمضان همان بازگشت به فضایل فراموش شده، ارتباط مستمر و پرثمر با پروردگار عالم و ولی خدا و اصلاح نوع ارتباط خود با دیگر مخلوقات پروردگار است. به گزارش شیعه پرس، حجت الاسلام والمسلمین محمد علی فاطمی کیا مدرس حوزه و دانشگاه با برنامه صبح و گفتگو درباره تغییر سبک زندگی ماه مبارک رمضان گفتگوی تلفنی کرد. حجت الاسلام فاطمی کیا با اشاره به آیه 183 سوره مبارکه بقره ...
دریابندری، کاشف زبان
کتاب هایی که ایشان دست به ترجمه شان می زدند، آثار ارزنده ای بودند. مثلا سال 1351 کتاب چنین کنند بزرگان با ترجمه ایشان به چاپ رسید. بعد از آن در دوران خدمت هم، فرصتی داشتم تا کتاب تاریخ فلسفه غرب را با ترجمه دریابندری بخوانم. از او بسیار آموختم و زبانی که در ترجمه فلسفه به کار می گرفت، گرچه در این زمینه به صورت تخصصی کار نمی کرد، اما توانسته بود حق مطلب را ادا و مخاطب ایرانی را به خوبی با فلسفه آشنا کند. مثلا در کتاب متفکران روس هر چقدر تفحص کنیم، نمی توان ایرادی از ترجمه دریابندری گرفت. در حوزه ترجمه ادبیات هم رویکرد او در انتخاب یک خط مشخص یعنی ادبیات آمریکای شمالی بود و ویژگی های مشترک آن نویسندگان، از همینگوی تا دکتروف بسیار به زبان دریابندری نزدیک بود. دریابندری جز آنتیگونه به سمت ترجمه آثار کلاسیک نرفت و در مجموع همه آثار او در حد کمال بودند. در مورد ترجمه او از اثر ویل کاپی (چنین کنند بزرگان)، تا مدت ها گفته می شد که این کار به جای ترجمه، اقتباسی از آن اثر است. در حالی که بعد از دسترسی به متن اصلی اعلام شد ترجمه دریابندری با آن مطابق است. این جزو ذات ترجمه است که مترجم ضمن پایبندی به متن اصلی، به لحاظ زبانی دست خود را باز بگذارد تا آنچ ...
نگرش قرآن به روزه
است در این ماه روزه بگیرند. این باور گسترده که روزه گرفتن بخصوص در ماه رمضان مناسب ترین راه برای پاک کردن گناهان است، باعث شده قوانین روزه هنوز به شکل محکمی رعایت شود. هدف از روزه این است که انسان بااعتقاد شود حجت الاسلام علی اکبر اکرمی، امام جمعه سراب در گفت وگو با آوای رودکوف اظهار کرد: هدف از روزه این است که انسان باتقوا و بااعتقاد شود. وی، افزود: اگر تقوا ...
ورع و تقوا، مهمترین شیوه عشق ورزی به خداست
حجت الاسلام محمدصادق محمدی لایینی در گفت و گو با خبرنگار خبرگزاری شبستان گفت: برای روزه داری با افراد مختلفی سر و کار داریم؛ برای برخی از مردم رمضان سخت است و به دنبال بهانه هستند تا خود را از روزه گرفتن نجات دهند و بیماری و مسافرت و بهانه های مختلف دارند. امام جمعه نکا افزود: اما برخی از افراد به اجبار و با بی میلی روزه می گیرند و جمعی به روزه و ماه رمضان عشق می ورزند و به استقبال ماه ...
خلاصه تاریخ هنر و سقوط تجدید چاپ شدند
در هنر آفریقا برای پایان بخشیدن به متن در نظر گرفته شده است. چاپ جدید کتاب خلاصه تاریخ هنر در قطع وزیری و 408 صفحه با قیمت 32 هزار تومان در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است. سقوط بر پله ششم چاپ رمان سقوط اثر مشهور آلبر کامو با ترجمه شورانگیز فرخ و پیشگفتاری از هوشنگ گلشیری از مجموعه ادبیات کلاسیک جهان انتشارات علمی و فرهنگی دیگر کتابی است که از سوی این ناشر در نوبت ...
