ترجمه خاطرات شهید مدافع حرم در ترکیه و لبنان
سایر منابع:
سایر خبرها
پسرک فلافل فروش به اسپانیا می رود/ داستان ابراهیم هادی از نسل سوم انقلاب
به گزارش شفاف، در سال های انتشار خاطرات شهدای مدافع حرم دریچه جدیدی به روی ادبیات مقاومت گشوده است. قهرمانان این آثار، جوانانی از نسل سوم انقلاب هستند که برای تحقق آرمان های امام(ره) از جان خود گذشتند. انتشار این آثار در سال های اخیر با استقبال خوبی از سوی مخاطبان همراه شده است. کتاب پسرک فلافل فروش از جمله این آثار است که به همت گروه فرهنگی شهید ابراهیم هادی منتشر و در دسترس علاقه مندان به ...
کتاب "فقط برای خدا" منتشر شد
به گزارش ایثار به نقل از خبرگزاری تسنیم از قم، کتاب "فقط برای خدا" روایت زندگی شهید مدافع حرم شهید سعید سامانلو توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر شد. قنبر سامانلو در حاشیه مراسم رونمایی این کتاب در گفت و گو با خبرنگار تسنیم در قم، با اشاره به محتوای کتاب "فقط برای خدا" اظهار داشت: عنوان این کتاب برگرفته از جمله فرزند شهیدم است. وی با اشاره به ویژگی ها و خصوصیات اخلاقی شهید ...
خورشید خوارزم در ترکیه طلوع کرد
با ترجمه نزاهت باشچی به زبان ترکی ترجمه شده است و به زودی در انتشارات اِلیپس ترکیه به چاپ خواهد رسید. وی درباره این کتاب توضیح داد: خورشید خوارزم زندگی نامه ابوریحان بیرونی، دانشمند بزرگ ایرانی و هشتمین جلد از مجموعه کتاب های مفاخر ایران است که سال 1377 برای نخستین بار از سوی دفتر نشر فرهنگ اسلامی برای نوجوانان منتشر و چندین بار تجدید چاپ شده است. ابوریحان محمد بن احمد بیرونی ...
اعلام جزئیات مراسم وداع با پیکر شهید مدافع حرم ابراهیم اسمی
خبرگزاری میزان - مراسم استقبال و وداع با پیکر مطهر جانباز شهید مدافع حرم ابراهیم اسمی ، ساعت 9 صبح روز دوشنبه 23 تیر از مقابل درب منزل این شهید والامقام واقع در شهرستان فردیس ، سه راه حافظیه، نرسیده به سازمان تأمین اجتماعی برگزار می شود. جانباز شهید مدافع حرم ابراهیم اسمی یکی از بسیجیان لشکر 10 سیدالشهداء (ع) بود که اخیراً به دلیل مجروحیت های ناشی از نبرد با تکفیری ها در سوریه، به شهادت رسیده است. وی به عنوان بسیجی در گردان فاتحین و گردان امام حسین (ع) فردیس، فعالیت داشته است. بیشتر بخوانید: سردار غلامعلی کفاش به جمع شهدای مدافع سلامت پیوست انتهای پیام/ ...
گزیده اشعار حافظ به انتخاب افشار نادری برای فرانسوی زبان ها
افشین شحنه تبار، مدیر انتشارات شمع و مه، در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، از انتشار برگزیده اشعار حافظ به زبان فرانسه خبر داد و گفت: این کتاب به کوشش رضا افشار نادری در فرانسه به صورت مشترک با انتشارات لاقمتان منتشر خواهد شد. وی ادامه داد: افشار نادری در این کتاب 130 صفحه ای اشعار برگزیده و قالب ترجمه حافظ را گردآوری کرده است. با توجه به اینکه حافظ محبوب ترین شاعر ایرانی ...
شهادت "ابراهیم اسمی" رزمنده مدافع حرم در سوریه + عکس
شهدای ایران: ابراهیم اسمی رزمنده مدافع حرم در راه دفاع از حرم عقیله بنی هاشم حضرت زینب (س) به درجه رفیع شهادت نائل آمد. ابراهیم اسمی اهل فردیس استان البرز که چندی پیش در سوریه مجروح شده بود به شهادت رسید. فرمانده لشکر 10 عملیاتی سید الشهدا (ع) گفت: ابراهیم اسمی اعزامی از استان البرز در روزهای اخیر در سوریه و جبهه مقاومت شربت شهادت نوشید و به یاران شهیدش پیوست. ...
