سایر منابع:
سایر خبرها
رمان منم کوروش به چاپ پنجم رسید
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا ، رمان منم کوروش نوشته الکساندر جووی با ترجمه سهیل سُمّی به تازگی توسط انتشارات ققنوس به چاپ پنجم رسیده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2009 توسط انتشارات گارنت منتشر شد و ققنوس اولین چاپ ترجمه آن را سال 91 به بازار عرضه کرد. این اثر، داستانی بلند است که الکساندر جووی نویسنده و فیلمساز آلمانی تبار درباره شاهزاده افسانه ای ایران باستان و پادشاه ...
کتابهای دلهره می آیند
... رمان جسد عالی داستانی جاسوسی جنایی را شامل می شود که با تجربیات جاسوسی از دوران جنگ سرد همراه شده و سیاهی آن دوران را نشان می دهد. با این حال رگه هایی از طنز هم در این داستان وجود دارد. این کتاب با 200 صفحه، شمارگان 500 نسخه و قیمت 39 هزار تومان منتشر شده است. کتاب دوم، شیرینی های تلخ است که توسط محمد قمری حبشی ترجمه شده است. نام اصلی این کتاب خامه ای های مسموم بوده و عنوان ...
هشتمین خواهر منتشر شد
کتاب پیش از این چند کتاب در حوزه ادبیات فانتزی نوجوانان از جمله مجموعه رمان های پنج جلدی ماجراهای میزل استابز و مجموعه رمان های سه جلدی بد را به فارسی برگردانده است. او همچنین مجموعه داستانی با عنوان داستان های ماشینی نوشته که انتشارات سمام آن را منتشر کرده و همچنین در حوزه موسیقی شش درس ویولن یهودی منوهین و در حوزه تئاتر نیز نمایشنامه هفت طبقه اثر موریس پنیچ را ترجمه کرده است. هشتمین ...
از دوری از مطالعه در مجلس تا کج روی فرهنگی
شان استفاده می کردند و در واقع قصه می گفتند که نمونه مشهور آن نظامی گنجوی است. حاجی علیان با بیان این که روایت گری یکی از عناصر بنیادین ادبیات ایران از گذشته تا به امروز بوده است اظهار کرد: اما این شکل نوین داستان که می توان گفت به شکل غربی است، از جنبش مشروطه به بعد شکل گرفته، فراز و فرود داشته تا این که به اواخر دهه 90 رسیده است، زیبایی و جذابیت روایت دهه به دهه در آن ارتقا دارد و سال ...
متغیر منصور ؛ روایتی در آداب بی قراری دنیا
های جمع بندی مطبوعات آخر سال، جوایز ادبی و کتاب برگزار شده و فهرست نهایی جوایز برگزار نشده و نقدهای صفحات فرهنگی و ادبی نشریات است. در این پرونده که تاکنون11 شماره از آن منتشر شده است؛ شش اثر داستانی بلند، یک اثر ترجمه تاریخ شفاهی، یک اثر نقد ادبی، یک اثر سفرنامه و دو مجموعه داستان را بازخوانی کرده ایم و این شماره به عنوان آخرین شماره به مجموعه داستان متغیر منصور اختصاص دارد. این پرونده ...
رمان و داستان های خوب میان آثار ضعیف گم می شوند
، هنوز به صنعت تبدیل نشده است و چیزی به نام صنعت نشر در کشورمان وجود ندارد. صنعت نشر ما هنوز به صورت سنتی کار خود را ادامه می دهد. ناشران ما خانواده اند و آثار خاصی را منتشر می کنند. اگر آثار شاخص کشور در حوزه رمان بدون چشمداشتی معرفی شوند، رمان های شاخص کشور معرفی شوند. او ادامه داد: رمان نویس خوب و حرفه ای کار خودش را انجام می دهد؛ اما رمان نویس بد با شو و تبلیغات خاص اثرش را می فروشد. با اینکه همه کسانی که کتابش را مطالعه کردند، به ضعیف بودن اثرش اعتراف می کنند و می گویند رمان بدی است. انتهای پیام/ ...
شیفتگی ها ، خابیر ماریاس، ترجمه مهسا ملک مرزبان، نشر چشمه درهم تنیدگی عشق با مرگ و زندگی
شیفتگی ها نویسنده: خابیر ماریاس مترجم: مهسا ملک مرزبان ناشر: چشمه ، چاپ اول: 1397 333 صفحه، 38000 تومان **** خابیر ماریاس نویسنده، مترجم، منتقد و روزنامه نگار معاصر اسپانیایی است. او که بیش از پانزده رمان و چندین مجموعه داستان در کارنامه اش دارد، فعالانه به کار نویسندگی در روزنامه های اسپانیایی زبان نیز مشغول است و تعداد پرشماری ...