انتشارترجمه تایی کتاب تاریخ قرآن آیت الله معرفت نیز بصورت دیجیتال
به زبان تایی منتشر شد. گفتنی است انتشار دیجیتال کتاب قصه های قرآن تألیف مهدی آذریزدی به تایی اخیرا از سوی همین ناشر بومی منتشر گردید و با استقبال خوب کاربران فضای مجازی مواجه شد. کتاب تاریخ قرآن تألیف محمد هادی معرفت با ترجمه آقای وانچای (عمران) پیچایرات به زبان تایلندی در سال1397 در شمارگان 1000 نسخه با حمایت مرکز ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی و در قالب طرح تاپ توسط رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در بانکوک منتشر گردیده است. پایان پیام/ 14 ...
تازه های نشر دینی و قرآنی در نیمه اردیبهشت / صنف نشر در انتظار حمایت های دولتی
. زوج و خانواده درمانی کتاب زوج و خانواده درمانی نوشته لیندا متکالف به زبان فارسی ترجمه و به همت انتشارات آرادمان منتشر شد. این اثر با رویکرد تمرین محور منتشر شده و محمد قمری، ایوب دبیری، مهسا کبیری و روشنک مروج به صورت مشترک به فارسی برگردانده اند. مترجمان در مقدمه خود بر کتاب آورده اند: پدیده ها و آسیب های مختلفی در جامعه امروزی وجود دارند که بنیان خانواده و استحکام ازدواج ...
کتاب ها در ساحل قلم دریابندری
... کتاب پیرمرد و دریا، نوشته ارنست همینگوی، با ترجمه نجف دریابندری، در 224 صفحه، توسط انتشارات خوارزمی منتشر شده است. در شناخت جناب مستطاب یکی از آثاری که می تواند به شناخت نجف دریابندری کمک کند، گفت وگویی است که با مهدی مظفرساوجی انجام داده است. ساوجی در مقدمه این کتاب می گوید این مصاحبه بلند، با گفت وگویی مطبوعاتی درباره ترجمه، در سال 83 شروع شد و پس از تکمیل ...
جزئیات فراخوان بیست و دومین همایش کتاب سال حوزه
های سطح4 (دکتری) نیز طی سال 1398 در یکی از مراکز علمی پژوهشی حوزوی دفاع شده باشد. او تأکید کرد: آثاری پذیرفته می شوند که در زمینه علوم اسلامی یا انسانی مرتبط با حوزه دین تألیف، تدوین، تصحیح و تحقیق یا ترجمه شده باشند. محور های همایش کتاب سال حوزه حجت الاسلام والمسلمین مقیمی حاجی گفت:به منظور جهت دهی پژوهش های علمی حوزویان برای پاسخگویی به نیاز های پژوهشی جامعه، محور ...
داشتن صبر در امر به معروف و نهی از منکر ضروری است
روزها روزه بگیرد و سوم قضاوت بین مردم به حق بکند و خشمگین نشود که در این صورت صلاحیت پیامبری دارد که ایشان قول داد و به هر سه عمل کرد به همین دلیل به ایشان ذوالکفل می گویند یعنی کسی که صاحب کفالت بود. حجت الاسلام رفیعی در ادامه صابرین را دارای سه علامت دانست و افزود: صابرین اولاً کسالت و سستی ندارند، دوم اینکه احساس زدگی ندارد و سوم اینکه شِکوِه نمی کنند. وی ادامه داد: تمام ...
ماه رمضان از نگاه امام رضا(ع) ماه تطهیر و پاک شدن است/ روزه داری تمرینی برای بندگی و مهار نفس
قدس آنلاین : حجت الاسلام ایلخانی استاد حوزه علمیه مشهد درگفتگو با خبرنگار قدس آنلاین ، روزه داری را یک نوع تمرین برای جسم، روح و اراده آدمی توصیف کرد و گفت: اولین مطلب را در مورد روزه و فلسفه روزه را قرآن مطرح کرده و می فرماید : یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا کُتِبَ عَلَیْکُمُ الصِّیَامُ کَمَا کُتِبَ عَلَی الَّذِینَ مِنْ قَبْلِکُمْ لَعَلَّکُمْ تَتَّقُونَ ای اهل ایمان، بر شما هم روزه واجب گردید ...
مسئول نمایندگی ولی فقیه سپاه میانه در دومین محفل انس با قرآن: موفقیت بشر در گرو تقوا پیشگی و اطاعت از ...
مسئول نمایندگی ولی فقیه سپاه میانه در دومین محفل انس با قرآن کریم ماه رمضان، تلاوت قرآن را موجب کسب آمادگی برای اطاعت از خدا دانست و تاکید کرد: بشر زمانی به موفقیت دست خواهد یافت که تقوا پیشه کرده و مطیع فرمان الهی باشد. به گزارش پایگاه خبری مهرصبا مرجع اخبار شهرستان میانه ، حجت الاسلام حسن امیرنژاد در جمع کارکنان وظیفه شرکت کننده در این محفل نورانی، نتیجه عبادت و اطاعت الهی، و صبر و ...