معرفی کتاب استخوان زیر آفتاب / در محاصره خاطرات قدیمی
...> استخوان زیر آفتاب اتفاقی نو در ادبیات ایرلند شناخته می شود. مایک مک کورمک با نوشتن این رمان توانست اکثر جوایز معتبر ایرلند را از آن خود کند؛ از جایزه ادبی دوبلین که مهم ترین جایزه رمان های انگلیسی زبان جهان است تا جایز گلداسمیت و جایزه کتاب سال ایرلند. این رمان با ترجمه امیرعلی نصیری توسط نشر ورا در 200 صفحه در سال 98 منتشر شده است. ...
جبهه دفاع مقاومت و حرم آل الله امتداد خط عاشورا است
سردار رستمعلی رفیعی آتانی در گفت و گو با خبرنگار خبرگزاری شبستان از البرز در خصوص شهید ابراهیم اسمی از شهدای مدافع حرم شهرستان فردیس گفت: کج فهمی ها نسبت به جایگاه بشریت با همت شهدای مدافع حرم اصلاح شد. فرمانده عملیاتی لشکر 10 سیدالشهداء کرج افزود: ماجرای جبهه دفاع مقاومت و حرم آل الله ماجرای امتداد خط عاشورا است. وی توضیح داد: زمانی که حضرت زینب(س) را وارد کاخ یزید کردند ...
کتاب شهید مدافع حرم حسین مشتاقی در سه شنبه های تکریم رونمایی می شود
عباس زارع در گفتگو با خبرنگار خبرگزاری شبستان از ساری، زارع به چهلمین سالگرد دوران دفاع مقدس، 10 هزار و 400 شهید دوران دفاع مقدس و 42 شهید مدافع حرم استان اشاره کرد و گفت : با توجه به رشادت های جوانان این مرزوبوم برای حفظ تمامیت ارضی کشور و کرامت انسانی ملت شریف ایران اسلامی و دیگر آزادی خواهان جهان و همچنین شهادت مظلومانه سردار رشید اسلام حاج قاسم سلیمانی تلاش داریم با به کارگیری سه ابزار مهم و ...
خون شهدای مدافع حرم در راه اسلام ناب ریخته شده است
سردار سرتیپ دوم پاسدار رستمعلی رفیعی شامگاه دوشنبه به خبرنگار ایرنا گفت: ماجرای جبهه مقاومت و دفاع از حرم آل الله ماجرای امتداد خط عاشورا است. وی افزود: زمانیکه حضرت زینب (س) را وارد کاخ یزید کردند، یزید برای تحقیر این بانوی بزرگ اسلام چند جمله ای گفت که تفسیرش را در عمل شهدای مدافع حرم می بینیم. رفیعی اظهار داشت: حضرت زینب کبری (س) نیز جواب کوبنده ای داد و گفت به ولله قسم ...
اسرار و ابزار طنزنویسی به چاپ سوم رسید
گردآوری شده اند و به دو زبان در دسترس مخاطب قرار گرفته است. این برای اولین بار است که واژه نامه ای با این کیفیت و با چنین موضوعی در حوزه طنز منتشر شده است. بیشتر بخوانید: برای مطالعه معرفی آخرین کتب منتشر شده از انتشارات سوره مهر اینجا کلیک کنید همچنین در انتهای کتاب نیز فهرست اعلامی منتشر شده است که جستجو در فصل های کتاب را سهل تر می کند. فهرست منابع کتاب نیز در انتهای هر ...
نخستین کتاب مستقل در باب خط نسخ ایرانی منتشر می شود
و نظری از داشته ها و میراث خودمان دفاع کنیم؛ برای دفاع از آن نخستین گام این است که آن را به درستی بشناسیم و یک منبع و رفرنس قابل اعتماد و اعتنایی داشته باشیم. قلیچ خانی هم چنین از ترجمه و انتشار کتاب "درآمدی بر خوشنویسی ایرانی" به زبان روسی خبر داد و گفت: این اثر به زبان فارسی در سال 1392 از سوی انتشارات فرهنگ معاصر نشر یافت. ترجمه روسی آن اواخر سال 1398 منتشر شده و نخستین کتابی است که ...