ویراست جدید رمان 120 ساله تاریخ غیرت منتشر شد
گذشته باز می گردد، نادر و بدیع دانست و تصریح کرد: رمان تاریخ غیرت در دوره ای نوشته شده است که داستان نویسی و رمان نویسی به معنا و مفهوم فعلی آن وجود نداشته و سبک نگارش داستانی آن با ادبیات زمان مردم خود نیز فاصله داشته است. قهرمانی ارشد با بیان اینکه ویراست دوم کتاب با ویراستاری و نسخه خوانی خود او و با کوشش مهدی به خیال، در 12 فصل،277 صفحه و در تیراژ 1100 نسخه به چاپ رسیده است، گفت ...
حضور نویسنده آسیایی در فهرست پرفروش های نیویورک تایمز
30 اثر اعم از رمان، داستان کوتاه و کتاب کودک منتشر شده و بسیاری از آن ها تاکنون در پرده نقره ای سینما روایت شده اند. ترجمه های متعددی از آثار او به زبان های مختلف از جمله فارسی منتشر شده است. برای دیدن فهرست کامل پرفروش های این هفته به لینک زیر مراجعه کنید: https://www.nytimes.com/books/best-sellers/ به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از نیویورک تایمز، این مجله ...
چاپ رمانی درباره جنگ نادرشاه افشار با اشرف افغان
به گزارش خبرگزاری مهر ، رمان خانِ کوه هزارمسجد نوشته میلاد حسینی به تازگی توسط انتشارات سوره مهر، منتشر و راهی بازار نشر شده است. داستان این کتاب مربوط به واقعه جنگ مهماندوست در اواخر دوره صفویه است. جنگ مهماندوست در سال 1108 هجری شمسی، در 25 کیلومتری دامغان بین نیروهای نادرقلی افشار و اشرف افغان رخ داد. این میان در رمان خان کوه هزارمسجد بخشی از تاریخ نظامی سلاح های گرم و سرد و تاکتیک ...
عفاف و حجاب در آیینه داستان ایرانی / از زنان عنکبوتی تا آن دختر یهودی در ستایش عفاف و حجاب
کتاب نیستان منتشر شده است. بهم میاد؟ رمان بهم میاد؟ اثر رنده عبدالفتاح با ترجمه محسن بدره در قطع رقعی و 328 صفحه توسط نشر آرما در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است. در رمان خواندنی و زیبای خانم رنده عبدالفتاح با نام اصلی آیا سرم با این گنده می شه؟ یک دختر مسلمان استرالیایی که از پدر و مادری فلسطینی زاده شده است و در حومه ملبورن زندگی می کند، بزرگ ترین تصمیم زندگی اش را ...
ناشرانی که نویسندگان را فاسد می کنند
کتاب های عاشقانه است. دن بروان نویسنده رمان های عامه پسند، دنیای رازآلود فراماسونری را موضوع داستان خود قرار می دهد یا جان گریشام داستان های وکیل مدافعی می نویسد اما در ایران نوشتن این کتاب ها به اشکال مختلف امکان پذیر نیست. ما در ایران نمی توانیم داستان پلیسی بنویسم چون کارآگاه خصوصی نداریم و پلیس باید دخالت کند و ما نمی توانیم به پلیس چیزهای منفی نسبت بدهیم یا داستان جاسوسی نمی توانیم بنویسیم ...
معرفی کتاب/ هشتمین خواهر منتشر شد/ جاسوسی که به سردسیر می رود و از روسیه با عشق بازمی گردد
تصویر می کند و بهترین سلاحش برای نقد، مانند همه نویسندگان داستان های به ظاهر عامه پسند، زبان صریح و شفاف برای ارتباط با مخاطب عام امروزی است. ساسان گلفر مترجم، روزنامه نگار و منتقد حوزه سینما، اردیبهشت امسال نیز کتاب زیر آسمانی به رنگ خون به قلم مارک سولیوان نویسنده آمریکایی را منتشر کرد. او پیش از این چند کتاب در حوزه ادبیات فانتزی نوجوانان ازجمله مجموعه رمان های پنج جلدی ماجراهای میزل استابز و مجموعه رمان های سه جلدی بد را به فارسی برگردانده است. داستان های ماشینی ، شش درس ویولن یهودی منوهین و نمایشنامه هفت طبقه نوشته موریس پنیچ از دیگر آثار منتشرشده با ترجمه گلفر هستند. ...