در گفتگو با نماینده ولی فقیه در گیلان بررسی شد: 6 راهکار عملیاتی رسیدن به امید نشاط در ضیافت الهی
حجت الاسلام والمسلمین رسول فلاحتی در گفتگو با خبرنگار خبرگزاری حوزه ، با اشاره به سیره اهل بیت(ع) در ماه رمضان گفت: ماه رمضان ماه خداست و از جمله ماه هایی است که آمدنش برای اولیاء الهی نشاط ایجاد می کرد و 11 ماه از سال به امید آمدنش دعا می کردند. این نشاط و امید به دلیل ویژگی هایی فروانی است که درکتاب خدا و در آیین ما است. ویژگی های ماه رمضان نماینده ولی فقیه در گیلان با ...
تشریح جزئیات برنامه های رمضانی انستیتو اسلامی مسکو
ها بین 19 تا 20 دقیقه هستند که با تنوع از بین استادان آذربایجان و ایران انتخاب می شوند. سپس دعای یا علی و یا عظیم پخش می شود و در ادامه آن، کلیپی از سخنان رهبر معظم انقلاب ایران به زبان آذری و درباره ماه رمضان پخش می شود. محمداف همچنین بیان کرد: در این کلیپ ها همین طور از سخنان بزرگانی مانند آیت الله بهجت، حجت الاسلام علیرضا پناهیان و شهید مرتضی مطهری استفاده می شود که به زبان آذری ...
دهمین جشن روزه اولی ها در قزوین برگزار می شود
برنامه طبق روال هر سال اجرا می شود که به دلیل ممنوع شدن تجمع این مراسم امسال به صورت مجازی برگزار می شود. مدیرکل تبلیغات اسلامی استان قزوین بیان کرد: جشن روزه اولی ها با مسابقه دل نوشته با موضوع گفتگو با خداوند و بیان 20 مورد از نعمت های الهی برگزار خواهد شد. وی یادآور شد: تا پایان ماه رمضان دانش آموزان پسر 14 تا 16 سال می توانند آثار خود را به صورت فایل متنی به شماره 09018303371 در پیام رسان سروش ارسال کنند. حجت الاسلام نعمت اللهی اظهار کرد: در پایان به 14 نفر از بهترین دل نوشته ها جوایز نقدی تعلق خواهد گرفت. انتهای پیام ...
فیلم / چرا روزه نمی گیری؟دلت پاک باشه!
سخنان کوتاه حجت الاسلام والمسلمین فراتی به مناسبت ماه مبارک رمضان
ترجمه و انتشار کتاب شهر خدا به زبان ترکی استانبولی
به گزارش خبرگزاری شبستان و به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ، این کتاب توسط بولنت اوزباش در 243 صفحه و شمارگان هزار نسخه به زیور طبع آراسته شد. این اثر شامل منتخب سخنرانی استاد علیرضا پناهیان درباره رازهای روزه داری و آداب ماه مبارک رمضان است . علاوه برآن در این کتاب به پرسش های مهم و کلیدی جوانان درباره دین نیز پاسخ داده شده و برخی از مفاهیم اخلاقی و راهکارهای دستیابی به آن تبیین شده است. پایان پیام/ 14 ...
ترجمه و انتشار شهر خدا ی حجت الاسلام پناهیان در ترکیه
به گزارش خبرگزاری مهر ، شهر خدا اثر حجت الاسلام پناهیان با ترجمه ای به قلم بولنت اوزباش توسط انتشارات کوثر ترکیه با شمارگان هزار نسخه و 243 صفحه منتشر شد. این اثر شامل منتخب سخنرانی های حجت الاسلام علیرضا پناهیان درباره رازهای روزه داری و آداب ماه مبارک رمضان است. در کتاب شهر خدا پاسخ برخی از سؤال های مهم در مورد رازهای رمضان از جمله موارد زیر را می توان یافت: چگونه می توان ...
جلد سوم تاریخ فلسفه غرب اثر آنتونی کنی منتشر شد
جلد سوم تاریخ فلسفه غرب اثر آنتونی کنی به ترجمه رضا یعقوبی منتشر شد. این کتاب می تواند به درک فرهنگ و تمدن غرب کمک شایانی کند و در رفع سوءتفاهم ها و سردرگمی ها رایج در مواجه با این بخش از تمدن بشریت مؤثر واقع گردد. کنی در این اثر کوشیده است هم مانند برتراند راسل قلمی روان و جذاب داشته باشد و هم مانند کتاب فردریک کاپلستون مستند، معتبر و دقیق باشد. نسخه اصلی این اثر را ...