اهدای 800 جلد کتاب به کودکان مهاجر افغانستانی
بهترین بچه خرس دنیا نیستم ، ماه گفت قلپ قلپ ، وقتی که برکه دلش گرفت ، خاطرات گربه قاتل ، پسر ماجراجو ، کابوس پشت پنجره و ... اشاره کرد. در تازه های بازار نشر طبق روال دوشنبه های هر هفته به بررسی کتاب هایی نظیر: فوبیا نوشته ایوان وارد و با ترجمه مرتضی منصف از انتشارات سیب سرخ، منم کوروش نوشته الکساندر جووی و با ترجمه سهیل سمی از انتشارات ققنوس و کتاب دل به عشقت مبتلا شد نوشته محمد آقاسی ...
سردار غلامعلی کفاش به جمع شهدای مدافع سلامت پیوست
خبرگزاری میزان - سردار غلامعلی کفاش فرمانده بهداری جنوب شرق نیروی زمینی سپاه، پس از ماه ها تلاش و فعالیت در خط مقدم مبارزه با ویروس منحوس کرونا و پس از ابتلا به این بیماری به شهادت رسید. این سردار سرافراز دوران دفاع مقدس پس از گذشت چند روزی تحمل بیماری کرونا دعوت حق را لبیک گفت و به جمع شهدای مدافع سلامت کشور پیوست. بیشتر بخوانید: بیمارستان بقیه الله (عج) در مبارزه با کرونا سومین شهید خود را تقدیم کرد انتهای پیام/ ...
بنیاد شهید ناشر کتاب مردانی حوالی خورشید شد
ناصر پروانی شاعر و نویسنده، در گفت و گو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، درباره روند چاپ کتاب جدیدش گفت: کتاب خاطرات سردار بقایی با عنوان مردانی حوالی خورشید در انتشارات بنیاد شهید منتشر می شود. این کتاب تغییرات ساختاری نداشت و تنها مطالبی به آن افزوده شد. از جمله اینکه در ویراست جدید به شخصیت سه شهید دیگر یعنی شهید اردستانی، شهید عباس بابایی و شهید منصور ستاری به طور ...
مدافع حرمی که با وجود شکستگی پا در دوره های آموزشی حضور در سوریه شرکت می کرد
بسیجیان لشکر 27 محمد رسول الله (ص) بود که نیمه نخست ماه رمضان سال 95 به صورت داوطلبانه برای دفاع از حرم آل الله به سوریه اعزام شد. پیکر مطهر شهید نیکزاد یک روز بعد از شهادت به تهران آورده شد و در روز 25 تیر سال 95، عموم مردم شهیدپرور تهران همراه با خانواده شهید با حضور در معراج الشهدا، یک وداع با شکوه با شهید نیکزاد را رقم زدند. صبح روز یکشنبه 27 تیر سال 95 نیز پیکر پاک شهید مدافع حرم ...
لیلی گلستان؛ مولف مستقل و مترجم مسلط به ادبیات معاصر جهان
نویسنده فرانسوی که در 1957 میلادی برای کودکان نوشته شده است.این کتاب در ایران برای نخستین بار در 1352 خورشیدی با ترجمه لیلی گلستان از سوی سازمان انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شد، این کتاب از سوی نیز انتشار یافته است.داستان این کتاب درباره لیلی گلستان در آشنایی، شناخت و انس فارسی زبانان از ادبیات معاصر جهان و به خصوص ادبیات فرانسه سهمی آشکار و انکارناشدنی داشته اند ...
دومین کنگره شهدای گیلان در سال 1404 برگزار می شود
، اجلاسیه شهدای روحانی با محوریت میرزا کوچک خان جنگلی، اجلاسیه شهدای مدافع حرم با محوریت شهید مصطفی حسین پور و اجلاسیه شهدای دفاع مقدس در گیلان از پنج اجلاسیه های پیش بینی شده است. رئیس ستاد کنگره شهدای گیلان با بیان اینکه در سال گذشته بیش از 1700 یادواره شهدا در سطح استان برگزار شد، خاطرنشان کرد: از این تعداد700 یادواره سازماندهی شده و هزار یادواره به مناسبت شهادت سردار دل ها شهید سلیمانی ...