باد سر به هوا به سراغ خردسالان رفت
نیم) سپری شد تا این مجموعه به نقطه آغاز تصویرگری برسد و امیدوارم به زودی منتشر شده و به دست خردسالان برسد. رفیع افتخار متولد 1339 در تهران و کارشناس ارشد کشاورزی است. او تالیف و ترجمه برای نوجوانان را از سال 1369 آغاز کرده و تاکنون تعداد زیادی اثر برای کودکان و نوجوانان نوشته است. از آثار این نویسنده می توان به طلسم خانه عنکبوت ها ، برعسوس ، برسدبه دست دوست ، دنیای آرزوها ، از ورای یک ...
معرفی کتاب پیاده ها | نشستن برای برخاستن
هر دلیلی که خودشان می دانند معمولا به فکر انتشار و ترجمه یا تألیف این آثار نمی افتند. با این حال نشر اطراف که در تجربه فضا های تازه جسارتی ستودنی دارد، در روز های پایانی سال 98 کتاب تازه ای را وارد بازار کرد که در بازار کتاب ایران کم نظیر است، یک رمان مصور تاریخی به نام پیاده ها که روایتگر جنبش مدنی سیاه پوستان آمریکاست. شاید بار ها و از مسیر های مختلفی، چون سریال ها و فیلم های سینمایی یا رمان هایی ...
کتاب بررسی نسبت میان دو هیچ در اندیشه هایدگر چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، نشر داستان به تازگی 4 کتاب جدید را در حوزه های داستان بلند، فلسفه، ادبیات نمایشی و مجموعه داستان منتشر و راهی بازار نشر کرده است. اولین کتاب جدید این ناشر، تنهایی بسیار صبور است نوشته مهدی بالود است که یک داستان بلند را شامل می شود. این کتاب اولین اثر منتشرشده از نویسنده جوانش است. تنهایی بسیار صبور است درباره زندگی یک پسر دانش آموز است. این دانش آموز که خود راوی ...
منهای سینما
تابستان امسال بازگشایی شود، به گفته مدیرکل دفتر هنرهای تجسمی بازگشایی آن به اوایل فصل پاییز موکول شده است. دود دل بر سر قلم عنوان کتاب تازه محمد بقایی ماکان است که انتشارات تهران در دست چاپ دارد. این کتاب نزدیک به 600صفحه بوده و از حیث نوع نگارش و قلم، کتاب تازه ای در حوزه نگرش های ایرانی است. رمان چرم ساغری نوشته اونوره دو بالزاک با ترجمه محمود اعتمادزاده ( به آذین ) منتشر شد ...
قصه زندگی رهبر کودتاگر در آخرین جزیره
دنیای اقتصاد : رمان آخرین جزیره نوشته زولفو لیوانلی نویسنده و سیاستمدار ترکیه ای با ترجمه پری اشتری راهی بازار کتاب شد. داستان این کتاب درباره جزیره ای آرام است که 40 خانواده در آن زندگی می کنند و بی اعتنا به هیاهوی جهان و در آرامش روزگار می گذرانند.این آرامش اما موقتی است و با مرگ یکی از ساکنان به هم می ریزد و اتفاقاتی می افتد که زندگی مردم را تلخ می کند. ناشر در توضیح این کتاب نوشته است که آخرین جزیره آخرین پناهگاه، آخرین کنج خلوت انسانی بود؛ آرمان شهری که هر کس هر آنچه از دستش برمی آمد، هر آنچه دلش می خواست انجام می داد.اما این اوضاع چندان دوام ندارد. یکی از رهبران کودتاگر کشور برای گذراندن دوران بازنشستگی اش به جزیره می آید و آرامش ساکنان این جزیره بهشت گونه را به هم می زند... رمان آخرین جزیره با 200 صفحه و قیمت 39 هزار و 500 تومان توسط انتشارات پارسه منتشر شده است. ...
ترجمه خاطرات شهید مدافع حرم در ترکیه و لبنان
به گزارش خبرگزاری فارس، کتاب پاییز پنجاه سالگی خاطرات سردار شهید مدافع حرم محمد جمالی توسط انتشارات فتا ترکیه به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد. این کتاب که بهمن ماه 98 به قلم فاطمه بهبودی و با روایتگری مریم جمالی همسر شهید، توسط انتشارات خط مقدم منتشر شد، با اقبال خوانندگان در مدت کوتاهی به چاپ سوم رسیده بود. سردار شهید محمد جمالی از همرزمان دوران دفاع مقدس سردار ...
دادگاه حیوانات
. حتی اگر کتابی را تمام هم کرده باشم و بفهمم کسی دست به کار ترجمه اش شده است، آن را کنار می گذارم. قبلا یکی، دو مورد از کتاب هایم با ترجمه های دیگری هم منتشر شد، اما خبر نداشتم مترجم دیگری سراغ آنها رفته است وگرنه حتما ترجمه های خودم را منتشر نمی کردم. همین کتابی را که تازگی گنکور گرفت هم پیش از اینکه جایزه بگیرد، شروع کرده بودم، حتی قول وقرارهایش را هم با ناشر گذاشته بودم، اما جایزه که برد گذاشتمش ...