کتاب گویای صلح امام حسن(ع) با ترجمه مقام معظم رهبری، رونمایی شد
نشست رونمایی از کتاب گویای صلح امام حسن(ع) به قلم آیت الله شیخ راضی آل یاسین و ترجمه مقام معظم رهبری حضرت آیت الله خامنه ای ظهر امروز (سه شنبه 16 اردیبهشت ماه) با حضور عوامل تولید این کتاب؛ حمید شاه آبادی معاون صدای سازمان صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران؛ حجت الاسلام سعید صلح میرزایی ریاست مؤسسه پژوهشی فرهنگی انقلاب اسلامی دفتر قم؛ دکتر محمدحسین رجبی دوانی مورخ و پژوهشگر متون اسلامی؛ محمدرضا هراتی ...
در سوگ نجف دریابندری؛ مترجمی خودآموخته با ترجمه هایی از دل برآمده
خودش حتی دیپلم نمی گیرد؛ زیرا در شرکت نفت استخدام شده بوده و نیازی به گرفتن دیپلم نمی دیده ( با نجف دریابندری درباره خودش، آدمها و روزگارش . مجله بخارا. مرداد 93). وی در دهه 30 اولین اثر خود به نام وداع با اسلحه را از ارنست همینگوی (1899 تا 1961) را در حالی ترجمه می کند که در دهه 50 میلادی همینگوی در اوج شهرت در ادبیات آمریکا و حتی اروپاست. این کتاب همزمان با زندانی شدن نجف دریابندری به ...
مادرانه ترین کتاب مدافعان حرم منتشر می شود
حرم باشد. این اثر به زودی توسط انتشارات شهیدکاظمی همزمان با نیمه ماه مبارک رمضان و جشن فرخنده میلاد با سعادت کریم اهل بیت امام حسن مجتبی(ع) چاپ و روانه بازار نشر می شود. همچنین پیش فروش این کتاب در قالب "پویش مطالعاتی دلتکانی" با جوایز میلیونی، از امروز آغاز و علاقه مندان جهت ثبت نام این کتاب با امضا و دست خط نویسنده و مادر شهید از طریق سایت رسمی انتشارات(nashreshahidkazemi.ir)، سایت پوسش مطالعاتی(deltekani.ir) و یا ارسال نام کتاب به سامانه 3000141441 می توانند کتاب را با تخفیف و شرایط ویژه تهیه نمایند. ...
گنجینه زنده بشری درگذشت
را گذراند. در همان ایام ، کتاب تاریخ فلسفه برتراند راسل را ترجمه و منتشر کرد . بعد از آزادی در انتشارات فرانکلین به عنوان سردبیر مشغول به کار شد. در همین ایام دریافت که امر فرهنگی بیشتر از امر سیاسی برایش جذابیت دارد . بدین مراتب از سیاست و ایدئولوژی گرایی برید و وقت و انرژی خود را تا پایان عمر وقف ادبیات و فرهنگ ایران و فلسفه غرب کرد . در انتشارات فرانکلین آثار مهمی در حوزه ادبیات و رمان چون ...
شرح دعای روز یازدهم ماه مبارک رمضان حجت الاسلام سالاری +فیلم
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا به نقل از هرمز ؛ برنامه لحظه های وصال شرح دعای هر روز ماه مبارک رمضان از زبان حجت الاسلام و المسلمین محسن سالاری را مشاهده کنید. حجت الاسلام محسن سالاری در شرح دعای روز یازدهم ماه مبارک رمضان می گوید: بسم الله الرحمن الرحیم اللهمّ حَبّبْ الیّ فیهِ الإحْسانَ وکَرّهْ الیّ فیهِ الفُسوقَ والعِصْیانَ وحَرّمْ علیّ فیهِ السّخَطَ ...
روزه داری باعث سلامت روح و تندرستی جسم می شود
به گزارش خبرگزاری بسیج از استان چهارمحال و بختیاری؛ مسئول نمایندگی ولی فقیه در سپاه ناحیه کیار در گفت وگو با خبرنگار ما گفت: ماه مبارک رمضان به جهت نزول قرآن کریم در آن و ویژگی های منحصری که دارد در میان ماه های سال قمربی برترین ماه هاست. حجت الاسلام قربانی افزود: از جمله ویژگی های این ماه بخشش گناهان انسان است و چون در این ماه گناهان انسان بخشیده می شود، به این ماه مبارک، رمضان گفته ...