پدر سردار شهید عزت الله سلیمانی آسمانی شد
به گزارش خبرنگار دفاع پرس از شهرکرد، حاج روزعلی سلیمانی پدر سردار شهید مدافع حرم عزت الله سلیمانی در سن 99 سالگی آسمانی شد و به فرزند شهیدش پیوست. سردار عزت الله سلیمانی دوم فروردین 1349 در روستای مرغملک از توابع شهرستان شهرکرد استان چهارمحال و بختیاری به دنیا آمد، وی از جمله فرماندهان مستشاری ایران بود که برای صیانت از اماکن مقدسه شیعه و جلوگیری از قتل عام مردم بی گناه عازم سوریه شد ...
انتشار خاطرات ناصرالدین شاه از آب و هوا پس از 180 سال
خاطرات او منتشر شده است. آثاری که تلاش دارند تا با پیرایه کردن متن، بخشی از اندیشه ها و سبک و قلم شاه قاجار را پیش روی مخاطب امروز قرار دهند. کتاب روزنامۀ آب و هوا؛ آب و هوانگاری به روایت ناصرالدین شاه قاجار از جمله این آثار است که به کوشش الناز بایرام زاده از سوی انتشارات پرنده در دسترس علاقه مندان به متون تاریخی قرار گرفته است. شاه قاجار در این اثر که در بازه زمانی فروردین 1261 تا فروردین 1262 ...
انتشار ویژه نامه رزمندگان شمال ویژه بازگشت شهدای خان طومان / چاپ کتاب سالنامه سپهبد شهید سلیمانی
محمد امیریان مدیر اجرایی ویژه نامه رزمندگان شمال در گفت وگو با خبرنگار دفاع پرس در ساری، از انتشار شماره جدید این ویژه نامه خبر داد و اظهار داشت: این شماره ویژه نامه با همکاری اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس مازندران و اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی در تیراژ بالایی منتشر شد. وی افزود: در این شماره از ویژه نامه با بازگشت پیکرهای شهیدان مدافع حرم سعید کمالی کفراتی و علی جمشیدی ...
کتاب شهریاری به بازار رسید
دریغ و سخاوتمندانه با رایحۀ معطرش بر دیگران اثر می گذارد، می تواند دلنشین و تأثیرگذار باشد و در چشم برهم زدنی بگذرد و فقط، عطر دلنشینش را به یادگار بپراکنَد. این کتاب را انتشارات روایت فتح درباره زندگی شهید مدافع حرم اکبر شهریاری منتشر و روانه بازار کرده بود. نام شهید: اکبر شهریاری نام پدر: خیرالله محل تولد: کیانشهر تهران تاریخ ولادت: 1/1/ ...
من بچه ها را سرگرم می کنم تا شما راحت تر به کار ها و صحبت های تان برسید
خبرگزاری میزان - کمال شیرخانی شهید خلبان مدافع حرم ایرانی است که در روز 14 تیر سال 1393 در سامرا عراق به شهادت می رسد. این شهید مدافع حرم که در 23 سالگی ازدواج کرده بود، در هنگام شهادت 38 سال سن داشت و دو فرزند با نام های فاطمه و محمدحسین از او پس از شهادت به یادگار ماند. این روز ها فاطمه 18 سال و محمدحسین 9 سال سن دارند. اعظم اسفندیاری همسر شهید مدافع حرم کمال شیرخانی می گوید: کمال نه ...