روایتی از تشرف به محضر امام زمان(عج) در بازار کتاب
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، کتاب رؤیای نیمه شب توسط انتشارات کتابستان به چاپ هشتاد و هفتم رسید. این اثر رمانی است عاشقانه که علاقه جوانی ثروتمند و زیبا به نام هاشم را روایت می کند؛ علاقه ای که در مسیر تکاملش دارای ابعاد معنوی می شود و زندگی هاشم را در سراشیبی تغییر قرار می دهد. رمان رؤیای نیمه شب اثری ادبی با پس زمینه عشقِ پسری سُنّی به دختری شیعه که در لفافه حیا و حجاب ...
گرانی کاغذ و پخش نامناسب تیراژ کتاب ها را پایین آورده است
این انتشارات چاپ کتاب های خوب و مفید و آموزنده برای کودک و نوجوان در این نشر است . تاکنون چند عنوان کتاب منتشر کرده اید؟ و تازه ترین کتاب هایتان در چه قالبی تالیف شده؟ این انتشارات در سال 95 تأسیس شده و در طول 4 سال تاکنون، حدود 60 عنوان کتاب چاپ کرده که بیشتر کتاب ها حوزه کودک و نوجوان می باشد . تازه ترین ها در قالب داستان و شعر و رمان است. و کتابی با عنوان"پهلوان ...
نشست تخصصی ادبیات برای کودک و نوجوان برگزار شد
پیش از تقریظ، در یک بازه رمانی 3 سال 8 بار چاپ شده بود و اخیرا نیز به چاپ بیست و دوم رسیده است. هر روز از طریق فضای مجازی بازخوردهای بسیاری از این کتاب دریافت می کنم و علی رغم همه نکات و نقدهای عزیزان، تأثیرگذاری مثبت بر مخاطب مشهود بوده است. من این رمان را در حوزه نوجوان نوشتم، اما از همین بازخوردها متوجه شدم که بسیاری از بزرگسالان نیز مخاطب این کتاب بوده اند. سامانی همچنین خطاب به به ...
درباره نادر ابراهیمی
سالگی آغاز کرد و در 1342 نخستین کتاب خود را با عنوان "خانه ای برای شب" به چاپ رسانید. تا 1380 علاوه بر صدها مقاله تحقیقی و نقد، بیش از صد کتاب از او چاپ و منتشر شده است که دربرگیرنده داستان بلند (رمان) و کوتاه، کتاب کودک و نوجوان، نمایش نامه، فیلم نامه و پژوهش در زمینه های گوناگون است. ضمن آن که چند اثرش به زبان های مختلف دنیا ترجمه شده است. او فعالیت حرفه ای خود را در زمینه ادبیات کودکان با ...
وضعیت نشر دانشگاهی چطور باید کنترل شود؟
، که نهادی بین المللی است و دانشجویان و طلابی از دیگر کشورها هم دارد، نیز این روزها شمارگان کتاب هایش عدد مهمی نیست. این ناشر چاپ دوم اختصاصات فقهی شیعه اثر احمد احمدی تبار، تحریر الاسفار اثر علی شیروانی و آشنایی با جهان اسلام: جغرافیای سیاسی معرفتی، ظرفیت ها و چالش ها نوشته حسن رضایی را هرکدام با شمارگان 500 نسخه منتشر کرده است. مرکز انتشارات دانشگاه علم و صنعت ایران نیز یکی دیگر از ناشران ...
تجربه سانتاگ از بیماری، در انتقال حس استیصال ناشی از آن موثر بود
مریم رفیعی، با شمارگان 1000 نسخه، 72 صفحه و با قیمت 20000 تومان منتشر کرده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) خبرگزاری کتاب ایران مریم رفیعی نمایشنامه آلیس در بستر پیش از این با ترجمه ای دیگر منتشر شده بود، به نظر شما چه نیازی به ترجمه مجدد این اثر بود؟ در مقدمه کتاب آوردید که این نمایش براساس داستان زنی به نام آلیس که به بیماری مبتلاست نوشته شده است ...
انتشار ترجمه دیگری از شب های روشن داستایفسکی
.... خداوند همه خوشی ها را به تو ببخشد! همه خوشی ها بیش از یک عمر! داستان شب های روشن اثر فئودور داستایفسکی با ترجمه سوگند اکبریان در 96 صفحه، شمارگان 1100 نسخه و به بهای 20هزارتومان از سوی نشر عطر کاج منتشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، پیش از این، این کتاب با ترجمه های سروش حبیبی و مهناز مهری، نسرین مجیدی، پرویز همتیان بروجنی و ... منتشر شده بود و اکنون ...