پدر شهیدان عبداللهی آسمانی شد
داشت در عملیات کربلای پنج به شهادت رسید. همچنین بسیجی شهید خضربخش عبداللهی سال 1370 در منطقه دلگان و در درگیری با اشرار به شهادت رسید. بیشتر بخوانید: 9 تیر؛ سالروز شهادت شهید مدافع حرم شجاعت علمداری/ از کنترل پهپاد تا عروج در حرم انتهای پیام/
ساعت 5 بود منتشر شد
، فعالان، رزمندگان و ایثارگران آن روز های مقدس باقی مانده است. هر روز که دیرتر به جمع آوری این ناگفته ها اقدام کنیم، بیشتر گرد فراموشی بر این خاطرات ارزشمند می نشیند. بیشتر بخوانید: برای مطالعه تازه ترین خبرها از انتشارات 27 بعثت اینجا کلیک کنید در بخش دیگری از پیشگفتار کتاب می خوانیم: کتاب پیش رو دربرگیرنده خاطرات آقای حسین سهمی، از آزادگان و جانبازان سرافراز استان سمنان است. وی ...
کتاب سردار بدون مرز وطن منتشر شد؛
انتشارات بلور کتاب سردار بدون مرز وطن نوشته زهتاب صحبت زاده را با شمارگان دو هزار نسخه، 224 صفحه و بهای 50 هزار تومان منتشر کرد. انتشارات بلور در شهر رشت فعالیت دارد. نویسنده در 13 فصل به شرح زندگی، ابعاد شخصیتی و مدیریتی، خاطرات و فعالیت های سردار شهید سپهبد حاج قاسم سلیمانی پرداخته است. عناوین فصول 13 گانه کتاب به ترتیب از این قرار است: زندگینامه سپهبد شهید حاج قاسم سلیمانی ، سردار ...
آب هرگز نمی میرد از مرز 100 هزار نسخه گذشت
...، از خاطرات تعدادی دیگر از رزمندگان و فرماندهان همراه با سلگی نیز بهره برده است. حالا انتشارات بعثت کمتر از دو ماه پس از چهلمین روز از شهادت سردار سلگی کتاب "آب هرکگز نمی میرد" را به چاپ هفتادم رسانده است. مقام معظم رهبری تقریظی که بر این کتاب نگاشته اند که به این شرح است: درنگی کرده بودم کاش در بزم جنون من هم لبی تر کرده زان صهبای جام پرفسون من هم ...
سازمان حفظ آثار ارتش از اهالی قلم تقدیر کرد
: نویسندگان با قلم خود تاریخ را برای آیندگان جاودانه می کنند، همان طور که تاریخ بشریت از ابتدا تا کنون با همین قلم های توانمند به ما ارث رسیده است. دوران دفاع مقدس نیز که برهه حساس تاریخی این ملت سرافراز است با قلم نویسندگان انقلابی و دلسوز در جامعه انتشار می یابد و هر اثر زیبا و خلاقانه ای که منتشر می شود با عطری خوش، فضای جامعه را دل انگیز می کند. در این مراسم از نویسندگان و اهالی قلم با اهدای لوح سپاس تقدیر و تجلیل به عمل آمد. بیشتر بخوانید: 9 تیر؛ سالروز شهادت شهید مدافع حرم شجاعت علمداری/ از کنترل پهپاد تا عروج در حرم انتهای پیام/ ...
کتاب کمی عادلانه تر چاپ می شود
محمد برخوردار مدیر ادبیات دفاع مقدس اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس همدان در گفت وگو با خبرنگار دفاع پرس در همدان اظهار داشت: کتاب کمی عادلانه تر مروری بر زندگی روحانی شهید ترور مصطفی قاسمی چاپ خواهد شد. برخوردار ادامه داد: این کتاب به قلم زینب شعبانی و با همکاری انتشارات حماسه ماندگار در همدان به چاپ خواهد رسید و به زبان های عربی و انگلیسی نیز ترجمه می شود. وی ...
تاملی بر سیاحت نامه اولیا چلبی درباره؛ ماکو، قره باغ و نخجوان
، اما باقیمانده این بخش نسبتا بزرگ هنوز به فارسی ترجمه و چاپ نشده است. ترجمه کامل و مقایسه ای انگلیسی مجموعه بخش ایران صفوی از سیاحتنامه اولیا چلبی در سال 2010 توسط حسن جوادی و ویلم فلور انجام شد و از سوی انتشارات میج در آمریکا به چاپ رسید. سلسله نوشته های زیر چکیده بخشی از سیاحتنامه چلبی است که مربوط به ایران آن دوره است. انتخاب، تلخیص و ترجمه از اصل ترکی عثمانی به فارسی از سوی عباس ...